MINIAK - Sistema hi-fi AKAI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sintetizzatore analogico virtuale
Marca	AKAI
Modello	MINIAK
Alimentazione	Adattatore di rete (cavo di alimentazione incluso)
Connessioni audio	Uscite stereo L/R, ingresso microfono, presa cuffia, ingresso sustain, ingresso expression
Connessione MIDI	Ingresso/uscita MIDI (non specificato ma probabile)
Comandi principali	Ruote MOD1, MOD2, ruota PITCH, potenziometri X/Y/Z, tasti OCTAVE, TAP TEMPO, PHRASE ARP, LATCH ARP, PATTERN PLAY
Modalità di funzionamento	Programmi, Ritmi, Sequenze, Multi
Funzioni avanzate	Arpeggiatore, registrazione di riff, modifica parametri, assegnazione controller
Accessori inclusi	Microfono direzionale, guida all'uso, guida di riferimento, libretto di sicurezza
Display	Schermo LCD per navigazione e parametri
Sicurezza	Istruzioni dettagliate nel libretto fornito

Domande frequenti - MINIAK AKAI

Come collegare il Miniak a un amplificatore?

Utilizza due cavi audio per collegare le uscite sinistra e destra del Miniak agli ingressi dell'amplificatore o del mixer.

Come utilizzare il microfono direzionale incluso?

Collega il microfono all'ingresso MIC sul pannello posteriore. Nota che il microfono viene messo in modalità bypass se viene utilizzato l'ingresso audio sinistro.

Come cambiare categoria di programmi?

Tieni premuto il tasto [PROGRAMS] mentre premi il tasto bianco corrispondente sulla tastiera per selezionare una categoria.

Come salvare una modifica nel Miniak?

Dopo aver effettuato delle modifiche, il tasto [STORE] si accende. Premilo per salvare le modifiche nel programma corrente.

Come reimpostare l'intervallo di ottava predefinito?

Premi contemporaneamente i due tasti [OCTAVE] (DOWN e UP) per tornare all'intervallo predefinito C3 a C6.

Come assegnare un parametro a un potenziometro rotativo (X/Y/Z)?

In modalità di modifica di un parametro, tieni premuto il pulsante DATA e ruota il potenziometro desiderato per assegnarlo.

Cosa fa la modalità 'Multi'?

La modalità Multi consente di utilizzare contemporaneamente più Programmi, Ritmi e Sequenze. La parte sinistra della tastiera suona la sequenza completa, la destra avvia sequenze di batteria individuali.

Come regolare il tempo manualmente?

Batti il tasto [TAP TEMPO] al ritmo desiderato. Per una regolazione precisa, tieni premuto il tasto e ruota la manopola DATA.

Come utilizzare la funzione LATCH ARP?

Premi [LATCH ARP] per mantenere le note suonate anche dopo aver rilasciato la tastiera. Premi di nuovo per disattivare.

Posso collegare un pedale d'espressione?

Sì, collega un pedale d'espressione progressivo nell'ingresso EXPRESSION sul pannello posteriore. Il Miniak rileva e calibra automaticamente il pedale all'avvio.

MANUALE UTENTE MINIAK AKAI

GUIDA RAPIDA ITALIANO (13 – 16)

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

• Miniak
• Microfono a collo d'oca
• Adattatore di alimentazione
• Guida rapida
  • Manuale di riferimento

- Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE CA

Prima di effettuare qualsiasi collegamento all'alimentazione, assicuratevi che l'interruttore di alimentazione del Miniak sia spento. Quindi, inserire l'adattatore di alimentazione all'ingresso di alimentazione del Miniak e ad una presa di corrente.

COLLEGAMENTI AUDIO

Stereo. Collegare due cavi a partire dalle uscite sinistra e destra del Miniak ai due ingressi di un amp o di un mixer.

Cuffie. Inserire un set di cuffie nel jack cuffie situato sul pannello posteriore.

Collegare un pedale di sostegno da tastiera (non incluso) all'ingresso (SUSTAIN). Al momento dell'accensione del Miniak, il Miniak rileverà automaticamente il pedale e si calibrerà su di esso.

È inoltre possibile inserire un pedale di espressione a controllo continuo opzionale all'ingresso (EXPRESSION).

PANORAMICA DEI COMANDI

Nonostante le sue dimensioni compatte, il Miniak è dotato di sei potenti comandi in tempo reale. Questi comandi conferiscono alle vostre dita tutta l'eccezionale espressività della sintesi analogica virtuale.

1. Rotelle (MOD1) e (MOD2): La rotella (MOD1) solitamente aggiunge il vibrato. (MOD2) più spesso spazza il filtro.
2. Rotella del (PITCH): La rotella del (PITCH) tipicamente aumenta o diminuisce l'intensità del pitch di un'intera fase, consentendo di desintonizzare il suono delicatamente o pesantemente.
3. Manopole (X/Y/Z): Alle manopole (X/Y/Z) sono assegnati diversi effetti a seconda del programma.

COMANDI DI PRESTAZIONE

I tasti di prestazione sono raggruppati a sinistra del display.

1. [OCTAVE]: È possibile estendere l'ampiezza di riproduzione del Miniak servendosi dei due tasti [OCTAVE]. Ad ogni pressione del tasto [DOWN] o [UP] si passa alla trasposizione di un'ottava. Il giusto tasto si illumina sempre più all'aumentare della trasposizione delle ottave.

2. [TAP TEMPO]: Il LED [TAP TEMPO] lampeggia sempre al tempo corrente. Battere il pulsante al tempo desiderato per determinare il tempo. (Per un controllo più fine, è anche possible mantenere la pressione sul tasto [TAP TEMPO] e girare la MANOPOLA DATA.)

3. [PHRASE ARP]: Servirsi di [PHRASE ARP] per cogliere e riprodurre i riff che vengono suonati sulla tastiera.

4. [LATCH ARP]: [LATCH ARP] funziona come un pedale di sostegno. Quando [LATCH ARP] è selezionato, le note continuano a suonare anche dopo aver tolto le mani dalla tastiera. Premere [LATCH ARP] una seconda volta per spegnere la funzione.

5. [PATTERN PLAY]: [PATTERN PLAY] funziona con le impostazioni. Quando [PATTERN PLAY] si illumina, la funzione di accompagnamento è attiva, permettendovi di innescare Sequenze e Ritmi all'interno della Modalità di Multi. Quando [PATTERN PLAY] non è illuminato, tutte le funzioni di sequenziamento sono disabilitate, ed il Miniak suona unicamente i tasti che vengono premuti.

6. INGRESSO MIC: collegare il microfono a collo d'oca in dotazione a questo ingresso. (Va notato che il microfono verrà bypassato quando viene utilizzata il ingresso audio di sinistra.)

COMANDI DI PROGRAMMA

Il tasti del comandi di programma accedono alle diverse modalità del Miniak: Programs (programmi), Rhythms (ritmi), Sequences (sequenze) e Multi. Premere uno dei tasti per entrare in quella determinata modalità. Quindi far ruotare la MANOPOLA DATA per ricercare i diversi suoni.

1. PROGRAMS: I programmi sono il cuore del Miniak – i suoi ottoni, bassi, percussioni, pad, ed altri suoni analogici virtuali. Per saltare ad una determinata categoria di Programma, mantenere la pressione sul tasto [PROGRAMS] premendo contemporaneamente il tasto bianco adatto sulla tastiera. La categoria "recent" ricorda i Programmi da voi utilizzati di recente. È possibile aggiungere un Programma alla categoria "faves" (favoriti) premendo due volte il MANOPOLA DATA.
2. RHYTHMS: Groove di percussioni che comprendono uno o più suoni di percussioni che suonano ciascuno al proprio Ritmo. Suonare la parte sinistra della tastiera per ascoltare l'interna gamma del groove. Innescare le single percussioni servendovi dei tasti situati sul lato destroy.
3. SEQUENCES: Passaggi melodici che potete comporre ed avviare cromaticamente, iniziando con qualsiasi tasto.
4. MULTI: La modalità più potente e sofisticata del Miniak, che combina simultaneamente programmi multipli, ritmi, schemi e più, in combinazioni potenti ed espressive.

COMANDI DI DATA E VOLUME

1. MANOPOLA DATA – Questa rotella può a sua volta essere utilizzata per aumentare e diminuire i valori e le impostazioni.
2. MANOPOLA VOLUME – Regola il livello del volume principale del Miniak.
3. [CONFIG]: Le opzioni di configurazione del Miniak. Trasposizione globale e sintonia, curva di velocità della tastiera, impostazioni MIDI e molto altro.
4. [STORE]: Il tasto [STORE] si illumina in seguito all'apporto di modifiche. Premere questo tasto per salvare le modifiche.
5. LCD: Il display serve per navigare tra i menu, visualizzare i dati ed apportare modifiche alle opzioni e ai parametri del Miniak.

SCORCIATOIE

SCORCIATOIE "PREMI-E-MANTIENI" PER IL CERCHIO DELLA COMANDI DI PROGRAMMA

Mantenere la pressione su uno dei seguenti tasti: [PROGRAMS], [RHYTHMS], [SEQUENCES] o [MULTI] suonando la tastiera per accedere a varie scorciatoie di editing e di selezione.

Il testo stampato al di sopra della tastiera fornisce una chiave a molte di queste scorciatoie.

SCORCIATOIE PER IL PASSAGGIO DA UNA MODALITÀ ALL'ALTRA

Accedere a ciascuna di queste scorciatoie tenendo premuto uno dei tasti [PROGRAMS], [RHYTHMS], [SEQUENCES] o [MULTI] (Programmi, Ritmi, Sequenze e Multi) e premendo quindi uno degli altri tasti.

[PROGRAMS] (programmi)

Premere [MULTI]: imposta il Programma della parte più recente. Premere [SEQUENCES]: imposta il Programma del Sequenza. Premere [RHYTHMS]: imposta il Programma di batteria più recente (unicamente per programmi di batteria).

[MULTI]

Premere [PROGRAMS]: passa al Programma più recente di quella parte. Premere [SEQUENCES]: passa al Sequenza della parte più recente (se esistente). Premere [RHYTHMS]: passa al Ritmo del beat più recente (se esistente).

[SEQUENCES] (sequenze)

Premere [PROGRAMS]: passa al Programma del Sequenza. Premere [MULTI]: imposta il Sequenza della parte più recente. Premere [RHYTHMS]: (nessuna scorciatoia).

[RHYTHMS] (ritmi)

Premere [PROGRAMS]: passa al Programma delle percussioni più recenti. Premere [MULTI]: imposta il Ritmo del beat più recente. Premere [SEQUENCES]: (nessuna scorciatoia).

ALTRE SCORCIATOIE

Nella maggior parte delle aree, premendo due volte la manopola di controllo (doppio clic), viene ripristinato il valore predefinito. Scorciatoie specifiche per ciascun pulsante:

[OCTAVE]: premere entrambi i tasti [OCTAVE] contemporaneamente per tornare alla gamma di ottave predefinita da C3 a C6.

[TAP TEMPO]: tenere premuto [TAP TEMPO] e girare la manopola di controllo per una regolazione fine del tempo.

[PROGRAMS]: quando si modifica un parametro, tenere premuta la manopola di controllo e muovere una manopola (X/Y/Z) per assegnarla a quel parametro.

[MULTI]: per ciascuna parte, tenere premuto [MULTI] e muovere un cursore o la rotella del pitch per passare alle opzioni di assegnazione del controller per quella determinata parte. Procedere allo stesso modo con le manopole (X/Y/Z).

EDITARE CON IL MINIAK

Appena fuori dalla sua confezione, il Miniak offre tutti gli eccezionali suoni e le funzioni che la maggior parte degli utenti possano desiderare. Ma, nel caso in cui siate un utente potente, troverete un'infinità di capacità di editing di facile accesso.

Per indagare in profondità le capacità del Miniak, premere la MANOPOLA DATA per editare i parametri associati alla modalità operativa corrente (Programs, Multis, Sequences, Rhythms o Config). La luce relativa alla modalità in corso di esecuzione diventerà rossa quando inizierete le operazioni di editing.

Il tasto [STORE] si illumina quando sono state effettuate modifiche. Premere questo tasto per salvare le modifiche apportate.

Girare la MANOPOLA DATA per far scorrere i vari parametri. Premere e girare la MANOPOLA DATA per editare; premere ulteriormente per accettare le modifiche.

Premere la MANOPOLA DATA due volte in successione rapida per resettare un parametro al suo valore originario (di fabbrica).

Per ulteriori dettagli sull'editing, vedi il manuale di riferimento.