WCCH0703 - Aire acondicionado Acson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Climatización reversible (bomba de calor agua/agua)
Marca	Acson
Modelo	WCCH0703
Funciones principales	Enfriamiento (COOL) y calefacción (HEAT) mediante control de temperatura del agua
Panel de control	Pantalla LCD con menú principal, submenús (Operaciones, Configuraciones, Temporizador, Alarmas, Visualizador)
Rangos de temperatura	Refrigeración: ajustable (por defecto 12°C); Calefacción: ajustable (por defecto 40°C) – temperatura del agua
Temporizador / Programación	Reloj, fecha, programación horaria en 7 días (encendido/apagado)
Visualización de alarmas	Historial de hasta 20 alarmas con fecha, hora y tipo
Sensores integrados	Sensor de deshielo, sensor de evacuación, tiempo de funcionamiento del compresor
Seguridad	Protección por contraseña para modificaciones de parámetros de configuración; operaciones reservadas al distribuidor/SAT
Alimentación del panel LCD	Batería 3V DC (tipo pila A) para mantener la hora en caso de corte
Instalación	Montaje en pared del panel LCD; cable de 4 hilos para conexión al PCB (longitud adecuada)
Red múltiple	Posibilidad de conectar varios chillers en red
Mantenimiento y limpieza	Intervenciones de mantenimiento reservadas al personal calificado (distribuidor local / SAT)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al distribuidor habitual o al servicio postventa para cualquier reparación o pieza

Preguntas frecuentes - WCCH0703 Acson

¿Cómo encender o apagar la unidad WCCH0703?

Presione el botón ON/OFF durante 1 segundo. La pantalla LCD muestra entonces OFF u ON y el indicador se enciende.

¿Cómo cambiar al modo Enfriamiento o Calefacción?

Desde la pantalla principal, presione el botón COOL (1 segundo) para refrigeración o HEAT (1 segundo) para calefacción. La temperatura del agua objetivo se muestra entonces.

¿Cómo ajustar la temperatura del agua?

Vaya al Menú Operaciones (accesible mediante ENTER desde la pantalla principal). Seleccione 'Temp. de Refrigeración' o 'Temp. de Calefacción' con ▲/▼, luego ENTER. Modifique el valor con ▲/▼ y valide con ENTER.

¿Cómo programar el encendido o apagado automático?

Utilice el Menú Temporizador. Primero ajuste el reloj y la fecha, luego configure el Horario del Temporizador (programación en 7 días). Active el temporizador en el mismo menú.

¿Qué hacer en caso de alarma mostrada?

Presione el botón ALARM para ver el historial de alarmas. Anote el tipo de alarma y contacte a su distribuidor habitual o al servicio postventa. Puede cancelar el historial mediante el Menú Alarmas.

¿Puedo modificar los parámetros de configuración yo mismo?

No, los parámetros de configuración avanzada requieren una contraseña y están reservados al personal calificado (distribuidor/SAT). Modificarlos sin autorización puede dañar la unidad.

¿Cómo cambiar el idioma de la pantalla?

El manual menciona la posibilidad de recibir una versión traducida por correo electrónico a través del sitio web. El panel parece estar en inglés o francés por defecto; no se detalla ninguna opción de idioma en la guía.

¿Cómo consultar los sensores de temperatura?

Vaya al Menú Visualizador. Allí verá las temperaturas del sensor de deshielo, del sensor de evacuación y el tiempo de funcionamiento del compresor.

¿Cómo poner a cero el tiempo de funcionamiento del compresor?

En el Menú Visualizador, seleccione 'Tiempo de Func. Comp.'. Será necesario ingresar la contraseña (reservada al SAT) para poner el contador a cero.

¿Qué hacer si la pantalla LCD no se enciende?

Verifique que el panel esté correctamente conectado (conexión CN8/CN5) y que la pila de 3V (batería 'A') no esté descargada. Si el problema persiste, contacte al SAT.

MANUAL DE USUARIO WCCH0703 Acson

A. Guía de uso de la computación

1. 1. Una vez encendido el acondicionador, el LCD mucstra la pantalla principal

(Note: esta pantalla es solo un ejemplo ilustrativo)

1. Pulse el botón ON/OFF durante 1 para encender la unidad si "status" (estado) indica OFF.
   Cambiáría ON. Se iluminará el LED ON/OFF.
2. Pulse el botón COOL durante 1segundos si眼看 elFunciación de refrigeración o el botón HEAT si眼看 calefacción.
3. La indicación Set Temp hace referencia a la temperatura del agua y, por defecto, indica 12^ para refrigeracion y 40^ para calefaction.
4. [00] hace referencia al valor de fabrica para la identificacion del panel.
5. Pulse el botón para visualizar el estado ON/OFF del compresor (es).

1. Pulse el botón dos veces para visualizar la temperatura del agua de entrada, del agua de salute, del aire exterior y del panel del controlador.

1. Pulse el botón dos veces para visualizar el modelo de acondicionador de aire, número de compresores que utilize y no. deiedad.

1. Pulse el botón ▲ para volver a las pantallas anteriores.
2. Pulse el botón ALARM para visualizar o:borrar la historia de alarmas. Si se produce una alarma,pongase en contacto con su distribuidor o con un servicios专业技术o.

B. Menu Principal

1. Se pueda hacer转型发展 en los parámedos de fabrica. Este se hace en el menu principal. Pulse el boton ENTER para acceder a este menu.
2. El筷 principal está formado por el筷 de operación,筷 de ajustes,筷 de programación,筷 de alarmas y筷 de display.

como se utilizes el Menu Principal?

Paso 1

Pulse ENTER para visualizar los submenús del Menu Principal.

Paso 2

Vaya al submenu que debería pulsando el botón ▲ o▼. Pulse ENTER para seleccionar el submenu.

Paso 3

Vaya al parámetro que紊ee cabiar o visualizar pulsando el boton o▼. Pulse ENTER para seleccionar este parámetro.

Paso 4

Cambie el parámetro pulsando el botón ▲o▼. Una vez completado, pulse ENTER. Pulse ESC para volver a la pantalla anterior hasta que se muestre la pantalla inicial.

Nota: El parámetro introducido en el menu de ajuste requisirée una restrasña para cadaquier cambio o para la visualización del parámetro.

AVISO:

La introduccion de las contraseñas debe ser realizada por el distribuidor/servicio专业技术o local. El usuario no pueda debe el valor de los paramedros, ya que pueda darar la unidad o alterar su functionamento.

Menu de Operación

Este menuspermiteajustarel estado del unidad(onuoff)，ajustarelmodede operationde la unidad,la temperatura del agua ydesescarcharmanualmentela unidad(aplicable solo para el mode ofcalefacion).

Menu de Ajustes

Este menu permiteJKLM ajustar la ID del panel (de fabrica [00]),JKLM ajustar el parámetro para el configuracionado de la unidad (requiere la introduccion de contraseña),AML ajustar las options del panel.

Las options del panel nos permitenJKLM a zumbador de la alarma y desactivar el ahorro de energia de pantalla yJKLM a zumbador de energia de pantalla yJKLM a zumbador de energia de pantalla yJKLM a zumbador de energia de pantalla yJKLM a zumbador de energia de pantalla yJKLM a zumbador de energia de pantalla yJKLM a zumbador de energia de pantalla yJKLM a zumbador de energia de pantalla yJKLM a zumbador de energia de pantalla yJKLM a zumbador de energia de pantalla yJKLM a zumbadorde energia de pantalla y F.

Menu de Programador

Este menu permite ajustar el reloj, ajustar la Fecha,poner un programa de 7 días para lapellsta en marcha y parada del acondicionador y activar y desactivar el programa.

Menu de Alarmas

Este menus permite visualizar la historia de alarmas y también borrar el registrar. El panel可以选择 guardar hasta 20 registrados de fallo/alarma.

Menu de Display

Este menu permite visualizar la temperatura del (de los) ), menus de desescarche, la temperatura del (de los) sensores de descarga y el tiempo de funciona el (de los) compresor(cs). and compressor(s) run time.

Menu Principal

Pulse ENTER para acceder a este menu.

Hay 5 submenús en el Menu principal. Pulse ▲ o▼ para selecciónar los submenú y pulse ENTER para acceder al submenú o pulse ESC para pagar a la pantalla del menu principal.

Menu de Operación

Selezione [Operation Menu] en [Main Menu] y pulse ENTER para acceder a este menu.

Aquí se pueda encontrar algunos ajustes normales. Pulse ▲ o▼ para selectionar el ajusterequiredo y ENTER para acceder a los ajustes o pulse ESC para salir a [Main Menu].

Menu de Ajustes

Selecciones [Settings Menu] en [Main Menu] y pulse ENTER para acceder a este menu.

Aquí encontrará algunos ajustes. Pulse ▲ o▼ para selectionar el ajuste Neededo y pulse ENTER para confirmar el ajuste o pulse ESC para salir a [Main Menu].

Opciones de Panel

Selezione [Panel Option] en [Settings Menu] y pulse ENTER para acceder a este menu.

Pulse o▼ para seleccionar el ajuste requireido, pulse ENTER para introducir el ajuste.

Pulse o para seleccionar la opticon deseada y pulse ENTER para confirmar.

Pulse ESC para saber a [Settings Menu].

Menu La Hora

Selezione [Timer Menu] en [Main Menu] y pulse ENTER para acceder a este menu.

Todo los ajustes de programación se incluyen en este menu. Pulse o▼ para selección el ajuste necesario y pulse ENTER para confirmar el ajuste o ESC para salir a [Main Menu].

Ajuste de la Hora

Selezione [Clock Setting] en [Timer Menu] y pulse ENTER para acceder a este menu.

Pulse o▼ para seleccionar la opticon descenda y pulse ENTER para confirmarla.

Pulse o▼ para seleccionar la opticon deseada y pulse ENTER para confirmar.

Pulse ESC para pagar a [Timer Menu].

Ajuste del Programa

Selecciones [Schedule Timer] en [Timer Menu] y pulse ENTER para acceder a este menu.

Este es el menu de programacion de 7 días. Hay dos 2 optiones ON/OFF en un día. El usuario可以选择 elegir ajustar el programador ON/OFF cada día (domingo - sabado).

Antes de poder utiliser este programa, el usuario debe ajustar el [Tiempo] en el menu [Programador] para su activacion.

Pulse ESC para saber a [Timer Menu].

Menu de Alarmas

Selezione [Alarm Menu] en [Main Menu] y pulse ENTER para acceder a este menu.

Esta pantalla guarda todos losfallos/alarmasocurridos previamente.

El usuario puede extraer o borrar these registros. El panel pueda guardar hasta 20 registros de fallos / alarmas.

Pulse ESC para saber a [Main Menu].

Mostrar alarmas

Selecciones [Show Alarm] en [Alarm Menu] y pulse ENTER para acceder a este menu.

El registrar muestra: - Tipo de alarma

• Fecha de la alarma

• Hora de la alarma

• Unidad en la que se ha producido la alarma (ID de la unidad)

Además, el usuario可以选择 borrar el registrar de alarmas en este��.

Pulse ESC para saber a [Alarm Menu].

Menu de Display

Selecciones [Display Menu] en [Main Menu] y pulse ENTER para acceder a este menu.

Este menu visualiza la temperatura del sensor de desescarche, la temperatura del sensor de descarga del compresor y el tiempo de funciona el compresor. Asimismo, el usuario可以选择 borrar el registrar de tiempo de funciona el compresor (Requiere Contrasña). Pulse ESC parakatir a [Main Menu].

C. Instalación

Para fazer el panel LCD en el soporte,

En primer lugar, enganchar el panel en la parte inferior.

Para retiring el panel LCD del soporte,

Paso 1 Paso-2 Sollartar el panel en primer lugar desde la parte superior

1. Se incluye una pila de 3V DC con el LCD. Se utilizes para garantizar que el LCD visualiza la hora real tras ajustarse el programador.
2. 1. El LCD se conecta al cuadro principal con una conexión CN8 (instalada en fabrica). Si la conexión entre el LCD y el PCB de ser más larga, se utilizes otra alternatively. Utilice un cable de hilos de la longitud的愿望 a conecte este Asegüre de conectar los terminales de cables correctos. Asegüre de que los colores de los cables son los correctos.
3. Los acondicionadores peuvent conectarse en red. Conectaro los cables segun se muestra.

A. RykoBoIDCTBO no əKcnnyatau

1. Nocne BKIOUeHn6 6IOKa B cTeb Ha KKNI OTo6paKaaETc rIaNbHbN INHpopMaOnHOHbN 3KpA

01/01/2003 12:00am

CocToaHHe:BbIKI

PexnM:OxnaJckHeHne

YCT.TEMn:12,0JBc

[00]

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Jauuua 201

1111 1111

(1) (2)

buail 21

(，（j）

aill jialdi buiy yail k

LCC

C 1

^0F

y j 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

jL

1