KBB 300 - Dock station Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione dock con altoparlante e radio FM
Marca	Trevi
Modello	KBB 300
Dimensioni (L x A x P)	300 x 120 x 140 mm
Peso	1020 g
Alimentazione	Batteria al litio ricaricabile BL5C, ricarica tramite DC 5V mini USB (caricatore non incluso) o PC
Tempo di ricarica	Circa 6 ore
Radio FM	Gamma 87.5 - 108.0 MHz, ricerca automatica e manuale, memorizzazione fino a 20 stazioni
Ingresso Aux (AUX)	Presa jack 3,5 mm
Lettore di schede	SD/MMC (scheda SD) e USB
Formati audio supportati	MP3
Funzioni di riproduzione	Riproduzione, pausa, successivo/precedente, avanzamento/retro veloce, ripetizione di una traccia o di tutti i brani, selezione diretta per numero
Controllo del volume	Tasti VOL+ e VOL- sull'apparecchio e sul telecomando
Telecomando	Incluso, con tasti di navigazione, modo, volume, ripetizione, ecc.
Illuminazione	LED multicolore, attivazione tramite selettore LIGHT
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido leggermente umido, evitare solventi e abrasivi
Sicurezza	Non esporre a umidità, calore, polvere, campi magnetici; lasciare 5 cm di spazio intorno per la ventilazione; non caricare per più di 6 ore; scollegare in caso di liquido
Informazioni generali	Conforme alle norme ambientali, si raccomanda la raccolta differenziata a fine vita

Domande frequenti - KBB 300 Trevi

Come ricaricare la batteria del Trevi KBB 300?

Usa il cavo mini USB in dotazione. Collega l'estremità mini USB alla presa DC5V sul retro e l'altra estremità a un alimentatore 5V (non incluso) o a una porta USB del computer. Si consiglia di spegnere l'apparecchio (selettore su OFF) durante la ricarica. La ricarica completa richiede circa 6 ore.

Qual è l'autonomia della batteria?

La batteria al litio BL5C offre un'autonomia tipica di diverse ore in ascolto moderato. La durata dipende dal volume e dalla modalità. Si consiglia una carica completa per un uso ottimale. La capacità diminuisce nel tempo.

Come sintonizzare le stazioni radio FM?

Premere il tasto MODE fino a selezionare la modalità RADIO. Quindi premere PLAY/PAUSE per una ricerca automatica (autoscan). Usare i tasti PREV e NEXT per navigare tra le stazioni memorizzate. È anche possibile effettuare una ricerca manuale premendo brevemente PREV o NEXT.

Posso riprodurre musica da una chiavetta USB o da una scheda SD?

Sì, inserisci una chiavetta USB o una scheda SD/MMC nelle porte corrispondenti. Premi più volte MODE per selezionare la sorgente USB o SD. La riproduzione inizia automaticamente. Usa i tasti PLAY/PAUSE, PREV, NEXT per controllare.

Il telecomando è incluso?

Sì, un telecomando è fornito nella confezione. Permette di controllare le funzioni principali: accensione/spegnimento, volume, cambio traccia, modalità, ecc.

Come pulire l'apparecchio?

Usa un panno morbido leggermente umido. Evita solventi, alcol o prodotti abrasivi. Assicurati che l'apparecchio sia spento e scollegato prima della pulizia.

Quali sono le istruzioni di sicurezza importanti?

Non usare con tensione superiore a 5V. Evitare luoghi umidi, polverosi, vicino a campi magnetici o fonti di calore. Non ascoltare a volume alto a lungo per proteggere l'udito. Lasciare almeno 5 cm di spazio intorno per la ventilazione.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Controlla che il selettore sia su ON o LIGHT (non su OFF). Se la batteria è scarica, ricaricala per circa 6 ore. Se il problema persiste, contatta il centro assistenza autorizzato TREVI.

Posso collegare uno smartphone o un tablet?

Sì, tramite l'ingresso AUX (jack 3,5 mm). Usa il cavo jack/jack in dotazione. Seleziona la modalità AUX premendo più volte MODE. L'audio verrà riprodotto attraverso gli altoparlanti della stazione.

Come attivare la luce LED?

Posiziona il selettore nella posizione LIGHT (invece di ON). L'apparecchio si accenderà con illuminazione LED multicolore. Per spegnere la luce senza spegnere l'apparecchio, riporta il selettore su ON.

MANUALE UTENTE KBB 300 Trevi

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

NOTE D'USO

Non usare alimentatori con un voltaggio superiore a 5V, causa danneggiamento del riproduttore. Non ascoltare a volume alto per diverso tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.

Evitare di posizionare il riproduttore:

• Vicino a campi magnetici.
• Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...
• In luoghi molto polverosi.
• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
• Posizionare l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Controllare sempre prima di ricaricare l'apparecchio, che i cavi di alimentazione e di collega mento siano installati correttamente.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.

TREVI

Persegue una politica di continua ricerca e sviluppo pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE

• Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
• Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
• Non ricaricare la batteria per un tempo superiore alle 6 ore.
• La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata.
• La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.
• Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.
• Evitare di tenere la batteria sotto carica tutta la notte.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Unità riproduttore KBB300
• Cavo USB-miniUSB

• Cavo Jack/Jack 3.5mm
- Telecomando

DESCRIZIONE COLLEGAMENTI E COMANDI

Illuminazione LED multicolori Maniglia per trasporto Tasto PLAY/PAUSA Tasto PREV Tasto NEXT Tasto VOL+ Tasto VOL- Altoparlanti

Led spia verde Led spia rosso Ingresso sc Ingresso US Presa di alin Ingresso AL Selettore S

Ingresso scheda SD/MMC

Ingresso USB

Presa di alimentazione mini-USB per ricarica batteria

Ingresso AUX

illuminazione attiva(LIGHT)

MODE I/O 204 I/O 10A VAC 9 MPT DCN 7 3 4 5 6 7 8

Tasto Accensione/Standby MODE Tasto selezione ingresso scheda SD/ingresso USB/ Tasto MUTE, per silenziare l'apparecchio Tasto PREV Tasto NEXT Tasto PLAY/PAUSA Tasto VOL-, per diminuire il volume Tasto VOL+, per aumentare il volume Tasto EQ Tasto RPT, attiva la funzione Repeat One/All Tasto SCN, attiva la funzione Autoscan FM Radio Tastierino numerico

Attivazione e sostituzione della batteria del telecomando: Il telecomando monta una batteria tipo CR2025; per attivare la batteria del telecomando (inclusa) togliere la linguetta plastica di protezione. Per la sostituzione della batteria estrarre l'alloggiamento porta batteria.

ALIMENTAZIONE E RICARICA

L'apparecchio funziona con batteria interna al Litio e non necessita di cavi per il funzionamento. Per la ricarica inserire il cavo mini USB nella presa di alimentazione posteriore e il connettore USB in apposito alimentatore DC 5V (non fornito). Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

In alternativa e' possibile la ricarica anche tramite PC inserendo il cavo mini USB nella presa di alimentazione posteriore e il connettore USB nella presa USB del PC.

Durante la fase di ricarica e' necessario tenere l'apparecchio spento (selettore accensione/spegnimento su OFF).

Durante la fase di ricerca il led spia rosso rimane acceso; a carica terminata il led rosso si spegne. Per una ricarica completa sono necessarie circa 6 ore.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Posizionare il selettore di accensione/spegnimento su ON per attivare l'apparecchio.

Posizionare il selettore di accensione/spegnimento su LIGHT per attivare sia l'apparecchio che l'illuminazione Led multicolor sugli speaker.

Posizionare il selettore di accensione/spegnimento su OFF per spegnere l'apparecchio.

Da telecomando e' possibile spegnere l'apparecchio tramite il tasto STANDBY.

REGOLAZIONE VOLUME, FUNZIONE MUTE E FUNZIONE EQ

È possibile regolare il volume dell'apparecchio con i tasti di regolazione volume.

1. Premere il tasto Vol+ per aumentare il volume del dispositivo.
2. Premere il tasto Vol- per diminuire il volume.

Per silenziare immediatamente la riproduzione sonora premere il tasto MUTE. Per riprendere la riproduzione sonora premere di nuovo il tasto MUTE.

In riproduzione da scheda SD o dispositivo USB e' possibile variare la dinamica audio premendo il tasto EQ sul telecomando; le dinamiche disponibili sono Classic, Pop, Rock, Jazz, Live e Normal.

SELEZIONE SORGENTE

Premere in sequenza il tasto MODE per selezionare la modalità SDCARD / USB / RADIO FM / AUX-IN.

FUNZIONAMENTO RADIO

Ricerca automatica

1. Premere il tasto MODE sul telecomando fino a selezionare il modo funzionamento FM Radio.

2. Premere il tasto PLAY/PAUSE sul dispositivo o il tasto SCN sul telecomando per attivare la funzione AUTOSCAN di memorizzazione automatica delle emittenti (la radio inizia una ricerca automatica delle stazioni radio e le salva automaticamente in memoria).
   Vengono salvate fino a 20 emittenti radio.

3. Utilizzare i tasti PREV e NEXT sul telecomando per l'ascolto delle varie emittenti radio salvate in memoria.

Ricerca manuale

1. Premere i tasti PREV e NEXT sul dispositivo o per effettuare una scansione manuale delle frequenze radio; la ricerca si fermera' nel momento in cui verra' ricevuta una emittente radio con buon segnale.

Nota: la qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l'apparecchio.

La vicinanza di apparecchi TV, lampade al neon o altri elettrodomestici può provocare disturbi nella ricezione di programmi radio, in questo caso allontanate il boombox.

1. A riproduttore spento inserire una scheda SD Card nell'ingresso SD o un dispositivo USB nell'ingresso USB.
2. Accendere l'apperecchio, la riproduzione partirà in automatico.
3. Per inserire la pausa premere una volta il tasto PLAY/PAUSE.
4. Per disinserire la pausa premere una seconda volta il tasto PLAY/PAUSE.
5. Per avanzare/retrocedere velocemente l'ascolto di un brano premere e tenere premuto i tasti NEXT e PREV (sull'unita' o sul telecomando).
6. Per passare alla riproduzione del brano precedente/successivo premere i tasti PREV e NEXT (sull'unita' o sul telecomando).

Nota1: in caso di scheda SD e dispositivo USB presenti contemporaneamente, e' possibile passare da uno all'altro premendo il tasto MODE (che permette di selezionare anche il modo FM Radio e AUX IN).

Nota2: in caso di scheda SD e memoria USB presenti contemporaneamente, il lettore riproduce in sequenza i brani presenti su un dispositivo per poi passare alla riproduzione dei brani presenti sull'altro.

FUNZIONE REPEAT

Durante la riproduzione di un brano da scheda SD o dispositivo USB, premendo il tasto RPT e' possibile attivare la riproduzione continua del singolo brano, premendo il tasto RPT una seconda volta si attiva la riproduzione continua di tutti i brani.

SELEZIONE DIRETTA DI UN BRANO

Durante la riproduzione inserire tramite il tastierino numerico 0...9 il numero del brano che si desidera riprodurre; la riproduzione del brano desiderato partira' automaticamente.

1. Collegare il cavetto jack-jack in dotazione nell'uscita audio di smartphones, tablet, multimedia players, inserendo l'altra estremità nell'ingresso AUX del boombox.
2. Premere in sequenza il tasto MODE fino a selezionare l'ingresso AUX IN.
3. Attivare la riproduzione della sorgente esterna (vedi manuale dell'apparecchio).

CARATTERISTICHE TECNICHE

Gamma di frequenza: 87.5-108.0 MHz

Alimentazione:...... Batteria al lithio BL5C ricaricabile tramite mini USB DC5V

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Attenzione: l'operazione di rimozione e smaltimento è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato!

- Rimuovere la batteria dal suo alloggiamento posto sotto l'apparecchio.

Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua.

Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati.

DIGITAL BOOMBOX "ROCK N'ROLL JEANS"

User's guide

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SI DICHIARA CHE:

L'apparecchio: Lettore MP3 con Radio FM STEREO marca TREVI modello KBB 300 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma I del D.M. 28 agosto 1995, n° 548

Rimini, 06 Giugno 2012

TREVI spa

Strada Consolare Rimini - San Marino 62 47924 Rimini Italia

MADE IN CHINA

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino 62

47924 Rimini (RN) Italy

Tel. [phone] - Fax [phone]

www.trevi.it e-mail: [e-mail]