NSX1 - Radio TEAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NSX1 TEAC

Altavoces Tipo cono de 80 mm

DEUTSCHPer gli utenti europei

Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

(a) Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere

smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta

designati dal governo o dalle autorità locali.

(b) Con lo smaltimento corretto di apparecchiature elettriche ed

elettroniche, si contribuisce a risparmiare preziose risorse ed evitare

potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente.

(c) Gli impianti di smaltimento improprio di rifiuti elettrici ed elettronici

possono avere gravi conseguenze sull’ambiente e sulla salute umana a

causa della presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature.

(d) Il simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed

Elettroniche), che mostra un bidone con ruote barrato, indica

che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono

essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici.

(e) I centri di raccolta sono disponibili per gli utenti finali.

Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie

apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il negozio dove è

stato acquistato l’apparecchio o l’autorità locale.

Smaltimento delle pile e/o accumulatori

(a) I rifiuti di pile e/o accumulatori devono essere smaltiti separatamente

dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta designati dal governo o

dalle autorità locali.

(b) Lo smaltimento corretto dei rifiuti di pile e/o accumulatori contribuisce

a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla

salute umana e l’ambiente.

(c) Lo smaltimento non corretto dei rifiuti di pile e/o accumulatori possono

avere gravi conseguenze sull’ambiente e sulla salute umana a causa

della presenza di sostanze pericolose in essi.

(d) Il simbolo RAEE, che mostra un contenitore con ruote barrato,

indica che le pile e/o accumulatori devono essere raccolti e

smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.

Se una pila o accumulatore contiene più dei valori specificati

di piombo (Pb), mercurio (Hg) e/o di cadmio (Cd) come

definito nella direttiva 2006/66/CE, i simboli chimici di questi elementi

verranno indicati sotto il simbolo RAEE.

(e) I centri di raccolta sono disponibili per gli utenti finali. Per informazioni

più dettagliate circa lo smaltimento dei rifiuti di pile e/o accumulatori,

contattare il negozio dove è stato acquistato l’apparecchio o l’autorità

Non esporre questo apparecchio a gocce o spruzzi d’acqua. o

Non appoggiare sopra l'apparecchio oggetti contenenti acqua o

o liquidi di altro genere.

Non installare questo apparecchio in uno spazio ristretto come o

una libreria o luoghi simili.

L'apparecchio consuma una insignificante quantità di corrente o

con l'alimentazione POWER o STANDBY/ON non in posizione

Questo apparecchio deve essere collocato sufficientemente o

vicino alla presa di corrente affinché questa possa essere

raggiunta con facilità in ogni momento.

La spina è utilizzata come dispositivo di scollegamento e deve o

rimanere sempre operabile.

I prodotti costruiti in Classe o sono dotati di un cavo di

alimentazione con un polo di terra. Il cavo di un tale prodotto

deve essere inserito in una presa AC con collegamento di

Se il prodotto utilizza batterie (incluso un pacco batterie o o

batterie installate), non dovrebbero essere esposte alla luce

solare, fuoco o calore eccessivo.

ATTENZIONE per i prodotti che utilizzano batterie al litio o

sostituibili: esiste il pericolo di esplosione se la batteria viene

sostituita con una di tipo scorretto. Sostituire solo con lo stesso

Si deve usare cautela quando si usano auricolari o cuffie con il o

prodotto poiché una eccessiva pressione sonora (volume) negli

auricolari o in cuffia può causare la perdita dell'udito.

116Indice dei contenuti Prima di utilizzare l'unità (1)

Contenuto della confezione

Verificare che siano inclusi gli accessori di serie.

Telecomando RC-1287 x 1

Cavo dell'antenna FM x 1

Manuale di istruzioni (questo documento) x 1

Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future o

Cartolina di garanzia x 1

ITALIANO Prima di utilizzare l'unità 117

Identificazione delle parti (unità principale) 119

Identificazione delle parti (telecomando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Impostazione musica 124

Risoluzione dei problemi 141

Grazie per aver scelto TEAC. Leggere attentamente questo

manuale per ottenere le migliori prestazioni con questa unità.Prima di utilizzare l'unità (2)

Posizionamento dell'unità

Scegliere con attenzione il luogo di installazione dell'unità. Evitare o

il posizionamento alla luce solare diretta o vicino a una fonte di

calore. Si dovrebbero evitare luoghi soggetti a vibrazioni, polvere

eccessiva, calore, freddo o umidità.

Poiché l'unità si riscalda durante il funzionamento, lasciare sempre o

uno spazio sufficiente attorno ad essa per la ventilazione.

Non posizionare l'unità su un amplificatore, un ricevitore o qualsiasi o

altro dispositivo che genera calore.

Quando l'unità è accesa, se un televisore è acceso nelle vicinanze o

potrebbero apparire linee sullo schermo del televisore a seconda

della frequenza della trasmissione televisiva. Questo non è un

malfunzionamento dell'apparecchio o della TV. Se si vedono

queste linee, tenere lontani l'unità e il televisore.

Installazione a muro dell'unità

È possibile montare il prodotto a muro usando le due scanalature sulla

Collegare il cavo di alimentazione.

Misurare la distanza tra le 2 scanalature e avvitare le 2

viti sul muro. Praticare due fori nei punti segnati e poi

inserire due tasselli e viti nel muro.

Al momento di scegliere tasselli e viti, assicurarsi che la testa o

delle viti si adatti alle scanalature sul retro dell'unità.

Inserimento delle batterie

Aprire il vano della batteria.

Inserire nel vassoio la batteria CR2025 inclusa.

Assicurarsi che il "+" della batteria sia rivolto verso l'alto quando o

si inserisce la batteria con il lato posteriore del telecomando

verso l'alto, come mostrato nella figura sopra.

Togliere la batteria quando non viene utilizzata per lungo tempo. o

Raggio d'azione del telecomando

Usare il telecomando entro un raggio di circa 7 metri e un angolo fino

a 30 ° puntandolo verso il sensore del telecomando.

118Identificazione delle parti (unità principale)

Parte anteriore e posteriore

Premere questo pulsante per accendere l'unità o metterla in

Premere questo pulsante per diminuire il volume.

Premere questo pulsante per alzare il volume.

Pulsante FUNCTION Premere questo pulsante per selezionare una sorgente di

Sensore del telecomando

Premere questo pulsante per riprodurre o mettere in pausa

la musica. Usare questo pulsante anche per immettere o

selezionare un menu.

Pulsante 8(HOME MENU)

Tenere premuto questo pulsante per passare al menu principale.

Premere questo pulsante per riprodurre il brano corrente

Usare questo pulsante anche per salire di un livello nel menu.

Premere questo pulsante per passare al brano successivo

Usare questo pulsante anche per scendere di un livello nel

ITALIANOIdentificazione delle parti (telecomando)

Premere questo pulsante per accendere l'unità o metterla in

Pulsante HOME Premere questo pulsante per andare al menu principale.

BOOKMARK Premere questo pulsante per aggiungere un segnalibro alla lista

di stazioni radio Internet.

Usare questo pulsante anche per andare alla lista dei preferiti

SU(5), GIÙ(b), SINISTRA(g), DESTRA(t)

Premere il corrispondente pulsante freccia per spostarsi su, giù,

sinistra o destra nel menu.

Premere questo pulsante per alzare o abbassare il volume.

Premere questo pulsante per la ricerca di una frequenza (in

sintonia FM o Preset)

Usare questo pulsante anche per riprodurre il brano corrente

dall'inizio (in musica)

Premere questo pulsante per riprodurre o mettere in pausa la

FUNCTION Premere questo pulsante per selezionare una sorgente di

Premere questo pulsante per fermare la riproduzione della

Usare questo pulsante anche per selezionare una modalità di

sintonizzazione FM (Auto/Manual/Preset).

Premere questo pulsante per controllare l'ora.

Per impostare l'orologio, tenere premuto questo pulsante.

Per impostare l'orologio, è necessario che l'unità sia connessa o

PRESET EQ Premere questo pulsante per modificare l'impostazione

predefinita dell'equalizzatore (Flat/Rock/Pop/Classic/Jazz/Talk).

Premere questo pulsante per disattivare l'audio.

Premere questo pulsante per regolare la luminosità del display

(Normale/ Scuro/ Molto scuro).

DELETE Premere questo pulsante per cancellare un segnalibro dalla lista

Premere questo pulsante per selezionare o salvare (menù /

Per avviare la preselezione automatica, tenere premuto questo

pulsante in modalità FM.

Premere questo pulsante per la ricerca della frequenza (in

sintonia FM o Preset).

Usare questo pulsante anche per selezionare il brano successivo

SETTING Premere questo pulsante per andare al menu di impostazione.

SLEEP Premere questo pulsante per impostare il timer di spegnimento

Premere questo pulsante per controllare l'impostazione

Per impostare la sveglia, tenere premuto questo pulsante.

Premere questo pulsante per impostare la modalità di

riproduzione casuale.

Premere questo pulsante per impostare l'opzione di ripetizione

DISPLAY Premere questo pulsante per controllare le informazioni sulla

Collegare all'unità l'adattatore dock (in dotazione con

L'adattatore dock potrebbe essere diverso dalla figura qui o

sopra a seconda del modello.

Collegare l'iPhone/iPod all'unità.

I seguenti modelli di iPod / iPhone sono compatibili con questa

iPod nano (1a, 2a, 3a, 4a, 5a e 6a generazione)

iPod touch (1a, 2a, 3a 4a generazione)

iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

Scollegare l'adattatore dock

Inserire un cacciavite piatto nella fessura dell'adattatore dock e

ITALIANOCollegamento dell'alimentazione

Collegare un'estremità dell'alimentatore alla presa DC IN

Collegare la spina di alimentazione alla presa a muro.

Utilizzare l'alimentatore e spina in dotazione. Non usare alcun o

alimentatore AC diverso da quello incluso con questa unità.

Assicurarsi di collegare l'alimentatore ad una presa AC che fornisca o

la corretta tensione.

Se non si utilizza l'unità per un certo periodo di tempo, scollegare o

l'alimentatore AC dalla presa a muro.

Collegamento del cavo LAN/ETHERNET Per collegare l'unità ad una rete domestica a banda larga per ascoltare

trasmissioni radio via Internet, collegare il cavo LAN/ETHERNET alla

Per informazioni dettagliate sulla configurazione della rete cablata,

vedere "Impostazioni di connessione a una rete cablata" a pagina 135.

122Collegamento di un dispositivo esterno

È possibile collegare un lettore audio aggiuntivo alla presa AUX IN e

utilizzare l'unità NS-X1 come altoparlante.

Collegare un'estremità del cavo AUX all'unità e l'altra estremità al

dispositivo esterno che si desidera collegare (il cavo AUX non è fornito

e dovrebbe essere acquistato separatamente).

Collegamento dell'antenna FM

Collegare l'antenna FM in dotazione al terminale

dell'antenna FM dell'unità.

Cambiare la posizione dell'antenna fino a ottenere la

migliore ricezione delle stazioni FM preferite.

ITALIANOImpostazione musica

Premere il pulsante STANDBY/ON (¤) dell'unità o del telecomando

per accendere l'unità.

L'unità si accende con la sorgente di ingresso che è stata selezionata

Ci vogliono circa 30 secondi per accendere l'unità.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato all'unità

(vedere "Collegamento dell'alimentazione" a pagina 122 per

informazioni dettagliate).

Selezione di una sorgente di ingresso

Premere il pulsante FUNCTION sull'unità o sul telecomando.

Ogni volta che si preme il pulsante FUNCTION, la sorgente di o

ingresso cambia nel modo seguente:

iPod w Net Radio w MUSIC SERVER w FM w AUX Se si preme il pulsante FUNCTION per modificare la sorgente di o

ingresso, si interrompe la riproduzione della sorgente di ingresso

attualmente selezionata.

Selezione di una sorgente di ingresso dal menu Home

Tenere premuto il pulsante MENU (8) dell'unità o

premere il pulsante Home del telecomando per passare

) dell'unità o il pulsante SU (5) o GIÙ (b) del

telecomando per muovere la freccia ">" sul display per la

sorgente di ingresso che si desidera utilizzare.

Le impostazioni “Bookmark”, “iPod”, “Net Radio”, “MUSIC o

SERVER”, “FM”, “AUX” e “Settings” saranno elencate nel menu

Per selezionare la sorgente di ingresso accanto al simbolo

">", premere il pulsante ENTER (7/9) dell'unità o il

pulsante ENTER del telecomando.

Come sorgente di ingresso, selezionare“iPod”, “Net Radio”, o

“MUSIC SERVER”, “FM” o “AUX”.

124Regolazione del volume

Premere il pulsante VOLUME - o + dell'unità o del telecomando per

L'attuale impostazione del livello del volume viene visualizzata o

per circa 3 secondi.

Il livello del volume può essere regolata da 0 a 50. o

“MIN“ rappresenta il volume a 0 e “MAX“ rappresenta 50. o

Disattivare l'audio temporaneamente

Premere il pulsante MUTE (°) del telecomando.

Il livello del volume sul display lampeggia quando la funzione Mute o

è attiva (nell'esempio: quando il volume è impostato a 12).

Per disattivare l'impostazione Mute, premere il pulsante MUTE ( o °)

di nuovo o premere il pulsante VOLUME - o + del telecomando o

È possibile attivare l'impostazione Mute solo dal telecomando.

Selezione dei Preset EQ Premere il pulsante PRESET EQ del telecomando per modificare

l'impostazione corrente.

Ogni volta che si preme il pulsante PRESET EQ, l'unità cambia le o

seguenti impostazioni: FLAT, ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ e TALK.

Regolazione della luminosità

Premere il pulsante DIMMER (¦) del telecomando.

Il livello della luminosità cambierà come segue: o

Controllo delle informazioni

Premere il pulsante DISPLAY del telecomando per controllare le

informazioni di riproduzione.

È disponibile solo quando è selezionato Net Radio o MUSIC SERVER

come sorgente di ingresso o è attivato AirPlay.

G . N A Le informazioni seguenti vengono visualizzato nella terza riga del

: Stato corrente dell'unità

: Nome del file corrente o informazioni ID3

: Tempo di riproduzione trascorsowTipo di filewTitolo

dell'albumwDimensione del filewNome dell'artista

Ogni volta che si preme il pulsante DISPLAY, il display visualizza le o

informazioni di cui sopra.

ITALIANORiproduzione di musica da iPod/iPhone

Collegare l'iPod/iPhone all'unità.

Per informazioni dettagliate su come collegare l'iPod/iPhone,

vedere "Collegare un iPhone/iPod" a pagina 121.

Se si collega un iPod/iPhone in riproduzione di un brano, il o

brano è mandato uscita automaticamente dall'NS-X1.

Premere ripetutamente il pulsante FUNCTION dell'unità o

del telecomando fino a quando appare "iPod" sul display.

È possibile selezionare iPod come sorgente di ingresso dal o

menu. Per istruzioni dettagliate, vedere “Selezione di una

sorgente di ingresso dal menu Home“ a pagina 124.

Premere il pulsante DESTRA (t ).

La riproduzione inizia.

È possibile controllare la riproduzione dall'iPod/iPhone. o

Selezione di una voce di menu iPod/iPhone

Premere i pulsanti SU e GIÙ (5 e b) per selezionare la voce di menu

desiderata e quindi premere il pulsante DESTRA (t).

Operazione dei pulsanti durante la riproduzione iPod/iPhone

Pulsante Descrizione

VOL - o + Regola il volume

Riproduce il brano corrente fin dall'inizio

Riproduce o mette in pausa il brano

Riproduce il brano successivo

Ferma la riproduzione

Passa al menu precedente su iPod/iPhone

Seleziona un'opzione di ripetizione

: Ripete tutti i brani

Impostare la modalità Shue

Se si collega l'iPod/iPhone mentre viene selezionata una funzione,

un elenco di file ovvero una cartella su dal file in riproduzione

appare automaticamente su display dell'iPod/iPhone. Tuttavia,

l'iPod/iPhone può comportarsi in modo diverso a seconda dello

stato di funzionamento dell'NS-X1.

126Internet Radio (1)

Ascoltare la radio via Internet

Controllare la rete, facendo in modo che la connessione

di rete sia stata stabilita e poi accendere l'unità.

Se si utilizza la Net Radio per la prima volta e deve essere ancora

stabilita una connessione di rete, sarà necessario installare prima

una connessione Internet cablata o senza fili. Per informazioni

dettagliate, consultare la sezione "Installazione della rete" alle

Premere ripetutamente il pulsante FUNCTION dell'unità o

del telecomando fino a quando "Net Radio" appare sul

Net Radio è selezionata come sorgente di ingresso.

È possibile selezionare Net Radio come sorgente di ingresso o

dal menu. Per istruzioni dettagliate, vedere "Selezione di una

sorgente di ingresso dal menu Home" a pagina 124.

Premere i pulsanti SU e GIÙ (5 e b) del telecomando per

muovere ">" accanto alla categoria desiderata e poi

premere il pulsante ENTER o DESTRA (t ).

Categoria Descrizione

Viene visualizzata la lista delle

stazioni/Podcast memorizzate come

preferite. Selezionare una stazione/

Podcast da ascoltare.

Anche se la lista delle stazioni

contiene migliaia di stazioni, si

potrebbero ascoltare le stazioni non

elencate. È possibile aggiungere le

proprie stazioni tramite il sito web

vTuner (per informazioni dettagliate

su come aggiungere una stazione,

vedere "Aggiunta di una stazione

radio su Internet dal sito vTuner

TEAC" a pagina seguente).

Liste di stazioni internet ordinate per

Ricerca per genere di musica suonata

sulla stazione/Podcast.

Ricerca del Podcast per posizione.

Podcasts By Genre Ricerca del Podcast per genere.

Selezione da una lista di stazioni aggiunte

Selezione da una lista di stazioni popolari.

È possibile selezionare la stazione/

Podcast da quelle ascoltate di recente.

Usando i pulsanti SU e GIÙ (5 e b) del telecomando e

poi il pulsante ENTER o DESTRA (t ), ci si sposta verso il

basso nella lista delle stazioni fino alla stazione

desiderata poi premere il pulsante ENTER o DESTRA (t )

del telecomando per ascoltare la stazione selezionata.

Se si desidera interrompere l'ascolto della stazione Internet

corrente e tornare al menu precedente, con le liste di stazioni,

premere il pulsante STOP (8).

Aggiunta di una stazione radio Internet al segnalibro

descritti su "Ascoltare la radio

via Internet" per visualizzare la stazione radio Internet

che si desidera aggiungere alla lista dei segnalibri.

Premere il pulsante BOOKMARK del telecomando.

La stazione radio Internet selezionato viene aggiunta alla lista o

Al termine dell'aggiunta del segnalibro, è possibile selezionare o

la stazione aggiunta dal menu Bookmark (menu Home >>

ITALIANOEliminazione di una stazione radio Internet dai Bookmark

Premere il pulsante HOME del telecomando per andare al

Se si è già nel menu Home, passare direttamente al passo 2. o

Premere i pulsanti SU e GIÙ (5 e b) del telecomando per

spostare ">" su ”Bookmark“ e poi premere il pulsante

Premere i pulsanti SU e GIÙ (5 e b) del telecomando per

muovere ">" accanto alla stazione radio che si desidera

Premere il pulsante DELETE del telecomando.

Aggiunta di una stazione radio su Internet dal sito TEAC

È possibile aggiungere stazioni radio Internet preferite dal computer e

ascoltare le stazioni dall'unità.

Controllare l'indirizzo MAC dell'unità.

Dal menu "Home", selezionare “Settings” w “Network”, w

“Network Information” w “MAC Address”.

Premere i pulsanti SU e GIÙ (5 e b) per spostarsi su e giù

nella schermata del menu e poi premere il pulsante ENTER per

selezionare il menu desiderato.

Dal computer, accedere al sito TEAC vTuner (http://teac.

È possibile cambiare la lingua cliccando sull'icona relativa alla

bandiera di ogni nazione nella parte alta.

Sul sito web, registrare il proprio indirizzo e-mail e la

Inserire l'indirizzo MAC dell'unità.

Inserire l'indirizzo MAC senza i due punti tra i caratteri

alfanumerici (per esempio, se l'indirizzo MAC visualizzato

sull'unità è 01 : 23 : 45 : 67 : 89 : 00, digitare 012345678900 sul sito

Una volta che la registrazione è stata completata, non sarà

necessario inserire l'indirizzo MAC dell'unità.

Selezionare un genere dalla lista di generi Musica.

Selezionare la stazione che si desidera aggiungere alla

Cliccare sul pulsante per aggiungere la stazione e poi

apparirà una finestra di dialogo.

Inserire il nome del gruppo nella finestra di dialogo per

creare un gruppo e quindi cliccare su Vai.

Il nome del gruppo viene aggiunto a "I miei gruppi preferiti".

È possibile accedere al gruppo da "Preferiti" nel menu Internet

Radio. Aggiungere la stazione radio su Internet he si desidera

Per ascoltare la stazione radio Internet aggiunta dal sito web o

vTuner, è necessario che l'unità sia connessa a Internet.

128Musica in streaming (1)

Riproduzione di musica da un server di musica

È possibile ascoltare i file musicali memorizzati su un computer (server

musicale) collegato a questa unità tramite una rete cablata/wireless.

Avviare il computer (server musicale). Controllare la rete,

facendo in modo che la connessione di rete sia stata

stabilita e poi accendere l'unità.

Per informazioni dettagliate, consultare la sezione

"Configurazione della rete" alle pagine 135-137.

Premere il pulsante FUNCTION dell'unità o del

telecomando per selezionare "MUSIC SERVER" come

sorgente di ingresso.

Viene visualizzato la lista dei dispositivi collegati alla stessa o

Premere i pulsanti SU e GIÙ (5 e b) del telecomando per

selezionare il computer come server musicale e poi

premere il pulsante ENTER.

Premere i pulsanti SU e GIÙ (5 e b) del telecomando per

muovere ">" accanto alla categoria desiderata, come

musica, per esempio e poi premere il pulsante ENTER.

Scendere la struttura di cartelle eseguendo le operazioni

simili a quelle del passo

sopra fino a posizionare “>”

vicino al file che si desidera riprodurre.

Premere il pulsante ENTER per avviare la riproduzione.

Configurazione di Windows Media® Player 11 per riprodurre

file musicali archiviati sul computer

Selezionare “Catalogo multimediale“ nella barra dei

pulsanti, quindi selezionare “Condividi“.

Nella finestra di dialogo “Condivisione file multimediali“,

mettere il segno di spunta su “Consenti condivisione file

multimediali“ e poi cliccare su “OK“.

Selezionare questa unità nella lista dei dispositivi e

quindi cliccare su “Consenti“.

Cliccare su “OK“ per chiudere la finestra di dialogo.

La configurazione di Windows Media Player 11 è completa.

È possibile riprodurre i file musicali della libreria di Windows

Media Player 11 attraverso questa unità.

ITALIANOConfigurazione di Windows Media® Player 12 per riprodurre

Cliccare sulla freccia Condividi vicino alla parte superiore

della finestra Windows Media Player e poi selezionare

“Attiva flusso di file multimediali...”

Se è richiesta la password di amministratore o una conferma,

digitare la password o fornire la conferma.

Nella casella Scegliere le opzioni di flusso multimediale

per i computer e dispositivi, cliccare su "Consenti" e

quindi cliccare su "OK".

Selezionare NS-X1 dall'elenco dei dispositivi mostrati e

quindi selezionare "Consentito" dal menu a tendina per

l'unità selezionata. Quindi, cliccare su "OK".

Cliccare sulla freccia Condividi vicino alla parte superiore

della finestra Windows Media Player e poi selezionare

“Consenti controllo remoto del lettore...”

La configurazione di Windows Media Player 12 è completa.

È possibile riprodurre i file musicali della libreria di Windows

Media Player 12 attraverso questa unità.

Musica in streaming (2)

Grazie alla tecnologia di streaming AirPlay, questa unità è in grado di

riprodurre audio da seguenti modelli iPod/iPhone/iPad con iOS 4.3 o

successivo, attraverso una connessione wireless.

iPod touch (3a e 4a generazione) o

iPhone 4S, iPhone4, iPhone 3GS o

Controllare la rete, facendo in modo che la connessione

di rete sia stata stabilita e poi accendere l'unità.

Per informazioni dettagliate, consultare la sezione o

"Configurazione della rete" alle pagine 135-137.

Assicurarsi che l'unità e l'iPod/iPhone/iPad siano connessi alla o

Avviare la riproduzione sul proprio iPod/iPhone/iPad.

Se l'unità e l'iPod/iPhone/iPad sono collegati alla stessa rete,

apparirà l'icona (AirPlay) sul lato destro della barra del

volume dell'iPod/iPhone/iPad.

Assicurarsi di selezionare lo stesso server dell'iPod/iPhone/ o

iPad come quello selezionata per questa unità.

Premere l'icona (AirPlay) e quindi selezionare l'unità

come sorgente di uscita.

Quando l'unità e l'iPod/iPhone/iPad sono collegati in modo

corretto all'interno del raggio wireless, verrà riprodotta attraverso

l'unità la musica in riproduzione nell'iPod/iPhone/iPad.

Sintonizzazione automatica

Premere ripetutamente il pulsante FUNCTION dell'unità o

del telecomando finché "FM" appare sul display.

FM è selezionata come sorgente di ingresso.

È altresì possibile selezionare FM come sorgente di ingresso

dal menu. Per istruzioni dettagliate, vedere "Selezione di una

sorgente di ingresso dal menu Home" a pagina 124.

Premere ripetutamente il pulsante STOP (8) fino a

quando appare "Auto" .

Ogni volta che si preme il pulsante, la modalità cambia come

(/) per avviare la ricerca di una stazione con sufficiente

Quando l'unità rileva una stazione di forza sufficiente, il display

mostra la frequenza sintonizzata e l'icona

Se la stazione rilevata non è quella desiderata, è sufficiente o

ripetere l'operazione.

Le stazioni con segnale insufficiente vengono saltate durante

il processo di sintonizzazione automatica.

Sintonizzazione manuale

Premere ripetutamente il pulsante FUNCTION dell'unità o

del telecomando finché "FM" appare sul display.

FM è selezionata come sorgente di ingresso.

È altresì possibile selezionare FM come sorgente di ingresso

dal menu. Per istruzioni dettagliate, vedere "Selezione di una

sorgente di ingresso dal menu Home" a pagina 124.

Premere ripetutamente il pulsante STOP (8) fino a

quando appare "Manual" .

Premere ripetutamente il pulsante PRECEDENTE (.) o

SUCCESSIVO (/ ) fino a quando si raggiunge la

frequenza desiderata.

Sintonizzazione di una stazione Preset

Premere ripetutamente il pulsante FUNCTION dell'unità o

del telecomando finché "FM" appare sul display.

FM è selezionata come sorgente di ingresso.

È altresì possibile selezionare FM come sorgente di ingresso o

dal menu. Per istruzioni dettagliate, vedere "Selezione di una

sorgente di ingresso dal menu Home" a pagina 124.

Premere ripetutamente il pulsante STOP (8) fino a

quando appare "Preset" .

SUCCESSIVO (/) fino a che appare la stazione Preset

ITALIANORDS (Radio Data System)

Radio Data System (RDS) è un servizio di radiodiffusione che consente

alle stazioni di inviare informazioni aggiuntive assieme al segnale

normale del programma radiofonico.

RDS lavora sulla banda FM in Europa.

Sintonizzarsi su una stazione FM RDS.

La modalità RDS viene visualizzata nella terza riga del display.

Per informazioni dettagliate su come sintonizzare una stazione FM o

RDS, vedere la pagina precedente.

Se nessuna modalità RDS viene visualizzata, provare un'antenna o

esterna per aumentare la sensibilità.

Ogni volta che si preme il pulsante DISPLAY del telecomando, o

l'unità scorre le impostazioni della modalità RDS nel seguente

PS (Program Service)

Quando si seleziona PS, viene visualizzato il nome della stazione.

Se non ci sono dati PS, non viene visualizzato alcun messaggio.

Quando si seleziona RT, appaiono le notizie della stazione con un

massimo di 64 caratteri.

Se non ci sono dati RT, non viene visualizzato alcun messaggio.

Quando si seleziona PTY, viene visualizzata la descrizione del tipo

di musica trasmessa dalla stazione radio come musica pop, rock o

Se non ci sono dati PTY, non viene visualizzato alcun messaggio.

Preselezione automatica

Premere ripetutamente il pulsante FUNCTION dell'unità o

del telecomando finché "FM" appare sul display.

FM è selezionata come sorgente di ingresso.

Tenere premuto il pulsante ENTER per più di 2 secondi.

Apparirà Il messaggio “Auto Preset OK?”.

Premere il pulsante ENTER di nuovo.

Verranno memorizzate fino a 30 stazioni FM. o

Per bloccare la preimpostazione automatica, premere il pulsante

PRECEDENTE (.) o SUCCESSIVO (/).

Cambiare modalità stereo/mono

Si può selezionare la modalità stereo o mono mentre si ascolta una

stazione radio FM. Basta premere il pulsante STEREO/MONO del

Quando è selezionata la modalità stereo, apparirà sul display l'icona

Se si riceve un rumore forte, selezionare la modalità mono. o

Se non viene ricevuta alcuna stazione, il suono viene

automaticamente disattivato.

132Salvataggio delle stazioni Preset

Premere ripetutamente il pulsante FUNCTION dell'unità o

del telecomando finché "FM" appare sul display.

FM è selezionata come sorgente di ingresso.

Selezionare la stazione in modo automatico o manuale.

Vedere "Sintonizzazione automatica" a pagina 131 per o

selezionare la stazione automaticamente.

Vedere "Sintonizzazione manuale" a pagina 131 per selezionare

la stazione manualmente.

Vedere "Sintonizzazione di una stazione Preset" a pagina 131

per selezionare la stazione manualmente.

Quando la stazione è già memorizzata, il numero verrà

visualizzato sul lato destro del display e quando non viene

memorizzata, verrà visualizzato “P--“.

Premere il pulsante ENTER del telecomando.

(/) per selezionare il numero che si desidera utilizzare

Premere il pulsante ENTER per salvare la stazione con il

numero di Preset selezionato.

AUX Riproduzione di musica da dispositivi esterni

Collegare il dispositivo esterno all'unità.

Per le istruzioni dettagliate su come collegare il dispositivo

esterno, vedere “Collegamento di un dispositivo esterno“ a

Premere ripetutamente il pulsante FUNCTION dell'unità o

del telecomando fino a che appare “AUX” sul display.

AUX è selezionata come sorgente di ingresso.

Avviare la riproduzione.

Non è possibile controllare il dispositivo esterno dall'unità o dal o

telecomando. È possibile controllare le opzioni di riproduzione

solo dal dispositivo esterno.

Si può controllare il livello del volume dall'unità o con il

ITALIANOImpostazioni (1)

Utilizzare il menu impostazioni

È possibile accedere al menu di impostazione dall'unità principale o

utilizzando il telecomando.

Utilizzare il menu impostazioni dall'unità principale

Tenere premuto il pulsante MENU (8) dell'unità .

) per selezionare“Settings”.

) per spostare ">" accanto al menu che si desidera

selezionare e poi premere il pulsante ENTER (7/9).

A seconda del menu selezionato, è possibile modificare le

impostazioni di Network, Clock, Alarm, Sleep o Standby Mode.

Non esiste un pulsante dell'unità per spostarsi al menu precedente.

Se si desidera spostarsi al menu precedente, utilizzare il pulsante

SINISTRA (g) del telecomando.

Flusso del menu impostazioni

Utilizzare il m menu impostazioni dal telecomando

Premere il pulsante SETTING del telecomando.

Apparirà il menu proprio sotto "Settings".

I suddetti menu appaiono anche quando si preme il pulsante o

HOME e si premono i pulsanti SU o GIÙ (5 o b ) per spostare

">" accanto a “Settings” e poi premere il pulsante ENTER.

A seconda del menu selezionato, è possibile modificare le o

impostazioni di Network Setup, Clock, Alarm, Sleep o Standby

Premere il pulsante SU o GIÙ (5 o b) per selezionare il

menu desiderato e poi premere il pulsante ENTER.

134Configurazione della rete

Per ascoltare le stazioni radio Internet o file musicali memorizzati

nel computer tramite una rete cablata/wireless, è necessario prima

configurare le impostazioni di rete.

Impostazioni di connessione a una rete cablata usando DHCP Prima di impostare una connessione di rete, assicurarsi che sia

collegato un cavo LAN/ETHERNET alla porta ETHERNET in modo

adeguato e sicuro. Per dettagli, vedere "Collegamento del cavo LAN/

ETHERNET" a pagina 122.

Dal menu “Settings”, selezionare “Network” w “Network

Dopo aver commutato da Wired a Wireless, assicurarsi di o

mettere l'unità in standby e poi accenderla premendo il

pulsante STANDBY/ON (¤) dell'unità.

Modificare le impostazioni seguenti se necessario.

Voce di menu Descrizione

DHCP Imposta la funzione DHCP On/O

IP Address Inserimento dell'indirizzo IP Subnet Mask

Inserimento Subnet Mask quando la

Inserimento del Gateway quando la

Primary DNS Inserimento DNS primario quando la

Secondary DNS Inserimento DNS secondario quando

la funzione DHCP è O

Proxy Imposta la funzione Proxy On/O

Inserimento di un Server Proxy

quando la funzione Proxy è On

Inserimento di una porta Proxy

quando la funzione Proxy è On

Quando si imposta DHCP su “ON“, non è necessario impostare

l'indirizzo IP, Subnet Mask, Gateway, DNS ecc.

Quando si imposta DHCP su “OFF“, è necessario impostare la

connessione di rete manualmente inserendo l'indirizzo IP ecc.

In questo caso, è necessaria una certa conoscenza delle reti. Se

non si conosce la materia, contattare il proprio Internet Service

Provider per l'assistenza.

Impostazioni di connessione manuale a una rete cablata

Dal menu “Settings” selezionare “Network” w “Network

Dopo aver commutato da Wired a Wireless, assicurarsi di o

mettere l'unità in standby e poi accenderla premendo il

pulsante STANDBY/ON (¤) dell'unità.

Selezionare “DHCP” e poi selezionare “Off”.

Premere il pulsante SINISTRA (g ) per tornare al

precedente menu e quindi selezionare “IP Address“.

Selezionare il numero desiderato premendo il pulsante

Si può passare alla cifra successiva/precedente premendo il o

pulsante SINISTRA o DESTRA (g o t).

Premere il pulsante SINISTRA (g) per tornare al menu

precedente, e quindi inserire Subnet Mask, Gateway,

Primary DNS e Secondary DNS allo stesso modo come

indicato ai precedenti passi da

Quando la connessione di rete cablata viene stabilita

correttamente, sarà visualizzata l'icona .

ITALIANOImpostazioni (2)

Impostazione della connessione di rete wireless

Se il router wireless con Access Point (punto di accesso) supporta la

funzione WPS, si può selezionare “WPS“. In caso contrario, selezionare

Dal menu "Settings", selezionare “Network” w “Network

Dopo aver commutato da Wired a Wireless, assicurarsi di o

mettere l'unità in standby e poi accenderla premendo il

pulsante STANDBY/ON (¤) dell'unità.

Modificare le impostazioni seguenti se necessario.

Voce di menu Descrizione

AP List Seleziona un Access Point

WPS PIN Controllo del codice PIN per

l'impostazione WPS PBC Impostazione WPS tramite PBC Cancel Annulla il processo WPS Nota

Dato che DHCP è fisso su “On“ per la connessione di rete wireless,

non è possibile impostare un indirizzo IP statico quando si usa una

connessione di rete wireless.

Impostazione di una rete wireless tramite AP

Dal menu "Settings", selezionare “Network” w “Network

Dopo aver commutato da Wired a Wireless, assicurarsi di o

mettere l'unità in standby e poi accenderla premendo il

pulsante STANDBY/ON (¤) dell'unità.

Selezionare “AP List“.

Selezionare uno dei punti di accesso in lista.

Inserire la chiave, se richiesto.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < E C Premere il pulsante SU o GIÙ ( o 5 o b) per vedere diverse

serie di numeri, lettere o caratteri.

Spostare il cursore sul numero desiderato, lettera o carattere o

premendo i pulsanti SINISTRA e DESTRA (g e t) e poi

premere il pulsante ENTER per inserire il numero selezionato.

Per eliminare la selezione, selezionare “<”.

Per confermare la voce, selezionare “E”.

Per annullare e tornare al menu precedente, selezionare

Premere il pulsante ENTER per confermare la selezione.

La configurazione di rete si riavvia automaticamente e verrà o

visualizzata l'icona .

136Altre impostazioni di rete

Dal menu "Settings", selezionare “Network” e poi

Modificare le impostazioni seguenti se necessario.

Voce di menu Descrizione

Cambia il nome dell'unità che

Ripristina tutte le impostazioni ai

Modifica del nome dell'unità

2 2 1 3 8 F D e f a u l t

Si può selezionare il nome corrente dell'unità o “Default“. o

Se si seleziona il nome corrente, è possibile cambiare il o

nome a piacere. Se si seleziona "Default", il nome dell'unità

verrà modificato automaticamente in base all'impostazione

L'impostazione predefinita è "NS-X1". o

Per cambiare il nome dell'unità, selezionare il nome

corrente e poi premere il pulsante ENTER.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < E C Premere il pulsante SU o GIÙ ( o 5 o b) per vedere diverse

serie di numeri, lettere o caratteri.

Spostare il cursore sul numero desiderato, lettera o carattere o

premendo i pulsanti SINISTRA e DESTRA (g e t) e poi

premere il pulsante ENTER per inserire il numero selezionato.

Per eliminare la selezione, selezionare “<”.

Per confermare la voce, selezionare “E”.

Per annullare e tornare al menu precedente, selezionare

Premere il pulsante ENTER per completare

Informazioni della rete

Dal menu “Settings“, selezionare “Network” e poi

Modificare le impostazioni seguenti se necessario.

Voce di menu Descrizione

Mostra il nome dell'unità visualizzato

DHCP Mostra lo stato di DHPC (On/O)

IP Address Mostra l'indirizzo IP dell'unità

MAC Address Mostra l'indirizzo MAC dell'unità

ITALIANOImpostazioni (3)

Impostazione del fuso orario

Dal menu “Settings“, selezionare “Clock” e poi “Clock

Premere il pulsante SU o GIÙ (5 o b) per regolare il fuso

L'impostazione di default è 00 (GMT). o

Si può selezionare il fuso orario da -12 a +12. o

Premere ENTER al termine dell'impostazione.

Assicurarsi di modificare il fuso orario mentre l'unità è connessa a o

GMT sta per Greenwich Mean Time. Si dovrebbe conoscere il fuso o

orario locale rispetto al Greenwich Mean Time e inserire l'orario in

Impostazione dell'ora

Visto che l'unità aggiorna l'orario attraverso Internet, bisogna o

essere connessi alla rete prima di iniziare a impostare l'ora. Per

visualizzare le informazioni dettagliate sulla configurazione della

rete cablata/wireless, consultare la sezione "Configurazione

della rete" alle pagine 135-137.

È anche possibile impostare l'orologio tenendo premuto il o

pulsante CLOCK (ADJ) del telecomando per 2 secondi.

Dal menu “Settings“, selezionare

C l o c k A d j u s t

L'unità visualizzerà “Clock Adjust“ sul display e regolerà l'ora o

automaticamente in base al fuso orario.

C l o c k A d j u s t

Dopo aver impostato l'ora, è possibile effettuare un controllo.

È sufficiente premere il pulsante CLOCK (ADJ) del telecomando.

È possibile impostare la sveglia per accendere l'unità all'orario stabilito.

La funzione di sveglia può essere utilizzata solo quando è stato

impostato l'orologio.

Per informazioni dettagliate, vedere "Orologio" nella pagina

Impostare la sveglia per la prima volta

Impostare l'orario desiderato per l'accensione dell'unità.

Premere il pulsante SU o GIÙ ( o 5 o b) per modificare l'ora (da

01 a 24) e i minuti (da 00 a 59) e poi premere il pulsante ENTER

dopo aver selezionato ogni voce.

Selezionare una sorgente di ingresso da accendere.

Si può selezionare un iPod o FM premendo il pulsante SU o o

Assicurarsi che la sorgente di ingresso selezionata sia in grado

di riprodurre musica.

Impostare il volume ad un valore da 00 a MAX (50) e poi

premere il pulsante ENTER.

Premere il pulsante SU o GIÙ (

l'impostazione del volume.

Dopo aver impostato il volume, il display cambia come segue:

Time w Input source w Volume.

È anche possibile controllare l'impostazione della sveglia

premendo il pulsante ALARM del telecomando.

Dopo che la sveglia è stata attivata, non si può cambiarla

tenendo premuto il pulsante ALARM del telecomando.

Apparirà la seguente schermata di menu.

Apparirà l'icona o per confermare che la sveglia è impostata.

Premere il pulsante SU o GIÙ ( o 5 o b) per spostarsi su e giù

nel menu e poi premere il pulsante ENTER per selezionare il

Si può selezionare “On/Off” per attivare/disattivare la sveglia.

Si può selezionare “Setting” per ripristinare le impostazioni

della sveglia come indicato ai punti da

Premere il pulsante HOME per uscire dal menu. o

È possibile accedere al menu qui sopra tenendo premuto il

pulsante ALARM, eccetto quando l'impostazione di sveglia è

È possibile impostare il timer per mettere automaticamente l'unità in

modalità standby dopo un tempo stabilito.

Impostazione del timer di spegnimento

È sufficiente premere il pulsante SLEEP del telecomando.

Ogni volta che si preme il pulsante SLEEP, il messaggio cambia come

Sleep O w 120 w 90 w 60 w 30 w 15

Una volta impostata la funzione Sleep, è possibile controllare o

regolare il tempo rimanente dal menu “Settings”.

Durante il funzionamento del timer di spegnimento, viene visualizzata

sul display l'icona .

ITALIANOImpostazioni (4)

Verificare l'impostazione del timer di spegnimento

È possibile controllare il tempo rimanente del timer di spegnimento.

Dal menu “Settings“, selezionare “Sleep”.

S t a n d b y M o d e

Viene visualizzato il tempo rimanente e l'unità entrerà

automaticamente in modalità standby dopo l'orario indicato.

Se la modalità Sleep non è impostata, verrà visualizzato "Sleep Off".

È inoltre possibile controllare l'impostazione del timer di o

spegnimento premendo il pulsante SLEEP del telecomando.

Regolazione della funzione di spegnimento

Dal menu 'Settings', selezionare “Sleep”.

Verrà visualizzato il tempo rimanente.

Premere il pulsante SU o GIÙ (5 o b) per regolare il

Premere il pulsante SU ( o 5) per aumentare il tempo rimanente.

(Esempio: se si preme il pulsante quando il tempo rimanente è

13, il tempo rimanente viene cambiato a 15).

Premere il pulsante GIÙ ( o b) per diminuire il tempo rimanente.

(Esempio: se si preme il pulsante quando il tempo rimanente è

33, il tempo rimanente viene cambiato a 30).

È possibile impostare la rete in modo che rimanga accesa/spenta in

Impostazione della modalità standby

Dal menu “Settings” selezionare “Standby Mode”.

Selezionare “On“ o “Off“.

On: la connessione di rete rimarrà attiva in modalità standby.

Off: la connessione di rete verrà disattivata in modalità standby.

140Risoluzione dei problemi (1)

Se si verificano problemi con questa unità, si prega di leggere queste pagine per vedere se è possibile risolvere il problema da soli prima di

rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza TEAC.

Inoltre, il problema potrebbe essere causato da qualcosa di estraneo. Verificare che anche i dispositivi collegati siano utilizzati correttamente.

Comportamento irregolare dell'unità durante la riproduzione video/audio

Assicurarsi che il file in riproduzione sia in uno dei formati descritti a pagina 143 "Specifiche". o

Installare l'ultima versione del sistema operativo sull'iPod/iPhone. o

Se il problema persiste, mettere l'unità in standby e poi riaccenderla premendo il pulsante STANDBY/ON ( o ¤). Poi, fare in

modo che le precedenti due condizioni siano soddisfatte.

Nessuna uscita audio tramite connessione Dock durante la riproduzione video

Riprodurre il video via AirPlay. o

Sintomo Possibile causa Rimedio

Nessuna alimentazione

Il cavo di rete AC è scollegato. Collegare il cavo in modo sicuro.

Cattivo collegamento alla presa a muro o la

presa non porta corrente.

Controllare la presa di corrente utilizzando

una lampada o un altro apparecchio.

Il volume principale è regolato troppo basso. Regolare il volume principale.

Il pulsante MUTE è premuto su “ON“. Premere il pulsante MUTE per annullare il

silenziamento dell'audio.

Scelta errata della sorgente in ingresso. Selezionare la sorgente di ingresso

desiderata correttamente.

Collegamenti errati tra i componenti. Effettuare i collegamenti in modo corretto.

La batteria non è inserita o è esaurita. Inserire o sostituire la batteria.

Il sensore del telecomando è ostruito. Rimuovere l'ostacolo.

Non si ricevono stazioni

Nessuna antenna collegata. Collegare un'antenna.

La frequenza della stazione desiderata non è

Sintonizzarsi sulla frequenza della stazione

L'antenna è in posizione errata. Spostare l'antenna e riprovare a sintonizzare.

Non si ricevono stazioni

È stata memorizzata una frequenza non corretta

Memorizzare la frequenza corretta della

Le stazioni memorizzate sono state cancellate. Memorizzare le stazioni di nuovo.

Scarsa ricezione FM Nessuna antenna collegata. Collegare un'antenna.

L'antenna non è posizionata per la ricezione

Cambiare la posizione dell'antenna.

Impossibile connettersi

Nessun cavo LAN/ETHERNET è collegato. Collegare un cavo LAN/ETHERNET.

Nessuna connessione wireless è disponibile. Verificare la presenza di una connessione

wireless disponibile.

La rete non è attiva. Controllare che la rete funzioni.

Potenza del segnale insufficiente (connessione

Diminuire la distanza dal punto di accesso

LAN wireless o rimuovere eventuali ostacoli.

Continua a pagina seguente

ITALIANOSintomo Possibile causa Rimedio

La trasmissione radio su

Internet non può essere

La rete è scollegata. Controllare lo stato della connessione.

Il programma sta trasmettendo in formato non

Solo i programmi radio Internet in formato

MP3, WMA, WAV e AAC possono essere

riprodotti in questo ricevitore.

La stazione radio Internet non sta trasmettendo. Sintonizzarsi su una stazione radio che sta

Può essere presente un problema di

comunicazione con il punto di accesso

AirPlay può essere instabile a seconda delle

condizioni di performance operativa o

del router. In tal caso, controllare lo stato

della rete e quindi ottimizzare l'ambiente

operativo dell'unità NS-X1.

L'icona di riproduzione

casuale o ripetuta non

scompare dal display.

Nel menu Home (schermata del menu

in alto), selezionare "Bookmark" e avviare

la riproduzione di un file dalla lista dei

segnalibri. Poi, premere il Pulsante Shuffle

(½) Repeat o (¼) del telecomando per

annullare l'impostazione di riproduzione

casuale o ripetuta o premere il pulsante di

stop (H) del telecomando.

Risoluzione dei problemi (2)

SEZIONE AMPLIFICATORE Potenza nominale 10 W + 10 W (1 kHz, 6 Ω, THD 10 %)

Rapporto segnale/rumore 78 dB (IHF pesato-A, 20 kHz LPF)

Sensibilità di ingresso

SEZIONE ALTOPARLANTI Cassa Tipo Bass Reflex

Altoparlanti Tipo a cono 80 mm

SEZIONE SINTONIZZATORE FM Intervallo di ricezione 87.5 MHz - 108.0 MHz

Rapporto S/N (mono/stereo) . . . . . . . . . . . . . .75 dB o più / 70 dB o più

SEZIONE RETE Ethernet 10 BASE-T/100 BASE-TX Wi-Fi IEEE 802.11 b/g

Velocità di trasmissione modalità 802.11b (DS-SS: 11/5.5/1 Mbps)

modalità 802.11g (OFDM: 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps)

Gamma di frequenze usata ...2.412 - 2.472 GHz (banda 2.4 GHz ISM)

Peso 1,95 kg (netto)

Manuale di istruzioni (questo documento) x 1

Cartolina di garanzia x 1

Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. o

Peso e dimensioni sono approssimativi. o

Le illustrazioni possono differire leggermente dai modelli di o

Formati audio supportati

Formato Estensione del le Stream Parametri Valore

MP3 mp3 MPEG-1/2 Layer-III Frequenza di campionamento 8 - 48 kHz

Dimensione parola audio 16 bit

WAV wav LPCM Frequenza di campionamento 8 - 192 kHz

Frequenza di campionamento 8 - 48 kHz

Frequenza di campionamento 8 - 48 kHz

Frequenza di campionamento 32 - 96 Khz