KBB 300 - Dockstation Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dockingstation mit Lautsprecher und UKW-Radio
Marke	Trevi
Modell	KBB 300
Abmessungen (B x H x T)	300 x 120 x 140 mm
Gewicht	1020 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Akku BL5C, Aufladung über DC 5V Mini-USB (Netzteil nicht im Lieferumfang) oder PC
Ladezeit	Ca. 6 Stunden
UKW-Radio	Bereich 87,5 - 108,0 MHz, automatischer und manueller Suchlauf, Speicher für bis zu 20 Sender
Aux-Eingang (AUX)	3,5 mm Klinkenbuchse
Kartenleser	SD/MMC (SD-Karte) und USB
Unterstützte Audioformate	MP3
Wiedergabefunktionen	Wiedergabe, Pause, vorheriger/nächster Titel, schneller Vor-/Rücklauf, Wiederholung eines Titels oder aller Titel, direkte Titelauswahl per Nummer
Lautstärkeregelung	Tasten VOL+ und VOL- am Gerät und an der Fernbedienung
Fernbedienung	Inklusive, mit Navigationstasten, Modus, Lautstärke, Wiederholung usw.
Beleuchtung	Mehrfarbige LED, Aktivierung über Schalter LIGHT
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch reinigen, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, Hitze, Staub oder Magnetfeldern aussetzen; 5 cm Abstand für Belüftung lassen; nicht länger als 6 Stunden laden; bei Flüssigkeitseintritt Netzteil abziehen
Allgemeine Informationen	Entspricht Umweltstandards, getrennte Sammlung am Ende der Lebensdauer erwünscht

Häufig gestellte Fragen - KBB 300 Trevi

Wie lade ich den Akku des Trevi KBB 300 auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Mini-USB-Kabel. Stecken Sie das Mini-USB-Ende in die DC5V-Buchse auf der Rückseite und das andere Ende in ein 5V-Netzteil (nicht im Lieferumfang) oder einen USB-Anschluss des Computers. Es wird empfohlen, das Gerät während des Ladevorgangs auszuschalten (Schalter auf OFF). Die vollständige Aufladung dauert ca. 6 Stunden.

Wie lange hält der Akku?

Der Lithium-Akku BL5C bietet eine typische Betriebsdauer von mehreren Stunden bei moderater Lautstärke. Die Dauer hängt von der Lautstärke und dem Modus ab. Für optimale Nutzung wird eine vollständige Ladung empfohlen. Die Kapazität nimmt mit der Zeit ab.

Wie stimme ich UKW-Radiosender ein?

Drücken Sie die MODE-Taste, bis der RADIO-Modus ausgewählt ist. Drücken Sie dann PLAY/PAUSE für einen automatischen Suchlauf. Verwenden Sie die Tasten PREV und NEXT, um zwischen gespeicherten Sendern zu navigieren. Sie können auch manuell suchen, indem Sie kurz PREV oder NEXT drücken.

Kann ich Musik von einem USB-Stick oder einer SD-Karte abspielen?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick oder eine SD/MMC-Karte in die entsprechenden Anschlüsse. Drücken Sie mehrmals MODE, um die Quelle USB oder SD auszuwählen. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten PLAY/PAUSE, PREV, NEXT zur Steuerung.

Ist eine Fernbedienung im Lieferumfang enthalten?

Ja, eine Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten. Sie ermöglicht die Steuerung der Hauptfunktionen: Ein/Aus, Lautstärke, Titelwechsel, Modus usw.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es reinigen.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Nicht mit einer Spannung über 5V verwenden. Vermeiden Sie feuchte, staubige Orte, in der Nähe von Magnetfeldern oder Wärmequellen. Hören Sie nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke, um das Gehör zu schützen. Lassen Sie mindestens 5 cm Abstand für die Belüftung.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf ON oder LIGHT steht (nicht auf OFF). Wenn der Akku leer ist, laden Sie ihn ca. 6 Stunden auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das autorisierte TREVI-Servicecenter.

Kann ich ein Smartphone oder Tablet anschließen?

Ja, über den AUX-Eingang (3,5-mm-Klinke). Verwenden Sie das mitgelieferte Klinken-/Klinkenkabel. Wählen Sie den AUX-Modus durch mehrmaliges Drücken von MODE. Der Ton wird über die Lautsprecher der Dockingstation ausgegeben.

Wie aktiviere ich die LED-Beleuchtung?

Stellen Sie den Schalter auf die Position LIGHT (anstatt ON). Das Gerät schaltet sich mit mehrfarbiger LED-Beleuchtung ein. Um das Licht auszuschalten, ohne das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Schalter zurück auf ON.

BEDIENUNGSANLEITUNG KBB 300 Trevi

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 5V dürfen nicht verwendet werden. Sie könnten das Gerät beschädigen.

Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen.

Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden:

• in der Nähe von Magnetfeldern.
• in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern, usw.
• in sehr staubigen Räumen.
• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
• Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5 cm).
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker unverzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienststelle bringen.
• Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle.

TREVlverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.

HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE

• Die Ladung der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C erfolgen.
• Die Ladezeit sollte die angegebenen Zeiten nicht überschreiten, um die Gefahr der Überhitzung und Explosion zu vermeiden.
• Die Batterie sollte nicht für einen Zeitraum von mehr als 6 Stunden aufgeladen werden.
• Die Ladung der Batterie über die angegebenen Zeiträume hinaus oder eine längere Nichtbenutzung können deren Lebensdauer reduzieren.
• Die aufladbare Batterie ist ein Verschleißteil, ihre Ladekapazität reduziert sich allmählich.
• Um die Lebensdauer der Batterie zu erhöhen, sollte diese stets komplett aufgeladen und vollständig entleert werden. Vor der erneuten Benutzung sollte sie wieder komplett aufgeladen werden. Wird eine nicht vollständig entleerte Batterie aufgeladen, so wird deren Ladeautonomie reduziert. In diesem Falle sollte der Vorgang der vollständigen Ladung/Entleerung mehrmals wiederholt werden.
• Der Ladevorgang über die ganze Nacht sollte vermieden werden.

INHALT DER VERPACKUNG

• Einheit Wiedergabegerät

• Kabel USB-MiniUSB

• Fernbedienung

• Kabel Jack/Jack

Multicolor LED

VERSORGUNG UND AUFLADUNG

Das Gerät kann mit einer internen Lithium-Batterie versorgt werden und erfordert kein Kabel für den Betrieb. Für die Aufladung werden das Kabel Mini USB an die rückwärtige Versorgungsbuchse und der USB-Stecker an das nicht mitgelieferte Netzgerät DC 5V angeschlossen. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschließen, die nicht den oben genannten Werten entspricht. Alternativ kann die Aufladung auch über den PC erfolgen, indem das Kabel Mini USB an die rückwärtige Versorgungsbuchse und der USB-Stecker an den USB-Port des PC angeschlossen werden. Während der Aufladung sollte das Gerät ausgeschaltet sein (Wahlschalter Ein-/Ausschaltung auf OFF). Für eine vollständige Aufladung ist ein Zeitraum von ca. 6 Stunden erforderlich.

EIN-/AUSSCHALTEN

Das Gerät einschalten, indem der Wahlschalter auf ON gestellt wird.

Das Gerät einschalten, indem der Wahlschalter auf LIGHT gestellt wird mit licht.

Das Gerät ausschalten, indem der Wahlschalter auf OFF gestellt wird.

LAUTSTÄRKEREGULIERUNG

Die Lautstärke des Gerätes kann mit den Tasten zur Lautstärkeregulierung eingestellt werden.

1. Die Taste VOL+ drücken, um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen.
2. Die Taste VOL- drücken, um die Lautstärke zu reduzieren.

ANWAHL DES ABSPIELGERÄTS

Mehrmals die Taste MODE drücken, um den Modus SDCARD / USB / RADIO FM / AUX zu öffnen.

RADIOBETRIEB

Automatischer Suchlauf

1. Kurz die Taste PLAY/PAUSE drücken, um die Funktion AUTOSCAN für die automatische Speicherung der Sender zu aktivieren (das Radio beginnt den automatischen Suchlauf der Stereo-Radiosender und speichert diese automatisch im Speicher). Es werden bis zu 20 Radiosender gespeichert.
2. Mit den Tasten PREV und NEXT auf der Fernbedienung können die verschiedenen, im Speicher enthaltenen Radiosender aufgerufen werden.

Manueller Suchlauf

1. Die Tasten PREV und NEXT das Gerät lange drücken, um den manuellen Suchlauf der Radiofrequenzen auszuführen. Der Suchlauf stoppt immer dann, wenn ein Stereo-Radiosender empfangen wird.

Empfangs in FM ist jedoch auch stark von der Umgebung abhängig, in der sich das Gerät befindet. Die Aufstellung in der Nähe von Fernsehapparaten, Neonlampen oder anderen Haushaltsgeräten kann zu Störungen beim Empfang von Radioprogrammen führen. In diesem Fall sollte das Gerät in größerer Entfernung zu diesen aufgestellt werden.

BETRIEB SD CARD/USB

1. Die Karte SD CARD/USB in den Eingang SD/USB einstecken.
2. Die Taste MODE mehrmals drücken. Einige Sekunden warten, bis der Player alle MP3-Dateien lädt.
3. Die Wiedergabe beginnt automatisch.
4. Durch erneuten Druck der Taste PLAY/PAUSE wird die Pausenfunktion eingeschaltet.
5. Durch erneuten Druck der Taste PLAY/PAUSE wird die Pausenfunktion ausgeschaltet.
6. Für den schnellen Vor-/Rücklauf bei der Wiedergabe eines Titels werden die Tasten PREV und NEXT gedrückt gehalten.
7. Für die Wiedergabe des vorigen/nächsten Titels werden die Tasten PREV und NEXT gedrückt.

ENDLOSWIEDERGABE EINES EINZELNEN TITELS

Im Modus Wiedergabe (SD Card oder USB) Die Taste RPT drücken.

ENDLOSWIEDERGABE ALLER TITELS

Im Modus Wiedergabe (SD Card oder USB) die Taste RPT zweimal drücken.

DIREKTANWAHL EINES TITELS

1. Während der Wiedergabe über den Zifferntastenblock 0...9 die Nummer des Titels eingeben, der wiedergegeben werden soll. Die Wiedergabe des gewünschten Titels beginnt automatisch.

BETRIEB LINE-IN

1. Das mitgelieferte Adapterkabel Jack in den Audioausgang von:Smartphones, Tablet oder Multimedia Playern einstecken. Das andere Ende in den AUX-Eingang des Geräts einstecken.
2. Die Taste MODE mehrmals drücken.
3. Die Wiedergabe des externen Abspielgeräts starten (siehe Bedienungsanleitung des Geräts).

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Frequenzband: 87.5 - 108.0 MHz
Line IN: ......Buchse Jack 3,5 mm
Versorgung: ....BL5C Lithium-Batterie, aufladbar über Mini USB DC5V
Abmessungen: 300x120x140mm
Gewicht: 1020 gr.

INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG DER BATTERIEN

Achtung: Die Arbeiten zur Entfernung und Entsorgung dürfen ausschließlich durch technisches Fachpersonal vorgenommen werden!

- Die Batterie sollte aus ihrer Aufnahme unter dem Gerät herausgenommen werden. Leere Batterien dürfen, gleichgültig, um welchen Batterietyp es sich handelt, keinesfalls über den Hausmüll, durch Verbrennung oder im Wasser entsorgt werden. Alle Altbatterien müssen recycelt oder über entsprechende Sammelstellen entsorgt werden.

NOTAS DE USO

HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben. Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.