MIC100 - Système hifi THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MIC100 THOMSON

equilatero è un avviso per l’utilizzatore che sta

ad indicare la presenza, all’interno dell’involucro

del prodotto, di una tensione non isolata

sufcientemente elevata da rappresentare un

rischio di scossa elettrica.

Leggere attentamente tutte le presenti istruzioni, rispettando le istruzioni per l’uso e la sicurezza. Conservare queste

istruzioni per l’uso e informarne i potenziali utilizzatori.

Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico, il fabbricante declina qualsiasi

responsabilità in caso di utilizzo professionale, inadeguato o non conforme alle istruzioni d’uso.

Il simbolo del punto esclamativo all’interno di un

triangolo equilatero è un avviso per l’utilizzatore

per segnalare le istruzioni d’uso e manutenzione

all’interno della documentazione fornita con il

Questo apparecchio è conforme alle norme in

vigore relative a questo tipo di prodotto.

Smaltimento dell’apparecchio a ne vita

Questo apparecchio ha il simbolo RAEE (Riuti

di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

il che signica che a ne vita, non deve essere

gettato assieme ai riuti domestici, ma portato

alla locale discarica.

La valorizzazione dei riuti permette di

contribuire alla protezione dell’ambiente.

Smaltimento delle pile a ne vita

Nel rispetto dell’ambiente, non gettare le pile

scariche con i riuti domestici.

Portarle nella locale isola ecologica o gettarle

nell’apposito raccoglitore di smaltimento.

ATTENZIONE: Questo simbolo

indica che l’apparecchio è un

prodotto Laser di classe 1.

• Non cercare di aprire

l’involucro; non guardare il

• Mai toccare la lente del laser

all’interno del vano.

CLASS 1 LASER PRODUCT AVVERTENZE PER L’USO E L’INSTALLAZIONE ATTENZIONE: Non esporre l’apparecchio alla pioggia o

all’umidità per evitare qualsiasi rischio di incendio o di

scossa elettrica. Di conseguenza, non usare l’apparecchio

vicino ad un punto di erogazione di acqua o in un locale

umido (bagno, piscina, lavandino, ecc.).

ATTENZIONE: Mai immergere l’apparecchio in acqua o in

un qualunque liquido.

• Non collocare nessun oggetto pieno di liquido (ad es.:

vasi, ecc.) sull’apparecchio.

• Non collocare l’apparecchio alla luce diretta del sole,

vicino ad un dispositivo di riscaldamento o qualsiasi

altra sorgente di calore, né in un luogo dove ci sia

troppa polvere o dove possa subire urti meccanici.

• Non esporlo a temperature estreme. Questo

apparecchio è destinato all’uso in un clima temperato.

• Non collocare nessun elemento che generi calore

(candela, portacenere, ecc.) vicino all’apparecchio.

• Collocare l’apparecchio su una supercie piana, rigida

• Non mettere l’apparecchio in posizione inclinata.

Questo apparecchio è previsto solo per un

funzionamento in posizione orizzontale.

• Installare l’apparecchio in un luogo sufcientemente

ventilato per evitare il surriscaldamento interno. Evitare

spazi angusti come una libreria, un armadio, ecc.

• Non ostruire i fori di ventilazione dell’apparecchio.

• Non appoggiare l’apparecchio su una supercie

morbida, come un tappeto o una coperta, che potrebbe

bloccare i fori di ventilazione.

• Non appoggiare oggetti pesanti sull’apparecchio.

• Questo apparecchio non è un giocattolo; se viene usato

da dei bambini è necessario sorvegliarli.

• Non lasciare in nessun caso che i bambini introducano

oggetti estranei nell’apparecchio.

• A seguito di fenomeni elettrici transitori rapidi

e/o elettrostatici, il prodotto può presentare

malfunzionamenti che richiedono l’intervento

dell’utilizzatore per una reinizializzazione.

• Tenere il lettore e i dischi lontano da apparecchi

contenenti forti magneti, come ad esempio i forni

microonde o gli altoparlanti di elevata potenza.

• Non spostare l’apparecchio mentre è in funzione

perché si può danneggiare o si può alterare il disco.

Togliere il disco prima di spostare l’apparecchio.

• Se l’apparecchio viene portato direttamente da un

luogo freddo a uno caldo, può formarsi della condensa

sulla lente che si trova all’interno del vano del disco.

Lasciar riposare l’apparecchio per almeno 30 minuti

prima di riaccenderlo.

• Tenere lontano il sensore del telecomando da luce forte.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA26IT DESCRIZIONE DEI COMANDI E TELECOMANDO ISTRUZIONI DI SICUREZZA MICRO HI-FI MIC100

NOTA SUI DISCHI Manipolazione

Non toccate la supercie incisa dei dischi.

Prendere i dischi dai bordi per non lasciare

impronte sulla supercie.

Polvere, impronte o graf possono provocare

Non incollare mai sul disco etichette o nastro

Dopo l’ascolto, riporre il disco nella sua

custodia. Non esporre i dischi alla luce diretta

del sole né a fonti di calore. Non lasciare i

dischi all’interno di un’auto parcheggiata sotto

Pulire il disco con un panno pulito, che

non lasci pelucchi, partendo dal centro e

procedendo verso l’esterno in linea retta. Non

usare solventi come benzina, diluenti, normali

prodotti di pulizia o gli spray antistatici per i

INFORMAZIONI SULLE PILE

• Per funzionare correttamente, l’apparecchio deve

essere munito delle apposite pile.

• Usare solo pile del tipo raccomandato.

• Inserire le pile rispettando la corretta polarità.

• I contatti delle pile non devono essere messi in

• Non usare assieme pile nuove e pile scariche.

• Non usare assieme pile alcaline, pile standard

(carbonio-zinco), pile ricaricabili (nickel-cadmio).

• Non ricaricare le pile né tentare di aprirle. Non gettare

• Sostituire tutte le pile nello stesso momento con pile

nuove identiche tra loro.

• Togliere le pile se l’apparecchio non viene usato per

lunghi periodi di tempo.

• Se dalla pila dovesse fuoriuscire il liquido ed entrare in

contatto con gli occhi o la pelle, lavare immediatamente

e a fondo la zona interessata con acqua pulita e

consultare un medico.

• Le pile non devono essere esposte a calore eccessivo

come raggi diretti del sole, fuoco o fonti di calore simili.

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se le pile non sono

collocate correttamente.

Inserimento (pila al litio)

Sostituzione di una pila a bottone

La durata della pila è solitamente di 1 anno.

Sostituire la pila se il telecomando non aziona l’apparecchio

durante l’uso normale.

Pila di tipo a bottone (pila al litio)

• Premere tra le dita il vano pile situato sul retro del

telecomando e poi tirare la linguetta per togliere il

• Inserire 1 pila micro al litio 3V del tipo CR.2025

rispettando la corretta polarità.

• Richiudere il vano pile.

2 REPEATOFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL, RANDOM 3 SOURCESelettore di funzioni (TUNER / CD / USB/ AUX IN) 4 -10/+10Nella modalità CD/USB: premere il pulsante per passare da un brano a 10 inferiore o superiore. 5 Preselezione / cartella +

6 Preselezione / cartella -

PROG Programma CD e Radio 8 MEMORYMemorizzazione 9 Regolazione del volume

/ Pista precedente / Scan - Ricerca di Frequenza radio - 11

/ Pista seguente / Scan - Ricerca di Frequenza radio + 12 Lettura/Pausa

14 Regolazione dell’ora

15 Disattiva / Attiva l’audio

BASS Rinforzo dei bassi 17 Sensore a infrarossi

A USB Porta USB B apertura/chiusura del compartimento CD C Spia luminosa On/Off

E AUX INPresa per periferica ausiliare

F Schermo LED G Cordone d’alimentazione

H Antenna lare AC230V 50Hz~

828IT UTILIZZO MICRO HI-FI MIC100 Rosso Nero

ALIMENTAZIONE Connessione degli altoparlanti

• Dispiegare i li degli altoparlanti e collegarli ai terminali

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO

• Premere 1 volta q del dispositivo oppure 2 volta q sul

telecomando per mettere in funzione l’apparecchio: la

spia luminosa (C) si spegne.

• Premere di nuovo q per mettere l’apparecchio in

standby. La spia luminosa (C) si accende.

NOTA SUI TASTI TATTILI I tasti tattili reagiscono al tatto in condizioni normali. Non

sono ricettivi se si utilizzano con dita sporche di grasso o

umide. Sgrassare sempre ed asciugare la supercie con un

panno morbido. Non utilizzare un panno umido, né prodotti

detergenti aggressivi.

REGOLAZIONE DELL’ORA In modalità arresto:

• Premere PROG/MEM del dispositivo oppure sul

• Premere i tasti s e w per passare in modalità 12 o 24

• Premere PROG/MEM del dispositivo oppure sul

telecomando per convalidare: il display lampeggia.

• Regolare l’ora mediante i tasti s e w. Premere PROG/

MEM del dispositivo oppure sul telecomando per

• Ripetere l’operazione precedente per la regolazione

selezionare la funzione « FM ».

• Regolare la radio sulla stazione desiderata mediante

i tasti { e }: sul display a LED è visualizzata la

• Premere e tenere premuto il tasto } per far scorrere

le frequenze, quindi rilasciare per avviare la ricerca

automatica: la ricezione si arresta automaticamente

sulla stazione captata.

• Per spegnere la radio, premere q.

Nota: Per una migliore ricezione, dispiegare l’antenna FM

lare (H) sulla parte posteriore dell’apparecchio.

PROGRAMMAZIONE DELLE STAZIONI RADIO Memorizzazione manuale:

• Selezionare una stazione da memorizzare.

• Premere PROG/MEM del dispositivo oppure MEMORY

sul telecomando: è visualizzata la modalità programma

• Premere sul tasto w e s per selezionare un numero.

• Premere PROG/MEM del dispositivo oppure MEMORY

sul telecomando, per memorizzare ogni stazione

Memorizzazione automatica:

Premere PROG/MEM del dispositivo oppure MEMORY sul

telecomando per 3 secondi: le stazioni captate saranno

memorizzate automaticamente.

Accesso alle stazioni memorizzate:

Premere i tasti CH+ e CH- per accedere alle stazioni

USO DEL LETTORE CD N.B.: Prima della prima utilizzazione, togliere il cartone di

protezione della lente nel compartimento CD (B).

Manipolare lo sportello del compartimento con precauzione.

• Premere lo sportello del compartimento CD, quindi

inserire un CD (lato stampato verso di sé).

• Chiudere lo sportello del compartimento manualmente.

• Mettere l’apparecchio in funzione premendo q e

premere SOURCE per selezionare la funzione “CD”.

• Regolare il volume mediante tasti e .

MODALITÀ RIPETIZIONE Premere successivamente il tasto REPEAT:

• NORMAL: arresto ripetizione.

• REPEAT ONE: ripetizione di una pista.

• REPEAT ALL: ripetizione di tutte le piste.

• REPEAT FLD: ripetere tutti gli album (solo le MP3).

• RANDOM: lettura in modo aleatorio.

NORMAL REP ONE REP ALL RANDOM NORMAL REP ONE REP ALL RANDOM REP FLD29 IT SPECIFICHE TECNICHEUTILIZZO

• Alimentazione del telecomando: 1 pila micro al litio 3V

del tipo CR.2025 (fornite).

• Alimentazione: AC 230V/50Hz.

• Gamma di frequenza: FM: 88 - 108.0 MHz.

LETTURA PROGRAMMATA Programmazione no a 20 piste in un ordine denito:

• Il CD o USB deve essere all’arresto.

• Premere PROG : sul display è visualizzato “P01”.

• Premere i tasti { e } per scegliere una pista.

• Premere PROG per memorizzare ogni pista

• Premere 12 : l’apparecchio legge le piste nell’ordine

• Per annullare la lettura programmata, premere 2 volta

SUPPORTO USB L’apparecchio è munito di una porta USB (A) per la lettura

di le musicali (MP3) contenuti su una chiave USB.

• Nessun disco deve giocare.

• Collegare una chiave USB sulla porta USB (A) del

• Premere SOURCE per selezionare la funzione “USB”.

Le funzioni di lettura sono identiche a quelle di un CD.

• Non togliere la chiave USB quando i le sono in corso

di lettura. Si rischia di alterarli irrimediabilmente.

• Si raccomanda si fare un backup del contenuto della

chiave per evitare la perdita dei dati.

• ATTENZIONE: Capacità massima 32 GB. Il lettore non

prende in carico tutti i dispositivi USB (ad esempio, un

disco rigido esterno, …).

È possibile connettere all’apparecchio delle cufe (non

fornite), munite di una presa jack Ø 3,5 mm che non

• Connettere le cufe alla presa (D).

Nota: Quando le cufe sono connesse, gli altoparlanti sono

automaticamente inattivi.

Regolare il livello audio per un volume confortevole e per

proteggere l’udito dell’utente.

• Connettere un lettore CD portatile o un lettore MP3 alla

presa AUX IN (E), mediante un cavo audio con 2 prese

jack (cavo non fornito).

• Mettere in funzione l’apparecchio.

• Premere successivamente SOURCE : sul display è

• Utilizzare direttamente i comandi della periferica.

Nota: Le funzionalità e il design dell’apparecchio possono

essere modicati senza preavviso, il fabbricante si riserva il

diritto di apportare i miglioramenti che ritiene necessari.30IT RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E PULIZIA Problema Causa Soluzioni

• Il cavo di alimentazione è scollegato. • Collegare correttamente il cavo di

alimentazione alla presa di corrente.

Assenza di audio. • L’impianto della fonte esterna è fuori

• Mettere l’impianto della fonte esterna

• Non è stato inserito nessun disco.

• Il disco inserito non è leggibile.

• Il disco è posizionato al contrario.

• Il disco non è posizionato all’interno

• Il disco è sporco.

• Inserire un disco.

• Inserire un disco leggibile.

• Posizionare il lato di lettura del disco

• Posizionare correttamente il disco

• Il telecomando non è diretto verso il

sensore dell’apparecchio.

• Il telecomando non attiva

• Vi è un ostacolo tra il telecomando e

• Le pile del telecomando sono usate.

• Dirigere il telecomando verso il

sensore dell’apparecchio.

• Il telecomando ha una portata efcace

no a 5 metri o l’angolo è fuori

• Rimuovere l’oggetto.

• Sostituire le pile usate.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Scollegare l’apparecchio prima di pulirlo.

• Le impronte e la polvere devono essere rimosse con un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare prodotti

abrasivi o solventi perché possono danneggiare la supercie dell’apparecchio.

ATTENZIONE: Mai immergere l’apparecchio in acqua o in un qualunque liquido.

• In caso di non utilizzo prolungato, scollegare l’apparecchio e togliere le pile.

è un marchio di TECHNICOLOR S.A. utilizzato sotto licenza da:

Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein

77420 Champs sur Marne - France

Lunedi a Giovedi (dalle 9 alle 18) e Venerdì (9:00-3:30)