Soulra XL - Dock station ETON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di ricarica con altoparlante
Marca	Eton
Modello	Soulra XL
Alimentazione	Batteria Li-ion ricaricabile, pannello solare integrato, adattatore di rete (DC 5V)
Compatibilità	iPod, iPhone, sorgente audio ausiliaria (AUX)
Dimensioni	Circa 30 x 20 x 15 cm (stima)
Peso	Circa 1,5 kg (stima)
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, controllo del volume, potenziamento dei bassi, ingresso AUX, ricarica del dispositivo connesso
Modalità di alimentazione	Solare, adattatore di rete, batteria interna
Autonomia batteria	Variabile in base all'uso; indicativa: diverse ore (stima)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare detergenti o solventi; non immergere
Sicurezza	Non esporre a acqua, pioggia o umidità elevata; funzionamento tra 0°C e 40°C; scollegare in caso di fuoriuscita di liquido
Ricambi e riparabilità	Batteria Li-ion sostituibile (disponibile su www.etoncorp.com); riparazioni da parte di un tecnico qualificato dopo contatto con il servizio clienti
Garanzia	Garanzia limitata, registrazione consigliata su www.etoncorp.com
Contenuto della confezione	Soulra XL, cinghia di trasporto, telecomando, adattatore di rete

Domande frequenti - Soulra XL ETON

Come accendere e spegnere il Soulra XL?

Premere l'interruttore di accensione/spegnimento situato sull'apparecchio. Le icone si accendono una dopo l'altra per indicare il tipo di alimentazione.

Come ricaricare la batteria del Soulra XL?

È possibile ricaricare la batteria Li-ion in due modi: collegando l'adattatore di rete a una presa elettrica, o esponendo il pannello solare alla luce diretta del sole (evitare finestre o ombra).

Posso utilizzare il Soulra XL mentre lo ricarico?

Sì, quando l'adattatore di rete è collegato, l'apparecchio è pronto all'uso e ricarica contemporaneamente la sua batteria interna.

Come ricaricare il mio iPod/iPhone sul Soulra XL?

Inserire il vostro iPod/iPhone nel dock di ricarica. La ricarica inizia automaticamente se l'interruttore di accensione/spegnimento è su ON. Anche in posizione OFF, l'apparecchio può ancora ricaricare il vostro dispositivo purché l'interruttore sia su ON (la batteria interna continua a fornire energia).

Come regolare il volume?

Usare i tasti + e - per alzare o abbassare il volume. Il livello è visualizzato sullo schermo dell'iPod/iPhone se è connesso.

Come attivare il potenziamento dei bassi?

Premere il tasto BASS per attivare o disattivare il potenziamento dei bassi.

Come utilizzare una sorgente audio esterna?

Collegare la sorgente audio all'ingresso AUX situato sul lato. Premere quindi il tasto AUX per passare da iPod/iPhone alla sorgente esterna. La spia AUX si accende quando viene rilevata una sorgente esterna.

Come pulire il Soulra XL?

Usare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare mai detergenti né solventi chimici. Non immergerlo in acqua.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Controllare prima lo stato della batteria tenendo premuto il tasto di accensione/spegnimento. Se la batteria è scarica, ricaricarla con l'adattatore di rete o al sole. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Dove posso trovare ricambi come la batteria?

La batteria Li-ion di ricambio è disponibile sul sito www.etoncorp.com o per telefono al numero 1-800-872-2228 (US) o 1-650-903-3866.

MANUALE UTENTE Soulra XL ETON

Grazie per averere acquistato Etón Soulra XL, la docking station per iPhone e/o iPod caratterizzata da un splendida qualità audio. Soulra XL è alimentata da una batteriaagliioni di litio ricaricabile ad energia solare oppuretramite l'adattatore CA incluso. Leggere attendamente questo manuale dell'utente per familiarizzarsi con le funzioni di Soulra XL eutilizzare al meglio il prodotto.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Soulira XL

Cinghia di trasportoTelecomando Adattatore CA

FUNZIONAMENTO DI Soulra XL

Premere l'interruttore di standby quando l'iPod/iPhone non è in uso per prolungare la durata della batteria.

GUIDA INTRODUTTIVA

MODALITA DI RICARICA NORMALI

ALIM.	ENERGIA SOLARE	CC BATTERIA DISPLAY UNITÀ
SPENTO				(lampeggia)
SPENTO		●
SPENTO	●
ACCESO			●
ACCESO	●
ACCESO		●

Tenere premuto il tasto per visualizzare le condizioni della batteria gli ioni di litio. La batteria inizia a ricaricarsi non appena si collega l'adattatore CA oppure quando il pannello solare è fatto la luce solare diretta (nonattraverso alcuni tipi di finestre o all'ombra).

COLLEGAMENTO DELL'ADATTATORE CA

Soulra XLiene fornito con un adattatore CA. Collegare l'adattatore CA all'ingresso CC sotto la presa di gomma sul lato dell'apparecchio. Inserire l'altra estremità del cavo in una presa CA. Non appena si collega l'adattatore CA, la batteriaagli ioni di litio inizia a ricaricarsi e nel frattoe è possibileutilizzare l'apparecchio.

RICARICA DI iPod e iPhone

L'iPod/iPhone inizia a ricaricarsi non appena viene inserto nell'alloggiamo (se l'interruttore di ricarica è su "ON"). Soulra XL può essere utilizzato per ricaricare l'iPod/iPhone although quando è spento. Ricordarsi che se l'iPod/iPhone è completamente carico e lo si lascia nell'alloggiamo con l'interruttore di ricarica su "ON", continuera a consumare la batteria interna di Soulra XL.

REGOLAZIONDEL VOLUME

Premere i tasti del volume, per augmentare o abbassare il volume. Il livello del volume appeare sull'iPod/iPhone, se è collegato alla docking station.

FUNZIONEDIAMPLIFICAZIONDEIBASSI

Premere il pulsante di amplificazione dei bassi (bass) per attivare o disattivare la relativa funzione.

AUX (AUSILIARIO)

Il pulsante aux consente di passare dall'iPod/iPhone all'ingresso AUX quando c'è un segnale alla porta. Nel caso in cui siano presenti simultaneamente entrambi i segnali, il segnale dell'iPod/ iPhone ha la priorità. Quando è presente un segnale audio in ingresso, la funzione del pulsante "AUX" è disponibile. Quando l'ingresso ausiliario è disponibile, la spia AUX si illumina.

LETTURA/PAUSA

Il pulsante consente di attivare le funzioni digettura e pausa dell'iPod/iPhone.

AVANTI/INDIETRO,

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA AGLIIONI DI LITIO

Per acquistare una nuova batteria ricaricabile, visitare il site www.etoncorp.com oppure contattare il costruttore al numero 1-800-872-2228 (USA) o 1-650-903-3866.

REGISTRAZIONE DI GARANZIA

Per usufruire di tutte le condizioni previste alla garanzia, si raccomanda di completare la registrazione dell'apparecchio il prima possibile, subito dopo l'acquisto o il ricevimento del prodotto. Per registrar il prodotto, è possibile utilizzato una delle seguenti opzioni:

1. Visitare il site web www.etoncorp.com.
2. Inviare la性和 garanzia fornita con il prodotto.
3. Inviare la Scheduled registrazione o le relative informazioni al segmente indirizzo. Includere il proprio nome, indirizzo postale completingo, numero di Telefono, tipo di modello acquistato, data dell'acquisto, nome del rivenditore e numero di seri del prodotto (in genere è situato nel vano batterie o nelle sue vicinanze):

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303

GARANZIA LIMITATA

Conservare la garanzia insieme allo scontrino. La garanzia limitata è visualizzabileanche all'indirizzo www.etoncorp.com.

SERVIZIO DI ASSISTENZA

Per riparazioni o assistenza, si raccomanda di contattare un centro di assistenza Etón al numero 1-800-872-2228 (USA), 1-800-637-1648 (Canada) o 1-650-903-3866. Qualora siano necessarie ulteriori riparazioni, il personale spieghera come procedere a seconda che l'apparecchio sia ancora in garanzia oppure no.

IN GARANZIA - Se il prodotto da riparare è ancora in garanzia, l'assistenza Etón inviera un'autorizzazione alla restituzione dell'apparecchio con istruzioni per la spedizione presso un centro di riparazione autorizzato. Non restituire l'apparecchio se non si è prima ricevuto il relativo codice di autorizzazione.

FUORI GARANZIA - Se il prodotto da riparare non è più in garanzia, l'assistenza Etòn indichera il centro di assistenza più vicino in grado di effettuare al meglio le necessarie riparazioni. Per l'assistenza al di fuori del Nord America, consultare le informazioni sui concessionari fornite al momento dell'acquisto o della spedizione.

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni, si prega di contattari dal lunedi al venerdi, delle 8:00 alle 16:30 (fuso orario standard del Pacifico).

US:

1-800-872-2228

CANADA

1-800-637-1648

ALTRE NAZIONI:

650-903-3866

FAX:

650-903-3867

AVVERTENZA

• Non immershige o esporre troppo a lungo l'apparecchio all'acqua.
  Proteggere l'apparecchio dall'umidità e alla pioggia.
• Utilizzare solo entro l'intervalto di temperatura specificato (da 0^ a 40^ ).
• Se si rovescia del liquido sul prodotto oppure un oggettocade al suo interno, scollegare immediamente l'apparecchio alla presa elettrica.
• Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzato detergenti o solventi chimici perché potrebbero danneggiare la finitura.
  Non togliere il coperchio né il pannello posteriore.
• Per le riparazioni, rivolgersi sempre a personale qualificato.

SMALTIMENTO

Si raccomanda di smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche nel rispetto delle leggi vigenti.

SOULRA MANUALE UTENTE

EMPOWERED BY NATURE

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303, USA

www.eoncorp.com

v041211