JC132G - Termómetro Joycare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro clínico digital
Marca	Joycare
Modelo	JC132G
Uso	Oral, familiar y clínico
Rango de medición	32,0°C a 42,9°C (89,6°F a 109,2°F)
Precisión	±0,1°C de 35,5°C a 42,0°C ; ±0,2°C en otros casos
Graduación	0,1°C / 1°F
Unidad de medida	°C o °F seleccionable
Alimentación	Batería interna no reemplazable (aproximadamente 1000 mediciones)
Apagado automático	Después de aproximadamente 8 minutos
Pantalla	LCD
Resistencia al agua	Sí, resistente al agua
Condiciones de uso	Temperatura: +10°C a +35°C; Humedad: 15 a 95% HR
Condiciones de almacenamiento	Temperatura: -25°C a +55°C; Humedad: 15 a 90% HR
Funciones principales	Medición de temperatura corporal, señal sonora al final de la medición, apagado automático
Mantenimiento y limpieza	Lavar con agua tibia, desinfectar con alcohol, enjuagar con agua fría
Seguridad	Partes aplicadas tipo B, conforme a EN 60601, no usar si la punta está rota
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería interna no reemplazable; ningún mantenimiento por parte del usuario
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra (excluyendo daños accidentales)
Clasificación	Dispositivo médico clase IIa (Directiva 93/42/CEE)
Normas	EN 60601-1, EN 60601-1-2, UNI EN 12470-3

Preguntas frecuentes - JC132G Joycare

¿Cómo usar el termómetro JC132G?

Presione el botón ON/OFF para encender el aparato. La pantalla muestra '188.8' durante 0,5 segundos. Inserte la punta en la boca del niño. Espere los pitidos sonoros, luego lea la temperatura en la pantalla. Para apagar, presione nuevamente ON/OFF o espere el apagado automático después de 8 minutos.

¿Cuál es la temperatura normal para un niño?

La temperatura normal está entre 36,5°C y 37,5°C (97,7°F a 99,5°F). En caso de temperatura superior a 42°C, consulte a un médico inmediatamente.

¿Cómo limpiar el termómetro?

El aparato es resistente al agua. Lávelo con agua tibia (no caliente). Desinfecte la punta con alcohol, luego enjuague con agua fría. Verifique que la punta de goma no esté rota antes de cada uso.

¿Qué hacer si la pantalla muestra '188.8' permanentemente?

Es normal al inicio: el aparato muestra '188.8' durante 0,5 segundos y luego pasa al modo de medición. Si la visualización persiste, verifique la batería o contacte al servicio al cliente.

¿Puedo cambiar la batería del termómetro?

No, la batería es interna y no reemplazable. Ofrece aproximadamente 1000 mediciones. Al final de su vida útil, el aparato debe ser reemplazado.

¿El termómetro es preciso?

Sí, su precisión es de ±0,1°C entre 35,5°C y 42,0°C, y de ±0,2°C fuera de este rango. Es conforme a la norma UNI EN 12470-3.

¿Puedo usar el termómetro para otra parte del cuerpo?

Este modelo está diseñado solo para uso oral. No lo use por vía rectal o axilar.

¿Cuánto dura una medición?

La medición dura hasta que el termómetro emita un pitido, generalmente después de 30 a 60 segundos. Para una nueva medición, espere al menos 5 minutos.

¿Cómo cambiar entre °C y °F?

El manual no especifica el procedimiento exacto. Generalmente, mantenga presionado el botón ON/OFF durante unos segundos para cambiar la unidad. Consulte el manual completo.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que la batería no esté agotada. Como la batería no es reemplazable, si el aparato no enciende después de varios intentos, probablemente está al final de su vida útil y debe ser reemplazado.

MANUAL DE USUARIO JC132G Joycare

UTILIZZO DEL TERMOMETRO

Este termómetro electrico digital modelo Joycare JC-132G mide la temperatura corporea. Es de uso clínico y de hospital, además de uso dométrico, donde no seanecessaryla vigilancia continua por parte de personal medico y paramédico. El aparato es de uso oral y debe serutilizando siguiendo escrupulosamente las instrucciones indicadas en este manual:综合素质 lotro uso diferente al prescrito se considera impropio. Es un producto conforme a lassiguidentes Normas:

• EN 60601-1: + A1: + A2: + A13: - Aparatos electromedicales. Parte 1: Normas generales para lacurity; - EN 60601-1-2: - Aparatos electromedicales.

Parte 1: Normas generales para la seguridad. Parte 2 - Norma colateral: compatibilidad Electromagnética - Prescricciones y pruebas; - UNI EN 12470-3: Termómetros clínicos - Termómetros electricos compactos con un dispositivo de máximo. El termómetro electrico digital modelo Joycare JC-132G es un dispositivo Médico de classe Ila. Clasificacion de acuerdo a la cláusula 3.2, sección 3, regla 10 de la Directiva 93/42/CEE.

ADVERTENCIAS

Controlar el bulbo antes del uso: no usar el aparato en caso de que la goma está desgarrada. No usar el producto como un chupete normal.

No tirar el aparato al suelo. Noponer en contacto el termómetro con diluyentes.

Evitar la exposión y el contacto con fuentes de calor. No sumergir

el bulbo en sustancias dulces. No atar el termómetro al cuello del niño. No desmontar el producto.

CUÁL ES LA TEMPERATURA NORMAL?

Para los niños, la temperatura considerada normal y acceptable está entre los 36,5 y 37,5°C (97,7°F/99,5°F)

IMPORTANTE: si en la pantalla aparece una temperatura superior a los 42^ , academia inmediamente a un medico.

UTILIZACION DEL TERMOMETRO

Si el niño acababa de ingérir una comida o bebida caliente, espere los 30关键时刻 antes de utiliser el termómetro (la medicación de la temperatura podra resultar inexacta)

Retire la funda protectora

Lave el chupete con agua

Pulse el botón ON/OFF para encender el termómetro.

En la pantalla aparecerá durante medio segundo el valor 188.8

Introduzca la tetina en la boca del niño, sin extraerla hasta que el termómetro emita pitidos

La pantalla deja de parpadear y做不到a temperatura medida

Espere al menos 5 Minutes antes de efectuar另一 medicion

La ultima medicacion efectuada se guarda en la memoria (funcion de memoria).

La ultima medicación se borra cuando se efectúa otra

Una vez finalizada la medicación, extraiga el termómetro de la Boca del niño y presione el botón ON/OFF para apagarlo. Si el termómetro no se manipula durante 8关键时刻, seactivará la función de apagado automatico.

LIMpieZA

El aparato es resistente al agua, lavarlo con agua Templada (jNO CALIENTE!).

Esterilizar la tetilla con alcohol y aclarar con agua fria. Controlar siempre el bulbo antes de uso: no usar el aparato en caso de que la goma está desgarrada.

INFORMACION RELATIVAS A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA DEL APARATO.

Este dispositivo Médico necesita particulares precauciones por lo que respecta a la compatibiliad electromagnética y debe ser instalado y uso como las informaciones proportionadas por los documents que lo accompanies. Los aparatos de radiocomunicación portáiles y móvil peuvent alterar el funciona del termómetro.

GUIA Y DECLARACION DEL CONSTRUCTOR- EMISSIONS ELECTROMAGNETICAS
El termómetro clínico JC-132G se debe utilizes en el ambiente electromagnético asignado a continuación. El cliente o usuario del termómetro clínico JC-132G debe asegurarse de que el aparato sea utilisé en tal ambiente.
TEST DE EMISSIONS CONFORMIDAD	GUIA AMBIENTE ELECTROMAGNETICO
EMISIONES IRRADIADAS / CISPR11 Grupo 1	El termómetro clínico JC-132 utilizes energia RF sólo para su funciona interna. Por lo tanto sus emisiones RF son muy bajas y no Causeanacular interferrencia estando cerca de un aparato electrónico.
Descargas electroestáticas (ESD) IEC/EN61000-4-2	±6kV a contacto ±8kV en aire	Los sueños deben ser de madera, cemento o cerámica. Si los sueños están cubiertos de material sintética, la humedad relativa deben ser al máximo el 30%.
Campo magnético IEC/EN 61000-4-8	3 A/m	El campo magnético deben ser el típio de un ambiente comercial o de hospital.
Inmunidades irradiadas IEC/EN61000-4-6	3 V/m 80 MHz a 2.5 GHz (para aparatos que no son life-of equipment)

Todas lasindicaciones y los dibujos se basan en las ultimas informaciones disponibles en elmomento de la impresion del manual y pueda ser susceptibles de cambio sin una necessitiesa Notification.

SÍMBOLO

partes aplicadas de Tipo B

consultar la documentoación anexa

0413

El producto ha sido realizado conforme a la directiva europea 93/42/CEE

concerniente a los dispositivos médicos, y por lo tanto a todas las normativas europeas aplicables

ELIMINACION

El aparato, incluidas sus partes extraíbles y accesorios, al final de la vidautilno debeser colocado junto a los residuos urbanos sino según la normativa de la Directiva europea 2002/96/EC. Al tener que

diferenciarlo de los residuos domesticos, deben serluckado en un centro de recogida diferenciada para aparatos electricos y electrónicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato equivalente. En caso de trasgresión está previstas sanrientes muy severas. Las baterías realizadas por este aparato, al final de su vidautil, deben ser colocadas en los contenedores habitables paraarlo.

Producido in P.R.C. por FARMIDOC TECHNOLOGY CO., LTD. 6/F G BUILDING, NO 14 LIUXIAN 1ST RD, 71 BLOCK, BAOAN DISTRICT, SHENZHEN, PRC Representante del Produiren UE : VISIONED FRANCE 111 RUE DE STALINGRAD, 93100 MONTREUIL FRANCE Comercializzato con la marca JOYCARE, por JOYCARE S.p.A., Via Caduti del Lavoro, 40, 60131, Ancona (Italia)

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Rango de medicación 32,0°C~42,9°C (89,6°F - 109,2°F)

Sensibilitad 0,1^ / 1^

Resistente al agua

Precisión ± 0,2°F entre 95,9°F y 107,6°F

± 0,1^ entre 35,5^ y 42,0^

Unidad de temperatura C^ F, seleccionable

Apagado automatico Después deunos 8 horas

Pantalla LCD

Alimentación Producto alimentado por una fuente electrica interna

Duración de la bateria Unas 1000 medicaciones. La bateria no es sustituable, para una mayor calidad del niño

Condiciones de uso Temperatura: +10~+35°C (50°F-104°F)

Humeday: 15 95% HR

Condiciones de almacenimiento,

transporte y conservacion Temperatura: -25 +55^ (-13^ - 131^)

Humedad: 15 90% HR

P

JC-132G

TERMÔMETRO PARA CRIANÇAS À PROVA DE ÁGUA UTILIZÂÇÃO PREVISTA E NORMA DE REFERÊNCIA

UTILIZACAO DO TERMOMETRO

Lave a chupeta com agua

Pressione a tecla ON/OFF para ligar o termómetro

0 visor aparea a escrita 188.8 durante 0,5 segundos

partes aplicadas do Tipo B

Joycare S.p.A. socio unico offre 2 años de garantía a partir de la flecha de requisión. La garantía no cubre los días causados por una ruptura accidental, por el transporte, por un mantenimiento y una limpieza incorrectos, por incapacidad en el uso profesional al que se destinan los

bienes, y por las violaciones o reparaciones efectuadas por terceros no autorizados. Se excluyen además los dáños derivados de una instalación incorrecta del producto, los dáños derivados del desgaste y, naturalmente, las partes desgastadas. Para Obtener la sustitución/reparación del producto en garantía en los casos no previstos anteriormente sino por defecto de fabricación, se invite a contactar el importador/distribuidor local. La mercancía considerada no EFFICiente por las causas Mentionadas anteriormente deben iracompañada del presente certificado debidamente complimentado, de la prueba de adquisión de las mercancías (facturay ddt), además del documento de compra. Se recomienda conservar el embalaje originario del producto.

DATA DI ACQUISTO

DATE OF PURCHASE

DATE D'ACHAT KALIFEDATIN
KAPDATUMDATA DE COMBRA
EFECHA DE COMPRA
3AKYIYBAHE DATA

DATA CUMPARARI BESZERZES DATUMA

---

PRODOTTO/NUMERO DI SERIAL/MODELLO