JC132G - Termometro Joycare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termometro clinico digitale
Marca	Joycare
Modello	JC132G
Uso	Orale, familiare e clinico
Campo di misura	32,0°C a 42,9°C (89,6°F a 109,2°F)
Precisione	±0,1°C da 35,5°C a 42,0°C ; ±0,2°C altrove
Graduazione	0,1°C / 1°F
Unità di misura	°C o °F selezionabile
Alimentazione	Batteria interna non sostituibile (circa 1000 misurazioni)
Spegnimento automatico	Dopo circa 8 minuti
Schermo	LCD
Resistenza all'acqua	Sì, resistente all'acqua
Condizioni di utilizzo	Temperatura: da +10°C a +35°C; Umidità: 15 a 95% RH
Condizioni di conservazione	Temperatura: da -25°C a +55°C; Umidità: 15 a 90% RH
Funzioni principali	Misurazione della temperatura corporea, segnale acustico al termine della misurazione, spegnimento automatico
Manutenzione e pulizia	Lavare con acqua tiepida, disinfettare con alcol, risciacquare con acqua fredda
Sicurezza	Parti applicate tipo B, conforme EN 60601, non utilizzare se la punta è strappata
Ricambi e riparabilità	Batteria interna non sostituibile; nessuna manutenzione da parte dell'utente
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto (esclusi danni accidentali)
Classificazione	Dispositivo medico classe IIa (Direttiva 93/42/CEE)
Norme	EN 60601-1, EN 60601-1-2, UNI EN 12470-3

Domande frequenti - JC132G Joycare

Come usare il termometro JC132G?

Premere il pulsante ON/OFF per accendere l'apparecchio. Il display mostra '188.8' per 0,5 secondi. Inserire la punta nella bocca del bambino. Attendere i segnali acustici, quindi leggere la temperatura sul display. Per spegnere, premere nuovamente ON/OFF o attendere lo spegnimento automatico dopo 8 minuti.

Qual è la temperatura normale per un bambino?

La temperatura normale si trova tra 36,5°C e 37,5°C (97,7°F a 99,5°F). In caso di temperatura superiore a 42°C, consultare immediatamente un medico.

Come pulire il termometro?

L'apparecchio è resistente all'acqua. Lavarlo con acqua tiepida (non calda). Disinfettare la punta con alcol, quindi risciacquare con acqua fredda. Verificare che la punta in gomma non sia strappata prima di ogni utilizzo.

Cosa fare se il display mostra '188.8' in modo permanente?

È normale all'avvio: l'apparecchio mostra '188.8' per 0,5 secondi poi passa in modalità misurazione. Se il display persiste, controllare la batteria o contattare il servizio clienti.

Posso cambiare la batteria del termometro?

No, la batteria è interna e non sostituibile. Fornisce circa 1000 misurazioni. A fine vita, l'apparecchio deve essere sostituito.

Il termometro è preciso?

Sì, la sua precisione è di ±0,1°C tra 35,5°C e 42,0°C, e di ±0,2°C al di fuori di questo intervallo. È conforme alla norma UNI EN 12470-3.

Posso usare il termometro per un'altra parte del corpo?

Questo modello è progettato per uso orale esclusivamente. Non utilizzarlo per via rettale o ascellare.

Quanto tempo dura una misurazione?

La misurazione dura fino a quando il termometro emette un segnale acustico, di solito dopo 30-60 secondi. Per una nuova misurazione, attendere almeno 5 minuti.

Come passare da °C a °F?

Il manuale non specifica la procedura esatta. Generalmente, tenere premuto il pulsante ON/OFF per alcuni secondi per cambiare l'unità. Consultare il manuale completo.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la batteria non sia scarica. Poiché la batteria non è sostituibile, se l'apparecchio non si accende dopo vari tentativi, probabilmente è a fine vita e deve essere sostituito.

MANUALE UTENTE JC132G Joycare

BABY TERMOMETRO WATERPROOF JOYCARE JC-132G DESTINAZIONE D'USO E NORMA DI RIFERIMENTO

Questo termometro elettrico digitale modello Joycare JC-132 è una apparecchio per la misura della temperatura corporea ad uso clinico ed ospedaliero, altre che ad uso domestico, ove non sia richiesta la sorveglianza continua da parte di personale medico e paramedico.

L'apparecchio è per uso orale e deve essere utilizzato seguondo scrupolosamente le istruzioni indicate in quello manuale: agli uso diverso da quando prescritto è da considerarsi improprio.

E' un prodotto conforme alle seguenti Norme:

• EN 60601-1 + A1 + A2 + A13 - Apparecchi elettromedicali. Parte 1: Norme generali per la sicurezza;
• EN 60601-1-2 - Apparecchi elettromedicali. Parte 1: Norme generali per la sicurezza. Parte 2 - Norma collaterale: Compatabilità Elettromagnetica - Prescrizioni e prove;
• UNI EN 12470-3 Termometri clinici - Termometri elettrici compatti aventi un dispositivo di massimo.

Il termometro elettrico digitale modello Joycare JC-132G è un dispositivo medico di classe Ila. Classificazione in accordo alla clausola 3.2,zsche 3, regola 10 della Direttiva 93/42/CEE.

AVVERTENZE

Controllare il bulbo prima dell'uso: non usare l'apparecchio nel caso in cui la gomma sia lacerata.

Non usare il prodotto come un normale succhiotto.

Non far cadere l'apparecchio a terra. Non mettere in contatto il Termometro con solventi.

Evitare l'esposizione e il contatto con fonti di calore. Non immergere il bulbo in sostanza dolci.

Non legare il termometro al collo del bambino.

Non smontare il prodotto.

QUAL'E' LA TEMPERATUREA NORMALE?

Per i bambini, la temperatura considerata normale e accettabile è tra i 36.5 e 37.5^ (97,7°F/99,5°F)

IMPORTANTE: se a display la temperatura è superiore ai 42^ , in quello caso rivolgersi immediatamente ad un medico.

Se il bambino ha appena inerito cibi caldi o bevande calde, attendere circa 30 minuti prima di utilizzato il termometro (la rilevazione della temperatura potrebbe essere non attendibile).

Rimuovere il coperchio protettivo

Lavare il ciuccio con acqua

Premere il tasting ON/OFF per accendere il termometro.

Il display visualizza per 0,5 secondi la scritta 188.8

Inserire la tettarella nella bosca del bambino e lasciarla in bocca fino a che il termometro emetterà beep sonori

Il display smette di lampeggiare e mostrera la temperatura rilevata

Per effettuare un'altra misurazione, attendere almeno 5 minuti prima di ripeterla

L'ultima misurazione effettuata rimane in memoria (funzione memoria).

L'ultima misurazione si cancella quando ne viene effettuata un'altra

A misurazione terminata, rimuovere il termometro alla bocca del bambino e premere ON/OFF per spegnerlo. Oppure attendere 8 minuti per l'autospegnimento

Nota : Il prodotto dispone di una batteria interna (con una durata di circa 1000 misurazioni). Per garantire la sicurezza del bambino, la batteria è sadata all'interno del termometro e non è estràbile e sostituibile dall'utente.

Dunque, una volta terminata la batteria (il display visualizza un messaggio di batteria scarica al termine della vita della batteria) terminaanche la vita del prodotto stesso e va immediamente interrotto l'utilizzo dello stesso.

PULIZIA

L'apparecchio è resistente all'acqua, lavarlo con acqua tiepida (NON CALDA!).

Sterilizzare la tettarella con alcohol e risciacquare con acqua fredda.

Controllare sempre il bulbo prima dell'uso: non usare l'apparecchio nel caso in cui la gomma sia lacerata.

INFORMAZIONI RELATIVE ALLA COMPATIBILITA ELETTRAMAGNETICA DELL'APPARECCHIO.

Questo dispositivo medico necessita di particolari precauzioni per

quanto concerne la compatibilità elettromagnetica e deve essere installato e utilizzato secondo le informazioni fornite con i documentsi di accompagnamento. Apparecchi di radiocomunicazione portatili e mobili possono influenzare il funzionamento del termometro in oggetto. Tutte leindicazioni,le specifiche e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa del manuale e posso essere soggette a variazioni o modifiche alla nona obbligo di notifica.

GUIDA E DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE- EMISSIONI ELETTRAMAGNETICHE
Il termometro clinico JC-132G è utilizzato nell'ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il cliente o utente del termometro clinico JC-132G deve assicurarsi che l'apparecchio sia usilizzato in tale ambiente.
TEST DI EMISSIONI COMPLIANCE		GUIDA ALL'AMBIENTE ELETTROMAGNETICO
EMISSIONI IRRADIATE / CISPR11 Gruppo 1		Il termometro clinico JC-132 utilizza energia RF solo per la sua funzione interna. Pertanto le sue emissioni RF sono molto basse e non causano alcuna interferenza in prossità di alcun apparecchio elettronico.
GUIDA E DICHIARAZIONE DEL COSTUTFORE- IMMUNITA' ELETTRAMAGNETICHE
Il termometro clinico JC-132G è utilizzabile nell'ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il cliente o utente del termometro clinico JC-132G deve assicurarsi che l'apparecchio sia usilizzato in tale ambiente.
TEST DI EMISSIONI COMPLIANCE	GUIDA ALL'AMBIENTE ELETTROMAGNETICO
Scariche elettrostatiche (ESD) IEC/EN61000-4-2	± 6kV a contatto ± 8kV in aria	I pavimenti dovrebbero essere in legno, cemento o ceramicà. Se i pavimenti sono coperti di materiale sintetico, l'umidità relativa dovrebbe essere al massimo il 30%.
Campo magnetico IEC/EN 61000-4-8	3 A/m	Il Campo magnetico dovrebbe es-sere quello tipico di un ambiente commerciale o ospedaliero.
Immunità irradiate IEC/EN61000-4-3	3 V/m 80 MHz a 2.5 GHz (per apparecchi che non sono life-equipment)

SIMBOLO

parti applicate di Tipo B

consultare la documentazione annessa

Il prodotto è conforme alla direttiva europea 93/42/CEE concernente i dispositivi medici, quando a tutte le normative europee applicabili.

SMALTIMENTO

L'apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità alla direttiva europea 2002/96/EC. Dovendo

essere trattato separamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziate per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. In caso di trasgressione sono previste severe sanzioni."

Le batterie utilizzate da quello apparecchio, alla fine della loro vita utile, vanno smaltite negli apposi raccoglitori.

Prodotto in P.R.C. da FARMIDOC TECHNOLOGY CO., LTD. 6/F G BUILDING, NO 14 LIUXIAN 1ST RD, 71 BLOCK, BAOAN DISTRICT, SHENZHEN, PRC Rappresente del Produttore nella UE: VSIOMED FRANCE 111 RUE DE STALINGRAD, 93100 MONTREUIL FRANCE Commercializzato a marchio JOYCARE, da JOYCARE S.p.A., Via Caduti del Lavoro, 40, 60131, Ancona (Italia)

CARATTERISTICTECNICHE

Intervallo di misurazione 32.0^ 42.9^ (89.6°F - 109,9°F)

Division 0.1°C / 1°F

Resistente all'acqua

Precisione ± 0.2^ inlettura 95.9^ -107,6°F

± 0.1^ inlettura 35.5^ - 42,0^

Unità di misura C^ o F^ selezionabile

Spegnimento automatico Dopo circa 8 minuti

Display LCD

Alimentazione Prodotto alimentato da sorgente elettrica

interna: 1 batteria non sostituibile dall'utilizzatore

Durata batteria Circa 1000 misurazioni. Batteria non sostituibile

per una maggio sicurezza del bambino

Condizioni d'utilizzo Temperatura: +10~+35°C (50°F-104°F)

Umidità: 15~95%RH

Condizioni di immagazzinamento,

trasporto e conservazione Temperatura: -25 +55^

(-13^ - 131^) Umidità: 15 90% RH

WATERPROOF BABY THERMOMETER JOYCARE JC-132G USE AND REFERENCE STANDARD

JOYCARE S.P.A garantisce per 2 anni a partire alla data d'acquisto, l'eliminazione gratuite dei danni causati da difetti di materiale o di fabbricazione, riparando o sostituendo il prodotto. (Come previsto alla legislazione dell'EU, D.R, 1999/44/CE e recepita dal DL n. 24 del 2/2/2002, disciplinante la vendita dei beni di consumo e art. 133 del codice del consumo). I prodotti e le loro parti sostituibili in garanzia divertano proprietà di Joycare S.P.A.

Non sono coperti da garanzia i dati causati da una non corretta installmente del prodotto, uso improprio, manomissioni del prodotto, danni accidentali, riparazioni effettuate da persone non autorizzate e le parti naturalmente soggette ad usura. Consigliamo di leggere attendamente in agli sua parte il manuale di istruzioni che accompaniesa il prodotto. Per ottenere l'assistenza nel periodo di garanzia, è necessario restituire al Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato (suindicazioni fornite dal numero assistenza e comeunque escludi i prodotti da installatione e poltrone) il prodotto difettoso accompaniesato dal tagliando di garanzia debitamente compilato in agli sua parte, e dal documento fiscale d'acquisto (scontrino, fattura o ricevuta. In agli caso, quello certificato da solo non sostituisce in alcun modo il documento fiscale atto a dimostrare la data di acquisito del prodotto.

Si raccomanda di conservare l'imballo originale del prodotto.

Informativa D.Lgs N. 196/2003

Gentile Signore/a

Desideriamo informarla che il D.Lgs n. 196/2003 precede la tutela delle

persona e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la legge individata, tale trattamento sare improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi della legge predetta, Le forniamo, quindi, le seguenti informazioni:

1.1 dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità: restituzione del prodotto riparato o sostituito a mezzo trasporto corriere.
2. Trattamento sera effettuato con le seguenti modalità: manuale/informatizzato.
3.II conferimento dei dati è obbligatorio e l'eventuale rifiuto a fornire tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto.
4.l dati saranno comunicati esclusivamente ai Centri di Assistenza Tecnica Autorizzata.

CURIAMO IL TUO BENESSERE -Servizio Post vendita NO PROBLEM

Hai riscontrato dei problemi con il prodotto? Chiamo il numero 199.151.136 (attivo lunedi-venerdi dalle 9:00 alle 14:00) e potrai averere informazioni su:

-il corretto funzionamento dei prodotti
-il ritiro a domicilio dell'articolo acquistato e non funzionante esclusi i prodotti da installatione e poltrone)

Se l'apparecchio è ancora in garanzia, il ritiro a domicilio, la riparazione e la restituzione sono Completely gratuite.

GB: WARRANTY CARD

JOYCARE S.p.A. socio unico

Sede legale : via Fabio Massimo, 45 – Roma – Italy

e-mail: [e-mail] - www.joycare.it