P2501 - Radio SCANSONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio mono AM/FM portatile con batteria ricaricabile
Marca	Scansonic
Modello	P2501
Frequenze FM	87,5 - 108 MHz
Frequenze AM	540 - 1600 kHz
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz tramite adattatore di rete (incluso)
Batteria	Batteria ricaricabile integrata, autonomia ~7-8 ore (al 50% volume)
Tempo di ricarica	Minimo 8 ore
Potenza di uscita altoparlante	4 W RMS / 40 W PMPO
Altoparlante	3 pollici integrato
Ingresso ausiliario	Presa AUX in (3.5 mm) per fonti esterne
Uscita cuffie	Presa cuffie 3.5 mm, disattiva l'altoparlante
Antenna FM	Telescopica orientabile per migliore ricezione
Antenna AM	Integrata, ricezione ottimizzata ruotando l'apparecchio
Indicatori LED	Rosso (ricarica in corso), Verde (batteria carica)
Interruttore Modalità	Posizioni: CHARGE, OFF, FM, AM
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno morbido, evitare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non aprire, utilizzare parti originali, attenzione alla condensa
Riparabilità	Affidare ogni intervento a un tecnico qualificato

Domande frequenti - P2501 SCANSONIC

Come accendere la radio Scansonic P2501?

Ruotare l'interruttore Modalità su FM o AM per accendere la radio. La retroilluminazione arancione si accende.

Come caricare la batteria della radio?

Posizionare l'interruttore su CHARGE, collegare l'adattatore di rete. Il LED rosso lampeggia, poi diventa verde quando la carica è completa (circa 8 ore).

La radio può funzionare a rete?

Sì, collegare l'adattatore di rete alla presa CA/CC sul retro e collegarlo a una presa 230 V. La radio funziona anche se la batteria è scarica.

Qual è l'autonomia della batteria?

Con una batteria completamente carica, l'autonomia è di circa 7-8 ore al 50% del volume.

Come collegare un lettore MP3 o altra fonte audio?

Utilizzare la presa AUX in sul retro con un cavo da 3.5 mm. La radio deve essere accesa, regolare il volume.

Come migliorare la ricezione FM?

Estendere l'antenna FM telescopica e ruotarla fino a ottenere la migliore ricezione. L'antenna AM è integrata, ruotare l'apparecchio.

Cosa fare se la radio non si accende?

Verificare che l'interruttore Modalità sia su FM o AM. Se la batteria è scarica, collegare l'adattatore di rete. Se il problema persiste, contattare un tecnico.

Posso usare le cuffie con la radio?

Sì, collegare le cuffie alla presa uscita cuffie sul retro. L'altoparlante interno viene disattivato.

Come pulire la radio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai cera, spray lucidanti o detergenti abrasivi. Evitare che liquidi penetrino nell'apparecchio.

La radio può essere riparata dall'utente?

No, non tentare di aprire o riparare da soli. Affidare ogni intervento a un tecnico qualificato che utilizzi parti originali.

MANUALE UTENTE P2501 SCANSONIC

Posizioni dei controller e degli indicatori:

Caratteristiche del lato anteriore:

1. Indicatore di frequenza FM

2. Mostra la frequenza FM.

3. La luce di sfondo arancione si accende quando la radio è accesa su FM.

4. Manopola di sintonizzazione della frequenza

5. Ruotate in senso orario per sintonizzare in FM da 88 a 108 MHz.

6. Ruotate in senso orario per sintonizzare in AM da 540 a 1600 KHz.

7. Indicatore di frequenza AM

8. Mostra la frequenza AM.

9. La luce di sfondo arancione si accende quando la radio è accesa su AM.

10. Letytta Mode - CHARGE (carica) – In esta posizione, è

attivato il caricamento della batteria.

• OFF - In esta posizione, la radio è spenta.
• FM - In questa posizione è accesa la banda FM.

• AM-In questa posizione è accesa la banda AM.

• Indicatori LED - La luce rossa indica che la batteria è in ricarica.

• La luce verde indica che la batteria è del tutto carica.

• Nessuna luce indica che il caricamento è stato scollegato.

Italiano

1. Altoparlanti - Integrati da 3".
2. Manopola volume - Ruotate in senso orario per alzare il volume. - Ruotate in senso antiorario per abbassare il volume.

Caratteristiche sul retro:

1. Ingresso AUX - Presa di ingressso per connessione a sorgenti audio, esempio:lettori MP3, iPod, lettori CD o TV.
2. Uscita cuffie - Presa per la connessione di cuffie分开. L'insertimento farà disattivare l'altoparlante principale.
3. Ingresso AC/DC - Per l'insertimento dell'alimentatore (incluso) e il collegamento ad una presa elettrica per l'operatività in AC o il caricamento delle batterie.
4. Antenna FM - Regolate la lunghezza dell'antenna telescopica e ruotatela fino ad ottenere la miglior ricezione FM. Questa regolazione non influenza la ricezione AM. L'antenna AM è integrata nella radio e per regolare la miglior ricezione di但这a banda, dovrete solo ruotare l'unità. Tenete l'antenna FM retratta e bloccata nella sua posizione quando non in uso per evitare danni.
5. Scomparto batterie - Per l'installazione di batterie ricaricabili.

Istruzioni per l'uso

Per l'operatività AC inserite l'alimentatore nella presa AC/DC sul retro dell'unità e quindi collegatelo alla presa principale AC (AC 230V-50Hz).

• Prima di iniziare l'utilizzo con le batterie, assicuratevi che le batterie siano del tutto cariche.

• Scollegate l'alimentatore alla presa principale quando non usate l'unità.

• Accendete l'unità muovendo l'interruttore Mode su FM o AM.

• Adesso si accenderà la luce di sfondo arancione nella finesra delle frequenze.
• Regolate l'unità sulla stazione desiderata ruotando la manopola di sintonizzazione della frequenza per la migliorere ricezione..
• Regolate il volume al livello desiderato.
• Muovendo l'interruttore Mode su OFF, spegnerete l'unità.

Quest'unità ha una batteria ricaricabile integrata.

Italiano

Normale caricamento delle batterie (Radio spenta):

• Ponete l'interruttore Mode su CHARGE.
• Inserite l'alimentatore nella presa di ingressso AC/DC sul retro dell'unità e quindi collegatelo alla presa principale AC (AC 230V-50Hz).
• La luce rossa dell'indicatore LED lampeggerà nelle batterie vengono ricaricate.
• La luce verde dell'indicatore LED si accenderà dopo il completamento del caricamento.
• Scolgate l'alimentatore quando il LED è verde.
• II LED si spegne.
• Con le batterie completamente cariche (min. 8 ore) l'unità peut funzionare per circa 7-8 ore con batterie al 50% del volume.
• Nota: la ricezione radio può diventare debole e il suono essere distorto quando le batterie devono essere ricaricate.

Caricamento lento (Radio accesa):

• Ponete l'interruttore Mode su OFF.
• Inserite l'alimentatore nella presa di ingressso AC/DC sul retro dell'unità e quindi collegatelo alla presa principale AC (AC 230V-50Hz).
• Accendete l'unità selezionando la posizione FM o AM con l'interruttore Mode.
• La luce rossa dell'indicatore LED lampeggerà durante il caricamento della batteria.
• La luce verde dell'indicatore LED si accenderà dopo il completamento del caricamento.
• Scollegate l'alimentatore quando il LED è verde.
• II LED si spegne.
• Con le batterie completamente cariche (min. 8 ore) l'unità può funzionare per circa 7-8 ore con batterie al 50% del volume.
• Nota: la ricezione radio può diventare debole e il suono essere distorto quando le batterie devono essere ricaricate.

Important note di sicurezza:

Pulizia

Pulite l'unità con un panno morbido se diventa polverosa. Non usate mai cera, lucido, spray o detergenti abrasivi.

Italiano

Sostituzione delle parti / Batterie

Quando è necessario sostituire delle parti o le batterie, assicuratevi che i tecnici di servizio utilizzato parti di ricambio come specificato dal produttore o che abbiano le stesse caratteristiche delle parti originali. Sostituzioni non autorizzate potrebbero causare incendi, shock elettrici o altri pericoli.

Cautela

Non fate entrare acqua o altri liquidi all'interno dell'unità.

Condensa

Nei seguenti casi, potrebbe formarsi condensa sull'unità:

Quando si porta l'unità dall'esterno ad una stanza calda o se rimane in una stanza fredda che viene riscaldata velocemente.
In estate, se l'apparecchio viene spostato improvisamente da una stanza o auto con aria condizionata ad un luogo caldo o umido.

Quest'unità potrebbe non lavorare correttamente se si forma condensa. In tal caso, aspettate una o due ore prima di usare l'unità.

Non tentate di fare manutenzione da soli a questo prodotto.

Fate riferimento per agli manutenzione a personale di servizio qualificato.

Specifiche:

Modello: Casino 2500

Tip: Radio mono portatile AM/FM

con batteria ricaricabile.

Frequenza FM: 87.5 - 108 MHz.

Frequenza AM: 540 - 1600 KHz.

Uscita degli altoparlanti: 4 W RMS / 40 W PMPO.

Alimentazione: 220 - 240V 50Hz.

Le Specifiche e la progettazione sono soggetti a cambiamenti alla visso.

Questo prodotto rispetta la direttiva 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici (WEEE). NON gettate quest'apparecchio nella raccolta indifferenziata, ma utilizzate i sistemi di restituzione e raccolta disponibili

Netherlands