HouseParty SmartDock - Højttaler GEAR4 - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Smart stereohøjttaler med dockingstation
Mærke	Gear4
Model	HouseParty SmartDock
Strømforsyning	Vekselstrøm via AC-adapter (kabel inkluderet)
Hovedfunktioner	Afspilning af iPod/iPhone, FM-radio, 3,5 mm AUX-indgang, vækkeur, 6 EQ-forudindstillinger, tidsvisning
FM-radio	Ja, med RDS (visning af stationsnavne)
Kompatibilitet	iPod (alle modeller med adapter), iPhone (3G, 3GS), iPod touch (2. generations og 3. generation) med iOS 3.1.3 eller nyere
Equalizer (EQ)	Rock, Pop, Bass, Classical, Jazz, Acoustical, Custom EQ, Off
Display	Digitalt ur (automatisk indstilling via iPod/iPhone, visning i standby)
Fjernbetjening	Ja, inkluderet (iPod-navigation, FM-styring, EQ, ur)
Mål	Ca. 300 x 150 x 120 mm (estimat)
Vægt	Ca. 1,2 kg (estimat)
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring. Brug en blød, tør klud. Undgå slibende produkter og fugt.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt. Brug kun den medfølgende adapter. Åbn ikke kabinettet. Tag stikket ud under tordenvejr.
Reservedele og reparation	Reservedele er ikke specificeret. Kontakt Gear4 kundeservice. Reparationer må kun udføres af kvalificeret personale.
Generelle oplysninger	Gratis SmartDock-app tilgængelig i App Store. Certificeret "Made for iPod/iPhone". Inkluderer 4 dock-adaptere.

Ofte stillede spørgsmål - HouseParty SmartDock GEAR4

Hvordan tilslutter jeg min iPod/iPhone til HouseParty SmartDock?

Vælg den passende dock-adapter til din enhed (medfølger), sæt den i docken, og anbring derefter forsigtigt din iPod/iPhone. Opladningen starter automatisk, og iPod-tilstand aktiveres. Ved første tilslutning skal du følge instruktionerne for at downloade SmartDock-appen fra App Store.

Hvordan bruger jeg FM-radioen?

Tryk på MODE-knappen på fjernbetjeningen eller M-knappen på højttaleren for at vælge FM-tilstand. Hold knappen < eller > nede i 1 sekund for at søge efter den klareste frekvens. Du kan også trykke kortvarigt for at justere manuelt.

Hvilke enheder er kompatible med docken?

Docken er kompatibel med iPod (alle modeller med passende adapter), iPhone 3G, iPhone 3GS og iPod touch (2. og 3. generation) med iOS 3.1.3 eller nyere. Brug af den specifikke adapter anbefales for at undgå skade på stikket.

Hvordan indstiller jeg equalizeren?

Tryk på EQ-knappen på fjernbetjeningen eller højttaleren for at gennemgå effekterne: ROCK, POP, BASS, CLASSICAL, JAZZ, ACOUSTICAL, CUSTOM EQ og OFF. Standardtilstand er OFF og nulstilles efter slukning. I standby bevares den sidste indstilling ved opvågning.

Hvordan viser jeg uret i standby?

Uret indstilles automatisk via iPod/iPhone. For at vise det i standby skal du trykke på CLOCK-knappen på fjernbetjeningen eller knappen < eller > på højttaleren i standbytilstand. Uret forbliver vist, indtil der trykkes igen for at slukke det.

Kan jeg tilslutte andre lydkilder?

Ja, brug AUX-tilstand ved at trykke på MODE- eller M-knappen. Tilslut et 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) mellem din afspiller og AUX-stikket bagpå. Fjernbetjeningen styrer ikke disse kilder.

Hvordan rengør jeg højttaleren?

Tag stikket ud af enheden før rengøring. Brug en blød, tør klud. Brug ikke slibende produkter, opløsningsmidler eller vand. Undgå fugt i åbningerne.

Hvad gør jeg ved funktionsfejl eller radiointerferens?

Kontrollér forbindelserne, flyt enheden væk fra andet elektronisk udstyr, juster antennen, hvis muligt. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret tekniker. Forsøg ikke at reparere selv.

Er SmartDock-appen obligatorisk?

Nej, men den optimerer funktionerne (visning af FM-oplysninger, programmering af vækkeur osv.). Den er gratis i App Store til iPhone 3G/3GS og iPod touch (2./3. generation) med iOS 3.1.3 eller nyere.

Hvordan opdaterer jeg softwaren på min iPod/iPhone for bedre kompatibilitet?

Tilslut din iPod/iPhone til iTunes. Hvis en opdatering er tilgængelig, følg vejledningen for at installere den. Sørg for at have den nyeste iOS-version for at få alle SmartDock-funktioner.

BRUGSANVISNING HouseParty SmartDock GEAR4

FM-radio
Oplader iPod / iPhone
Indgangsport til brug sammen med andre musikafspillere
6 EQ-indstillinger
Kompatabel med SmartDock

SMART-FUNKTIONER:

Foj functiorer til dine hjojtalere med SmartDock, der kan hentes Gratis på App Store:

Få vist FM-stationsnavne og oplysninger om numre*
■ Brug din højtaler som klokradio
Indbygget musikafspiller

• Hvör der er adgang til RDS-udsendelse.

Bemærk: Smart-funktioner kræver GEAR4

SmartDock-applikationen til iPhone 3GS, iPhone 3G aller iPod touch (2. og 3. generation) med iOS 3.1.3, iOS 4.0 aller højere. Fås Gratis på App Store.

Slut strømforsyningen til bagsiden af hovedenheden og derefter til el-nettet.
Tryk på POWER-knappen på hjttaleren eller fjernbetjeningen.

Vaelg og indsæt den dockingadapter, der passer til din iPod / iPhone.

OBS. Du skal sorge for at bruge den korrektedockadapter til din iPod / iPhone, ellerskan dockstikket blive beskadiget. Hvis denpageldende adapter ikke er vedlagt, er dockenuniversal, og du skal bruge adaptersen, somblev leveret af Apple med din iPod / iPhone. GEAR4 patarger sig intet ansvar for skader, der er opstæt som følge af, at der ikke brugesen dockadapter.

Sæt forsigtigt din iPod / iPhone i dockingstationen. Opladning beynder ved tilslutning, og iPod-tilstanden vælges automatisk.
Förste gang du tilslutter din iPhone eller iPod touch til HouseParty SmartDock, viser din enhed en besked om, at tilbehøret kræver en applicacion der ikke er installereret. Bank let på Ok for at gå til App Store, download side, og bank let på knappen Install. SmartDock-appriluationen er Gratis.
■ Brug fjernbetjeningen til at navigere gennem iPod- / iPhone-menuerne.

Tryk på MODE på fjernbetjeningen eller M-knappen på højttaleren for at vælge FM-tilstand.
Tryk på knappenlender og hold den nede i et sekund på fjernbetjeningen eller

højtaleren for automatisk at soge after den æste tydelige frekvens.

Tryk på knappenheller for manuelt at soge gennem frekvenserne.

Til brugammen med andre musikafspillere:

Tryk på MODE på fjernbetjeningen eller M-knappen på højttaleren for at vælge AUX-tilstanden.
Slut den ene ende af audiokablet på 3,5 m (medfolger ikke) til din MP3- eller MP4-afspiller og slut den,anden endetil AUX-stikket bag på højttaleren.
■ Brug din enhed til at styre musikken.

OBS. Fjernbetjeningen styre ichke enheder, der er tilsluttet via 3,5 mm kabel.

EQ-indstilling:

Tryk på EQ på fjernbetjeningen eller højtaleren for at sogne gennem equalizerne - ROCK, POP, BAS, Klassisk, JAZZ, AKUSTISK, BRUGERDEFINERET EQ, FRA.
Som standard er EQ-tilstanden slaet FRA. Hojtaleren vil vende tilbage tilijke, nar der taendes og slukkes for strommen.
Hojtaleren vil bruge den sidst brugte EQ, nar den tændes fra standby-tilstanden.

Visning at tiden:

HouseParty SmartDock-enheden opdaterer automatisk tiden, nár du sætter din iPod / iPhone i dockingstationen.
For at få vist tiden mens højtereren er i standby-tilstand, skal du trykke på knappen CLOCK på fjernbetjeningen eller på knappen
pà højtaleren i standby-tilstand. Tiden vises nu alto, nár højtaleren gär i standby-tilstand. Tryk igen for at slá tiden fra.
Tryk på knappen CLOCK på fjernbetjeningen for at få vist tiden,ningar er slæt til.

Besg www.gear4.com/newmusic for at hente noget af den bedste musik, der findes.

Sorg for, at din iPod / iPhone antivirus den seneste softwareversion. Opdatér softwares ved at forbinde din iPod / iPhone til iTunes. Hvis der findes en nyere softwareversion, vil du blive bedt om at opgradere.

Copyright © 2010 Disruptive Limited. Alle rettigheder forbeholds. Reproduktion af dele eller helheden af dette dokument er ikke tilladt. GEAR4, SmartDock og HouseParty er registrerede varemærker tilhørende Disruptive Limited. iPhone, iPod, iPod nano, iPod classic og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at det elektroniske tilbehør er designet til tilslutning til henholdsvis iPod eller iPhone, og at det er blevet certificeret af udvikleren, södet lever op til Apples standarder.

Apple har intet ansvar for apparatets drift eller for dets opfyldelse af sikkerhedsog lovgivningsmaessige standarder.

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød ma enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

BEMAERK

Brug af styring eller justeringer af ydelse udover de specificerede kan fore til udsættelse for farlig stråling.

ABNING AF EMBALLAGEN OG INSTALLATION

Abn encheden forsigtigt. Vi anbefaler, at du gemmer emballagen, i fald du fär brug for at opbevare encheden. For at undgå skade bedes du aldrig placere encheden eller dens batterier i nærheden af radiatorer, foran varmeaftræk, i direkte sollys aller nær vand.

• Træk først strømforsyningsstikket ud,\ nær strømadapteren frakobles. Træk ikke blot ledningen ud.

Ror aldrig ved stromstikket med vade hender, da det kinne forarsage brand ellerelektrisk stod.
-Lad kun kvalificeret personale foretageserviceeftersyn.
- Abn/DD
- Vrid eller klem ikke strømforsyningskablet.
Hvis stikket eller ledningen skal udskiftes, sörg for, at delen opfylder fabrikantens anbefaling.
- Træk stikket til encheden ud i lynvejr, ellernár den ikke anvendesi længere tidsrum.

BoRTSKAffeLSe

I henhold til EU Direktiv 2002/96/EC skal alle elektriske og elektroniskeprodukter indsamles saerskilt af et lokalt indsamlingssystem. Handl venligst i henhold til dine lokale regler og bortskaf ikke dine gamleprodukter med dit almindelige husholdningsaffald.

Lynsymbololet med pilehoved i en ligesidet trekant er tiltaenknt som advarel til brugeren om

tilstedeveerelsen af seks-isoleret Farlig Spending i produits indfatning, som kan vare tilstrækkelig sterk til at udgore en risiko for elektrisk stød.

Udrabstegnet med en ligesidet trekant er tiltaenknt som advarel til brugeren om vigtige instrukser om

drift og vedligeholdelse (service) i apparatets medfolgende brugsanvisninger.

ADVARSEL RISIKOFELEKTRISKSTD;MAIKKEABNES

ADVARSEL: FJERN IKKE DAEKSLET (ELLER BAGDAEKSLET) AF HENSYN TIL MINDSKELSE AF RISOKEN FOR ELEKTRISK STOD. DER ER INGEN DELE, SOM SKAL VEDLIGEHOLDS AF BRUGEREN INDENI. OVERLAD EFTERSYN TIL KVALIFICERDE SERVICETEKNIKERE.

fCC-ReGLeR

Du advares om, atændringer erler modificationer, som ikke er udtrykkelegt godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan bevirke, at brugerens bemyndigelse til at betjene udstyret gores uyldig.

Disse begrænsninger er beregnet til at tilvejebringe rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en installation i en bolig. Dette udstyr frembringer, anvender og kan udsende højfrekvensenergi, og kan, hvis det ikke installeres og anwendes i overensstemmelse med vejledningen, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation.

Der er imidlertid ingen garanti for, at der/DDke vil opsta interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forarsager skadelig interferens pa radio-ller tv-modtagelse, hvilket kan afgores ved at slukke og tende for udstyret, opfordres

brugeren til at prove at afhjælpe interferensen med en eller flere af følgende metoder:

Vend eller flyt modtageantennen.
- Forog afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en kontakt på et andet kredslob end det, modtageren er tilsluttet.
- Henvend dig til forhandleren aller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp.

Betjening er med forbehold af ffolgende to betingelser:

1) Denne enhed må ikke forårsage interferens, og
2) Denne enhed skal modtage enhver interferens, inklusive interferens, som kan forarsage uønsket Funktion af encheden.