Ino Inox - Ferro da stiro TERMOZETA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ino Inox TERMOZETA

• Lasicurezzaelettricadiquestoapparecchioèassicuratasoltanto quandolostessoècorrettamentecollegatoadunefcaceimpianto dimessaaterracomeprevistodallevigentinormedisicurezza elettrica.TERMOZETAnonpuòessereconsiderataresponsabile per eventuali danni causatidalla mancanza di messa a terra dell’impiantoelettrico.

• Primadicollegarelaspinaallapresadicorrentevericarechela tensionedifunzionamentodell’apparecchiocorrispondaaquella dellapropriaabitazione.Incasodidubbio,rivolgersiapersonale professionalmentequalicato.

• Si sconsiglia l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe.In casodinecessitàutilizzareesclusivamentedispositiviomologati econformiallevigentinormedisicurezzaaccertandosichesiano compatibili alla potenza dell’apparecchio. In caso di dubbio, rivolgersiapersonaleprofessionalmentequalicato.

• Qualsiasiinstallazionenonconformeaquantospecicato può compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

• Permotividisicurezzafareattenzionea: -nonusarel’apparecchioapiedinudieconmaniopiedibagnati -nonusarel’apparecchioaldifuoridell’ambientedomestico - non lasciarel’apparecchioespostoadagentiatmosferici(sole, pioggia,ecc.) -nontiraremaiilcavodialimentazioneol’apparecchiostessoper scollegarelaspinadallapresadicorrente - non lasciare l’apparecchio collegato alla rete elettrica senza sorveglianza -nonimmergeremail’apparecchioinacquaoinaltriliquidi

• L’apparecchiopuòessereutilizzatodabambiniconetàsuperiore a8anniedapersoneconcapacitàsiche,sensorialiomentali ridotte,oppureconmancanzadiesperienzaodiconoscenza,solo sesupervisionatioistruitiall’utilizzodell’apparecchioincondizioni disicurezza,epreviacomprensionedeirelativirischi.Ibambini nondovrannogiocareconl’apparecchio.Leoperazionidipulizia edimanutenzionenondovrannoesseresvoltedabambiniminori di8annisenzalasupervisionediunadulto.

• Mantenere il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini con meno di 8 anni.

• Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.

• Lapuliziaelamanutenzioneriportateinquestolibrettonondevono essereeseguitedaibambinisenzalasupervisionediunapersona adulta.

• Il cavo di alimentazione dell’apparecchio non deve essere sostituito dall’utente. In caso di necessità rivolgersi a un ITALIANOcentro assistenza autorizzato da TERMOZETA o a persone professionalmentequalicate.

• Incasodiguastoe/odicattivofunzionamentodell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersiauncentroassistenzaautorizzatodaTERMOZETAe richiederel’utilizzodiricambioriginali.

• Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l’apparecchio tagliandoneilcavodialimentazionedopoaverescollegatolaspina dallapresadicorrente.Perlosmaltimentoattenersiallenormein vigorenelproprioluogodiresidenza.

• TERMOZETAnonpuòessereconsiderataresponsabiledieventuali danniapersone,animaliocosecausatidaun’erratainstallazione oderivantidaunusoimproprio,erroneooirragionevole.

• Non lasciate mai incustodito il ferro da stiro collegato alla rete di distribuzione elettrica.

• Riempite il serbatoio con acqua con la spina scollegata dalla presa di corrente.

• Il ferro deve essere utilizzato e lasciato a riposo su una superciestabileeresistentealcalore.

• Quando posizionate il ferro in verticale, assicuratevi che la superciesucuiappoggiateilferrosiastabile.

• Non utilizzate il ferro da stiro se è caduto accidentalmente o se presenta danni visibili o perdite d’acqua.

• Non lasciate il ferro e il cavo di alimentazione alla portata di bambini con età inferiore a 8 anni se è collegato alla presa di corrente o mentre si sta raffreddando.

ITALIANOSIMBOLO FUNZIONE DESCRIZIONE

• Eseguire sempre questa operazione con la spina scollegata dalla presa di corrente.

• Assicuratevi che il comando di regolazione del vapore (4) sia in posizione di stiratura a secco (consultare tabella A).

• Aprite il coperchio (3) e riempite il serbatoio attraverso l’apposito foro senza superare il livello MAX (11) indicato sul serbatoio stesso. Non inserite mai sostanze profumate all’interno del serbatoio.

• Richiudete il coperchio (3). CONSIGLI Se l’acqua della vostra zona è particolarmente calcarea è opportuno usare acqua distillata.

DESCRIZIONE COMANDO PER LA REGOLAZIONE DEL VAPORE, AUTOPULIZIA (4) ITALIANOTabella A

• Riempite con acqua il serbatoio.

• Scegliete attraverso il comando di regolazione vapore (4) l’erogazione di vapore desiderata (consultare tabella A). NOTA

• Quando il ferro da stiro viene posto in verticale durante le pause di stiratura l’erogazione del vapore si interrompe automaticamente.

• Al primo utilizzo insieme al vapore possono uscire delle gocce d’acqua. Questo è da ritenersi normale. Prima di stirare la vostra biancheria effettuate delle prove su un vecchio tessuto. Mettete il comando di regolazione vapore (4) in posizione di stiratura a secco.

• Premete ad impulsi il tasto super vapore (5): il ferro da stiro erogherà un getto di vapore istantaneo di potenza superiore. NOTA:

• Non premete consecutivamente il tasto per troppe volte per evitare fuoriuscita di gocce d’acqua non vaporizzate.

FUNZIONE SUPER VAPORE

• Vericate che il comando di regolazione del vapore (4) sia nella posizione di stiratura a secco (consultare tabella A).

• Svolgete completamente il cavo di alimentazione (7), mettete il ferro in posizione verticale e collegate la spina alla presa di corrente.

• Con la manopola di regolazione della temperatura (9) selezionate la temperatura idonea al tipo di tessuto da stirare (vedere tabella B).

• La spia del termostato (8) si accende e si spegnerà quando la piastra avrà raggiunto la temperatura selezionata. A questo punto il ferro è pronto per l’uso. CONSIGLI:

• Stirate prima i tessuti più delicati che richiedono basse temperature e poi quelli più resistenti che richiedono temperature più elevate;

• Prima di iniziare la stiratura passate il ferro in una piccola zona non visibile del vostro capo di biancheria per accertarvi che la temperatura selezionata sia idonea al tipo di tessuto.

• Questa funzione permette di inumidire la biancheria sia durante la stiratura a vapore che a secco.

• Per attivarla premete ad impulsi il tasto spray (6) e dirigete il getto d’acqua sulle pieghe più resistenti. ITALIANOPer “ravvivare” gli indumenti appesi ai portabiti, le tende, ecc. potete usare il ferro in verticale:

• Impostate la manopola di regolazione della temperatura (9) sull’indicazione MAX.

• Tenete il ferro in posizione verticale ad una distanza di circa 15-20 cm dal tessuto.

• Premete il tasto del super vapore (5) ad impulsi. NOTA

• Non premere il tasto supervapore per troppe volte consecutivamente. Rispettare delle pause di alcuni istanti tra un’operazione e la successiva. IMPORTANTE

• Non utilizzare questa funzione su tessuti in bra sintetica.

• Mantenere un’adeguata distanza tra il tessuto e la piastra del ferro per evitare bruciature.

• Utilizzare questa funzione esclusivamente su indumenti appesi ai portabiti. Non tentare mai di stirare gli indumenti indossati da una persona: il vapore è molto caldo e si potrebbero causare gravi scottature. STIRATURA VERTICALE L’apparecchio è dotato di un sistema di autopulizia che permette di ridurre la formazione di depositi di calcare. Afnché produca beneci è necessario effettuare l’operazione regolarmente, almeno una volta al mese. Procedere nel modo seguente:

• Impostare la funzione di stiratura a secco (tabella A).

• Riempire il serbatoio no al livello MAX.

• Fare funzionare regolarmente il ferro da stiro portando la piastra alla massima temperatura.

• Scollegare la spina dalla presa della corrente quando il ferro è pronto.

• Posizionate il comando di regolazione vapore (4) sul simbolo ( ) “autopulizia”, estrarre l’asta con la manopola di regolazione vapore e lasciare il ferro in posizione orizzontale, sopra ad un lavandino o una bacinella, nchè il serbatoio sia vuoto.

• Successivamente inserite l’asta con la manopola di regolazione vapore e ruotate il comando (4) no a portarlo in posizione “0”.

• Collegate la spina alla presa di corrente e muovendo il ferro sopra un panno vecchio, eliminate tutta l’acqua residua presente nella piastra. IMPORTANTE! Non entrare in contatto con l’acqua che fuoriesce dalla piastra in quanto è bollente e potreste scottarvi.

SISTEMA DI AUTOPULIZIA

• Utilizzate questa funzione solo con la manopola di regolazione della temperatura (9) impostata nella zona vapore.

• Ad ogni primo utilizzo del super vapore potrebbero fuoriuscire delle particelle di calcare, vi consigliamo pertanto di non scaricare i primi getti di vapore direttamente sulla biancheria. ITALIANO• Scollegare la spina dalla presa di corrente.

• Svuotare il serbatoio.

• Mettete sempre il comando di regolazione vapore (4) in posizione di stiratura a secco.

• Lasciare raffreddare completamente il ferro.

• Riporre il ferro in posizione verticale.

IMPORTANTE! Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, scollegare la spina dalla presa di corrente e attendere che il ferro da stiro si sia completamente raffreddato.

• Pulire il corpo del ferro solo con un panno morbido e asciutto.

• Pulire regolarmente la piastra utilizzando una normale spugna non abrasiva per non rovinare la supercie della piastra.

• Non utilizzare sostanze chimiche o abrasive.

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altre sostanze liquide.

PULIZIA E MANUTENZIONE

NOTA: Prima di utilizzare nuovamente il ferro per stirare la biancheria, passare la piastra fredda su un panno di cotone asciutto.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.15 “Attitudine delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle ap- parecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei riuti”.

• Il simbolo del cassonetto barrato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ne della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti.

• L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

• L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

• Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni ammini- strative previste della normativa vigente. Termozeta S.p.A. si riserva il diritto di apportare modiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al ne di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy ITALIANOSAFETY PRESCRIPTIONS The present manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety of installation, use and maintenance. Keep it with care.