CRL300 - Radio sveglia DENVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio sveglia
Marca	Denver
Modello	CRL300
Dimensioni (L x P x A)	16 x 15,8 x 7,6 cm
Alimentazione principale	Adattatore di rete 6V (modello PSEA060100V U2)
Alimentazione di riserva	Batteria CR2032 3V
Schermo	LCD retroilluminato
Sintetizzatore	Digitale PLL
Gamma di frequenze FM	87,5 MHz - 108 MHz
Sistema audio	Mono
Numero di stazioni memorizzabili	10
Funzione alba	Sì, con intervallo regolabile (0, 15, 30, 45, 60, 90 min)
Funzione tramonto	Sì, con intervallo regolabile
Tipi di suono di sveglia	Radio, 4 suoni naturali, 6 melodie
Regolazione luminosità	10 livelli
Ripetizione sveglia (snooze)	Ogni 5 minuti, fino a 5 ripetizioni
Visualizzazione data e ora	Anno, mese, giorno, settimana, ora 12h/24h
Manutenzione e pulizia	Panno morbido non lanuginoso, senza prodotti corrosivi
Sicurezza	Non smontare, non esporre all'acqua, utilizzare l'adattatore fornito
Riparabilità	Intervento solo da personale qualificato
Produttore / Importatore	DENVER ELECTRONICS A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danimarca

Domande frequenti - CRL300 DENVER

Come impostare l'ora e la data sul Denver CRL300 ?

Premere il tasto SET; l'anno lampeggia, utilizzare UP/SNOOZE o DOWN/12/24 per regolare l'anno. Premere di nuovo SET per passare al mese, poi al giorno, alle ore e ai minuti. Premere SET per confermare.

Come impostare la sveglia su questa radio sveglia ?

Premere il tasto ALARM per accedere alla modalità sveglia. Premere SET, regolare le ore e i minuti con UP/SNOOZE o DOWN/12/24. Premere SET per confermare. Quindi, utilizzare RADIO/SOUND per scegliere il suono di sveglia (radio, suoni naturali o melodia).

Come attivare o disattivare la sveglia ?

Premere ALARM per entrare in modalità sveglia. L'icona della sveglia lampeggia. Premere AL ON/OFF per attivare (icona fissa) o disattivare (l'icona scompare). Premere ALARM per uscire.

Come utilizzare la funzione alba ?

Premere MODE poi SET. Utilizzare UP/SNOOZE o DOWN/12/24 per scegliere l'intervallo (0, 15, 30, 45, 60, 90 min). 00 disattiva la funzione. L'icona dell'alba viene visualizzata quando è attivata.

Come programmare la funzione tramonto ?

Premere due volte MODE poi SET. Scegliere l'intervallo con UP/SNOOZE o DOWN/12/24 (0, 15, 30, 45, 60, 90 min). La luce deve essere accesa affinché la funzione funzioni. L'icona del tramonto appare.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente? La sveglia conserva le impostazioni ?

Sì, grazie alla batteria di riserva CR2032 situata sotto l'apparecchio. La programmazione (ora, sveglia) viene conservata. Sostituire la batteria se necessario e premere RESET dopo ogni cambio batteria.

Come regolare la luminosità dello schermo e della luce ?

Utilizzare il tasto LUMINOSITÀ. Premere LIGHT+ per aumentare la luminosità (10 livelli) o LIGHT- per diminuirla.

Come memorizzare le stazioni radio ?

In modalità radio, regolare la frequenza con Tuning + o Tuning -. Premere SET (la frequenza lampeggia), quindi UP o DOWN per scegliere una posizione di memoria (max 10). Premere SET per confermare. Per richiamare una stazione, utilizzare UP o DOWN in modalità radio.

Come pulire il Denver CRL300 ?

Utilizzare un panno morbido e non lanuginoso. Non utilizzare prodotti corrosivi o abrasivi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Se un liquido viene versato, asciugare immediatamente.

Cosa fare se lo schermo non mostra nulla o se l'apparecchio non si accende ?

Verificare che l'adattatore di rete sia ben collegato e che la presa funzioni. Se l'apparecchio è scollegato, assicurarsi che la batteria di riserva sia installata correttamente. Dopo un cambio batteria, premere RESET. Se il problema persiste, contattare un servizio di riparazione qualificato.

MANUALE UTENTE CRL300 DENVER

Grazie per aver scelto la SPIA LED DI RISVEGLIO. L'orologio biologico integrato nel nostro corpo ci porta in stato di allerta o stanchezza alchio della luce solare nelle fasi dall'alba al tramonto. Se si dorme con le tende chiuse la luce illuminera la stanza lentamente simulando l'alba che risveglia gradualmente da un sonno profondo. Quando la sveglia suona il corpo è già sveglio e la qualità del sonno risultata migliorata.

- FUNZIONI PRINCIPALI

1. Luce risveglio (alba): la luce si schiarisce gradualmente nel momento impostato prima che suoni la sveglia.
2. Luce sonno (tramonto): la luce sonno si accende da se al momento impostato.
3. Luminosità: puoi modificare la luminosità scegliendo tra 10 livelli di intensità.
4. Funzione ora: alla anno, mese, data, settimana e orario (in fornato 24 o 12 ore).
5. Funzione sveglia/suono: radio, 4 tipi di suono naturale e 6 tipi di musica.
6. Radio: radio PLL con possibilità di preimpostare 10 stazioni e ascoltare la propria stazione preferita.
7. Modalità Snooze ogni 5 minuti.
8. Mantiene la programmazione quando si verificano delle interruzioni di corrente e si utilizesza una batteria singola.
9. Tecnologia a spie LED: nessun calore emesso e basso consumo energetico.

- ISTRUZIONI RELATIVE AI PULSANTI

Regolazione volume
SU/SOSPENDI

"SU":utilizzato per impostare la sveglia e l'ora corrette.

"SOSPENDI":utilizzato per la modalità Snooze.

3 GIU/12/24

"GIU": utilizzato per impostare la sveglia e l'ora corrette. "12/24" utilizzato per selezionare il

AL ACCENSIONE/SPEGNIMENTO:utilizzato per attivare/disattivare la sveglia.
SVEGLIA:utilizzato per impostare la sveglia.
6 MODALITA: selezionatore sveglia.
IMPOSTARE: impostazioni.
8 RADIO/SUONO:utilizzato per selezionare suoni naturali, radio o cicalino standard.
SINTONIA :utilizzato per regolare la sintonizzazione verso il basso.
SINTONIA+:utilizzato per regolare la sintonizzazione verso l'alto.
LCD ACCENSIONE/SPEGNIMENTO:utilizzato per attivare/disattivare la retroilluminazione LCD.
Regolazione luce.

- SCHERMO LCD

ITA-2

GUIDA INTRODUTTIVA

1. Adattatore CA/CC (incluso)

L'adattatore da 6 V alimenta l'unità. Inserire l'adattatore nella presa assicurandosi che non sua ostruito e che sua facilemente accessibile all'unità.

ATTENZIONE! Per scollegare il connettore di alimentazione occorre sempre rimuoverlo dall'adattatore e mai dal cavo. L'unità principale e l'adattatore non devono essere esposti a condizioni di umidità. Nessun tipo di oggetto contente liquidi, come varsi, delve essereosto sull'unità principale o sull'adattatore.

2. Installazione delle batterie

Le batterie CR2032 da 3 V posso n o fungere da alimentatore di backup per l'unità principale.

(1) Rimuovere le batterie dal compartmento alla base dell'unità.
(2) Inserire le batterie con i poli in corrispondenza corretta.
(3) Premere RESET doit oigns cambio di batterie.

ATTENZIONE! Non lasciare le batterie alla portata di bambini.

Non tentare di riattivare le batterie con il calore, ricaricandole o in alcun altro modo.

Non gettare le batterie nel fuoco, non smontarle e non tentare di generare un corto circuito.

Un'erronea sostituzione delle batterie poto causarne l'esplosion. Sostuite le batterie solo batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.

Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce diretta del sole, fuoco o simili.

GUIDA UTENTE RAPIDA

1. Ora e data

Quando si accende la radiosveglia,essa si avvia con la visualizzazione di:

ANNO: 2009/DATA: 1/MESE: 1/GIORNO DELLA SETTIMANA: Giovedi. E I'ora su 12:00 AM (00:00).

Per regolare l'ora e la data è necessario:

• Premere il pulsante SET; è possibile vedere che l'indicatore dell'anno lampeggia e in quel momento, puoi utilizzare i pulsanti UP/SNOOZE/ DOWN/12/24 per selezionare l'anno corretto.
• Premere nuovamente il pulsante SET; è possibile vedere che l'indicatore del mese lampeggia e in quel momento, puoi utilizzare i pulsanti UP/SNOOZE / DOWN/12/24 per selezionare il mese corretto.
• Premere nuovamente il pulsante SET; è possibile vedere che l'indicatore del giorno lampeggia e in quel momento, cui utilizzare i pulsanti UP/SNOOZE/DOWN/12/24 per selezionare il giorno corretto.
• Premere nuovamente il pulsante SET; è possible vedere che l'indicatore dell'ora lampeggia e in quel momento, puoi utilizzare i pulsanti UP/SNOOZE / DOWN/12/24 per selezionare l'ora corretta.
• Premere nuovamente il pulsante SET; è possibile vindere che l'indicatore dei minuti lampeggia e in quel momento, cui utilizzare i pulsanti UP/SNOOZE / DOWN/12/24 per selezionare i minuti corretti.
• Infine, premere il pulsante SETper confermare e terminare l'impostazione.

2. Sveglia

2.1. Impostare l'ora della sveglia

Per impostare la sveglia è necessario:

• Premere il pulsante ALARM (l'ora standard è 12:00 AM) e per impostare l'ora della sveglià è necessario premere il pulsante SET e utilizzato i pulsanti UP/SNOOZE / DOWN/12/24 per regolare l'ora desiderata. Premere nuovamente il pulsante SET per regolare i minuti.
• Quando si termina l'impostazione della sveglia, è possible selezionare il miglior modo di risveglio tra cui quello con suoni della natura, con cicalino standard o con la musica della stazione radio preferita. Utilizzato il pulsante RADIO/SOUND per effettuare la selezione.
  I suoni e le melodie naturali si ripeteranno per circa 1 minuto, poi si interromperanno per circa 1 minuto e riprenderanno nuovamente dopo 1 minuto. Sono disponibili 4 suoni naturali e 6 tipi di bip o melodie.
  La sveglia suona agli ore per tutte la settimana. Se si desidera annullare la sveglia, è necessario disattivarla.

2.2. Attivare/Disattivare la sveglia

• Al terme dell'impostazione dell'ora della sveglia, la sveglia è attiva e viene visualizzata l'icona.
• Nella modalità di visualizzazione ora, se si desidera disattivare la funzione sveglia, premere ALARM per entrare in modalità sveglia e l'icona lampeggerà, quando premere AL ON/OFF, l'icona non lampeggerà. Premere nuovamente ALARM per uscire alla modalità sveglia, la sveglia è spenta e l'icona non verrà visualizzata.
• Quando la sveglia è spenta, l'icona non viene visualizzata nella modalità di visualizzazione dell'ora. Se si desidera attivare la funzione sveglia, premere ALARM per entrare nella modalità sveglia e viene visualizzata l'icona, quando premere AL ON/OFF, l'icona lampeggerà, premere nuovamente ALARM per uscire nella modalità sveglia, la sveglia è attiva e viene visualizzata l'icona.

3. Preimpostare la luce su (alba)

• La modalità "ALBA" consiste nell'augimento graduale dell'intensità della luce dall'unità. Si attiva autonomamente prima che la sveglia suoni e fa si che la luce si schiarisce durante il periodo impostato.
  Per attivare la modalità "ALBA" è necessario premere il pulsante MODE e quindi il pulsante SET. Utilizzando SNOOZE e DOWN/12/24 è possibile impostare il tempo desiderato con opzione 00, 15, 30, 45, 60 e 90 minuti.
• Quando si scegli e opzione 00, la modalità "ALBA" è disattivata. Nel display è possibile videere che indica che la modalità "ALBA" è attiva.

4. Impostazione ora "ALBA"

• La modalità "ALBA" consiste nell'attivazione/nella disattivazione autonoma della radio fino a che viene disattivata la modalità stessa.
  Per attivare la modalità "TRAMONTO" è necessario premere due volte il pulsante MODE e quando il pulsante SET per programmarla. Utilizzato i pulsanti SNOOZE e DOWN/12/24 è possibile regolare il tempo con le opzioni 00, 15, 30, 45, 60 e 90 minuti.
• Quando si scegliè l'opzione è 00, indica che la modalità "TRAMONTO" non è attivata. Nel display è possibile vedere che indica che la modalità "TRAMONTO" è attivata.

Nota: quando si imposta la funzionetramonto,la luce delve essere accesa.

5. SOSPENDI

• Quando la sveglia si attiva, se premi il pulsante SNOOZE il suono si disattiva automaticamente e riprende dopo

5 minuti.

• Si spegnerà dopo aver suonato per 1 minuto e riprenderà 1 minuto après. Si ripeterà 5 volte.
• Se si utilizes la radio come suono della sveglia, la sveglia continua a suonare fino a che si preme il pulsante RADIO/SOUND e se si utilizes il suono naturale, la sveglia si spegnerà durante 20 minuti.
  Per disattivare la sveglia e necessario premere il pulsante AL ON/OFF.

6. MODALITA RADIO E SUONI DELLA NATURA

• Nella modalità di uso normale, premere il pulsante RADIO/SOUND per entrare nella modalità radio, quando premere Tuning + o Tuning - per selezionare la frequenza della radio FM, tenere premuto il pulsante per scorrere velocemente la frequenza.
• Nella modalità radio, se si desidera reimpostare la frequenza radio, premere il pulsante SET e l'icona lampeggerà, premere il pulsante UP o DOWN per reimpostare la stazione radio (10 stazioni in totale), quando premere SET per confermare.
• Nella modalità radio, se si desidera di scegliere la radio preimpostata, premere il pulsante UP o DOWN per scegliere la stazione radio reimpostata da ascoltare.
• Premere due volte il pulsante RADIO/SOUND per entrare nella modalità suono naturale, puoi premere il pulsante UP o DOWN per selezionare che ti è piaciuta la musica e quando premere RADIO/SOUND per riportare la situazione normale del display, il sono naturale verrà riproduotto per 20 minuti e quando si interromperà.

7. REGOLAZIONE LUMINOSITA LUCE

Per regolare la luminosità della luce devi utilizzare il controllo di regolazione della LUCE. Hai a disposizione 10 livelli di intensità. (LIGHT +) aumento la luce; (LIGHT -) diminuire la luce

8. Regolazione suono

Controllo volume: controlla il volume.

SPECIFICHE

Elemento	Specifiche
Display	LCD con retroilluminazione
Sintonizzatore	Digitale
Sistema di diffusione del suono	Mono
Controllo del volume	Rotatorio
Potenza di entrata	Alimentato dall'adattatore di switch con modello PSEA060100V U2.
Intervallo di frequenza	87,5 MHz - 108 MHz
Dimensioni unità	16 x 15,8 x 7,6 cm

L'etichetta si trovain basso all'unità principale.

CONSIDERAZIONI DI SICUREZZA

Non smontare il dispositivo. Qualiasi riparazione deve essere eseguita da personale qualificato.
Non sottoporre l'unità a pressione eccessiva, a urti, a polvere, ad alte temperature o umidità.
Non coprige i fori di ventilazione con oggetti quali giornali, tende, ecc.
Non immergere l'unità in acqua. Se si versa del liquido sull'unità, asciugare immediatamente con un panno morbido e privo di lanugine.
Non pulire l'unità con materiali abrasivi o corrosivi.
Non manomettere i componenti interni dell'unità. Questa azione invalida la garanzia.
- Evitare cadute o urti dell'unità.
- Spagnere durante temporali.
- La spina di alimentazione è utilizzata come dispositivo di disconnessione che rimarra operativo all'occurrezza.
- L'apparato viene'utilizzato solo con temperature climatiche temperate.
- Per gli alimentatori applicabili videere le istruzioni per l'utente.
- Unico alimentatore applicabile con l'unità principale: Adattatore di switch con modello PSEA060100V U2, prodotto da DongGuan Yingna Electronic Technology co., Ltd.
- In caso di lunghi periodi di inattività si consiglia di spegnere l'unità.
- Utilizzare solo batterie nuove. Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto municipale non differenziato. La raccolta di quello tipo di rifiuti richiede un trattamento speciale separato.
Leimmagini inthisomanuale potrebbero differiredallarealtà.
- Quando si smaltisce quello prodotto, assicurarsi che venga raccolto separatamente per un trattamento speciale.
I contentu di quello manuale potrebbero non ave autorizzazione a essere riprodotti alla permesso del produttore.
Le specifie tecniche per loo prodotto e i contenuti del manuale d'uso sono soggetti a modifiche sanza preavviso.

TUTTI DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannosi per la salute e l'ambiente se i rifiuti correlati (le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie da smaltire) non vengono gestiti correttamente.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie sono contrassegnate con il symbolo di un cestino sbarrato, visible di seguito. Questo symbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici ma separamente.

É importante inviare le batterie usate alle struture appropriate e indicate. In quello modo le batterie vengono riciclate in conformità alle norme e non danneggiano l'ambiente.

Tutte le città hanno stabilito puniti di raccolta dove le apparecchiature elettroniche ed elettriche e le batterie sono essere consesignate gratuiteamente alle stazioni di ricolaggio e ad altri siti di raccolta, oppure sono essere raccolte direttamente a casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili rivolgendosi all'amministrazione comunale.

Importatore:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Danimarca

www.facebook.com/denverelectronics

ITA-8

DENVER®