NSX1 - Radio TEAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NSX1 TEAC

ESPAÑOLFür Kunden in Europa

Entsorgung von elektrischen Altgeräten und Batterien

(a) Wenn das Symbol einer durchgestrichenen Abfallton ne auf

einem Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden

Dokumentation angebracht ist, unterliegt dieses Produkt den

europäischen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/EC

sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien.

(b) Diese Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro-/Elektronik-

Altgeräte sowie Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll (Rest müll)

gelangen dürfen. Um die fachgerechte Entsorgung, Aufbereitung und

Wiederverwertung sicherzustellen, sind Sie verpflichtet, Altgeräte und

entladene Batterien/Akkus über staatlich dafür vorgesehene Stellen zu

(c) Durch die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Geräte, Batte rien und

Akkus leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Rohstoffe

und verhindern potenziell schädliche Auswirkun gen auf die Gesund-

heit der Allgemeinheit und die Umwelt, die durch falsche Abfallentsor-

gung entstehen können. Die Entsor gung ist für Sie kostenlos.

(d) Falls der Gehalt an Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder

Cadmium (Cd) in Batterien/Akkus die in der Richtlinie zur

Batte rie entsorgung (2006/66/EC) angegebenen, zulässi-

gen Höchst werte übersteigen, wird die Be zeich nung des

entsprechen den chemischen Elements oder der Elemente

unterhalb der durchgestrichenen Abfall tonne angegeben.

(e) Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wieder ver wertung

von Altgeräten, Batterien und Akkus erhalten Sie bei Ihrer Stadt verwal-

tung, dem für Sie zuständigen Abfall entsorgungsunternehmen oder

der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben.

< Setzen Sie den NS-X1 nicht Tropf- oder Spritzwasser aus.

< Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Flüssig keiten gefüllte

Gefäße auf den NS-X1 Netzwerk Audio Player.

< Installieren Sie den NS-X1 nicht in geschlossenen Regal syste-

men oder ähnlichen Möbelstücken.

< Der NS-X1 bezieht auch dann einen geringen Ruhestrom

aus dem Netz, wenn sich sein STANDBY/ON-Schalter in der

STANDBY-Position befindet.

< Der Betriebsort des NS-X1 sollte in der Nähe der Wand steck-

dose sein, so dass Sie jederzeit den Netzstecker erreichen.

< Der Netzstecker dient als Verbindungs-/Trennglied zur Span-

nungs versorgung. Ach ten Sie darauf, dass er stets in einwand-

< Der Netzstecker von „Class “-Produkten besitzt einen Schutzkon-

takt. Achten Sie daher darauf, dass die Wandsteckdose, an der

Sie den NS-X1 anschließen, geerdet ist (Schutzkontakt steck-

< Falls in diesem Produkt Batterien (inklusive Akkupack oder aus-

tauschbaren Trockenbatterien) verwendet werden, dürfen diese

nicht direkter Sonne, Feuer oder großer Hitze ausgesetzt sein.

< ACHTUNG bei Verwendung von Lithium-Batterien: bei inkorrekt

vorgenommenem Batteriewechsel besteht Explosionsgefahr.

Er setzen Sie verbrauchte Batterien ausschließlich durch frische

des glei chen oder gleichwertigen Typs.

< Achten Sie auf Ihr Gehör, wenn Sie Ohr- oder Kopfhörer am

NS-X1 betreiben. Zu hohe Schalldruckpegel von Ohr- oder

Kopf hörern kann Hörschäden oder Gehörverlust verursachen.

88Inhalt Vor der ersten Inbetriebnahme (1)

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit.

UKW (FM) Wurfantene x 1

Bedienungsanleitung (dieses Dokument) x 1

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, o

um jederzeit Etwas darin nachschlagen zu können.

DEUTSCH Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Die Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Bedienelemente und Anschlüsse (NS-X1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tasten und deren Funktion (Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Grundlegende Bedienung 96

Internetradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Streaming von Audiodateien 101

AirPlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

UKW (FM) Radiobetrieb 103

Hilfe bei Funktionsstörungen 113

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Danke, dass Sie sich für TEAC entschieden haben. Lesen Sie

diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um die

Leistung des NS-X1 in vollem Umfang nutzen zu können.Vor der ersten Inbetriebnahme (2)

Wahl des Aufstellungsortes

Wählen Sie einen Aufstellungsort, an dem der NS-X1 nicht direk tem o

Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist. Vermei-

den Sie ebenfalls Betriebsorte mit erhöhtem Staubauf kommen

oder solche, die Erschütterungen, Hitze, Kälte sowie Feuchtigkeit

Achten Sie auf ausreichenden Belüftungsabstand, da sich der o

NS-X1 während des Betriebs erwärmen kann.

Stellen Sie den NS-X1 nicht auf Verstärker, Endstufen, Receiver oder o

andere Geräte, die Wärme erzeugen.

Bei eingeschaltetem NS-X1 können, nach Einschalten eines Fern- o

sehgeräts, Linien im Fernsehbild erscheinen. Hierbei handelt es

sich nicht um Fehlfunktionen, sondern um Interferenzen, die unter

bestimmten Umständen auftreten können. Falls dieser Effekt auf-

tritt, vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Network Audio

Player und dem TV-Gerät.

Der NS-X1 kann mittels der beiden Aufhängungsmontageöffnungen

auf der Geräte rückseite an einer Wand befestigt werden.

Schließen Sie das Netzkabel an.

Übertragen Sie den genauen Abstand zwischen den bei-

den Montageöffnungen auf die Wand, bohren Sie ent-

sprechende Löcher und versehen Sie diese mit Dübeln

Hängen Sie den NS-X1 an den vorbereiteten Schrauben

Achten Sie beim Auswählen der Schrauben darauf, dass der o

Schraubenkopf möglichst präzise in die Montageöffnungen

Einsetzen der Batterien

Ziehen Sie die Batteriehalterung heraus.

Setzen Sie die mitgelieferte CR2025 Batterie in die

Schieben Sie die Batteriehalterung wieder in die Fernbe-

Achten Sie beim Einsetzen der Batterie darauf, dass deren mit o

„+“ markierte Seite (Pluspol) nach oben zeigt, wenn die Fern-

bedienung, wie in der Abbildung dargestellt, vor Ihnen liegt.

Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie diese o

über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Betriebsradius der Fernbedienung

Der effektive Betriebsradius der Fernbedienung beträgt ungefähr sie-

ben Meter und der Richtwinkel beträgt ungefähr 30 Grad. Richten Sie

die Fernbedienung zur Übermittlung von Steuerungssignalen auf den

90Bedienelemente und Anschlüsse (NS-X1)

Front- und Rückansicht

92 80()81& 21(1 (5 0(18 1(;35(9,2861(;35(9,2860(18(1 (5)81& ,2192/80( 1 8 9

STANDBY/ON-Taste (¤)

Mittels dieser Taste schalten Sie den NS-X1 ein oder versetzen

ihn in den Bereitschaftsmodus (STANDBY).

Diese Taste dient zum Vermindern der Wiedergabelautstärke.

Diese Taste dient zum Erhöhen der Wiedergabelautstärke.

Mittels dieser Taste wählen Sie eine Signalquelle

Fernbedienungssensor

Wiedergabe/Pause bei Musikwiedergabe.

Bestätigen/Auswählen von Menüs.

Betätigen Sie diese Taste anhaltend, um das „Home“-Menü auf-

Mittels dieser Taste gelangen Sie erneut an den Anfang des ak-

Mittels dieser Taste können Sie in Menüs nach oben blättern.

Mittels dieser Taste gelangen Sie an den Anfang des folgenden

Mittels dieser Taste können Sie in Menüs nach unten blättern.

UKW (FM) Antennenanschluss

DEUTSCHTasten und deren Funktion (Fernbedienung)

STANDBY/ON-Taste (¤)

Mittels dieser Taste schalten Sie den NS-X1 ein oder versetzen

ihn in den Bereitschaftsmodus (STANDBY).

Mittels dieser Taste rufen Sie das „Home“-Menü auf.

BOOKMARK-Taste (Lesezeichen)

Diese Taste fügt der Internetradio-Senderliste ein Lesezeichen

Mittels dieser Taste rufen Sie die Lesezeichenliste (im „Home“-

Hiermit bewegen Sie das Auswahlfeld innerhalb von Menüs.

Mittels dieser Tasten können Sie die Wiedergabelautstärke ver-

mindern oder erhöhen.

Mittels dieser Taste können Sie bei UKW (FM) Betrieb sowie der

Preset-Wahl eine Frequenz suchen.

Bei Musikwiedergabe gelagen Sie mittels dieser Taste an den

Anfang des aktuellen Titels.

Wiedergabe-/Paustaste (7/9)

Diese Taste dient zum Starten oder vorübergehenden Unter-

brechen der Wiedergabe.

Mittels dieser Taste wählen Sie eine Signalquelle

Diese Taste beendet die Wiedergabe.

Im UKW (FM) Betrieb wählen Sie mittels dieser Taste den Sender-

suchmodus (Auto / Manual / Preset).

Mittels dieser Taste können Sie die aktuelle Uhrzeit anzeigen.

Zum Einstellen der Uhrzeit betätigen Sie diese Taste anhaltend.

Zum Einstellen der Uhr muss der NS-X1 Verbindung zum o

Mittels dieser Taste wählen Sie eine vorprogrammierte Equalizer-

Bei UKW-Betrieb dient diese Taste zum Umschalten zwischen

Stereo- und Monowiedergabe.

MUTE-Taste (°) (Stummschaltung)

Mittels dieser Taste kann die Wiedergabe vorübergehend stumm

Diese Taste dient zum Einstellen der Display-Helligkeit

(Normal / Dunkel / Sehr dunkel).

Mittels dieser Taste löschen Sie ein Lesezeichen in der Lese-

ENTER (PRESET)-Taste

Betätigen Sie diese Taste zum Auswählen oder Sichern (in Menüs

oder von Einstellungen).

Im UKW (FM) Betrieb starten Sie durch anhaltendes Betätigen die

automatische (Preset-) Senderspeicherplatzbelegung.

Mittels dieser Taste können Sie bei UKW (FM) Betrieb sowie der

Preset-Wahl eine Frequenz suchen.

Bei Musikwiedergabe gelangen Sie mittels dieser Taste an den

Anfang des folgenden Titels.

Mittels dieser Taste rufen Sie das Einstellungsmenü auf.

Diese Taste dient zum Programmieren der Einschlaftimerfunktion

Mittels dieser Taste überprüfen Sie die eingestellte Alarmzeit.

Zum Einstellen der Alarmzeit betätigen Sie diese Taste anhaltend.

(Titelauswahl nach dem Zufallprinzip)

Mittels dieser Taste aktivieren/deaktivieren Sie die Shuffle-

Wiedergabefunktion (Titelwahl nach dem Zufallprinzip).

Wiederholfunktionstaste (¼)

Diese Taste dient zum Auswählen der Wiederholfunktion:

DISPLAY Betätigen Sie diese Taste, um Informationen zum aktuellen Titel

Anschließen eines iPod/iPhone

Installieren Sie den Dockadapter, den Sie zusammen mit

Ihrem iPod-/iPhone-Modell erhalten haben, im Dock des

Abhängig vom jeweiligen Modell unterscheidet sich Ihr Dock- o

adapter möglicherweise von der Darstellung in der Abbil-

Stellen Sie den iPod/das iPhone ins Dock des NS-X1.

Folgende iPod-/iPhone-Modelle können mit dem NS-X1 ver-

Entfernen des Dockadapters

Stecken Sie einen flachen Schraubendreher vorsichtig in die seitliche

Aussparung des Dockadapters und heben Sie ihn behutsam an.

DEUTSCHAnschließen des Netzadapters

Verbinden Sie das Kabel des Netzadapters mit dem DC IN

Schließen Sie den Netzadapter an einer Wandsteckdose

Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. o

Verwenden Sie keine anderen Netzadapter, als den zum Lieferum-

fang des NS-X1 gehörenden.

Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzadapter an einer Wandsteckdose o

anschließen, die die angegebene Spannung liefert.

Trennen Sie den Netzadapter vom Spannungsnetz, falls Sie den o

NS-X1 über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Anschließen der LAN-Kabel

Der NS-X1 kann mit einem Breitband-Heimnetzwerk verbunden wer-

den, um Internetradio wiederzugeben. Schließen Sie hierzu ein LAN/

ETHERNET-Kabel am ETHERNET-Port des NS-X1 an.

Nähere Informationen zu den Kabelnetzeinstellungen finden Sie im

Abschnitt „Einrichten einer LAN-Verbindung (Wired) mittels DHCP“ auf

[ Kabel-gestütztes LAN ]

94Anschließen einer externen Signalquelle

Der AUX IN-Anschluss des NS-X1 bietet die Möglichkeit zum An-

schließen eines externen Audio-Players.

Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindung zwischen dem Aus-

gang des externen Players und dem AUX IN des NS-X1 ein optional er-

hältliches, handelsübliches Kabel mit entsprechenden Steckern.

Anschließen der UKW (FM) Antenne

Schließen Sie die UKW (FM) Antenne am UKW (FM) An-

tennenanschluss des NS-X1 an.

Richten Sie die Antenne so aus, dass Ihre bevorzugten

UKW-Sender in bestmöglicher Qualität empfangen

DEUTSCHGrundlegende Bedienung

Einschalten des Netzwerk Audio Players

Betätigen Sie zum Einschalten die STANDBY/ON-Taste (¤) am NS-X1

oder auf der Fernbedienung.

Nach dem Einschalten wird das Audiosignal der Signalquelle wie-

dergegeben, die als letzte aktiv war, bevor der NS-X1 zuletzt in den

Bereitschaftsmodus (STANDBY) versetzt wurde.

Der Einschaltvorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern.

Stellen Sie sicher, dass der NS-X1 mit dem Spannungsnetz verbun-

den ist (Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „Anschließen

des Netzadapters“ auf Seite 94).

Auswählen einer Signalquelle/eines Eingangs

Betätigen Sie die FUNCTION-Taste am NS-X1 oder auf der Fernbe-

Bei jedem Betätigen der FUNCTION-Taste wird die Signalquelle wie o

iPod w Net Radio w MUSIC SERVER w FM w AUX Wenn Sie mittels FUNCTION-Taste eine andere Signalquelle aus- o

wählen, wird die Wiedergabe der aktiven Signalquelle automatisch

Auswählen einer Signalquelle im „Home“-Menü

Betätigen Sie zum Aufrufen des „Home“-Menüs anhal-

tend die MENU-Taste (8) am NS-X1 oder verwenden Sie

die „Home“-Taste auf der Fern bedienung.

Verwenden Sie zum Navigieren innerhalb des Menüs die

PREVIOUS- (.) sowie NEXT-Taste (

die AUFWÄRTS- (5) sowie ABWÄRTS-Taste (b) auf der

Fern be dienung, und positionieren Sie die Auswahlmarke

„>“ im Display vor der gewünschten Signalquelle/dem

„Bookmark“ (Lesezeichen), „iPod“, „Net Radio“ (Internetradio), o

„MUSIC SERVER“, „FM“ (UKW), „AUX“ (zusätzliche externe

Signalquelle) und „Settings“ (Einstellungen) sind die Einträge

der obersten Menüebene.

Betätigen Sie zum Auswählen der mittels „>“ markierten

Signalquelle/des Eingangs die ENTER-Taste (7/9) am

NS-X1 oder die ENTER (PRESET)-Taste auf der Fernbedie-

Wählen Sie als Signalquelle/Eingang „iPod“, „Net Radio“, o

„MUSIC SERVER“, „FM“ oder „AUX“.

96Einstellen der Wiedergabelautstärke

Verwenden Sie zum Einstellen der Wiedergabelautstärke die VOLUME-

Tasten (– oder +) am NS-X1 oder auf der Fernbedienung.

Der Lautstärkewert wird jeweils ungefähr drei Sekunden lang o

im Display angezeigt.

Die Wiedergabelautstärke kann im Bereich von 0 - 50 einge- o

„MIN“ repräsentiert den Minimalwert „0“ und „MAX“ die o

Maximallautstärke „50“.

Zeitweises Stummschalten der Wiedergabe

Betätigen Sie die MUTE-Taste (°) auf der Fernbedienung.

Bei aktivierter Stummschaltung blinkt der im Display angezeigte o

Lautstärkewert. (Beispiel: bei Lautstärkewert „12“)

Die Stummschaltung kann durch erneutes Betätigen der MUTE- o

Taste (°) oder durch Ändern der Wiedergabelautstärke mittels

VOLUME-Tasten (– oder +) auf der Fernbedienung oder am NS-X1

Die Stummschaltfunktion (Muting) kann nur mittels Fernbedienung

aktiviert und aufgehoben werden.

Auswählen eines EQ-Presets

Betätigen Sie zum Ändern der aktuellen Einstellung die „PRESET EQ“-

Taste auf der Fernbedienung.

Bei jedem Betätigen der „PRESET EQ“-Taste wird zwischen den o

folgenden Equalizer-Einstellung umgeschaltet: FLAT, ROCK, POP,

CLASSIC, JAZZ sowie TALK.

Einstellen der Display-Helligkeit

Betätigen Sie die DIMMER-Taste (¦) auf der Fernbedienung.

Die Helligkeitsstufe wechselt jeweils, wie folgt: o

Anzeigen von Titelinformationen

Betätigen Sie die DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung, um Titel infor-

mationen im Display anzuzeigen.

Diese Funktion steht nur dann zu Verfügung, wenn „Net Radio“ oder

„MUSIC SERVER“ als Signalquelle gewählt sind oder AirPlay aktiviert ist.

B l a c k & W h i t e

G . N A Folgende Informationen werden in der dritten Displayzeile angezeigt:

: derzeitiger Betriebsmodus des NS-X1

: Name der aktuellen Datei oder ID3-Tag Informationen

: verstrichene Wiedergabedauer wDateitypwAlbumnamew

DateigrößewKünstlername

Bei jedem Betätigen der DISPLAY-Taste wechselt die Displayanzeige o

zwischen den genannten Informationen.

DEUTSCHAudiodateien eines iPod/iPhone wiedergeben

Schließen Sie einen iPod/ein iPhone am NS-X1 an.

Informationen zum Anschließen eines iPod/iPhone finden Sie im

Abschnitt „Anschließen eines iPod/iPhone“ auf Seite 93.

Wird ein iPod/iPhone während der Wiedergabe einer Audio- o

datei ins Dock gestellt, wird die Wiedergabe automatisch über

die Lautsprechersysteme des NS-X1 fortgesetzt.

Betätigen Sie wiederholt die FUNCTION-Taste am NS-X1

oder auf der Fernbedienung, bis als Signalquelle „iPod”

im Display angezeigt wird.

„iPod“ kann auch über das Menü als Signalquelle ausgewählt o

werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt

„Auswählen einer Signalquelle im „Home“-Menü auf Seite 96.

Betätigen Sie die RECHTS-Taste (t ).

Die Wiedergabe beginnt.

Die Wiedergabe kann am iPod/iPhone gesteuert werden. o

Auswählen eines iPod-/iPhone-Menüpunkts

Verwenden Sie zum Auswählen des gewünschten Menüpunkts die

AUFWÄRTS- (5) sowie ABWÄRTS-Taste (b) auf der Fernbedienung

und betätigen Sie anschließend die RECHTS-Taste (t).

Tastenbedienung während der iPod-/iPhone-Wiedergabe

VOL - oder + Einstellen der Wiedergabelautstärke

Erneute Wiedergabe des aktuellen Titels ab

Starten oder kurzzeitiges Unterbrechen der

Wiedergabe des folgenden Titels ab Titel-

Stoppen der Wiedergabe

Bei gestoppter Wiedergabe, Rückkehr zum

zuvor aufgerufenen iPod-/iPhone-Menü

Auswählen der gewünschten Wiederhol-

: alle Titel wiederholen

: einen Titel wiederholen

Aktivieren der Shue-Funktion

(Titelauswahl nach dem Zufallprinzip)

Wenn Sie einen iPod oder ein iPhone ins Dock des NS-X1 stellen,

während eine Funktion ausgewählt ist, erscheint im Display des

iPod/iPhone automatisch eine Liste der Dateien, die sich im über-

geordneten Verzeichnis des aktuell wiedergegebenen Titels befin-

den. Abhängig vom derzeit gewählten Betriebsmodus des NS-X1

kann das Anzeigeverhalten eines iPod/iPhone vom hier beschrie-

benen Verhalten abweichen

Internetradiowiedergabe

Überprüfen Sie Ihr Heimnetzwerk. Vergewissern Sie sich,

dass eine aktive Verbindung zum Internet besteht, und

schalten Sie den NS-X1 anschließend ein.

Falls Sie Internetradio zum ersten Mal verwenden und noch

keine Verbindung zum Netzwerk besteht, muss zuerst eine

Kabel-gestützte oder drahtlose Internetverbindung eingerich-

tet werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Ab-

schnitt „Netzwerkeinstellungen“ auf den Seiten 107 - 109.

Betätigen Sie zum Auswählen von „Net Radio“ wiederholt

die FUNCTION-Taste am NS-X1 oder auf der Fernbedienung.

„Net Radio“ als Signalquelle auswählen.

„Net Radio“ kann auch über das Menü ausgewählt werden. o

Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Aus-

wählen einer Signalquelle im „Home“-Menü auf Seite 96.

Positionieren Sie die Auswahlmarke „>“ mittels AUFWÄRTS-

(5) sowie ABWÄRTS-Taste (b

) auf der Fern bedienung vor

der gewünschten Kategorie, und betätigen Sie zum Aus-

wählen anschließend die ENTER- oder RECHTS-Taste (t ).

Kategorie Beschreibung

Liste der als Favoriten gespeicherten

Sender/Podcasts. Wählen Sie den Sen-

der/Podcast, den Sie hören möchten.

Um nicht gelistete Sender wiederzuge-

ben, können Sie eigene Internetradio-

sender über die vTuner-Website hinzu-

fügen. (Nähere Informa tionen nden

Sie im Abschnitt „Internetradio sender

von der TEAC vTuner Internet seite

hinzufügen“ auf der folgenden Seite.)

Location (Ort) Internetradiosenderliste sortiert nach Ort

Sender/Podcasts geltert nach Musikgenres

Podcasts By Location

Podcasts geltert nach Ursprungsland

(Podcasts nach Genre)

Podcasts nach Genres geltert suchen.

Wählen Sie einen Sender aus der Liste der

zuletzt hinzugefügten Sender.

Most Popular Stations

Wählen Sie einen Sender aus der Liste der

meist gehörten Sender.

Wählen Sie das Gewünschte aus der

Liste der Sender/Podcasts, die Sie zuletzt

wiedergegeben haben.

Verwenden Sie zum Durchsuchen der Senderliste die

AUFWÄRTS- (5) sowie ABWÄRTS-Taste (b

dienung und zum Auswählen des gewünschten Senders

die ENTER- oder RECHTS-Taste (t). Betätigen Sie anschlie-

ßend nochmals die ENTER- oder die RECHTS-Taste (t) auf

der Fernbedienung, um das Programm des gewählten

Senders wiederzugeben.

Mittels Stopptaste ( o 8) wird die Internetradiowiedergabe be-

endet. Im Display erscheint erneut das vorherige Menü zur

Senderwahl (Senderlisten).

Internetradiosender zur Bookmark-Liste (Lesezeichenliste)

Führen Sie zum Auswählen des Internetradiosenders,

den Sie zur Lesezeichenliste hinzufügen möchten, die

des Abschnitts „Internetradio-

Betätigen Sie die BOOKMARK-Taste auf der Fernbedie-

Der gewählte Internetradiosender wird zur Lesezeichenliste o

Nach dem Hinzufügen eines Lesezeichens kann der zugehöri- o

ge Internetradiosender im Bookmark-Menü gewählt werden.

(„Home“-Menü w „Bookmark“)

DEUTSCHInternetradiosender aus der Bookmark-Liste (Lesezeichenliste)

Betätigen Sie zum Aufrufen des „Home“-Menüs die

HOME-Taste auf der Fernbedienung.

Falls das „Home“-Menü bereits angezeigt wird, können Sie die- o

sen Bedienschritt überspringen und mit Bedien schritt

Verwenden Sie zum Positionieren der Auswahlmarke „>“

vor „Bookmark“ die AUFWÄRTS- (5) sowie ABWÄRTS-

Taste (b) auf der Fernbe dienung. Betätigen Sie anschlie-

ßend die ENTER-Taste.

Verwenden Sie zum Positionieren der Auswahlmarke „>“

vor dem zu löschenden Sender die AUFWÄRTS- (5) sowie

die ABWÄRTS-Taste (b) auf der Fernbedienung.

Betätigen Sie die DELETE-Taste auf der Fernbedienung.

Internetradiosender von der TEAC vTuner Internetseite hinzufügen

Internetradiosender können vom PC aus programmiert und über den

NS-X1 wiedergegeben werden.

Zeigen Sie die MAC-Adresse des NS-X1 an.

Wählen Sie: „Home“-Menü w „Settings“ w „Network“ w

„Network Information“ w „MAC Address“.

Navigieren Sie innerhalb des Menüs mittels AUFWÄRTS- (5)

sowie ABWÄRTS-Taste (b). Betätigen Sie anschließend zum

Auswählen des gewünschten Menüs die ENTER-Taste.

Rufen Sie auf Ihrem Computer die TEAC vTuner Internet-

seite auf: http://teac.vtuner.com/.

Klicken Sie zum Auswählen der gewünschten Sprachversion, in

der die Seite angezeigt werden soll, auf die jeweilige Landes-

flagge am oberen Rand der Seite.

Registrieren Sie sich auf der Internetseite mit Ihrer

E-Mailadresse und Ihrem Passwort.

Geben Sie die MAC-Adresse des NS-X1 ein.

Geben Sie die MAC-Adresse ohne Doppelpunkte zwischen den

Ziffernpaaren ein. (Beispiel: wenn die angezeigte MAC-Adresse

des NS-X1 beispielsweise „01 : 23 : 45 : 67 : 89 : 00“ ist, geben Sie

„012345678900“ auf der vTuner-Internetseite ein.)

Nach erfolgter Registrierung muss die MAC-Adresse des NS-X1

nicht mehr eingegeben werden.

Wählen Sie aus der Genreliste ein Genre, wie beispiels-

Wählen Sie einen Sender aus, den Sie zur Liste Ihrer

Favoriten hinzufügen möchten.

Klicken Sie auf „ “, um den Sender zur Liste hinzuzufügen.

Anschließend erscheint ein Dialogfenster.

Legen Sie eine Gruppe an, indem Sie in dem Dialogfenster

einen Gruppennamen eingeben. Klicken Sie anschlie-

Der Gruppenname wird zu „Meine Favoriten-Gruppen“ hinzu-

Diese Gruppe kann unter „Favoriten“ im Internetradiomenü auf-

gerufen werden. Fügen Sie weitere bevorzugte Internetradio-

Um von der vTuner Website übernommene Internetradiosender

wiedergeben zu können, muss der NS-X1 Verbindung zum Internet

100Streaming von Audiodateien (1)

Audiodateien mittels Music Server wiedergeben

Sie können Audiodateien eines Computers (Music Server) wiederge-

ben, der drahtlos oder via Ethernet mit dem Netzwerk verbunden ist.

Starten Sie den Computer (Music Server). Überprüfen Sie

Ihr Heimnetzwerk. Vergewissern Sie sich hierbei, dass ei-

ne aktive Verbindung zum Internet besteht, und schalten

Sie anschließend den NS-X1 ein.

Weiterführende Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt

„Netzwerkeinstellungen“ auf den Seiten 107 - 109.

Wählen Sie mittels FUNCTION-Taste am NS-X1 oder auf

der Fernbedienung „MUSIC SERVER“ als Signalquelle

Eine Liste aller Geräte, die sich im selben Netzwerk wie der NS- o

X1 befinden, wird angezeigt.

Wählen Sie mittels AUFWÄRTS- (5) oder ABWÄRTS-Taste

(b) auf der Fernbedienung den Computer als Music

Server aus, und betätigen Sie anschließend die ENTER-

Verwenden Sie zum Positionieren der Auswahlmarke „>“

vor der gewünschten Kategorie – vorzugsweise „Musik“ –

die AUFWÄRTS- (5) sowie ABWÄRTS-Taste (b) auf der

Fern bedienung und betätigen Sie anschließend die

Navigieren Sie auf die gleiche Weise, wie in Bedienschritt

beschrieben, durch die Ordnerstruktur, um mittels

Auswahlmarke „>“ die wiederzugebende Audiodatei aus-

Betätigen Sie zum Starten der Wiedergabe die ENTER-

Konfigurieren des Windows Media® Player 11 für die Wiederga-

be von Audiodateien Ihres Computers

Starten Sie „Windows Media Player 11“ auf dem Computer.

Wählen Sie in der Menüzeile den „Medienbibliothek“-

Reiter und anschließend „Medienfreigabe“.

Wählen Sie im „Medienfreigabe“-Dialog „Meine Medien

freigeben“ aus und klicken Sie anschließend auf „OK“.

Wählen Sie den NS-X1 in der Geräteliste aus und klicken

Sie anschließend auf „Erlauben“.

Klicken Sie zum Schließen des Dialogs auf „OK“.

Die Konfiguration des „Windows Media Player 11“ ist damit

Zur Wiedergabe von auf dem Computer gespeicherter Audioda-

teien kann nun vom NS-X1 auf die „Windows Media Player 11“-

Bibliothek zugegriffen werden.

DEUTSCHKonfigurieren des Windows Media® Player 12 für die Wieder-

ga be von Audiodateien Ihres Computers

Starten Sie „Windows Media Player 12“ auf dem Computer

Klicken Sie auf „Streamen“ im oberen Bereich des

„Windows Media Player“-Fensters und wählen Sie an-

schließend „Heimmedienstreaming aktivieren“

Falls Sie zur Eingabe des Administratorkennworts oder einer Be-

stä tigung aufgefordert werden, geben Sie das Passwort oder die

Klicken Sie im Fenster „Wählen Sie Medienstreamingoptio-

nen für Computer und Geräte aus“ auf “Medienstreaming

aktivieren”, und klicken Sie anschließend auf „OK“.

Wählen Sie in der angezeigten Geräteliste Ihren NS-X1

aus und wählen Sie anschließend für das gewählte Gerät

in der Drop-Down-Liste die Option „Zulassen“ aus.

Klicken Sie danach auf „OK“.

Klicken Sie auf „Streamen“ im oberen Bereich des

„Windows Media Player“-Fensters und wählen Sie an-

schließend „Automatische Wiedergabe der Medien durch

Geräte zulassen...“.

Die Konfiguration des „Windows Media Player 12“ ist damit

Zur Wiedergabe von auf dem Computer gespeicherten Audioda-

teien kann nun vom NS-X1 auf die „Windows Media Player 12“-

Bibliothek zugegriffen werden.

Streaming von Audiodateien (2)

Audiodateien via AirPlay wiedergeben

Mittels AirPlay Streaming kann der NS-X1 drahtlos übertragene Audio-

dateien von folgenden, unter iOS 4.3 betriebenen iPod-, iPhone- so-

wie iPad-Modellen wiedergeben.

iPod touch (3. und 4. Generation) o

Überprüfen Sie Ihr Heimnetzwerk. Vergewissern Sie sich,

dass ei ne aktive Verbindung zum Internet besteht, und

schalten Sie anschließend den NS-X1 ein.

Weiterführende Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt o

„Netzwerkeinstellungen“ auf den Seiten 107 - 109.

Vergewissern Sie sich, dass der NS-X1 sowie der iPod touch, o

das iPhone oder iPad mit dem selben Netzwerk verbunden

Starten Sie die Wiedergabe am iPod touch/iPhone/iPad.

Sofern NS-X1, iPod touch, iPhone oder iPad im selben Netzwerk

angemeldet sind, wird rechts über dem Lautstärkeschieberegler

des iPod touch/iPhone/iPad das (AirPlay) Symbol angezeigt.

Achten Sie darauf, am iPod touch, iPhone oder iPad den sel- o

ben Server zu wählen, wie am NS-X1.

Berühren Sie das (AirPlay) Symbol und wählen Sie

den NS-X1 als Wiedergabegerät aus.

Sofern NS-X1, iPod touch, iPhone oder iPad korrekt im Drahtlos-

netzwerk angemeldet sind und sich in dessen Reichweite be-

finden, werden Audiodateien des iPod touch, iPhone oder iPad

über die Lautsprechersysteme des NS-X1 wiedergegeben.

102UKW (FM) Radiobetrieb (1)

Automatische Sendersuche

Betätigen Sie wiederholt die FUNCTION-Taste am NS-X1

oder auf der Fernbedienung, um „FM“ als Signalquelle

„FM“ (UKW) wird als Signalquelle ausgewählt.

„FM“ kann auch über das Menü als Signalquelle ausgewählt

werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt

„Auswählen einer Signalquelle im „Home“-Menü auf Seite 96.

Betätigen Sie wiederholt die Stopptaste (8), bis „Auto“

im Display angezeigt wird.

Bei jedem Betätigen der Taste wechselt der Suchmodus, wie

Auto w Manual w Preset

Betätigen Sie die PREVIOUS- (.) oder NEXT-Taste (/),

um die Suche nach Radiostationen mit ausreichender

Sendeleistung zu starten.

Sobald ein Sender mit entsprechender Sende leistung gefun- o

den ist, erscheinen im Display dessen Empfangs frequenz und

Wiederholen Sie diesen Bedienschritt, um einen anderen o

Sender mit schwacher Sendeleistung werden bei der automa-

tischen Sendersuche übersprungen.

Manuelle Sendersuche

Betätigen Sie wiederholt die FUNCTION-Taste am NS-X1

oder auf der Fernbedienung, um „FM“ als Signalquelle

„FM“ (UKW) wird als Signalquelle ausgewählt.

„FM“ kann auch über das Menü als Signalquelle ausgewählt

werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt

„Auswählen einer Signalquelle im „Home“-Menü auf Seite 96.

Betätigen Sie wiederholt die Stopptaste (8), bis „Manual“

im Display angezeigt wird.

Betätigen Sie wiederholt die PREVIOUS- (.) oder NEXT-

Taste (/), bis die gewünschte Frequenz angezeigt wird.

Aufrufen von Senderspeicherplätzen (Presets)

Betätigen Sie wiederholt die FUNCTION-Taste am NS-X1

oder auf der Fernbedienung, um „FM“ als Signalquelle

„FM“ (UKW) wird als Signalquelle ausgewählt.

„FM“ kann auch über das Menü als Signalquelle ausgewählt o

werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt

„Auswählen einer Signalquelle im „Home“-Menü auf Seite 96.

Betätigen Sie wiederholt die Stopptaste (8), bis „Preset“

im Display angezeigt wird.

Betätigen Sie wiederholt die PREVIOUS- (.) oder NEXT-

Taste (/), bis der gewünschte Senderspeicherplatz

(Preset) im Display angezeigt wird.

DEUTSCHRDS (Radio Data System)

RDS (Radio Data System) ist ein Service, der es Rundfunkanstalten er-

laubt, zusätzliche Informationen zusammen mit dem Radioprogramm

RDS wird ausschließlich in Europa und nur im UKW-Frequenz- o

Wählen Sie einen UKW (FM) Sender, der den RDS-Datendienst

Der jeweilige RDS-Modus wird in der dritten Displayzeile angezeigt.

Detaillierte Informationen zur UKW (FM) RDS-Senderwahl finden

Sie auf der vorherigen Seite.

Falls kein RDS-Modus angezeigt wird, verwenden Sie eine externe o

Antenne, um die Empfangsleistung zu verbessern.

Bei jedem Betätigen der DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung, o

wechselt der RDS-Modus, wie folgt:

PS (Programmservice)

Bei Auswahl von „PS“ wird der Sendername angezeigt.

Falls keine PS-Daten verfügbar sind, wird kein Name angezeigt.

Bei Auswahl von „RT“ wird ein bis zu 64 Zeichen langer Text, der

beispielsweise die neuesten Meldungen enthält, in Laufschrift im

Falls keine RT-Daten verfügbar sind, wird kein Text angezeigt.

Bei Auswahl von „PTY“ wird eine Beschreibung des derzeit empfan-

genen Pro grammtyps, wie beispielsweise Pop, Rock oder Klassik,

im Display angezeigt.

Falls keine PTY-Daten verfügbar sind, wird der Programmtyp nicht

Automatische Preset-Speicherung

Betätigen Sie wiederholt die FUNCTION-Taste am NS-X1

oder auf der Fernbedienung, um „FM“ als Signalquelle

„FM“ (UKW) wird als Signalquelle ausgewählt.

Betätigen Sie die ENTER-Taste länger als zwei Sekunden.

Die Meldung „Auto Preset OK?“ erscheint im Display.

Betätigen Sie erneut die ENTER-Taste.

Bis zu 30 UKW (FM) Sender werden gespeichert. o

Durch ein Betätigen der PREVIOUS- (

o .) oder NEXT-Taste (/)

wird die automatische Sendersuche abgebrochen.

Umschalten zwischen Stereo-/Monowiedergabe

Bei Wiedergabe eines UKW-Senders kann zwischen Stereo- oder

Monoqualität umgeschaltet werden. Betätigen Sie hierzu die STEREO/

MONO-Taste auf der Fernbedienung.

Bei Stereowiedergabe wird das -Symbol im Display angezeigt.

Wählen Sie „Mono“, falls bei der UKW-Wiedergabe starkes Rauschen o

Die Wiedergabe wird automatisch stummgeschaltet, wenn kein

Sender empfangen wird.

UKW (FM) Radiobetrieb (2)

104Manuelle Preset-Speicherung

Betätigen Sie wiederholt die FUNCTION-Taste am NS-X1

oder auf der Fernbedienung, um „FM“ als Signalquelle

„FM“ (UKW) wird als Signalquelle ausgewählt.

Wählen Sie einen Sender mittels automatischer oder ma-

nueller Sendersuche aus.

Informationen zur automatischen Sendersuche finden Sie auf

Informationen zur manuellen Sendersuche finden Sie auf Seite

Informationen zum Aufrufen von Senderspeicherplätzen

(Presets) finden Sie auf Seite 103.

Wurde ein Sender bereits in einem Preset gespeichert, wird

rechts im Display die Presetnummer angezeigt. Wurde der

Sender noch nicht gespeichert, erscheint „P- -“ .

Betätigen Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung.

Wählen Sie mittels PREVIOUS- (.) oder NEXT-Taste

(/) die Nummer des Presets, in dem Sie die ausgewähl-

te Frequenz (den Sender) speichern möchten.

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um den Sender im ausge-

wählten Preset zu speichern.

AUX Audiosignale externer Quellen wiedergeben

Schließen Sie eine externe Signalquelle am NS-X1 an.

Nähere Informationen zum Anschließen externer Geräte finden

Sie im Abschnitt „Anschließen einer externen Signalquelle“ auf

Betätigen Sie wiederholt die FUNCTION-Taste am NS-X1

oder auf der Fernbedienung, um „AUX“ als Signalquelle

„AUX“ wird als Signalquelle ausgewählt.

Starten Sie die Wiedergabe der externen Signalquelle.

Das Starten der Wiedergabe sowie andere Steuerungen der o

externen Signalquelle können nicht vom NS-X1 oder dessen

Fernbedienung aus vorgenommen werden. Starten Sie daher

die Wiedergabe an der externen Komponente.

Die Wiedergabelautstärke kann am NS-X1 oder mittels Fern- o

bedienung geregelt werden.

DEUTSCHEinstellungen (1)

Verwenden des Einstellungsmenüs

Das Einstellungsmenü kann am NS-X1 oder mittels Fernbedienung

Das Einstellungsmenü am NS-X1 aufrufen

Betätigen Sie anhaltend die MENU-Taste (8) am NS-X1.

Betätigen Sie zum Auswählen von „Settings“ die

Betätigen Sie die ENTER-Taste (7/9).

Verwenden Sie zum Positionieren der Auswahlmarke „>“

vor dem gewünschten Untermenü die PREVIOUS- (.)

) und betätigen Sie anschließend

die ENTER-Taste (7/9).

Abhängig vom gewählten Menü können die Netzwerk-, Uhr-,

Alarm-, Einschlaftimer- und Standby-Einstellungen geändert

Am NS-X1 besteht keine Möglichkeit zum vorherigen Menü zu-

rückzukehren. Betätigen Sie daher die LINKS-Taste (g) auf der Fern-

bedienung, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Einstellungsmenüchart

Settings Network Setup

Das Einstellungsmenü mittels Fernbedienung aufrufen

Betätigen Sie die SETTING-Taste auf der Fernbedienung.

Die Menüs unter „Settings“ werden angezeigt.

Zum Aufrufen des „Settings“-Menüs kann auch die HOME-Taste o

betätigt, die Auswahl marke „>“ mittels AUFWÄRTS- (5) sowie

ABWÄRTS-Taste (b) vor „Settings“ positioniert und anschlie-

ßend die ENTER-Taste betätigt werden.

Abhängig vom gewählten Menü können die Netzwerk-, Uhr-, o

Alarm-, Einschlaftimer- und Standby-Einstellungen geändert

Wählen Sie mittels AUFWÄRTS- (5) sowie ABWÄRTS-

Taste (b) das gewünschte Menü aus, und betätigen Sie

anschließend die ENTER-Taste.

106Netzwerkeinstellungen

Bevor Internetradiosendungen oder Audiodateien eines Computers

mittels Ethernet- oder Drahtlosverbindung übertragen und wiederge-

ge ben werden können, muss das Netzwerk entsprechend konfiguriert

Einrichten einer Ethernet-Verbindung mittels DHCP

Überprüfen Sie vor dem Konfigurieren der Netzwerkverbindung, ob

das LAN/ETHERNET-Kabel korrekt mit dem LAN/ETHERNET-Anschluss

verbunden ist (siehe auch „Anschließen der LAN-Kabel“ auf Seite 94.

Nach jedem Umschalten zwischen Ethernet- und Drahtlosver- o

bindung muss der NS-X1 mittels STANDBY/ON-Taste (¤) in

den Standby-Modus versetzt und kurz darauf wieder einge-

Falls erforderlich, können Sie folgende Einstellungen

Menüpunkt Beschreibung

DHCP DHCP aktivieren/deaktivieren

IP Address Eingeben der IP-Adresse

Eingeben der Teilnetzmaske, wenn

DHCP deaktiviert ist

Eingeben der Gateway IP-Adresse,

wenn DHCP deaktiviert ist

Primary DNS Eingeben des primären DNS, wenn

DHCP deaktiviert ist

Secondary DNS Eingeben des sekundären DNS, wenn

DHCP deaktiviert ist

Aktivieren/deaktivieren der Proxy-

Eingeben des Proxy Servers, wenn

die Proxy-Funktion aktiviert ist

Eingeben des Proxy-Ports, wenn die

Proxy-Funktion aktiviert ist

Bei Verwendung von DHCP („ON“) müssen für IP-Adresse,

Subnet Mask, Gateway, DNS, usw. keine Eingaben vorgenom-

Wenn Sie DHCP nicht verwenden („OFF“) muss die IP-Adresse,

usw. manuell eingeben werden. Hierfür sind einige grundle-

gende Kenntnisse der Netzwerktechnologie erforderlich. Falls

Sie Fragen zur Internetverbindung haben, kontaktieren Sie

Ihren Internetanbieter (Internet Service Provider).

Manuelle Konfiguration des LAN/ETHERNET-Netzwerks

Wählen Sie: „Settings“-Menü w „Network” w „Network

Nach jedem Umschalten zwischen Ethernet- und Drahtlosver- o

bindung muss der NS-X1 mittels STANDBY/ON-Taste (¤) in

den Standby-Modus versetzt und kurz darauf wieder einge-

Wählen Sie „DHCP“ aus und deaktivieren Sie es („Off“).

Betätigen Sie die LINKS-Taste (g), um zum vorherigen

Menü zurückzukehren und wählen Sie anschließend „IP Address“ aus.

Wählen Sie mittels AUFWÄRTS- (

) oder ABWÄRTS-Taste

) die gewünschte Zifferngruppe aus.

0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0

Verwenden Sie zum Auswählen jeweils benachbarter Ziffern o

die LINKS- (g) oder RECHTS-Taste (t).

Betätigen Sie die LINKS-Taste (g), um zum vorherigen

Menü zurückzukehren und geben Sie anschließend die

Adressen für Teilnetzmaske, Gateway sowie primären

und sekundären DNS ein. Die Vorgehensweise hierbei

entspricht den Bedienschritten

Wenn das Netzwerk korrekt konfiguriert wurde, erscheint das

DEUTSCHEinstellungen (2)

Einrichten einer Drahtlosverbindung (WLAN-Netzwerk)

Sofern Ihre Drahtlosstation „WPS“ unterstützt, können Sie „WPS“ aus-

wählen. Andernfalls wählen Sie bitte „AP List“.

Nach jedem Umschalten zwischen Ethernet- und Drahtlosver- o

bindung muss der NS-X1 mittels STANDBY/ON-Taste (¤) in

den Standby-Modus versetzt und kurz darauf wieder einge-

Falls erforderlich, können Sie folgende Einstellungen

Menüpunkt Beschreibung

AP List Auswählen eines Access Point

WPS PIN PIN-Code für WPS-Setup überprüfen

PBC WPS-Setup unter Verwendung von

PBC Cancel Abbrechen der WPS-Konguration

Für Drahtlosnetzwerkverbindungen ist DHCP grundsätzlich akti-

viert („ON“). Die Möglichkeit zum Einstellen einer festen IP-Adresse

besteht daher nicht.

Einrichten einer Drahtlosverbindung (WLAN-Netzwerk) via AP

Nach jedem Umschalten zwischen Ethernet- und Drahtlosver- o

bindung muss der NS-X1 mittels STANDBY/ON-Taste (¤) in

den Standby-Modus versetzt und kurz darauf wieder einge-

Wählen Sie „AP List“ aus.

Wählen Sie einen der „APs“ aus der Liste.

Geben Sie den Schlüssel (Key) ein, falls Sie dazu aufgefor-

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < E C Verwenden Sie zur Anzeige unterschiedlicher Ziffern-, Buch- o

staben- oder Zeichensätze die AUFWÄRTS- (5) sowie die

Positionieren Sie den Cursor mittels LINKS- ( o g) oder RECHTS-

Taste (t) auf der gewünschten Zahl, dem Buchstaben oder

Zeichen, und betätigen Sie zur Eingabe des gewählten Zei-

chens anschließend die ENTER-Taste.

Zum Löschen der Auswahl wählen Sie „<“.

Zum Bestätigen einer Eingabe wählen Sie „E“.

Zum Abbrechen und Rückkehren zum vorherigen Menü

Betätigen Sie zum Bestätigen der gewählten Aktion die

Die Netzwerkkonfiguration startet automatisch und das o

-Symbol erscheint im Display.

108Andere Netzwerkeinstellungen

Wählen Sie: „Settings“-Menü w „Network“ w „Other“.

Falls erforderlich, können Sie folgende Einstellungen

Menüpunkt Beschreibung

Ändern des Namens, mit dem der

NS-X1 im Netzwerk gelistet wird

Alle Einstellungen auf die werkseiti-

gen Werte zurücksetzen

Ändern des Namens, mit dem der NS-X1 im Netzwerk gelistet

Wählen Sie: „Settings“-Menü w

Der aktuelle Name des NS-X1 oder „Default“ stehen zur Aus- o

Bei Auswahl des aktuellen Namens kann dieser in einen be- o

liebigen Namen geändert werden. Bei Auswahl von „Default“

wird automatisch die Voreinstellung als Name des NS-X1 ver-

Der Namensvoreinstellung ist „NS-X1“. o

Zur Namensänderung wählen Sie den aktuellen Namen

aus und betätigen anschließend die ENTER-Taste.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < E C Verwenden Sie zur Anzeige unterschiedlicher Ziffern-, Buch- o

staben- oder Zeichensätze die AUFWÄRTS- (5) sowie die

Positionieren Sie den Cursor mittels LINKS- ( o g) oder RECHTS-

Taste (t) auf der gewünschten Zahl, dem Buchstaben oder

Zeichen, und betätigen Sie zur Eingabe des gewählten Zei-

chens anschließend die ENTER-Taste.

Zum Löschen der Auswahl wählen Sie „<“.

Zum Bestätigen einer Eingabe wählen Sie „E“.

Zum Abbrechen und Rückkehren zum vorherigen Menü

Betätigen Sie zum Beenden des Einstellprozesses die

Netzwerkinformationen

Falls erforderlich, können folgende Informationen über-

Menüpunkt Beschreibung

Zeigt den im Netzwerk verwendeten

DHCP Zeigt den DHCP-Status an (On/O).

IP Address Zeigt die IP-Adresse des NS-X1 an

MAC Address Zeigt die MAC-Adresse des NS-X1 an

DEUTSCHEinstellungen (3)

Einstellen der Zeitzone

Betätigen Sie zum Ändern der Zeitabweichung von GMT

die AUFWÄRTS- (5) oder ABWÄRTS-Taste (b).

Der voreingestellte Wert ist „00“ (GMT). o

Für die Zeitzone kann ein Zeitunterschied zu „GMT“ im Bereich o

von –12 bis +12 eingestellt werden.

Betätigen Sie zum Beenden des Einstellprozesses die

Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen oder Ändern der internen o

Uhr des NS-X1, dass eine aktive Verbindung zum Internet besteht.

„GMT“ bedeutet „Greenwich Mean Time“. Finden Sie den Zeit- o

unterschied zwischen der Zeitzone, in der Sie sich befinden und

„GMT“ heraus, und geben Sie den Unterschiedswert ein.

Einstellen der Uhrzeit

Der NS-X1 bezieht seine Zeitinformationen via Internet. Daher o

muss er mit einem Netzwerk, das Internetverbindung hat, ver-

bunden sein. Nähere Informationen zur Konfiguration eines

LAN- oder WLAN-Netzwerks finden Sie im Abschnitt „Netzwerk-

einstellungen“ auf den Seiten 107 - 109.

Die Uhrzeit des NS-X1 kann auch eingestellt werden, indem Sie o

die CLOCK (ADJ)-Taste auf der Fernbedienung länger als zwei

C l o c k A d j u s t

Im Display des NS-X1 erscheint die Meldung „Clock Adjust“ o

und die aktuelle Uhrzeit wird automatisch, korrespondierend

zur gewählten Zeitzone, eingestellt.

C l o c k A d j u s t

Überprüfen der Uhrzeit

Nachdem die Uhr eingestellt wurde, kann die aktuelle Uhrzeit durch

Betätigen der CLOCK-Taste auf der Fernbedienung überprüft werden.

Sie können den Alarmtimer so programmieren, dass sich der NS-X1

automatisch zum programmierten Zeitpunkt einschaltet. Die Alarm-

timerfunktion kann erst verwendet werden, nachdem die interne

Uhr eingestellt wurde. Nähere Informationen hierzu finden Sie im

Abschnitt „Uhr“ auf der vorherigen Seite.

Erstmaliges Einstellen des Alarm-Timers

Wählen Sie: „Settings“-Menü w „Alarm“.

Programmieren Sie die Einschaltzeit.

Verwenden Sie zum Ändern des Stunden- (01 - 24) sowie o

Minutenwerts (00 - 59) die AUFWÄRTS- (5) oder ABWÄRTS-

Taste (b). Betätigen Sie nach dem Ändern eines Wertes je-

weils die ENTER-Taste.

Wählen Sie die Signalquelle, die beim Einschalten des

NS-X1 aktiv sein soll.

Wählen Sie mittels AUFWÄRTS- ( o 5) sowie ABWÄRTS-Taste (b)

„iPod“ oder „FM“ aus.

Vergewissern Sie sich, dass die gewählte Signalquelle wieder- o

Stellen Sie die Wiedergabelautstärke zwischen „00“ bis

„MAX“ (50) ein und betätigen Sie anschließend die

Verwenden Sie zum Einstellen der Wiedergabelautstärke die o

AUFWÄRTS- (5) oder ABWÄRTS-Taste (b).

Nach dem Programmieren der Wiedergabelautstärke werden o

die gewählten Einstellungen in folgender Reihenfolge ange-

zeigt: Einschaltzeit w Signalquelle w Wiedergabelautstärke.

Die Alarmtimereinstellungen können auch überprüft werden, o

indem Sie die ALARM-Taste auf der Fernbedienung betätigen.

Wurde der Alarmtimer aktiviert (Setting „On“), können die o

Einstellungen auch durch anhaltendes Betätigen der ALARM-

Taste auf der Fernbedienung nicht mehr geändert werden.

Folgende Menüanzeige erscheint im Display.

Das o -Symbol signalisiert, dass der Alarm programmiert ist.

Navigieren Sie innerhalb des Menüs mittels AUFWÄRTS- ( o 5)

oder ABWÄRTS-Taste (b) und betätigen Sie zum Auswählen

eines Menüpunkts die ENTER-Taste.

Wählen Sie zum Ein-/Ausschalten der Alarmfunktion „On“ oder o

Wählen Sie „Setting“, um die Alarm-Timer-Einstellung gemäß o

Mittels HOME-Taste kann das Menü verlassen werden. o

Sofern die Alarmtimerfunktion nicht aktiviert wurde, kann o

das oben dargestellte Menü durch anhaltendes Betätigen der

ALARM-Taste aufgerufen werden.

Einschlaftimer (Sleep)

Mittels Einschlaftimerfunktion kann der NS-X1 nach einem zu pro-

grammierenden Zeitintervall in den Standby-Modus versetzt werden.

Programmieren des Einschlaftimers

Betätigen Sie die SLEEP-Taste auf der Fernbedienung.

Bei jedem Betätigen der SLEEP-Taste wechselt die Einstellung, wie

Sleep O w 120 w 90 w 60 w 30 w 15

Nach dem Programmieren des Einschlaftimers kann im „Settings“-

Menü die bis zum Ausschalten des NS-X1 verbleibende Zeitspanne

überprüft oder geändert werden.

Bei aktivierter Einschlaftimerfunktion (Setting „On“) wird das -Symbol

im Display angezeigt.

DEUTSCHEinstellungen (4)

Überprüfen der Einschlaftimerfunktion

Die bis zur Aktivierung des Standby-Modus verbleibende Zeitspanne

kann angezeigt werden.

Wählen Sie: „Settings“-Menü w „Sleep“.

S t a n d b y M o d e

Die verbleibende Zeitspanne wird angezeigt und der NS-X1 wird da-

nach automatisch in den Standby-Modus versetzt.

Falls der Einschlaftimer noch nicht programmiert wurde, erscheint die

Meldung „Sleep Off“ (Einschlaftimer Aus) im Display.

Die Einschlaftimereinstellungen können auch überprüft werden, o

indem Sie die SLEEP-Taste auf der Fernbedienung betätigen.

Einstellen des Einschlaftimers

Wählen Sie: „Settings“-Menü w „Sleep“.

Die verbleibende Zeitspanne wird angezeigt.

Verwenden Sie zum Auswählen der Zeitspanne, nach de-

ren Verstreichen der NS-X1 automatisch in den Standby-

Modus versetzt wird, die AUFWÄRTS- (5) oder ABWÄRTS-

Mittels AUFWÄRTS-Taste ( o 5) verlängern Sie die verbleiben-

de Zeitspanne. (Beispiel: Wenn die angezeigte verbleibende

Zeitspanne 13 Minuten beträgt, erhöht ein Betätigen der Taste

diesen Wert auf 15 Minuten.)

Mittels ABWÄRTS-Taste ( o b) verkürzen Sie die verbleiben-

de Zeitspanne. (Beispiel: Wenn die angezeigte verbleibende

Zeitspanne 33 Minuten beträgt, vermindert ein Betätigen der

Taste diesen Wert auf 30 Minuten.)

Sie können einstellen, ob das Netzwerk während des Bereitschafts-

modus (Standby) eingeschaltet bleiben soll oder ausgeschaltet wird.

Wählen Sie: „Settings“-Menü w „Standby Mode“.

Wählen Sie zwischen den Optionen „On“ (An) oder „Off“

„On“: die Verbindung zum Netzwerk bleibt auch während des

Standby-Modus bestehen.

„Off“: die Verbindung zum Netzwerk wird während des Standby-

112Hilfe bei Funktionsstörungen (1)

Falls beim NS-X1 Funktionsstörungen auftreten sollten, versuchen Sie diese bitte, anhand der folgenden Hinweise selbst zu beheben, bevor Sie

Ihren Fachhändler oder ein TEAC Servicecenter kontaktieren.

Da die Ursache einer Funktionsstörung auch bei Geräten, die in Verbindung mit dem NS-X1 betrieben werden, liegen kann, stellen Sie bitte auch

deren ordungsgemäße Funktion sicher.

Fehlerhaftes Verhalten des NS-X1 während der Video-/Audiowiedergabe

Stellen Sie sicher, dass das Format der wiederzugebenden Datei einem in den „Technische Daten“ (Seite 115) genannten o

Installieren Sie jeweils die aktuellste Version der iPod-/iPhone-Betriebssystemsoftware. o

Sollte das Problem weiterhin auftreten, versetzen Sie den NS-X1 mittels STANDBY/ON-Taste ( o ¤) in den Standby-Modus

und schalten Sie ihn nach ungefähr einer Minute wieder ein. Überprüfen Sie anschließend nochmals, ob die vorgenann-

ten Bedingungen erfüllt sind.

Bei der Videowiedergabe von einem im Dock des NS-X1 befindlichen iPod oder eines iPhone wird kein

Audiosignal über tragen.

Geben Sie die Videodatei mittels AirPlay-Verbindung wieder. o

Symptom Mögliche Ursache Mögliche Lösung

Das Netzadapterkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Kabel korrekt an.

Der Netzadapter ist nicht mit der Wandsteck-

dose verbunden. Die Steckdose ist defekt oder

Überprüfen Sie die verwendete Steckdose,

indem Sie eine Lampe oder einen anderen

Verbraucher anschließen.

Zu geringe Wiedergabelautstärke. Erhöhen Sie die Wiedergabelautstärke.

Die Stummschaltung ist aktiviert.

Betätigen Sie die MUTE-Taste, um die Stumm-

schaltung aufzuheben.

Eine inaktive Signalquelle ist ausgewählt. Wählen Sie die gewünschte Signalquelle.

Komponenten sind nicht korrekt angeschlossen. Schließen Sie die Komponenten korrekt an.

Es befindet sich keine oder eine verbrauchte

Batterie in der Fernbedienung.

Tauschen Sie die Batterie aus.

Zwischen Fernbedienung und Empfangssensor

am NS-X1 befindet sich ein Hindernis oder der

Sensor ist verschmutzt.

Wechseln Sie Ihre Position, entfernen Sie die

Hindernisse oder reinigen Sie die Fernbedie-

nung sowie den Sensor.

Es ist keine Antenne angeschlossen. Schließen Sie eine Antenne an.

Für den gewünschten Sender ist eine falsche

Empfangsfrequenz eingestellt.

Stellen Sie die Empfangsfrequenz des ge-

wünschten Senders ein.

Die Antenne wurde nicht optimal ausgerichtet. Richten Sie die Antenne erneut aus, und ver-

suchen Sie den Sender zu empfangen.

Der gespeicherten Empfangsfrequenz ist kein

Speichern Sie die korrekte Empfangsfre-

quenz des gewünschten Senders.

Die Presets wurden gelöscht. Belegen Sie die Senderspeicherplätze neu.

Es ist keine Antenne angeschlossen. Schließen Sie eine Antenne an.

Die Antenne wurde nicht optimal ausgerichtet. Richten Sie die Antenne erneut aus.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

DEUTSCHHilfe bei Funktionsstörungen (2)

Symptom Mögliche Ursache Mögliche Lösung

Die LAN/ETHERNET-Kabel sind nicht ange-

Schließen Sie die LAN/ETHERNET-Kabel kor-

Es besteht keine Verbindung zum WLAN-

Überprüfen Sie die WLAN-Verbindung.

Das (drahtlose) Netzwerk ist ausgefallen.

Überprüfen Sie, ob das Netzwerk funktioniert

und starten Sie es gegebenenfalls neu.

Die WLAN-Signalstärke ist zu gering (außerhalb

Verringern Sie den Abstand zur Drahtlos-

station und entfernen Sie mögliche Hinder-

nisse, die die Sende-/Empfangsleistung be-

einträchtigen könnten.

Internetradio sendun-

Es besteht keine Verbindung zum Netzwerk. Überprüfen Sie den Verbindungsstatus.

Das Programm wird in einem inkompatiblen

Der NS-X1 kann nur Internetradioprogram-

me, die im MP3-, WMA-, WAV- sowie AAC-

Format übertragen werden, wiedergeben.

Der Internetradiosender überträgt momentan

Wählen Sie einen Internetradiosender, der

derzeit Programme überträgt.

Instabile AirPlay-Verbin-

Abhängig von der Leistung sowie den Betriebs-

bedingungen des verwendeten Routers können

bei der AirPlay-Verbindung Störungen auftreten.

Überprüfen Sie Ihre Netzwerkkonfiguration

und optimieren Sie die Netzwerkkommu-

nikation zwischen Router und NS-X1.

Die Symbole für Shuffle-

(zufällige Titel auswahl)

oder Wiederholfunktion

Wählen Sie im „Home“-Menü (oberste

Menü ebene) den Eintrag „Bookmark“ und

starten Sie die Wiedergabe einer Datei

aus der Liste der Lesezeichen. Betätigen

Sie anschließend zum Beenden der zufälli-

gen Titelauswahl oder Wiederholfunktion

die Shuffle- (½) beziehungsweise die

Wiederholfunktionstaste (¼) oder die

Stopptaste (H) auf der Fernbedienung.

114VERSTÄRKERTEIL Nennleistung 10 W + 10 W (1 kHz, 6 Ω, THD 10 %)

Rauschabstand (S/N) . . . . . . . . . . . 78 dB (IHF-A bewertet, 20 kHz LPF)

Eingangsempfindlichkeit

LAUTSPRECHERSYSTEME Gehäuse Bass Reflex-Gehäuse

Impedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω

UKW (FM) TUNERTEIL Empfangsbereich 87.5 MHz - 108.0 MHz

in Schritten von 50 kHz

Rauschabstand (S/N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mono) 75 dB oder höher

(Stereo) 70 dB oder höher

NETZWERK Ethernet 10 BASE-T/100 BASE-TX Wi-Fi IEEE 802.11b/g

Übertragungsgeschwindigkeit

802.11b Modus (DS-SS: 11/5.5/1 Mbps)

802.11g Modus (OFDM: 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps)

Unterstützter Frequenzbereich

2.412 - 2.472 GHz (2.4 GHz ISM Band)

ALLGEMEIN Spannungsversorgung AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz (DC 12 V)

Leistungsaufnahme AC 20W (DC 15 W)

Standby-Leistungsaufnahme 1 W oder weniger

Abmessungen (B x H x T) 320 x 212,2 x 95,5 mm

Nettogewicht 1,95 kg

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungsanleitung (dieses Dokument) x 1

Änderungen in Design und technischer Ausstattung vorbehalten. o

Gewichtsangaben und Abmessungen sind Näherungswerte. o

Illustrationen können geringfügig vom Serienmodell abweichen. o

Unterstützte Audioformate

Format Dateierweiterung Stream Parameter Wert

MP3 mp3 MPEG-1/2 Layer-III

(Abtast-) Sampling-Frequenz 8 - 48 kHz

Audio-Wortlänge 16 Bit

Audio-Wortlänge 16, 20, 24 Bit

Audio-Wortlänge 16 Bit

Audio-Wortlänge 16 Bit

Audio-Wortlänge 16 Bit

TEAC EUROPE GmbH Bahnstraße 12, D-65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Phone: 0611-71580