JC138G - Termometro Joycare - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo JC138G Joycare in formato PDF.
Domande degli utenti su JC138G Joycare
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Termometro in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale JC138G - Joycare e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. JC138G del marchio Joycare.
MANUALE UTENTE JC138G Joycare
Congratulations per aver scelto il termometro da fronte Joycare JC-138G. Grazie alla TECHNOIA ad infrarossi, quello termometro è in grado di fornire misurazioni molto precise e allo stesso tempo istantanee.
COME FUNZIONA IL TERMOMETRO AD INFRAROSSSI
Il termometro JOYCARE,attraverso i loro sensori ad infrarossi, rileva il calore del flusso arterioso sulla fronte. La fronte viene irrorata dall'arteria temporale, che porta il sangue dal cuore al cervello;
facendo scorrere la sonda dall'arcata frontale alla tempiia, il termometro rileva immediatamente la temperatura corporea in maniera precisa ed affidabile. E' un tipo di misurazione simplice ed efficace, che presenta numerousivantaggi: è rapido, non invasivo, ideale per essere utilizzato sui bambini, anche nel sonno.
DESTINAZIONE D'USO E NORMA DI RIFERIMENTO
Questo termometro elettrico digitale Joycare JC-138G è un appearecchio per la misurazione della temperatura corporea ad uso clinico ed ospedaliero,或者其他 che ad uso domestico, ove non sia richiesta la sorveglianza continua da parte di personale medico e paramedico. L'apparecchio può essere utilizzato sulla fronte e deve essere'utilizzato seguito scrupolosamente le istruzioni indicate in questo manuale: agli uso diverso da quando prescritto è da considerarsi impropriario. E' un prodotto conforme alle seguenti Norme: - EN 60601-1 + A1: +A2: +A13: - Apparecchi elettromedicali. Parte 1: Norme generali per la sicurezza;
- EN 60601-1-2: - Apparecchi elettromedicali. Parte 1: Norme generali per la sicurezza. Parte 2 - Norma collaterale: Compatabilità Elettromagnetica - Prescrizioni e prove; - UNI EN 12470-5: Termometri clinici. Il termometro ad infrarossi digitale Joycare JC-138G è un dispositivo medico di classe Ila.
Classificazione in accordo alla clausola 3.2, sezione 3, regola 10 della Direttiva 93/42/CEE.
INFORMAZIONI GENERALI
La temperatura media varia da persona a persona a seconda del sesso del soggetto, dell'eta, e nei diversi momenti della giornata; cui andare da un minimo di 35.5^ (95.9°F) sono a 37.8^ (100.4°F).
Consigliamo quando di effettuare diverse rilevazioni successive quando si è in Buono stato di salute, per stabilire qual è l'intervallo entro cui varia la propria temperatura media.
LEGGETE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'USO
AVVERTENZE
- Usate il prodotto solo per gli scopi per cui è statoconcepto
- Per effettuare misurazioni accurate, assicurarsi che la sonda sia integra, pulita e asciutta (vedi manutenzione)
- Evitate di misurare la temperature per 30 min. dopo aver svolto intensa attività fisica, aver mangiato e aver fatto un bagno.
- Non esponete l'apparecchio a temperature eccessive, ai raggi diretti del sole
e alla polvere.
- Conservate il termometro nella sua custodia .
- Evitate di farlo cadere
- Abbiate cura di seguire leindicazioni per il corretto posizionamento eutilizzato.
- Non aprite o cercate di riparare l'apparecchio da soli: ciòfarebbe decadere la garanzia.
- Non smontare il prodotto se non per rimuovere/sostituire la batteria.
- In caso di guasti rivolgersi ad un centro specializzato.
- Non introducete dita o oggetti all'interno della sonda.
- Per pulire l'apparecchio, utilizzate un panno morbido imbevuto di alcool; non utilizzate solventi o detergenti chimici aggressivi.
- Per pulire la sonda utilizzate del cotone imbevuto di alcohol.
COME PROCEDURE PER EFFETTUARE LA MISURAZIONE
- Premere il pulsante di accensione: per essere sicuri del corretto funzionamento, al momento dell'accensione controllare che il display visualizzi in sequenza: tutti i segmenti accesi per alcuni secondi, l'ultima temperatura rilevata, poi la scritta Lo °C
- Avvicinate la sonda del termometro al centro della fronte,除去l'attaccatura dei capelli, facendo attenzione che la sonda non sia completamente a contatto con la pelle (meno di 1 cm di distance).
- Fate scorrere l'apparecchio verso la tempia con movimento continuo, sino ad arrivare alla tempia tenendo premuto il tasting SCAN.
- La temperatura verrà rilevata in 3-4 secondi e immediatamente visualizzata sul display.
NOTA: Se la fronte dovesse essere asciugata dal sudore oppure lavata, quello potrebbe causare un raffreddamento della pelle e di consegenza lalettura della temperatura non sarebbe più attendibile.
- Se la temperatura rilevata sembra non essere attendibile o instabile si consiglia di rivolgersi al centro assistenza autorizzato per verificare il corretto funzionamento del prodotto o rivolgersi al proprio medico per un consulto.
- Premere nuovamente il pulsante del termometro per effettuare una nuova misurazione.
- Assicurarsi che la pelle sia ben asciutta e pulita, prima di procedere (la pelle delve essere sempre ben pulita, non bagnata da sudore, acqua ed oli). Seguire attentamente le istruzioni sulla misurazione e muovero delicatamente il termometro sempre in leggero contatto con la pelle.
INDICAZIONI PARTICULARI
- Il movimentoattraverso la fronte è necessario per trovare il punto in cui il livello della temperature è più alto.
- Leggere con attenzione il manuale d'istruzione prima di procedere alla misurazione.
- In caso di persistente elevata temperatura, rivolgetevi al vostro medico.
AUTOSPEGNIMENTO
L'apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 60 secondi di non utilizzato.
FUNZIONEMEMORIA
Il termometro mantiene in memoria l'ultima misurazione effettuata.
All'accensione del termometro il display visualizza poi l'ultima misurazione rilevata.
MANUTENZIONE
Pulizia del prodotto
Pulire sempre il termometro prima o dopo averlo utilizzato, con un panno morbido inumidito con acqua o con alcohol diluito con acqua. Conservare il prodotto nella custodia di plastica. Non immershere il prodotto in acqua o in altri liquidi.
Sostituzione della batteria
Se il display non visualizza più i dati, oppure i numero appaiano di colore bluastro, o appeare il symbolo di batteria in
significa che è necessario sostituire la batteria.
Lo smaltimento delle batterie, dell'apparecchio, o delle sue parti va eseguito a norma delle leggi vigenti.
Attenzione: le batterie devono essere sempre posizionate lontano alla portata dei bambini e lontano da sorgenti di calore.
PARTI DEL PRODOTTO
FUNZIONEMEMORIA
Il termometro mantiene in memoria le ultime 8 misurazioni effettuate. All'accensione del termometro il display visualizza poi l'ultima misurazione rilevata.
Sostituzione della batteria Prima di utilizzare il prodotto, rimuovere la pellicola in plastica che isola la batteria dai contatti.
Quando a display compare l'icona di batteria scarica, alla sostituzione della stessa.
procedure
Fig. 9.3
Fig. 9.4
Fig.9.5
1-Aprire il comparto batterie
2-Rimuovere la vecchia batteria
3-Sostituirla con una nuova batteria CR2032
Descrizione dei symboli
Display dilettura
Misurazione temperatura in funzione
La temperatura è più alta di 38^ C
Modalità test temperatura fronte
Memoria temperature
Batteria scarica
Unità di misura temperatura (C^ o F^
Funzione orologio
La temperatura della stanza è superiore ai 40^ o inferiore ai 10^
La temperatura del corpo rilevata è superiore a 42,9^
La temperatura del corpo rilevata è inferiore ai 32^
Temperatura stanza
Impostazione dell'ora
1-Premere il tasti TIME una volta per entrare in modalità impostazione ora. Le cifre dell'ora iniziano a lampeggiare.
2-Premere il tasto STATUS per diminuire le cifre e SET per augmentarle
3-Premere ancora TIME per passare all'impostazione dei minuti
4-Premere il tasto STATUS per diminuire le cifre e SET per augmentarle
5-Premere di nuovo TIME per fissare l'impostazione effettuata
UNITA'DIMISURA
Per cancellare l'unità di misura après il comparto batterie e spostare il tastino su
C^ or F^ (in base all'unità che si vuole visualizzare a display)
RICHIAMARE LA TEMPERATUREA SALVATA
Per ricercare una delle 8 temperature in memoria :
1-Premere il tastinge STATUS per selezionare la funzione memoria (compare a display l'apposita icona)
il tasting per ricercare la memoria che si desidera visualizzare
CARATTERISTICHE TECNICHE
Intervallo di misurazione 34.0^ 42.0^
Division 0.1°C
Precisione 35.5 42.0^± 0.2^ altri intervalli ± 0.3^
Visualizzazioneicone sul display condizioni normali [da 35.5^ a 37.5^]
Visualizzazione icone sul display condizioni instabili [da 37.6^ a 37.9^]
Visualizzazioneicone sul displaycasodi febbre [da 38.0^ a 42.0^]
Tempo di rilevazione Circa 3 o 4 secondi
Display LCD
Memorie Memoria ultima misurazione
Alimentazione Prodotto alimentato da sorgente
elettrica interna: 1x CR2032
Tipodi sensore Ad infrarossi
Condizioni di utilizzo Temperatura: 10^ +40^
Umidità: 10 80% RH
Condizioni di immagazzinamento, Temperatura: -20^ +60^
trasporto e conservazione Umidità: 10 95% RH
SIMBOLI
parti applicate di tipo B.
Attenzione controllare la documentazione annessa
II JC-138G risulta conforme a tutte le norme applicabili in base alla direttiva 93/42/CEE
ELETTRAMAGNETICA DELL'APPARECCHIO.
Questo dispositivo medico necessita di particulari precauzioni per quanto concerne la compatibilità elettromagnetica e deve essere installato e utilizzato secondo le informazioni fornite con i documentsi di accompagnamento. Apparecchi di radiocomunicazione portatili e mobili possono influenzare il funzionamento del termometro in oggetto.
GUIDA E DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE- EMISSIONI ELETTRAMAGNETICHE
Il termometro clinico JC-138G è utilizzabile nell'ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il cliente o utente del termometro clinico JC-138G deve assicurarsi che l'apparecchio sa utilizzato in tale ambiente.
| TEST DI EMISSIONI COMPLIANCE GUIDA ALL'AMBIENTE | ELETTRAMAGNETICO | |
| EMISSIONI IRRADIATE / CISPR11 | Gruppo 1 | Il termometro clinico JC-138G utilizesza energia RF solo per la sua funzione interna. Pertanto le sue emissioni RF sono molto BASSE e non causano alcuna interferenza in prossimità di alcuni apparecchio elettronico. |
GUIDA E DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE- IMMUNITA' ELETTRAMAGNETICHE
Il termometro clinico JC-138G è utilizzabile nell'ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il cliente o utente del termometro clinico JC-138G deve assicurarsi che l'apparecchio sa utilizzato in tale ambiente.
| TEST DI EMISSIONI COMPLIANCE GUIDA ALL'AMBIENTE | ELETTRAMAGNETICO | |
| Scariche elettrostatiche (ESD) IEC/EN61000-4-2 | ± 6kV a contatto ± 8kV in aria | I pavimenti dovrebbero essere in legno, cemento o ceramicà. Se i pavimenti sono coperti di materiale sintetico, l'umidità relativà dovrebbe essere al massi-mo il 30%. |
| Campo magnetico IEC/EN 61000-4-8 | 3 A/m | Il Campo magnetico dovreb-be essere quello tipico di un ambiente commerciale o ospedaliero. |
| Immunità irradiate IEC/EN61000-4-3 | 3 V/m 80 MHz a 2.5 GHz (per apparecchi che non sono life-equipment ) | |
Tutte leindicazioni,le specifiche e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa del manuale e posso essere soggette a variazioni o modifiche alla nono obbligo di notifica.
SMALTIMENTO
L'apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità alla direttiva europea 2002/96/EC. Dovendo
essere trattato separamente dai rifiuti domestici, delve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. In caso di trasgressione sono previste severe sanzioni."
Le batterie utilizzate da quello apparecchio, alla fine della loro vita utile, vanno smaltite negli apposti raccogliitori.
Prodotto in CINA da FARMIDOC TECHNOLOGY CO., LTD. 6/F G BUILDING, NO
14 LIUXIAN 1ST RD, 71 BLOCK, BAOAN DISTRICT, SHENZHEN, CHINA
Rappresente del Produttore nella UE: VISIONED FRANCE
111 RUE DE STALINGRAD, 93100 MONTREUIL FRANCE
Commercializzato a marchio JOYCARE, da JOYCARE S.p.A.,
Via Caduti del Lavoro, 40, 60131, Ancona (Italia)
DIGITAL THERMOMETER
HOW THE INFRARED THERMOMETER WORKS
| MAGNETIC ENVIRONMENT | ||
| Scariche elettrostatiche (ESD) IEC/EN61000-4-2 | ± 6kV a dato ± 8kV in aria | I pavimenti dovrebbero essere in legno, cemento o ceramicà. Se i pavimenti sono coperti di materiale sintetico, l'umidità relativà dovrebbe essere al massi-mo il 30%. |
| Campo magnetico IEC/EN 61000-4-8 | 3 A/m | Il Campo magnetico dovreb-be essere quello tipico di un ambiente commerciale o ospedaliero. |
| Immunità irradiate IEC/EN61000-4-3 | 3 V/m 80 MHz a 2.5 GHz (per apparecchi che non sono life-equipment ) |
Via Caduti del Lavoro, 40, 60131, Ancona (Italia)
Representante del Produzionee UE : VISOMED FRANCE
111 RUE DE STALINGRAD, 93100 MONTREUIL FRANCE
Via Caduti del Lavoro, 40, 60131, Ancona (Italia)
JC-138G TERMÔMETRO DIGITAL
COMO FUNCIONA O TERMÓMETRO A INFRAVERMELHOS
Via Caduti del Lavoro, 40, 60131, Ancona (Italia)
aaii iiaaae aiee eae ae aee
2002/96/ECx
e j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j
a 1
i 1
GARANZIA PER ITALIA
JOYCARE S.P.A garantisce per 2 anni a partire alla data d'acquisto, l'eliminazione gratuite dei danni causati da difetti di materiale o di fabbricazione, riparando o sostituendo il prodotto. (Come previsto alla legislazione dell'EU, D.R, 1999/44/CE e recepta dal DL n. 24 del 2/2/2002, disciplinante la vendita dei beni di consumo e art. 133 del codice del consumo). I prodotti eletoropartisostituibilingaranziadiventanoproprietadiJoycareS.P.A. Non sono coperti da garanzia i danni causati da una non corretta installatione del prodotto, uso improprio, manomissioni del prodotto, danni accidentali, riparazioni effettuate da persone non autorizzate e le parti naturalmente soggette ad usura. Consigliamo di leggere attendamente in agli sua parte il manuale di istruzioni che accompaniesa il prodotto. Per ottenere l'assistenza nel periodo di garanzia, è necessario restituire al Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato (suindicazioni fornite dal numero assistenza e comunique esclusi i prodotti da installatione e poltrone) il prodotto difettoso accompagnato dal tagliando di garanzia debitamente compilato in agli sua parte, e dal documento fiscale d'acquisto (scontrino, fattura o ricevuta. In agli caso, quello certificato da solo non sostituisce in alcun modo il documento fiscale atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto.
Si raccomanda di conservare l'imballo originale del prodotto.
Informatica D.Lgs N. 196/2003
Gentile Signore/a
Desideriamo informarla che il D.Lgs n. 196/2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la legge indicata, tale trattamento sare improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sus riscervatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi della legge predetta, Le forniamo, quando, le seguenti informazioni:
- I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità: restituzione del prodotto riparato o sostituito a mezzo trasporto corriere.
- Trattamento sera effettuato con le seguenti modalità: manuale informatizzato.
- Il conferimento dei dati è obbligatorio e l'eventuale rifiuto a fornire tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto.
- I dati saranno comunicati esclusivamente ai Centri di Assistenza Tecnica Autorizzata.
CURIAMO IL TUO BENESSERE - Servizio Post vendita NO PROBLEM
Hai riscontrato dei problemi con il prodotto? Chiamo il numero 199.151.136
(attivo lunedi-venerdi dalle 9:00 alle 20:00 e il sabato dalle 9:00 alle 14:00) e potrai averere informazioni su:
-il corretto funzionamento dei prodotti
-il ritiro a domicilio dell'articolo acquistato e non funzionante escludi i prodotti da installmente e poltrone)
Se l'apparecchio è ancora in garanzia, il ritiro a domicilio, la riparazione e la restituzione sono Completely gratuite.
GB: WARRANTY CARD
JOYCARE S.p.A. socio unico
Sede legale: via Fabio Massimo, 45 - Roma - Italy
e-mail: info@joycare.it - www.joycare.it
