ROBOT DELTA 200 PLUS RECHARGEABLE - Robot piscina KOKIDO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ROBOT DELTA 200 PLUS RECHARGEABLE KOKIDO

ESPANOL AVVERTENZE DI SICUREZZA & ISTRUZIONI Le informazioni contenute in questo Manuale di Istruzioni vi aiuteranno a far funzionare l'oggetto in sicurezza, a proteggere voi stessi e gli altri da pericoli e a prevenire danni al dispositivo e ad altri beni.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI AVVERTENZA!

- Questo non à un GIOCATTOLO. Tenere lontano dalla portata dei bambini questo robot e i suoi accessori.

- NON permettere mai ai bambini di mettere in funzionamento il prodotto.

- Il presente apparecchio non deve essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o se privi di esperienza e conoscenza, salvo siano soggetti a supervisione o se gli sono state fornite istruzioni inerenti alll’uso dell'apparecchio da parte di un responsabile incaricato della loro sicurezza.

- NON è consentito ai minori di giocare con questo prodotto.

- NON è consentita ai minori la manutenzione e la pulizia del robot.

- Accertarsi che il robot sia completamente immerso nell'acqua prima di metterlo in funzione. Il livello di acqua minimo richiesto per il funzionamento del robot deve superare la sua testina girevole del robot. L'uso del robot quando non à immerso nell'acqua correttamente potrebbe danneggiare l'unità e rendere nulla la garanzia.

- La profondità massima di funzionamento in acqua à di 3 metri (10 piedi).

- Temperatura dell'acqua di funzionamento: da 5°C (41°F) a 35°C (95'F)

- DK Unità di alimentazione rimovibile (adattatore esterno).

- Il robot dovrà essre ricaricato con l'adattatore esterno e la spina di ricarica fornito con questo prodotto.

- Per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'unità di alimentazione rimovibile (numero modello adattatore esterno: DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C / DSS18-0842000-D / LX084200) fornita con questo robot per caricare la batteria.

- Collegare l'adattatore esterno a una presa elettrica tramite il dispositivo di alimentazione domestica (RCD) un interruttore di messa a terra (GFCI). In caso di dubbi, consultare un elettricista professionista qualificato.

- NON usare il robot se si rileva qualche danno.

- Sostituire le parte danneggiate con altre dotate dell'apposita certificazione che è stata fornita dal distributore o fabbricante.

- Spegnere il robot, scollegare l'adattatore esterno dall'alimentatore, e scollegare l’adattatore esterno dalla spina di ricarica, prima di scollegare il robot dalla spina di ricarica.

- Scollegare il robot dall’alimentatore e accertarsi che il robot sia SPENTO prima di eseguire la manutenzione regolare come la pulizia del filtro, dell’anello levigante girevole, delle aree vicine ai sensori ad acqua e dei porti di ricarica.

- NON cercare di sostuire la batteria ricaricabile agli ioni di litio preinstallata.

- NON maneggjiare il robot, l' adattatore esterno e la spina di ricarica mentre à in carica con arti bagnati e senza scarpe.

- NON utilizzare questo robot in presenza di persone e / o animali domestici nell'acqua.

- NON usare il robot in assenza di filtro installato, in quanto la garanzia si annullerebbe.

- Pericolo di intrappolamento da aspirazione: Questo robot genera aspirazione. Impedire che i capelli, il corpo o qualsiasi lembo dei vostri indumenti possa trovarsi a contatto con il foro di aspirazione del robot durante il suo funzionamento.

- NON inserire mai parti del corpo, indumenti e altri oggetti nelle aperture e nelle parti mobili del robot.

- NON utilizzare questo robot per raccogliere sostanze tossiche, infiammabili e liquidi combustibili

4, (ades. Benzina) in presenza di fumi esplosivi o inflammabili.

- NON provare in nessun caso a smontare il robot né a sostituire la testa girevole per sostituire i componenti interni.Una simile azione renderebbe nulla la garanzia, esponendo l’utente a rischi potenziali e possibili danni al dispositivo e ad altri beni.

- NON inserire mai le dita né altri oggetti per toccare la ventola.

- La batteria integrata deve essere rimossa da un tecnico qualificato prima di essere scaricata.

- Quest’ robot contiene una batteria che dev'essere rimossa soltanto da personale qualificato.

- L'robot deve essere disconnesso dall'alimentazione principale quando la batteria viene rimossa.

- Per i dettagli relativi al riciclaggio / smaltimento della batteria, consultare la sezione "SMALTIMENTO DELLA BATTERIA'" in questo manuale e contattare le autorità locali per ulteriori informazioni.

- La batteria dev'essere smaltita in modo sicuro, secondo quanto stabilito dalle ordinanze e i regolamenti locali.

- Adattatore esterno e spina di ricarica:

+ NON usare mai l'adattatore esterno e la spina di ricarica per uso diverso dalla ricarica della batteria del robot fornita nella stessa confezione.

+ L'adattatore esterno e la spina di ricarica non devono essere usati all'aperto né esposti a pioggia, umidità, qualsiasi tipo di liquido o calore.

+ Il trasformatore (0 adattatore esterno) dev'essere collocato fuori dalla zona 1.

+ Mantenere l'adattatore esterno e la spina di ricarica fuori dalla portata dei bambini.

+ NON usare mai l'adattatore esterno e la spina di ricarica se si rileva qualsiasi tipo di danno.

+ NON manipolare l'adattatore esterno e la spina di ricarica con le mani bagnate.

+ Mantenere l'adattatore esterno scollegato dall'alimentazione quando non è in uso.

+ NON cercare mai di sostituire l'adattatore esterno.

+ Seil cavo di alimentazione à danneggiato, dev'essere sostituito dal fabbricante, dal suo distributore o da un soggetto ugualmente qualificato, allo scopo di prevenire pericoli di qualsiasi tipo.

* Accertarsi che il robot sia completamente asciutto prima della ricarica.

+ NON cercare mai di sostituire l'adattatore esterno.

+ Se il cavo di alimentazione dell'adattatore esterno à danneggiato, l'adattatore esterno deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di servizio per evitare rischi di qualsiasi genere.

* Accertarsi che il robot sia completamente asciutto prima della ricarica.

- Questo robot à disegnato solo per l'uso sott'acqua; non à un aspirapolvere adatto a tutti gli usi. NON cercare di usarlo per pulire elementi diversi dalla piscina.

- Usare gli accessori originali consegnati con questo prodotto.

- NON usare il robot subito dopo un trattamento shock in piscina. Si raccomanda di lasciare la piscina in circolazione per almeno 24-48 ore.

- Se usi una piscina con acqua salata, accertati che tutto il sale si sia dissolto prima di collocare il robot nell'acqua.

- NON è raccomandato l'uso del robot contemporaneamente a un altro pulitore automatico/pulitore.

- Evitare di aspirare oggetti taglienti con questo prodotto. Essi possono danneggiare il robot e il filtro.

- Per evitare danni all'adattatore esterno e alla spina di ricarica, non trasportare il robot dal cavo dell'adattatore esterno spina di ricarica né tirare la corda per disconnetterlo dalla fonte di alimentazione e dalla spina di ricarica.

- Caricare il robot all'interno in una zona pulita, asciutta con buona ventilazione e lontana dalla luce del sole.

- NON lasciare il robot in carica per oltre 10 ore.

- Se il robot non viene usato per un lungo periodo, disconnetterlo dalla spina di ricarica e usare un panno umido per pulirlo e asciugarlo, cosi come i suoi accessori. Accertarsi di portare la capacità della batteria del robot tra il 30% e il 50% prima di conservarlo. Conservarlo in un luogo ben ventilato lontano dalla luce del sole, dal calore, da fonti di calore, prodotti chimici per piscina e bambini. Ricaricare il robot ogni tre mesi.

- Tutte le azioni relative allo smontaggio del gruppo rotante (ad es., smaltimento della batteria) possono essere eseguite soltanto da un tecnico autorizzato.

Le avvertenze e precauzioni che precedono non sono intese a comprendere tutti i possibili rischi eJo lesioni. | propri- etari di piscine/spa dovranno avere una speciale attenzione e usare il buon senso comune durante l'uso del prodotto.

ITALIANO COME FUNZIONA IL ROBOT Include galleggiante, anello levigante girevole, cappuccio 1 Testina orientabile protettivo e piastra a vite inferiore: (con linguetta laterale) RC26ASM01 RC26ASMO1/US (USA) 1.1 Interruttore a cursore | 1.2 [Luce di indicazione di potenza 1.3 Sensori dell'acqua 14 Presa di ricarica Cappuccio protettivo 1.5 Ho porta Pres) Linguetta laterale 2 pe perno girevole) RC26-07 3 Anello levigante girevole RC35-08-004 4 Coperchio superiore RC26ASM02 Pulsante testina 5 girevole-piatto RC30-05-005 6 Coperchio del filtro RC26-09 7 Base completa RG26-10 RC26-10/US (USA) Gri 71 (su testa rotante) À 77 Grip {sotto l'estremità 72 della Fe del robot) TT 7.3 Indicatore presa | 8 Perno di bloccaggio RC26-10-015 9 Ruota posteriore (con asse) x 2 10 Ruota piccola x 2 RC26ASM03 11 Ruota anteriore 12 |Patta della bocca di aspirazione 13 |Sportello del fltro di drenaggio x 2 RC26ASM04 14 Spazzola ad aggancio RC35-20 15 Galleggiante RC26-15 Gancio (con clip a V) 16 per manico telescopico RC30-16 17 Spina di ricarica RC26-17 RC30-17-002 (EU) 18 Adattatore RC30-17-002/US (USA) RC30-17-002/AU (Australia / Nuova Zelanda)

Il robot à dotato di un ugello di propulsione dell'acqua sulla parte inferiore della testina girevole. L'acqua viene prima aspirata verso l'interno dalla bocca di aspirazione collocata sulla parte inferiore del robot, passa attraverso il filtro e viene quindi scari- cata dall'ugello di propulsione. Il getto d'acqua spinge il robot in avanti. Quando il robot si ferma contro un ostacolo come la parete delle piscina, la linguetta laterale ruota e la testina girevole ruota di 1800. Il robot inizierà a muoversi nella direzione opposta. Il robot si muove in uno schema generale rettilineo e curvilineo nell'altra direzione. Durante il movimento, la parte inferiore del robot di aspirazione cattura i detriti nel filtro.

Precisazione: | prodotti/foto dei pezzi/bozzetti nel presente manuale sono solo a scopo dimostrativo. | prodotti/pezzi nelle foto/bozzetti possono variare rispetto al modello acquistato.

GUIDA INTRODUTTIVA Ricarica della batteria

NOTA IMPORTANTE: Caricare completamente il robot (circa 6 ore) prima di usarlo per la prima volta.

+ Usare soltanto l'adattatore esterno originale e la spina di ricarica fornito.

* Accertarsi che il robot e la porta di carica sono puliti ed asciutti prima dell’installazione e della ricarica. (SUGGERIMENTI: aprire la copertura protettiva e utilizzare un cotton fioc per asciugare la porta di

ricarica e i perni di ricarica)

* | pin di ricarica sono impermeabili. Tuttavia, i resti d'acqua nel porto e attorno ai perni potrebbero provocare la presenza naturale di macchie (un sottoprodotto della reazione chimica tra acqua e correnti elettriche).Altrimenti, le macchie possono essere rimosse strofinando leggermente con un batuffolo di cotone imbevuto di succo di limone o aceto.

- Accertarsi che il robot sia spento scorrendo l'interruttore verso la posizione OFF prima della ricarica.

1.Collocare l'unità su una superficie piana. Scorrere l'interruttore sulla posizione OFF.

2.Fare leva sul cappuccio protettivo. Allineare e collegare la spina di ricarica alla porta di ricarica. AVVERTENZA! Assicurarsi di non invertire la spina di ricarica e assicurarsi che sia la spina di ricarica e la porta di ricarica siano puliti e asciutti prima di caricarli. SUGGERIMENT I: utilizzare un batuffolo di cotone per asciugare la porta di ricarica e i perni. Inserire il cavo di ricarica dell'adattatore esterno nella spina di ricarica. PARRE "à

l L L L L 3.Collegare l'adattatore esterno alla fonte di alimentazione. L'indicatore luminoso sull'adattatore

esterno diventa rosso una volta iniziata la ricarica. L'indicatore luminoso sull'adattatore esterno diventerà verde quando il robot à carico.

Luce ROSSA - Caricando

+ Spegnere e disconnettere immediatamente l'adattatore esterno dalla fonte di alimentazione se si verifica una delle seguenti condizioni: - Odore sgradevole o insolito - Calore eccessivo - Deformazione, rotture, fughe - Fumo

4.Quando la ricarica à completa, disconnettere l'adattatore esterno dalla fonte di alimentazione e scollegare la spina di carica dall'adattatore esterno e dall'unità.

Normalmente, il robot pud funzionare fino a 90 minuti con una ricarica completa. NOTA: pulire regolarmente il vano detriti.Detriti eccessivi all'interno del vano detriti aumentano il carico per il funzionamento del motore e di conseguenza riducono la durata operativa.

NOTA: La batteria ricaricabile agli ioni di litio à classificata come un materiale di consumo. Ha una vita limitata e perde gradualmente la propria capacità di ricarica. Per questo motivo, il tempo di funzionamento del robot si ridurrà gradualmente dopo una serie di processi di carica-scarica nel corso della vita del prodotto.

Una volta terminata la vita utile della batteria, leggere la sezione “SMALTIMENTO DELLA BATTERIA" per ottenere istruzioni per lo smaltimento della batteria e la sostituzione della testa rotante.

NOTA: Lasciare riposare il robot per 30-40 minuti prima di ricaricarlo nuovamente.

Configurazione prima dell'uso

Montaggio della spazzola (agganciata all'estremità della base, sopra il grip)

NOTA IMPORTANTE: Rimuovere il spazzola dopo l'uso. In caso contrario, potrebbe deformarsi a causa della compressione costante e, di conseg- uenza, potrebbero interrompere il movimento del robot.

Regolazione della traiettoria

Perno di bloccaggio La traiettoria del robot dipende dalla posizione del perno che fissa l'asse a un certo angolo. Ci sono due perni: quello a destra è fisso e dovrebbe rimanere intatto.Modificare soltanto la posizione del perno a sinistra.

Impostazioni raccomandate: NOTA: L'asse della ruota dev'essere collocato sopra il pin di bloccaggio.

Per piscine con lunghezza non inferiore a 3 metri.

Se il robot non copre tutta la piscina né con la posizione 1 né con la posizione 3 del pin, prova a collocarlo sotto. Se la situazione persiste, colloca il robot in una posizione diversa.

Per piscine la cui lunghezza non supera i 3 metri. (Impostazione di fabbrica)

ITALIANO ITALIANO Preparazione della piscina

- Se ci sono pietre, radici o materiali soggetti a corrosione metallica a contatto con il fondo della piscina, eliminarli prima di usare il robot. Se necessario, richiedere l'aiuto di un professionista qualificato.

- Se il rivestimento à usurato, danneggiato o grinzoso, contattare un professionista qualificato per l'esecuzione delle riparazioni necessarie o procedere alla sostituzione del rivestimento prima di usare il robot.

- Spostare la scaletta della piscina, lo skimmer di superficie e altri oggetti galleggianti, in quanto possono ostruire il movimento di galleggiamento del robot e quindi anche i suoi robot.

- Se usi una piscina con acqua salata, accertati che tutto il sale si sia dissolto prima di collocare il robot nell'acqua.

NOTA IMPORTANTE: Spegnere il sistema di filtraggio (come indicato nel tuo manuale di filtraggio) almeno 15 minuti prima di spostare il robot.

FUNZIONAMENTO AVVERTENZA!

- Accertarsi previamente che il robot sia spento.

- Accertarsi che la spina di ricarica sia scollegato e che la porta di ricarica sia collegata al cappuccio protettivo prima dell'installazione del robot.

1. Portare il robot fino al bordo della piscina. NOTA: Usare esclusivamente il robot nelle parti laterali della piscina (non ad angolo piscina) e accertarsi che sia rivolto verso l'esterno mentre esequi il processo. Srotolare la fune di recupero (notare: ci sono due tacche laterali nella parte superiore nonché uno slot stretto nella parte inferiore).

La lunghezza corretta della fune deve essere equivalente alla distanza tra la parte superiore del robot e il livello dell'acqua. NOTA: Un esubero nella lunghezza potrebbe far affondare la fune e di conseguenza influire sulle prestazioni.

Innanzitutto, allineare e attaccare la fune di recupero attorno alle tacche laterali nella parte superiore mentre si avvolge la fune attorno al fusto (passo 1 & 2). Continuare ad avvolgere la fune attorno alla metà superiore dello stelo fino a raggiungere la lunghezza richiesta (passaggio 3). Tirare la fune verso il basso nella fessura inferiore e inserirla al suo interno (passaggio 4).

2. Dopo aver spento il robot, immergerlo nella piscina e agitarlo delicatamente un paio di volte, per facilitare lo scarico dell'aria. L'aria in eccesso che si intrappola nel corpo potrebbe causare un comportamento erratico della testa orientabile.

3. Spostare l'interruttore di accensione su “ON” (mentre il robot è ancora immerso) - la spia si accenderà e attiverà automaticamente il motore (livello dell'acqua che copre i sensori nella parte superiore della testa orientabile). Lasciare che il robot si posizioni sul fondo della piscina e osservare i primi movimenti di inversione in avanti e indietro sul fondo della piscina. Se si sposta lungo il muro della piscina anziché perpendicolarmente, recuperare il robot e ridistribuirlo assicurandosi che la parte anteriore / posteriore sia rivolta verso il muro della piscina.

L'indicatore di potenza inizierà a lampeggiare quando il tempo residuo è inferiore a 10 minuti. Luce di indicazione di potenza:

Nessuna luce - Alimentazione spenta/ nessuna potenza Luce - Alimentazione accesa Luce lampeggiante - La carica della batteria sarà esaurita tra 10 minuti.

NOTA: - Non cercare mai di far entrare in contatto i sensori dell'acqua con qualcosa che non sia acqua pulita.

4. Per recuperare il robot dalla piscina, collegare il gancio a un palo telescopico (non fornito) e utilizzarlo per recuperare il galleggiante, se non si riesce a recuperare con le mani.

Non appena il robot raggiunge la superficie dell'acqua, individuare l'impugnatura che si trova sotto la base e indicata con il simbolo della mano (vedere lo schema seguente) per facilitare il recupero dalla piscina .Assicurati di afferrare sempre il robot da questa estremità per evitare che i detriti ricadano nella piscina durante il recupero.

5. Scorrere l'interruttore sulla posizione OFF. Risciacquare il robot con acqua fresca dopo ogni uso. NON usare detergenti. 6. Asciugare il porto di ricarica e i perni accuratamente (SUGGERIMENTI: Usare un cotton fioc per asciugarli) NOTA: Per garantire una pulizia più efficiente, laddove la piscina sia molto sporca, si raccomanda di svuotare il filtro (all'inter-

no del robot) dopo i primi 30 minuti di funzionamento o quando i movimenti del robot sono visibilmente rallentati. Quindi, collo- care il robot (con il filtro già svuotato) di nuovo nella piscina e lasciarlo funzionare per il tempo residuo del ciclo.

SVUOTAMENTO DEL FILTRO AVVERTENZA! L'uso del robot senza il filtro renderà NULLA la garanzia.

Per migliorare l'efficienza della pulizia, pulire il filtro e il coperchio prima e dopo ogni uso.

PRECAUZIONE! Prima di pulire il compartimento dei detriti, accertarsi che il robot sia SPENTO. 1. Collocare il dispositivo di pulizia su una superficie piatta.Premere un gancio laterale verso l'esterno per sollevare un lato del coperchio e ripeter i passi sull'altro lato per sollevare l'intero coperchio superiore ed esporre il coperchio del filtro.

2. Rimuovere il coperchio e la piastra del filtro e rimuovere i detriti dal compartimento. Si raccomanda di pulire il coperchio del filtro e della piastra del filtro di drenaggio con acqua corrente. Se è necessario spazzolare, utilizzare esclusivamente una spazzola morbida per pulirlo delicatamente evitando di danneggiarlo.

3. Dopo la pulizia, accertarsi che del coperchio del filtro siano ben collocati e che il coperchio superiore dell'apparecchio sia assicurato dai ganci laterali. | ganci laterali devono agganciarsi completamente nel pulitore premendoli verso l'interno.

PRECAUZIONE! - Sostituire il coperchio del filtro danneggiato con uno nuovo prima di iniziare l'operazione successiva. - Sostituire il galleggiante danneggiato immediatamente e prima di iniziare l'operazione successiva.

Sostituzione del galleggiante

Usare un cacciavite (non fornito) per svitare le 4 viti collocate sul coperchio superiore della testa rotante. Sciogliere il nodo sulla stringa per rimuovere il galleggiante danneggiato. Accertarsi che l’interruttore girevole sia ben collocato prima di scorrere la stringa del nuovo galleggiante sul coperchio superiore e fare un nodo per collocarlo nella giusta posizione. Successiva- mente, reinstallare il coperchio superiore con delle viti.

- Sostituire il linguetta laterale danneggiato immediatamente e prima di iniziare l'operazione successiva.

Sostituzione del linguetta laterale

ITALIANO ITALIANO MANUTENZIONE E STOCCAGGIO NOTA:

1. Assicurati di aver pulito e asciugato le aree limitrofe alla porta di ricarica e ai sensori dell'acqua dopo ogni utilizzo per evitare la formazione di macchie (sottoprodotto di una reazione chimica naturale tra corrente elettrica e acqua). Diversamente, le macchie possono essere rimosse strofinando leggermente con un batuffolo di cotone imbevuto di succo di limone o aceto.

2. La batteria si scarica da sola durante lo stoccaggio. Accertarsi di portare la capacità della batteria del robot tra il 30% e il 50% prima di conservarlo.

3. È necessario ricaricare la batteria almeno una volta ogni tre mesi se non viene usata.

+ Scollegare l'adattatore esterno dalla presa e, quindi, scollegare la spina di ricarica dall'adattatore esterno e dal robot.

+ Scollegare gli accessori dal robot. Se necessario, risciacquare il robot e gli accessori con acqua fresca. NON usare detergenti.

- Accertarsi di drenare l'acqua dal robot prima di conservarlo.

+ Usare un panno umido per pulire e asciugare il robot e i suoi accessori.

+ Conservarlo in un luogo ben ventilato lontano dalla luce del sole, dal calore, da fonti di calore, prodotti chimici per piscina e

bambini. La temperatura ambiente per la conservazione dev'essere compresa tra 10°C e 25°C (50°F - 77°F). NOTA: Una temperatura più alta di conservazione pu ridurre la vita della batteria.

- Non provare in nessun caso a smontare il robot né a sostituire la testa girevole per sostituire i componenti interni. Una simile azione renderebbe nulla la garanzia, esponendo l’utente a rischi potenziali e possibili danni al dispositivo e ad altri beni.

+ Un calore eccessivo pu danneggiare la batteria e ridurre, quindi, la vita utile del vostro robot.

+ Consultare il proprio rivenditore per la sostituzione della batteria se si verifica una delle seguenti condizioni:

- La batteria appare danneggiata o non si ricarica completamente.

- Il tempo di funzionamento della batteria à notevolmente ridotto. Osservare e registrare i tempi di funzionamento delle prime attività (a ricarica completa). Usare questi tempi come punto di riferimento per compararli con i tempi di funzionamento di batterie più vecchie.

+ La batteria dev'essere rimossa dal robot prima della sua rottamazione.

+ Il robot dev'essere scollegato dall'alimentazione principale quando la batteria viene rimossa.

+ La batteria dev'essere smaltita in modo sicuro, secondo quanto stabilito dalle ordinanze e dai regolamenti locali.

NOTA: Una manutenzione non corretta puè ridurre la vita della batteria e incidere sulla sua capacità.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA (Da eseguirsi solo da parte di un tecnico autorizzato)

La batteria del tuo robot è priva di manutenzione, à una batteria agli ioni di litio ricaricabile e dev'essere adeguatamente smaltita. Ë necessario riciclarla; contattare le proprie autorità locali per maggiori informazioni.

AVVERTENZA! Non cercare mai di smontare una batteria.

+ Rimuovere tutti gli oggetti personali come anelli, braccialetti, collane e orologi quando la batteria non è collegata al robot.

+ Una batteria puù provocare un corto circuito abbastanza potente simile al processo di saldatura di un anello (o oggetti simili) al metallo provocando ustioni gravi durante il processo.

+ Indossare occhiali di protezione completi, guanti e indumenti di protezione quando si procede all'estrazione della batteria.

+ Evitare di toccare tutto l'insieme dei cavi ed evitare di far si che i medesimi facciano contatto con qualsiasi oggetto in metallo, in quanto ciù potrebbe provocare scintille e/o corto circuito della batteria.

+ Non fumare ed evitare scintille o flamme in prossimità della batteria o del robot.

+ Non esporre la batteria al fuoco o a calore intenso in quanto cià potrebbe provocare un'esplosione.

Se si verifica una fuga dalla batteria, evitare il contatto con i fluidi di fuga e collocare la batteria danneggiata in una busta di plastica.

- Se i fluidi entrano in contatto con la pelle o gli indumenti, lavare immediatamente con sapone e acqua abbondanti.

- Se i fluidi entrano in contatto con gli occhi, non sfregarli, sciacquarli immediatamente con acqua fredda corrente per almeno 15 minuti e non strofinarli. Rivolgersi a un medico il prima possibile.

Come rimuovere il pack batteria solo per lo smaltimento della batteria (Da esequirsi solo da parte di

un tecnico autorizzato)

Strumenti raccomandati (non inclusi): Cacciavite.

1.Seguire la sezione "SVUOTAMENTO DEL FILTRO" per liberare il coperchio superiore (pre- assemblato con la testina girevole). Posizionare il coperchio capovolto e utilizzare il cacciavite per svitare la vite sulla piastra di bloccaggio inferiore. Ruotare la piastra di bloccaggio inferiore in senso antiorario per rilasciare la testa orientabile.Rimuovere l'anello levigante girevole.

2. Usare il cacciavite per svitare le 4 viti collocate nella parte inferiore della testina per rilasciare il piatto inferiore. Usare il cacciavite per svitare tutte le viti presenti sulla base, come illustrato. Rimuovere la ventola e sollevare la base e rimuoverla per esporre la testina all'interno.

3. Estrarre la batteria per esporre il PCBA. Per estrarre il cavo di connessione della batteria, premere il gancio sul connettore ed estrarlo. NOTA: Avvolgere immediatamente il connettore con nastro isolante per evitare corto circuiti provocati dal contatto di entrami i terminali dei cavi.

ITALIANO ITALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il robot non è operativo | Sensori di acqua macchiata sottacqua

Usa un batuffolo di cotone imbevuto di succo di limone o aceto per pulire e rimuovere le macchie.

robot non cattura La baïteria ë esaurita

Ricaricare di nuovo 1] robot.

detriti La ventola à bloccata

Spegnere il robot ed esaminare dal foro intermedio dell'aspiratore elettrico per vedere se la ventola è bloccata da detriti più grandi.

Se necessario, contattare il proprio rivenditore per ulteriori istruzioni. AVVERTENZA! Accertarsi che il robot sia Spento prima mettere in servizio l'unita.

La bocca di aspirazione è ostruita

Rimuovere gli oggetti ostruiti dalla bocca di aspirazione.

Contattare il proprio rivenditore per i pezzi di ricambio.

Il filtro dei detriti à pieno

Pulire il filtro dei detriti e il coperchio del filtro.

Il robot è bloccato da un ostacolo o da lunghe pieghe sul rivestimento della piscina

Robot bloccato in mezzo alla piscina ma la testina

Controllare la presenza di eventuali ostacoli che possano ostruire l'aspiratore. Rimuovere l'ostacolo.

girevole sta ancora girando

robot & ostacolato dalla suzione dall'aspirazione proveniente dallo scarico principale del fondo piscina

Spegnere il sistema di filtraggio come indicato nel manuale.

La testina orientabile gira ripetutamente

Aria intrappolata all'interno del robot

Immergere il robot mentre à ancora spento nella piscina e scuoterlo delicatamente alcune volte per facilitare lo scarico dell'aria prima di accenderlo (mentre il robot à ancora immerso). La testata girevole pud ruotare ripetutamente per un breve periodo una volta che il robot affonda sul fondo della piscina. Questo processo si interromperà una volta che scaricata l'aria intrappolata all'interno del robot e il robot inizierà a muoversi regolarmente.

Il robot non copre tutta Il filtro dei detriti à pieno

la piscina Il tempo di funzionamento è più breve di

quanto ci si aspettasse

Pulire il compartimento del filtro e ricaricare nuovamente il robot per 6 ore.

La direzione di movimento è interrotta dalla circolazione dell'acqua generata dal sistema di filtraggio

Spegnere il sistema di filtraggio (come indicato nel manuale di filtraggio) almeno 15 minuti prima della messa in funzione del robot.

La rotella à bloccata

Controllare e pulire i detriti dalla ruota:

La posizione dell'asse delle ruote non à impostata correttamente

Seguire le istruzioni per regolare l'impostazione La posizione dell'asse della ruota.

Il spazzola à deformato

Lasciarlo alla luce del sole per alcune ore per raddrizzarla. Se necessario, sostituirla con una nuova spazzola:

Le alghe rendono il pavimento della piscina scivoloso, il che farà girare il robot intorno a sé stesso

Strofinare il fondale della piscina e le ruote del robot per rimuovere le alghe.

Il robot si muove lungo la parete della piscina

La posizione dell'asse della ruota non à impostato correttamente

Seguire le istruzioni per regolare l'impostazione dell'asse della ruota.

Il robot si muove lentamente o non si muove affatto

Il compartimento dei detriti à pieno o il coperchio del filtro à tappato

Pulire il compartimento dei detriti. Sciacquare lo schermo con acqua per rimuovere particelle piccole. In caso sia necessario l'uso di una spazzola, usare una spazzola morbida per pulire lo schermo delicatamente. Nota: accertarsi che il coperchio del filtro sia al suo posto prima di mettere di nuovo in funzionamento la macchina.

Il spazzola è deformato

Posali spazzola la luce del sole per qualche ora. Se necessario, sostituirlo con un nuovo spazzola.

La bocca di aspirazione è ostruita

Rimuovere gli oggetti otturati dalla bocca di aspirazione.

Spegnere il robot e ispezionare il foto sotto il gruppo rotante per vedere se la ventola per bloccata da detriti Se necessario, contattare il proprio rivenditore per maggjiori istruzioni.

ATTENZIONE! Accertarsi che il robot sia spento prima mettere in Servizio l'unità.

La testina girevole non gira o gira molto

La linguetta laterale non fuoriesce

Controllare e rimuovere qualsiasi detrito che impedisca il movimento della linguetta.

lentamente La testa rotante inferiore à inceppata

Rimuovere la testa rotante e l'o-ring secondo le istruzioni di cuï alla

sezione “Come rimuovere il pack batteria” dal manuale, quindi:

- Rimuovere i detriti incastrati

- Ispezionare l'o-ring per eventuali danni o usura. Sostituirli con altri nuovi, se necessario

- Verificare che l'o-ring e la piastra inferiore siano collocati correttamente. (usare come riferimento gli schemi di sotto)

Problema I detriti fuoriescono dal robot

La linguetta della bocca di aspirazione (sulla parte inferiore del dispositivo)

La linguetta della bocca di aspirazione funziona come una porta per evitare che i detriti fuoriescano dal compartimento. Contattare il proprio rivenditore per i pezzi di ricambio e le istruzioni.

I detriti intasati sulla bocca di aspirazione impediscono alla linguetta di chiudersi

Rimuovere i detriti intasato dalla bocca di aspirazione.

T detriti fuoriescono dal coperchio del filtro

I coperchio del filtro à danneggiato

Sostituire con un nuovo coperchio del filtro dal proprio rivenditore.

Il galleggiante rotondo affonda

Galleggiante danneggiato e perdita d'acqua

Sostituire con un nuovo galleggiante proveniente dal fornitore.

La fune di recupero à affondata

La lunghezza della fune di recupero à troppo lunga

Aggiustare la lunghezza in conformità con le istruzioni nel manuale.

La durata del ciclo di pulizia à più breve di quanto pubblicizzato

La batteria à completamente carica

Caricare il robot per almeno 6 ore. NOTE: in caso di rilevamento di macchie nei perni di ricarica, rimuoveri usando un cotton fioc imbevuto nel succo di limone o aceto.

Il robot non si carica/ricarica

La batteria à danneggiata

Contattare il proprio rivenditore per sostituire la batteria. LL AVVERTENZA NON aprire il robot né sostituire

la batteria senza l'aiuto di un esperto. . Cio potrebbe causare lesioni gravi o mortali e, di conseguenza, rendere nullà la garanzia.

La spina di ricarica non à completamente connesso all'adattatore esterno e al robot

Accertarsi che la spina di ricarica sia connesso all'adattatore esterno e al robot in modo completo e adeguato. Consultare il manuale di istruzioni.

L'adattatore esterno è fuori uso

Contattare il proprio rivenditore per sostituiro. AVVERTENZAI L'uso di un adattatore esterno erroneo comporterà il danneggiamento del robot/batteria e renderà null la garanzia.

ntali, Direttiva Europea RAEE Invitiamo al rispetto delle normative europee e a collaborare nella protezione dell'ambiente.

Restituire i dispositivi elettrici non funzionanti presso un centro autorizzato del proprio municipio, che si dedichi al corretto smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltirli nei rifiuti indifferenziati. Per gli articoli contenenti batterie estraibili, estrarre le batterie prima di smailtire il prodotto.

© 2020 Kokido Development Ltd. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente documento pud essere riprodotta o trasmessa in alcuna forma o mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro senza il previo consenso scritto di

Kokido Development Ltd. (V1)

Laddove sia richiesta una copia elettronica del presente manuale di istruzioni, contattare il nostro

Patentes Internacionales pendientes

Ci riserviamo il diritto di modificare integralmente o parzialmente le caratteristiche degli articoli o del contenuto del presente documento senza preavviso.

Patenti intemazionali in attesa

Wir behalten uns das Recht vor, Aspekte der Artikel bzw. den Inhalt dieses Dokuments jeweils ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung zu ändern. International zum Patent angemeldet