HIF1996BT - Sistema hi-fi ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema hi-fi con lettore CD, cassetta, giradischi, radio FM/MW, Bluetooth, USB
Marca	Roadstar
Modello	HIF1996BT
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Radio FM	87,5 - 108 MHz
Radio MW	530 - 1620 kHz
Supporti di riproduzione	CD, USB, Cassetta, Giradischi, Bluetooth, AUX
Giradischi	Velocità 33/45/78 giri/min, adattatore per 45 giri incluso
Registrazione	Su chiavetta USB da PHONO, TAPE, Bluetooth, AUX, CD (selezione per traccia, cartella o tutto)
Telecomando	Incluso con tasti di riproduzione, programmazione, repeat, ecc.
Display	LCD
Ingresso AUX	Jack 3,5 mm
Uscita cuffie	Sì (presa jack)
Antenna FM	Connettore per antenna esterna
Cassetta	Solo riproduzione (tasti FFD/EJ)
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 15 minuti senza suono; non esporre a umidità, pioggia, calore; scollegare se non utilizzato per lungo tempo
Funzioni speciali	Programmazione CD (99 tracce), riproduzione ripetuta (1 traccia, cartella, tutto), cancellazione file USB
Manutenzione	Pulire con un panno morbido asciutto; non utilizzare solventi
Riparabilità	Non contiene parti riparabili dall'utente; contattare un tecnico qualificato
Accessori inclusi	Telecomando, adattatore per disco 45 giri

Domande frequenti - HIF1996BT ROADSTAR

Come connettere il mio smartphone in Bluetooth?

Premere il tasto BT (9) per selezionare la funzione Bluetooth. Il display mostra 'BT'. Sul tuo smartphone, attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi. Seleziona HIF-1996BT nell'elenco. Conferma la connessione. Il LED smette di lampeggiare quando la connessione è stabilita. Puoi quindi riprodurre la tua musica.

Come programmare la riproduzione di un CD?

Inserisci un CD e premi STOP (15) non appena inizia a riprodurre. Premi il tasto PROGRAM (8 sul telecomando). Il display mostra 'P01'. Usa i tasti SKIP -/+ (16/17) per selezionare la prima traccia desiderata, poi premi di nuovo PROGRAM per confermare. Ripeti per aggiungere fino a 99 tracce. Premi PLAY/PAUSE (14) per avviare la riproduzione programmata.

Come registrare un disco in vinile su una chiavetta USB?

Inserisci una chiavetta USB nella presa USB (4). Premi PHONO (12) per selezionare il giradischi. Posiziona il disco e avvia la riproduzione. Durante la riproduzione, premi REC (18). Il display mostra 'REC' e la registrazione inizia. Premi STOP (15) per fermare. Le tracce vengono salvate in una cartella sulla chiavetta USB.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa elettrica funzionante (230V~50Hz). Assicurarsi che l'interruttore ON/OFF (24) sia in posizione ON. Se l'apparecchio rimane spento, scollegarlo per alcuni minuti e ricollegarlo. Se il problema persiste, contattare un tecnico qualificato.

Come migliorare la ricezione FM?

Utilizzare l'antenna FM fornita. Collegarla al connettore ANTENNA FM (23). Ruotare l'antenna in diverse direzioni per trovare la migliore ricezione. Se necessario, è possibile utilizzare un'antenna esterna collegandola alla stessa presa.

Come utilizzare l'ingresso AUX?

Collegare un cavo audio (jack 3,5 mm) tra l'uscita del dispositivo esterno (smartphone, lettore MP3) e l'ingresso AUX-IN (21) dell'impianto. Premere AUX (13) per selezionare questa modalità. Il display mostra 'AUX'. Avviare la riproduzione sul dispositivo esterno e regolare il volume con la manopola (1).

Come pulire l'impianto hi-fi?

Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne. Non utilizzare mai prodotti abrasivi, alcol o solventi. Per il giradischi, evitare di toccare lo stilo.

Come cambiare la velocità del giradischi?

Individuare il selettore di velocità 33/45/78 GIRI (32) vicino al piatto. Far scorrere il selettore sulla posizione corrispondente al disco: 33 giri per LP, 45 giri per singoli, 78 giri per dischi vecchi.

Come cancellare file dalla chiavetta USB?

Inserire la chiavetta USB e selezionare la modalità USB premendo CD/USB (10). Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto REC (18). Il display mostra 'DEL.'. Usare i tasti SKIP -/+ per scegliere tra ONE (cancellare un file), FOL (cancellare una cartella) o ALL (cancellare tutto). Premere di nuovo REC per confermare.

Perché il LED 'REP' lampeggia?

Il lampeggio indica la modalità di ripetizione in corso. REP lampeggia rapidamente: ripetizione di una singola traccia (Repeat1). REP lampeggia lentamente: ripetizione della cartella attiva (RepeatFolder). REP fisso: ripetizione di tutte le tracce (RepeatAll). È possibile cambiare modalità premendo più volte il tasto REPEAT (7 sul telecomando).

MANUALE UTENTE HIF1996BT ROADSTAR

Manuale d'istruzioni

Premere (5) sul telecomando ripeturamente per scegliere la modalità FM / MW / CD/USB / AUX / BLUETOOTH / TAPE / PHONO.

ALIMENTAZIONE

Questa unità utilise un'alimentazione da 230V 50Hz . Inserire la spina in una presa di corrente, assicurandosi che il voltaggio sia lo stesso individato sull'etichetta.

Connettere l'unità all'alimentazione. Posizionare INTERRUTTORE ON/OFF (24) in posizione ON per accendere l'unità. Posizionare INTERRUTTORE ON/OFF (24) in posizione OFF per spagnere l'unità.

Se non viene riprodotto alcun suono per 15 minuti, l'unità si spegnerà automaticamente

Durante la riproduzione, tenere premuto PLAY/PAUSE (14) per 3 secondi per spegnere l'unità. Premere nuovamente PLAY/PAUSE (14) per continuare la riproduzione

FUNZIONE RADIO AM/FM

1. Premere TUNER (8) ripetutamente per selezionare tra FM/MW. Sul display viene visualizzato "TUN".
2. Ruotare REGOLATORE DI FREQUENZA (7) per selezionare la stazione radio desiderata.
3. Ruotare MANOPOLA VOLUME (1) fino al volume desiderato.

ANTENNA

Per una migliorare ricezione è possible insere un'antenna esterna in (23). Ruotare l'antenna per trovare la posizione che consente la migliorare ricezione.

ASCOLTO DELLE CASSETTE

1. Premere TAPE (11) per selezionare la funzione TAPE. Sul display viene visualizzato "TAP".
2. Inserire una cassetta nell'unità. Il dispositorio inizIERÀ a riproduire la cassetta non appena esta viene inserita.
3. Premere FFD/EJ (27) sino a metà durante la riproduzione. La cassetta andrà avanti velocamente. Premere di nuovo FFD/EJ (27) delicatamente per riprenderè la riproduzione.
4. Premere FFD/EJ (27) sino in fondo per estrarre la cassetta dal MECCANISMO CASSETTE (26).

RIPRODUZIONE DA CD

1. Premere CD/USB (10) ripetutamente per scegliere la modalità CD. Sul display viene visualizzato "CD".
2. Premere APRI/CHIUDI PORTA CD (19) (2 sul telecomando) per aprire lo scompartimento CD. Posizione are un CD con il lato stampato rivolto verso l'alto all'interno dello scompartimento, quindi chiuderlo. La prima traccia verrà riprodotta in automatico.
3. Premere SKIP -/+ (16/17) (12/13 sul telecomando) per selezionare le tracce desiderate. Se si tiene premuto SKIP -/+ (16/17) (10/11 sul telecomando), la traccia in riproduzione scorrera velocamente nella direzione selezionata fino a che non si rilascia il tasting.
4. Premere PLAY/PAUSE (14) (9 sul telecomando) perMETtere in pausa la riproduzione. Il numero di traccia inizierà a lampeggiare. Premere nuovamente PLAY/PAUSE (14) (9 sul telecomando) per continuare la riproduzione
5. Premere STOP (15) (6 sul telecomando) per interrompere la riproduzione.

MODALITA RIPETIZIONE

Durante la riproduzione, premere ripeturamente (7) sul telecommando sul telecommando per selezionare:

• Repeat1: La traccia corrente sare riprodotta continuamente. "REP" lampeggerà sul display.
• RepeatFolder: La cartella corrente sera riprodotta continuamente. "REP" lampeggerà più lentamente sul display.
• RepeatAll: Tutte le tracce saranno riprodotte continuamente. "REP" rimarra fisso sul display.

PROGRAMMAZIONE CD

Si possono programmare fino a 99 trabce da riproduire in qualsiasi ordine.

1. Inserire un CD e premere STOP (15) (6 sul telecomando) quando inizia la riproduzione.
2. Premere (8) sul telecomando. Sul display viene visualizzato "P01".
3. Premere SKIP -/+ (16/17) (12/13 sul telecomando) per selezionare le tracce desiderate.

4. Premere (8) sul telecomando per insertire la traccia nella linea di programmazione. Sul display viene visualizzato "P02".

5. Ripetere i passaggi 3-4 per selezionare e programmare tutte le tracce desiderate.

6. Premere PLAY/PAUSE (14) (9 sul telecomando) per iniziare la riproduzione programmata.
7. Premere STOP (15) (6 sul telecomando) una volta per interrompere la riproduzione programmata. Premere STOP (15) (6 sul telecomando) di nuovo per cancellare la programmazione attuale.

FUNZIONE GIRADISCHI

MOLTO IMPORTANTE!

Per evitare danni causati dal trasporto, una vite di trasporto è posta nella parte in alto a destra del giradischi. Prima di iniziare la riproduzione, utilizzare un cacciavite per avvitare completenessla vite (in senso orario). In caso di trasporto ricordarsi di svitare completenessla vite (senso antiorario).

1. Premere PHONO (12) per selezionare la funzione PHONO. Sul display viene visualizzato "PHO".
2. Aprire il coperchio del giradischi. Rimuovere il blocco del braccio e la protezione della puntina. Posizionare un disco sul giradischi. Posizionare l'adattatore nel caso di utilizzo di un disco da 17cm.
3. Impostare SELETTORE DI VELOCITA 33/45/78 RPM (32) su 33 / 45 / 78 giri a seconda del disco da riproduire.
4. Sollevare il braccio utilizzato l'apposita leva. Spostare il braccio all'inizio del disco, o all'inizio di una traccia particolare. Abbassare lentamente la puntina sul disco utilizzato l'apposita leva.
5. Quando il disco terminere, la riproduzione si fermera e il braccio ritornera in automatico alla posizione di partenza. Per fermare la riproduzione manualmente, sollevare il braccio dal disco e riportarlo alla posizione di partenza.
6. Spostare o scuotere il dispositivoswana bloccare il braccio potrebbe danneggiare il meccanismo. Rimettere la protezione sulla puntina quando non viene utilizzata.

AUX-IN

Questa unità è dotata di un ingressso AUX da 3,5 mm che consente di connettere dispositivi audio esterni e riproduire la musica tramite le casse di esta unità.

1. Utilizzare un cavo audio con degli spinotti RCA su almeno un estremo del cavo. Connette un'estremità nell'uscita audio del dispositivo esterno e l'altra estremità nell'ingresso AUX di questaunità.
2. Accendere questa unità e il dispositivo esterno. Premere AUX (13) per selezionare la funzione AUX. Sul display viene visualizzato "AUX".
3. Iniziare a riproduire musica dal dispositivo esterno (vedi manuale d'uso del dispositivo).

FUNZIONE BLUETOOTH

1. Premere BT (9) per selezionare la funzione BLUETOOTH. Sul display viene visualizzato "BT".
2. Selezionare dal vosto dispositivo portatile (Smartphone, Tablet...) il dispositivo Bluetooth con nome HIF-1996BT, quando confermare la connessione.
3. Quando la connessione è completata il LED smetterà di lampeggiare.
4. Adesso potrete trasferire musica al vostro HIF-1996BT e tutte le operazioni potranno essere realizzate direttamente dal vostro dispositivo.

RIPRODUZIONE DA USB

1. Inserire il dispositorio USB nell'apposita presa.
2. Premere CD/USB (10) ripetutamente per scegliere la modalità USB. Sul display viene visualizzato to "USB".
3. Lalettura del dispositivo inizIERa automaticamente in seguito alla connessione.
4. Utilizzare le stesse procedure viste per il CD per riproduire un dispositivo USB.

CANCELLAZIONE USB

1. Durante la riproduzione, tenere premuto REC (18) (4 sul telecomando). Sul display viene visualizzato "DEL".

2. Premere SKIP -/+ (16/17) (12/13 sul telecomando) ripetutamente per selezionare tra ONE/FOL/ALL.

3. Premere REC (18) (4 sul telecomando) di nuovo per confermare.

REGISTRAZIONE

1. Durante la riproduzione di PHONO/TAPE/BLUETOOTH/AUX-IN, premere REC (18) (4 sul telegomando). Sul display viene visualizzato "REC". L'indicatore relativo si illuminerà. La registrazione è ora in corso. Notare che la velocità di registrazione è 1:1.
2. Premere STOP (15) (6 sul telecomando) per interrompere la registrazione.
3. L'unità creerà una cartella nel dispositivo USB, contente tutte le tracce registrate.

CD

1. Premere REC (18) (3 sul telecomando).
2. Premere SKIP -/+ (16/17) (12/13 sul telecomando) ripetutamente per selezionare tra ONE/FOLDER/ALL.
3. Premere REC (18) (3 sul telecomando) di nuovo per iniziare la registrazione.

SPECIFICHE TECNICHE

AC: 230V 50Hz

FM:87.5-108MHz

MW: 530 - 1620 kHz

Caratteristica soggette a variazioni alla preavviso.

ATTENZIONE

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo avverte l'utente che il libretto d'istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione.

Il significato del fulmine all'interno di un triangolo avverte l'utente della presenza di una pericolosa tensione all'interno dell'apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non apree l'apparecchio. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni.

Questo appearecchio è stato progettato per funzionare a 230V 50Hz . Se non si intende utilizzato l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina alla presa di corrente.

Utilizzato l'apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente.

Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Posizione l'apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di systemarlo vicino a tende, sul tappeto o all'interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria.

Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (rifiuti elettrici ed elettronici)

Il marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smal-tito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare quello prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsable per favorire il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziate e al riciclaggio per quello tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

17 Espanol

EL CONTROL DE POSICION

1. BOTON DE VOLUMEN
2. PANTALLA LCD
3. ANTI-DUST COVER
4. ENTRADA USB
5. CD ENTRADA
6. GAMA DE FRECUENCIAS
7. REGULADOR DE FRECUENCIA
8. SINTONIZADOR
9. BT
10. CD/USB
11. CINTA
12. PHONO
13. AUX
14. JUGADA CLAVE / PAUSA
15. TECLA STOP
16. BOTON SKIP
17. BOTON DE SALTO +
18. REGISTRO
19. SOPORTE DE CD OPEN / CLOSE
20. FORO DE SERVICIO
21. SALIDA DE AURICULARES
22. AUX-IN
23. ANTENA FM
24. SWITCH ON / OFF
25. CABLE DE ALIMENTACION
26. TAPE MECANISMOS
27. FFD / EJ
28. TRANSITO SCREW
29. ADAPTADOR DE DISCO
30. TOCADISCOS
31. ARM TOCADISCO
32. SELECTOR DE VELOCIDAD 33/45/78 RPM

CONTROL REMOTO

1. SWITCH ON / OFF
2. SOPORTE DE CD OPEN / CLOSE
3. REGISTRO
4. CANCELACION CLAVE
5. BOTON DE MODO
6. TECLA STOP
7. BOTON DE REPETICION
   8.PROGRAMA CLAVE
8. CLAVE PLAY/ PAUSA
9. BOTON DE AVANCE RAPIDO
10. BOTON DE REBOBINADO
11. BOTON SKIP
12. BOTON DE SALTO +
13. TECLADO NUMÉRICO
14. +10