HouseParty SmartDock - Altoparlante GEAR4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante stereo intelligente con docking station
Marca	Gear4
Modello	HouseParty SmartDock
Alimentazione	Rete tramite adattatore AC (cavo incluso)
Funzioni principali	Riproduzione iPod/iPhone, radio FM, ingresso AUX 3.5 mm, sveglia, 6 preset EQ, visualizzazione ora
Radio FM	Sì, con RDS (visualizzazione nomi stazioni)
Compatibilità	iPod (tutti i modelli con adattatore), iPhone (3G, 3GS), iPod touch (2a/3a generazione) con iOS 3.1.3 o successivo
Equalizzatore (EQ)	Rock, Pop, Bass, Classical, Jazz, Acoustical, Custom EQ, Off
Display	Orologio digitale (regolazione automatica tramite iPod/iPhone, visualizzazione in standby)
Telecomando	Sì, incluso (navigazione iPod, controllo FM, EQ, orologio)
Dimensioni	Circa 300 x 150 x 120 mm (stima)
Peso	Circa 1,2 kg (stima)
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti abrasivi e umidità.
Sicurezza	Non esporre all'umidità. Utilizzare solo l'adattatore fornito. Non aprire l'involucro. Scollegare durante i temporali.
Ricambi e riparabilità	Ricambi non specificati. Contattare l'assistenza Gear4. Riparazioni solo da personale qualificato.
Informazioni generali	App SmartDock gratuita disponibile sull'App Store. Certificato "Made for iPod/iPhone". Include 4 adattatori dock.

Domande frequenti - HouseParty SmartDock GEAR4

Come collegare il mio iPod/iPhone al HouseParty SmartDock?

Selezionare l'adattatore dock adatto al dispositivo (incluso), inserirlo nel dock, quindi posizionare delicatamente il proprio iPod/iPhone. La ricarica inizia automaticamente e la modalità iPod viene attivata. Per la prima connessione, seguire le istruzioni per scaricare l'app SmartDock dall'App Store.

Come utilizzare la radio FM?

Premere il tasto MODE del telecomando o il tasto M dell'altoparlante per selezionare la modalità FM. Tenere premuto il tasto < o > per 1 secondo per cercare la frequenza più chiara. È anche possibile premere brevemente per regolare manualmente.

Quali dispositivi sono compatibili con il dock?

Il dock è compatibile con iPod (tutti i modelli con adattatore appropriato), iPhone 3G, iPhone 3GS e iPod touch (2a e 3a generazione) con iOS 3.1.3 o successivo. Si consiglia l'uso dell'adattatore specifico per evitare danni al connettore.

Come regolare l'equalizzatore?

Premere il tasto EQ del telecomando o dell'altoparlante per scorrere gli effetti: ROCK, POP, BASS, CLASSICAL, JAZZ, ACOUSTICAL, CUSTOM EQ e OFF. La modalità predefinita è OFF e si reimposta dopo lo spegnimento. In standby, l'ultima impostazione viene mantenuta al risveglio.

Come visualizzare l'ora in standby?

L'orologio si regola automaticamente tramite iPod/iPhone. Per visualizzarlo in standby, premere il tasto CLOCK del telecomando o il tasto < o > dell'altoparlante in modalità standby. L'orologio rimane visualizzato fino a una nuova pressione per spegnerlo.

Posso collegare altre fonti audio?

Sì, utilizzare la modalità AUX premendo il tasto MODE o M. Collegare un cavo audio da 3,5 mm (non fornito) tra il lettore e la presa AUX sul retro. Il telecomando non controlla queste fonti.

Come pulire l'altoparlante?

Scollegare il dispositivo prima di qualsiasi pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi, solventi o acqua. Evitare l'umidità nelle aperture.

Cosa fare in caso di malfunzionamento o interferenze radio?

Verificare i collegamenti, allontanare il dispositivo da altre apparecchiature elettroniche, riorientare l'antenna se possibile. Se il problema persiste, consultare un tecnico qualificato. Non tentare di riparare da soli.

L'app SmartDock è obbligatoria?

No, ma ottimizza le funzionalità (visualizzazione info FM, programmazione sveglia, ecc.). È gratuita sull'App Store per iPhone 3G/3GS e iPod touch (2a/3a generazione) con iOS 3.1.3 o successivo.

Come aggiornare il software del mio iPod/iPhone per una migliore compatibilità?

Collegare il proprio iPod/iPhone a iTunes. Se è disponibile un aggiornamento, seguire le istruzioni per installarlo. Assicurarsi di avere l'ultima versione di iOS per usufruire di tutte le funzionalità del SmartDock.

MANUALE UTENTE HouseParty SmartDock GEAR4

Comandi di HouseParty SmartDock:

• MODALITA
  2ACCENSIONE / SPEGNIMENTO
  EQ
  SALTAINDIETRO
  SALTA AVANTI
  ⑥ RIPRODUCI / PAUSA
  VOLUME +
  VOLUME -
  INGRESSO CC
  INGRESSO LINEA (PER ALTRI LETTORI MUSICALI)
  ANTENNA FM

Caratteristiche del prodotto:

Radio FM
Carica iPod iPhone
Porta di ingresso linea per altrilettori musicali
6 impostazioni di equalizzazione
Compatible con SmartDock

FUNZIONI INTELLIGENTI:

Fai più cose con il tuo diffusore grazie a SmartDock, scaricabile Gratisamente da App Store:

Visualizzazione dei nomi delle stazioni radio FM e delle informazioni sulle tracce*
Trasforma il tuo diffusore in una sveglia
Lettore musicale incorporado

• Dove è disponibile il segnale RDS.

N.B. Le funzioni intelligenti richiedono l'app SmartDock di GEAR4 per iPhone 3GS, iPhone 3G o iPod touch (2a e 3a generatione) con iOS 3.1.3, iOS 4.0 o successivo. Disponibile Gratis su App Store.

Per�始:

■ Collegare il cavo di alimentazione CA al retro dell'unità e alla presa di corrente.
Premere il pulsante di POWER sul diffusore o sul telecomando

Utilizzo con iPod / iPhone:

Scegliere e inserire l'adattatore dock corretto per il proprio iPod / iPhone.

N.B. Utilizzato esclusivamente gli adattatori dock per evitare danni al connettore dock. Se l'adattatore specifico non è stato fornito, il dock è di tipo universale e quando occorre utilizzato l'adattatore fornito da Apple con I' iPod / iPhone. GEAR4 non sare responsabile di eventuali danni dovuti al mancato utilizzo di un adattatore dock corretto.

■ Inserire con cura l'iPod / iPhone nel dock; inizIERA a essere caricato subito dopo il collegamento e selezionera automaticamente la modalità iPod.
- Quando si collega l'iPhone o l'iPod touch a HouseParty SmartDock per la prima volta, il dispositivo emette un suono per avvisare che l'accessorio richiede un'applicazione che non risulta installata. Toccare OK per acceder alla categoria di download di App Store, quando toccare il pulsante Installa. L'applicazione SmartDock è gratuite.
Utilizzato il telecomando per spostarsi tra i menu dell'iPod / iPhone.

Utilizzo con la radio FM:

Premere MODE sul telecomando o il pulsante M del diffusore per selezionare la modalità FM.
Premere e tenere premuto il pulsanteo per 1 secondo sul telecomando o sul diffusore per eseguire la scansione

automatica fino alla prossima frequenza con segnale distinto.

Premere il pulsanteo per sintonizzarsi manualmente su una frequenza.

Utilizzo con altri dispositivi audio:

Premere MODE sul telecomando o il pulsante M del diffusore per selezionare la modalità AUX.
Inserire un'estremita del cavo audio da 3,5 mm nellettore, MP3 o MP4, quindi collegare l'altra estremita alla presa AUX sul retro dell'unità (non incluse).
Utilizzare il disposativo per controllare la riproduzione musica.

N.B. Il telecomando non può essere utilizzato per controllare dispositivi collegati mediante il cavo da 3,5 mm.

Impostazioni equalizzatore:

Premere EQ sul telecomando o sul diffusore per fare scorrere le impostazioni dell'equalizzatore: ROCK, POP, BASS, CLASSICAL, JAZZ, ACOUSTICAL, CUSTOM EQ, OFF.

La modalità EQ predefinita è OFF. Il diffusore Copyright © 2010 Disruptive Limited. Tutti i diritti torna a但这a modalità agli volta che viene riservati. La riproduzione per intero o in parte è acceso e spento. vietata. GEAR4, SmartDock e HouseParty sono
Il diffusore utilizza l'ultima modalità di equalizzazione impostata quando viene attivato alla modalità standby.

Per visualizzare l'ora:

HouseParty SmartDock è in grado di aggiornare automaticamente l'impostazione dell'ora quando viene collegato i'iPhone.
Per visualizzare l'ora quando il diffusore è in standby, premere il pulsante CLOCK sul telecomando o il pulsante sul diffusore. In seguito, verrà sempre visualizzato l'orologio quando il diffusore entra in modalità standby. Premere di nuovo per disattivare l'orologio.
Per controllare l'ora quando il diffusore è acceso, premere il pulsante CLOCK sul telecomando.

Per scaricare GratisITAMENTE i brani musicali del momento, visitare il dato: www.gear4.com/newmusic

Assicuratevi che l'iPod / iPhone utilizzizi l'ultima versione del software. Per aggiornare il software, collegate l'iPod / iPhone a iTunes. Se è disponibile una versione più recente del software, vi verrà richiesto di effettuare l'aggiornamento.

"Made for iPod" e "Made for iPhone" significano che l'accessorio elettronico è stato appositamente progettato per collegarsi all'iPod o all'iPhone e che è stato certificato dal produttore come conformeagli standard prestazionali di Apple.

Apple non è responsable del funzionamento del dispositivo o della sua conformità ai requisiti di sicurezza.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre esta unità alla pioggia o all'umilità.

ATTENZIONE

Se si utilizzato i controlli e si regolano le prestazioni diversamente da come specificato, potrebbe verificarsi un'esposizione pericolosa alle radiazioni.

DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE

Disimballare l'unità con cura. Si consiglia di conservare l'imballaggio per riporvi l'unità quando non la si utilizes per lungo tempo.

Per evitare danni, non posizionare l'unità o le batterie vicino a un termosifone, davanti a una fonte di calore, alla luce diretta del sole o vicino all'acqua.

INfORAZIOnI PeR LA SICuReZZA

• Per scollegare l'adattatore, estrarre prima la spina, non tirare il cavo.
• Non toccare mai la spina con le mani bagnate, in quanto quello potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
• Per le riparazioni, rivolgersi escludamente a personale qualificato.
• Non après l'alloggiamento.
• Non torcere o pizzicare il cavo di alimentazione. Se è necessario sostituire la spina o il cavo di alimentazione, assicurarsi che corrisponda ai requisiti del produttore.
• Scollegare l'unità dall'alimentazione durante i temporali e se non la si utilizza per lunghi periodi di tempo.

SMALTIMEnTo

In base alla direttiva europea 2002/96/CE, tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente presso un punto di raccolta locale autorizzato. Procedure in base alle norme locali vigenti e non smaltire i prodotti insieme ai normali rifiuti domestici.

Il symbolo del fulmine con punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della

presenta di una 'tensione pericolosa' non isolata nella chassis del prodotto, che potrebbe comportare il rischio di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero segnala la presenza di istruzioni importanti

relative al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella documentazione fornita in dotazione con l'apparecchio.

ATTENZIONE

RISCHIO DISCOSSE ELETTRICHE: NONAPRIRE.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL LATO POSTERIORE). NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE ALL'INTERNO. PER LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

NoRMe fCC

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approbate dal responsabile della conformità possono rendere nulla l'autorizzatoe dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura stessa. Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme con i limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B, in osservanza della Parte 15 delle norme FCC.

Lo scopo di tali limiti è di garantire una ragionevole protezione da interferenze nocive in un's installatione residenziale.

Questa apparecchiatura genera, utilizes e più irradiare energia di radiofrequency e non viene installata e usata in base alle istruzioni contenate nel manuale, più causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

In anni caso, non può essere garantito che non si verificchi alcuna interferenza in una particolare installazione. Se l'apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, determinabili spegnendo e riaccendendo la macchina, si raccomanda all'utente di correggere il problema in uno dei modi seguenti:

• Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna di ricezione.
  -Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa appartenente a un circuito diverso rispetto al ricevitore.
• Chiedere consulenza al rivenditore o a un technique radiotelevisivo esperto.

L'uso del dispositivo è soggetti alle seguenti due condizioni:

1) Il dispositorio non deve causare interferenze.
2) Il dispositorio deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quale che potrebbero causare problemi nel suo funzionamento.