ROBOT DELTA 200 PLUS RECHARGEABLE - Poolroboter KOKIDO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ROBOT DELTA 200 PLUS RECHARGEABLE KOKIDO

SICHERHEITSWARNUNGEN UND -HINWEISE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen halten Ihnen, das Gerät sicher zu bedienen, sich und andere vor Gefahren zu schützen und Schäden am Gerät und anderen Eigentum zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

WARNING!

• Dies ist kein SPIELZEUG. Halten Sie Kinder von diesen Poolroboter und seinem Zubehör fern.
• Lassen Sie keinesfalls zu, dass Kinder das Produkt bedienen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und mangelndem Wissen bestimmt, es sei dessen, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen und verstehen die vorhandenen Gefahren.
• Kinder)durfen nicht mit thisem Produkt spielen.
• Die Reinigung und Wartung des Roboters sind nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Achten Sie darauf, dass sich der Poolroboter vollständig unter Wasser befindet, bevor er eingeschaltet wird. Der für den Betrieb des Gerätes erforderliche Mindestwasserstand muss oberhalb des Einschaltknopfs des Geräts liegen, wenn these in vertikaler Position gehalten wird. Wird der Roboter betreiben, obwohl er sich nicht korrekt unter Wasser befindet, kann ein Schaden an dem Gerät eintreten, was zum Erlöschen der Gewährleistung führt.
• Die maximale Betriebstiefe beträgt 3 m (10 ft.) unter Wasser.
• Betriebswassertemperatur: 5^ C ( 41^ F ) - 35^ C ( 95^ F )
• D-Abnehmbares Ladegerät (external Adapter).
• Der Roboter sollte nur mit dem mit diesen Produkt gefelften externen Adapter und Ladstecker aufgeladen werden.
• Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie nur die abnehmbare Stromversorgung (Modellnummer des externen Adapters: DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C / DSS18-0842000-D / LX084200), die mit thisem Roboter gefelfert wird.
• Verbinden Sie den externen Netzadapter über eine Fehlerstromeinrichtung (RCD) / einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCCB) mit dem Netz. Ziehen Sie in Zweifelsfällen einen qualifizierten Elektriker zu Rate.
• Betreiben Sie den Poolroboter nicht, wenn ein Schaden daran festgestellt wurde.
• Ersetzen Sie beschädigte Teile durch solche, die vom Handler oder Hersteller zertifiziert sind.
• Schalten Sie den Roboter aus, trennen Sie den externen Adapter von der Stromquelle undziehen Sie den externen Adapter vom Ladstecker ab, bevor Sie den Roboter vom Ladstecker trennen.
• Trennen Sie den Roboter vom Stromnetz und vergewissem Sie sich, dass der Roboter ausgeschaltet ist, bevor Sie regelmäßige Wartungsarbeiten durchführten - wie z. B. das Reinigen des Filters, des schwenkbaren Ausgleichsrings und der Bereiche um die Wassersensoren und den Ladeanschluss.
• Versuchen Sie nicht, den eingebauten wiederauffladbaren Li-Ionen-Akku zu ersetzen.
• Fassen Sie den Roboter, den externen Adapter und den Ladstecker NICHT mit nassen Giedmaßen und ohne Schuhe an, während er geladen wird.
• Sie sollen den disen Roboter nicht bedienen, wenn sich Menschen und/oder Haustiere im Wasser befinden.
• Betreiben Sie den Poolroboter NICHT ohne intakten Filtereinsatz, da andernfalls die Gewährleistung erlischt.
• Gefahr durch Ansaugen: Dieser Poolroboter erzeugt eine Saugwirkung. Achten Sie darauf, dass Ihr Körper, ihre Haare oder Teile ihrer Kleidung nicht zu nahe an die Saugöffnung geraten, während der Poolroboter betrieben wird.
• Stecken Sie niemals Körperteile, Kleidung oder andere Gegenstände in die Öffnungen und beweglichen Teile des Roboters.

• Verwenden Sie diesen Roboter NICHT, um toxische Substanzen, entzündliche und brennbare Flüssigkeiten (z. B. Benzin) in Gegenwart von explosiven oder entflammbaren Dämpfen aufzunehmen.

• Sie)dufen unter keinen Umstanden den Schwenkkopf auseinanderbauen, um seine inneren Komponenten selbst zu ersetzen. Dies wurdzum Erlöschen der Garantie fuhren, Sie potenziellen Gefahren aussetzen und möglicherweise das Gerät und andere Eigenschaften beschädigen.

• Führn Sie niemals Körperteile oder andere Gegenstände in das Laufrad ein, um das Laufrad zu berühren.
• Die eingebaute Batterie muss von einem Fachmann entfernt werden, bevor sie verschrottet wird.
• Dieses mit Poolroboter arbeitende Gerät enthalt einen Akku, der nur von Fachpersonal entfernt werden darf.
• Bevor der Akku entfernt wird, muss das Poolroboter von der Stromversorgung getrennt werden.
• Einzelheiten zum Recycling bzw. zur Entsorgung des Akkus finden Sie im Abschnitt „ENTSORGUNG DES AKKUS" in dieser Anleitung und wenden Sie sich für weitere Informationen an ihre örtlichen Behörden.

• Der Akku muss im Einklang mit den im Verwendungsland geltenden Vorschriften entsorgt werden.

• Externer Adapter und Ladstecker:

• Verwenden Sie den externen Netzadapter und das Ladstecker nicht für andere Zwecke als zum Aufladen des Akkus des Poolroboters, der zusammen mit diesen Teilen geliefert wurde.
• Der externe Netzadapter und der Ladstecker dürfen weder im Freien benutzt werden und dürfen weder Regen, Feuchtigkeit, Flüssigkeiten noch Hitze ausgesetzt werden.
• Der Transformer (bzw. der externe Adapter) muss außerhalb von Zone 1 aufgestellt werden.
• Externen Adapter und Ladstecker außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Benutzen Sie den externen Netzadapter und den Ladstecker nicht, wennaran Schaden festgestellt wurden.
  Bedienen Sie den externen Netzadapter und das Ladstecker NICHT mit nassen Händen.
• Trennen Sie den externen Netzadapter vom Netz, wenn Sieihn nicht verwenden.
• Versuchen Sie nie den externen Adapter zu öffnen.
• Wenn das Netzkabel des externen Adapters beschädigt ist, muss der externe Adapter durch den Hersteller oder seinen Kundendienstvertreter ersetzt werden, um Gefahren jeglicher Art zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass der Roboter vollkommen trocken ist.

VORSICHT!

• Dieser Roboter ist nur für die Verwendung unter Wasser ausgelegt, es ist kein Mehrzweck-Sauger. Versuchen Sie NICT, damit etwas anderes zu reinigen als ein Schwimmbecken.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile, die mit dem Produkt gefelert wurden.
• Verwenden Sie diesen Poolroboter NICHT unmittelbar nach einer Chlorbehandlung. Es wird empfohlen, erst 24 bis 48 Stunden abzuwarten, damit das Wasser im Becken zirkulieren kann.
• Bei einen Salzwasserpool müssen Sie sich vergewissern, dass das Salz komplett gelöst ist, bevor Sie den Roboter ins Wasser setzen.
• Verwenden Sie diesen Roboter NICHT gleichzeitig mit einem anderen automatischen/manuellen Reingigungsgerät im Becken.
• Entfernen Sie harte, scharfe Gegenstände aus dem Becken, bevor Sie den Roboter einsetzen, um Schäden am Roboter und seinem Filter zu vermeiden.
• Um Beschädigungen des externen Adapters und des Ladsteckers zu vermeiden, versuchen Sie nicht, den Roboter am Kabel des externen Adapters/Ladsteckers zu tragen oder am Kabel zuziehen, umihn von der Stromquelle und dem Ladstecker zu trennen.
• Laden Sie den Poolroboter im Haus und in einem trockenen, sauberen Bereich mit gutter Belüftung und nicht in direktem Sonnenlicht.
• Lassen Sie den Poolroboter NICHT mehr als 10 Stunden laden.
• Wird der Poolroboter länger Zeit nicht benutzt, trennen Sieihn vom Ladstecker ab und reinigen Sie Poolroboter und Zubehör mit einem feuchten Tuch. Achten Sie daraufuf, den Poolroboter auf 30 - 50 % Akkukapazität aufzuladen, bevor er weglegt wird. Lagern Sie das Gerät in einem gut belufteten Raum geschützt vor Sonneneinstrahlung, Hitze- oder Feuerquellen und Schwimmbadchemikalien und außerhalb der Reichweite von Kindern. Laden Sie den Poolroboter mindestens alle drei Monate auf.
• Alle Maßnahmen zur Demontage des Schwenkkopfes (z. B. Batterieentsorgung) sollenn nur von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden.

Die vorstehenden Warnungen und Hinweise sind keine abschließlich Aufzahlung aller möglichen Fälle von Gefahren und /oder schweren Verletzungen. Jeder Eigentümer / Betreiber eines Pools muss bei Verwendung des Geräts stets die angemessene Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten halten.

Ersatzteilnummer
1	Schwenkkopf (mit Seitenklappe)	Einschließlich Schwimmer, Schwenk-Ausgleichsring, Schutzkappe und Bodenschraubenplatte: RC26ASM01 RC26ASM01/US (USA)
1.1	Schiebeschalter	-----
1.2	Ein-/Aus-Anzeige	-----
1.3	Wassersensoren	-----
1.4	Ladebuchse	-----
1.5	Schutzkappe (für Ladeanschluss)	-----
2	Seitenklappe (mit seitlichem Stift)	RC26-07
3	U-Ring Schwenkkopf	RC35-08-004
4	Obere Abdeckung	RC26ASM02
5	Grundplatte Schwenkkopf	RC30-05-005
6	Filterabdeckung	RC26-09
7	Unterteil komplett	RC26-10 RC26-10/US (USA)
7.1	Griff (auf Schwenkkopf)	-----
7.2	Griff (unterhalb der breiteren Seite der Robotergegrundplatte)	-----
7.3	Griffanzeige	-----
8	Sperrstift	RC26-10-015
9	Hinterrad (mit Achse) x 2	RC26ASM03
10	Kleines Rad x 2
11	Vorderrad
12	Saugdüssenklappe	RC26ASM04
13	Filterentleerungs-klappe x 2
14	Aufsteckbare Bürste	RC35-20
15	Schwimmer	RC26-15
16	Haken (mit V-Klipp) für Teleskopstange	RC30-16
17	Ladestecker	RC26-17
18	Adapter	RC30-17-002 (EU) RC30-17-002/US (USA) RC30-17-002/AU (Australien / Neuseeland)

An der Unterseite des Schwenkkopfs befindet sich eine Spritzduse. Das Wasser wird von der Saugduse an der Unterseite des Roboters angesaugt, durch den Filter geleitet und und anschließend durch die Spritzduse wieder abgegeben. Das aus der Duse spritzende Wasse bewegt den Roboter vorwärts. Fahrt der Roboter gegen ein Hindernis wie die Beckenwand, dreht sich die Seitenklappe und der Schwenkkopf dreht sich um 180 Grad. Der Roboter fahr tann in entgegengesetzte Richtung weiter. Der Roboter bewegt sich allgemein in gerader Linie in eine Richtung und bogenfornig in die andere Richtung. Wahrend der Fahrt saugt der Schrubber den Schmutz vom Beckenboden ins Schmutzfach (Filter).

Commentare Produkte/Teile auf den Fotos/Zeichnungen in dieser Anleitung dieren nur zur Veranschaulichung. Produkte/Teile auf den Fotos/Zeichnungen können beim gekauften Antikel variieren.

Aufladen des Akkus

WICHTIGER HINWEIS: Laden Sie den Poolroboter 6 Stunden auf, bevor Sieihn zum ersten Mal benutzen.

WARNING!

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Original-Netzadapter und den mitgelieferten Ladstecker.
• Stellen Sie sicher, dass der Roboter und der Ladeanschluss sauber und trocken sind, bevor Sieihn aufstellen und laden. (TIPP: Heben Sie die Schutzkappe auf und verwenden Sie einen Wattestächen zum Trocknen der Ladeöffnung und der Ladestiffe).
  Die Aufladestifte sind wasserdicht. Wasserrechte im Hafen und um die Stiffe herum konnten jeder zum natürlichen Auftreten von Flecken führen (ein Nebenprodukt der chemischen Reaktion zwischen Wasser und elektrischen Strömen). Andernfalls konnen die Flecken durch leichtes Schrubben mit einem mit Zitronensaft oder Essig getränkten Wattestäbchen halten.

• Vergewissern Sie sich vor dem Laden des Akkus, dass der Roboter ausgeschaltet ist, indem Sie den Schalter auf OFF stellen.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche Der Schalter muss auf OFF stehen.

1. Öffnen Sie die Schutzkappe. Richten Sie den Ladstecker aus und schreiben Sie es an den Ladeanschluss an.

WARNING! Achten Sie daraufuf, den Ladstecker nicht umzudrehen und stellen Sie safer, dass sowohl der Ladstecker als auch der Ladeanschluss sauber und trocken sind, bevor Sie sie verbinden aufladen. TIPP: Verwenden Sie Wattestübchen zum Trocknen des Ladeanschlusses und der Pole. Stecken Sie das Ladekabel des externen Adapters in den Ladstecker.

1. Verbinden Sie den externen Adapter mit der Stromquelle. Die Anzeigeleuchte am externen Adapter leuchtet rot, sobald der Ladevorgang beginnt. Die Anzeigeleuchte am externen Adapter leuchtet grün, wenn der Roboter aufgeladen ist.

• Sollten Sie eine der folgenden Störungen bemerken, trennen Sie den externen Netzadapter sofort von der Stromversorgung:

• Starker oder ungewöhnlicher Geruch

• Übermäßige Wärmeentwicklung
• Verformung, Risse, Auslaufen

• Rauch

• Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie den externen Adapter von der Stromquelle undziehen Sie den Ladstecker aus dem Gerät und dem externen Adapter.

Normalerweise kann der Poolroboter nach einer vollständigen Ladung bis zu 90 Minuten benutzt werden

HINWEIS: Reinigen Sie das Schmutzfach regelmäßig. Übermäßiger Schmutz im Inneren des Schmutzfachs erhöht die Belastung des Motors im Betrieb und verkürzt dadurch die Betriebsdauer.

HINWEIS: Wiederaufladbare Lithium-lonen-Akkus sind Verbrauchsartikel. Sie haben eine begrenzte Lebensdauer und verlieren allmählich ihre Fährigkeit, Ladung zu speichern. Daher wird sich die Laufzeit des Roboters nach wiederholtem Laden und Entlagen im Laufe seiner Produktlebensdauer allmählich verringn.

Wenn die Lebensdauer des Akkus erschöpf ist, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „ENTSORGUNG DES AKKUS“, um den Akku zu entsorgen und den Schwenkkopf auszutauschen.

HINWEIS: Lassen Sie den Poolroboter etwa 30 bis 40 Minuten ruhen, bevor Sieihn erneut aufladen.

Zusammenbau vor Verwendung

Zusammenbau der Bürste (am Ende des Unterteils über den Griff anbringen)

TIPP: Die beiden Hakenenden drücken, um den Bürste zu entfernen.

WICTIGER HINWEIS:

Bürste nach Verwendung entfernen. Andernfalls kann sie sich infolge des konstanten Drucks verformen und dadurch die Bewegung des Roboters behindern.

Einstellung der Reinigungsstrecke

Sperrstift

Der Verfahrweg des Roboters hangt von der Position des Stifts ab, der die Achse in einem bestimmten Winkel fixiert. Es sind zwei Fixierstiffe vorhanden, der rechte Stift ist feststehend und sollte unversehrt bleiben. Verändern Sie nur die Position des Stifts auf der linken Seite.

Empfohlene Einstellungen:

HINWEIS: Die Radachse ist über dem Fixierstift anzubRING.

Lage des Stifts	Poolgroße
1	Für Pools, deren kleinste Abmessung mindestens 3 Meter beträgt.
2	Wenn der Robober weder mit dem Stift in Position 1 noch in Position 3 den gesamten Pool abdeckt, nachstehende Einstellung versuchen. Besteht die Situation weiterhin, den Roboter an eine andere Stelle setzen.
3	Für Pools, deren kürzeste Abemssung möglich oder kleiner 3 Meter ist. (Werkseinstellung).

Vorbereitung des Beckens

• Steine, Gras oder Pflanzen oder Rost vor Verwendung des Geräts vom Beckenboden entfern. Ziehen Sie in Zweifelsfällen Fachpersonal zu Rate.
• Beschädigte, verschlissene oder rissige Beckenböden vor Verwendung des Geräts durch Fachpersonal instandsetzen oder auswechseln halten.
• Leitern, Schwimmer und andere Objekte aus dem Pool entfernen, da sie mit dem Schwimmer des Roboters kollidieren und dadurch den Fahrweg des Poolroboters beeinflussen konnten.
• Bei einen Salzwasserpool müssen Sie sich vergewissern, dass das Salz komplett gelöst ist, bevor Sie den Roboter ins Wasser setzen.

WICHTIGER HINWEIS: Schalten Sie die Filteranlage aus (wie in der Filteranleitung angegeben), undzar mindestens 15 Minuten vor Einsetzen des Roboters.

BEDIENUNG

WARNING!

-Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschelt ist.
- Stellen Sie sicher, dass der Ladstecker abgezogen und der Ladeanschluss mit der Schutzkappe versehen ist, bevor der Roboter eingesetzt wird.

1. Den Roboter am Beckenrand aufstellen. HINWEIS: Setzen Sie den Roboter nur von der Beckenseite aus ein (nicht von der Beckenecke) und achten Sie darauf darauf, dass er nach außen gerichtet ist. Wickeln Sie die Rückholleine vom Schwimmer ab (beachten Sie die seitlichen Kerben oben und unter an der Stange seitliche Kerben sowie den schmalen Schlitz halten).

Die korrekte Länge des Seils sollte dem Abstand zwischen der Oberkante des Roboters und dem Wasserspiegel entsprechen. HINWEIS: Überlänge kann das Seil knicken und dadurch die Leistung beeinträchtigen.

Richten Sie zunachst die Rückholleine aus und befestigen Sie die Leine oben an den seitlichen Kerben, während Sie die Leine um die Stange wickeln (Schritt 1 und 2). Wickeln Sie die Leine weiter um die obere Häufe der Stange, bis sie die erforderliche Länge hat (Schritt 3). Ziehen Sie die Leine bis zum unteren Schlitz herunter und stecken Sie sie ein (Schritt 4).

1. Tauchen Sie den Roboter im ausgeschalteten Zustand in den Pool ein und schütteln Sieihn eineige Male leicht, damit die Luft entweichen kann. Im Körper eingeschlossene Luft konnte zu einem unregelmäßigen Verhalten des Schwenkkopfes führen (d. h. wiederholtes Drehen im Becken für eine Minute).

Netz-Leuchtanzeige (Grün)

1. Schieben Sie den Netzschalter auf ON (während der Roboter noch untergetaucht ist) - die Kontrollleuchte leuchtet auf und aktiviert den Motor automatisch (Wasserstand, der die Sensoren am oberen Ende des Schwenkkopfes bedeckt). Lassen Sie den Roboter auf den Beckenboden sinken und beobachten Sie seine ersten Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen über den Beckenboden. Läuft er an der Beckenwand entlangstatt senkrecht, holen Sie ihn hereus und setzen Sie ihn erneut ein. Achten Sie damit daraufuf, dass seine Vorder-/Rückseite der Beckenwand zugewandt ist.

Die LED beginnt zu blinken, wenn die Akkuladung unter 10 Minuten ist.

LED Betriebsanzeige:

Keine Licht - Ausgeschaltet / kein Akku

Licht - Eingeschaltet

Blinkendes Licht - Akku halt nur noch max. 10 Minuten.

HINWEIS:

• Versuch Sie nie, beiden Wassersensoren mit etwas anderem als Wasser in Kontakt zi bringen.

• Um den Roboter aus dem Pool zu entnahmen, bringen Sie einen Haken an die Teleskopstange an (nicht inbegriffen) und verwenden Sieihn, um den Schwimmer herauszuholen, sollen den dies mit den Händen nicht möglich sein.

Sobald der Roboter die Wasseroberfläche erreicht, lokalisieren Sie den Griff, der sich unter dem Gehäuse befindet und mit dem Handsymbol gekennzeichnet ist (siehe Abbildung unten), umihn aus dem Becken hersauszuholen. Achten Sie daraufuf, den Roboter immer von thisem Ende aus zu greifen, um zu verhindern, dass Schmutz bei der Entnahme zürück in das Becken fällt

1. Schieben Sie den Schalter auf OFF. Spüssen Sie den Poolroboter nach jedem Einsatz mit sauberem Wasser ab. Verwenden Sie dazu KEINE Reinigungsmittel.
2. Trocknen Sie den Ladeanschluss und die Pole gründlich (TIPP: Verwenden Sie Wattestäbchen zum Trocknen)

HINWEIS: Für eine effiziente Reinigung eines sehr verschmutzten Beckens wird empfohle, das Schmutzfach (im Inneren des Roboters) nach den ersten 30 Minuten bzw. wenn der Roboter langsamer zu werden beginnnt zu leeren. Danach den Roboter (mit dem ausgeleerten Schmutzfach) wieder ins Becken setzen, damit der Rest gereinigt werden kann.

LEEREN DES SCHMUTZFACHS

WARNING! Ein Betrieb des Poolroboters ohne Filterabdeckung führt zum ERLöschen der Garantie. Um eine optimale Reinigungslistung zu erzielen, Schmutzfach und Filterabdeckung nach jeder Verwendung reinigen.

VORSICHT! Bevor Sie das Schmutzfach reinigen, vergewissem Sie sich, dass der Roboter AUSGESCHALTET ist.

1. Stellen Sie das Reinigungserat auf eine ebene Fläche. Drücken Sie eine Seitenklammer nach außen, um eine Seite der Abdeckung anzuheiten, und wiederholen Sie die gleichen Schritte auf der anderen Seite, um die Abdeckung komplett abnehmer und die Filterabdeckung freilegen zu konnen.

1. Bauen Sie die Filterabdeckung hereaus und entfern den Sie den Schmutz aus dem Behälter. Es wird empfohlen, das Filterabdecksieb mit laufendem Wasser zu reinigen. Sollte das Sieb geburstet werden müssen, verwenden Sie ausschließlich eine weiche Bürste und reinigen Sie es vorsichtig und sanft, um es nicht zu beschädigen.

2. Stellen Sie nach der Reinigung sicher, dass die Filterabdeckung eingesetzt sowie die obere Gehäuseabdeckung korrekt montiert und mit den seitlichen Klips gesichert ist.

VORSICHT!

• Ersetzen Sie eine beschädigte Filterabdeckungsofar durch eine neue,bevor das Gerät erneut verwendet wird.
• Ersetzen Sie einen beschädigten Schwimmer sofort durch einen neuen, bevor Sieihn erneut benutzen.

Schwimmeraustausch

Verwenden Sie einen Schraubenzieher (nicht im Lieferumfang enthalten) und schrauben Sie die 4 Schrauben an der oberen Abdeckung des Schwenkkopfes hereaus. Lösen Sie den Knoten in der Schnur, um den beschädigten Schwimmer zu entfernen. Vergewissern Sie sich, dass der runde Schalter eingebaut ist, bevor Sie die Schnur des neuen Schwimmers durch die Abdeckung führen und verkoten, um sie zu fixieren. Bauen Sie anschließend die Abdeckung mit den Schrauben wieder ein.

• Ersetzen Sie einen Seitenklappesofar durch einen neuen,bevor Sieihn erneut benutzen.

Seitenklappeaustausch

HINWEIS:

1. Achten Sie darauf, die Bereiche um den Ladeanschluss und die Wassersensoren nach jedem Gebrauch zu reinigen und zu trocknen, um die Bildung von Ablagerungen (Nebenprodukt einer natürlichen chemischen Reaktion zwischen elektrischem Strom und Wasser) zu vermeiden. Andernfalls konnen Sie die Ablagerungen durch leichtes Schrubben mit einem mit Zitronensaat oder Essig getränkten Wattestäbchen entfern.
2. Wahrend der Lagerung entländt sich der Akku von selbst. Achten Sie darauf, den Poolroboter auf 30 - 50 % Akkukapazität aufzuladen, bevor er weglegt wird.
3. Sie müssen den Akku mindestens alle drei Monate aufladen, auch. wenn das Gerät nicht benutzt wird.
4. Trennen Sie den externen Netzadapter vom Netz undziehen Sie dann das Ladstecker aus Adapter und Roboter.
5. Entfernen Sie etwaige Zubehörteile von dem Poolroboter. Falls nötig, spüssen Poolroboter und Zubehörteile mit sauberem Wasser abspären. Verwenden Sie dazu KEINE Reinigungsmittel.
6. Achten Sie darauf, dass Wasser aus dem Roboter ablaufen kann.
7. Reinigen Sie den Poolroboter und das Zubehör mit einem feuchten Tuch.
8. Lagern Sie die Teile in einem gut belufteten Raum geschützt vor Sonneneinstrahlung, Hitze- oder Feuerquellen und Poolchemikalien und außerhalb der Reichweite von Kindern. Die Raumtemperatur während der Lagerung solle zwischen 10^ - 25^ liegen (50^ - 77^) . HINWEIS: Eine höhere Lagertemperatur kann die Lebensdauer des Akku verkurzen.

WARNING!

• Sie)dufen unter keinen Umstandenden den Schwenkkopf auseinanderbauen, um seine inneren Komponenten selbst zu ersetzen. Dies wurde zum Erlöschen der Garantie fuhren, Sie potenziellen Gefahren aussetzen und möglicherweise das Gerät und andere Eigenschaften beschädigen.

VORSICHT!

• Zu starke Hitze kann den Akku beschädigen und die Lebensdauer des Roboters verkurzen.
  Wenden Sie sich an den Handler, um den Akku auszutauschen, wenn Sie Folgendes feststellen:
• Akku erscheint beschädigt oderaland nicht vollständig auf.
• Die Betriebsdauer mit einer Batterieladung ist wesentlich verkürzt. Beobachten und notieren Sie die Betriebsdauer, wenn das Gerät die ersten Male benutzt wird (nach vollständigem Aufladen). Verwenden Sie diese Aufzeichnungen als Referenz zum Vergleich der Betriebsdauer bei älteren Akkus.
• Der Akku muss vor dem Entsorgen des Roboters entfernt werden.
• Bevor der Akku entfernt wird, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.
• Der Akku muss im Einklang mit den im Verwendungsland geltenden Vorschriften entsorgt werden.

HINWEIS: Eine fehlerhafte Wartung kann die Lebensdauer des Akkus verkurzen und zur Verringerung der Akkudauer führen.

ENTSORGUNG DES AKKUS (von einem autorisierten Techniker durchzuführen)

Ihr Poolsauger ist mit einem wartungsfreien, wiederauffladbaren Lithium-Ion-Akku ausgerüstet, der ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Das Recycling ist vorgeschreiben;itte fragen Sie ihre lokale Behörde nach weiteren Informationen.

WARNING! Versuchen Sie nie, einen Akku auseinanderzunehmen.

• Entfernen Sie alle persönlichen Gegenstände wie Ringe, Armbänder, Ketten und Uhren, bevor Sieden Akku aus dem Poolroboter Herausnahmen.
• Ein Akku kann einen Kurzschlussstrom auslösen, der hoch genug ist, um einen Ring (oder ähnliche Gegenstände) schmelzen zu{lassen, was zu schweren Verbrennungen führen kann.
• Tragen Sie beim Entfernen des Akkus vollständigen Augenschutz, Handschuhe und Schutzkleidung.
• Vermeiden Sie eine Berührung aller Drahte gleichzeitig, und vermeiden Sie einen Kontakt zwischen den Drahten und anderen Metalgegenständen, weil dies zu Funken oder zu einem Kurzschluss des Akkus führen kann.
• Rauchen Sie in der Höhe des Akkus nicht und achten Sie darauf, dass es in der Höhe des Akkus oder des Poolroboters nicht zu Feuer oder Funkenflug kommt.
• Setzen Sie den Akku weder Feuer noch starker Hitze aus, da dies zu einer Explosion führen kann.

VORSICHT!

Sollte der Akku tropfen oder auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit der austretenden Flüssigkeit und stecken Sie den Akku in einen Plastikbeutel.

• Kommt die austretende Flüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung, waschen Sie sie sofort mit viel Seife und Wasser ab.
• Kommt die austretende Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen, reiben Sie die Augen nicht, sondern spulen Sie sie sofort mindestens 15 Minuten lang mit flieBend kaltem Wasser aus, ohne die Augen zu reiben. Suchen Sie sochnell wie möglich einen Arzt auf.

Entfernen den Akku nur zu dessen Entsorgung (von einem autorisierten Techniker durchzuführen) Empfohlene Werkzeuge (nicht mitgeliefert): Schraubenzieher.

1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Leeren des Schmutzfachs" zum Entfernen der oberen Abdeckung (werkseite mit Schwenkkopf verbunden). Drehen Abdeckung um und offen Sie mit dem Schraubenzieher die Schraube an der unteren Verriegelungsplatte. Drehen Sie dieunte Verriegelungsplatte gegen den Uhrzeigersinn, um den Schwenkkopf freiugegeben. Entfernen Sie den Schwenk-Ausgleichsring.

1. Losen Sie mit dem Schraubenzieher die 4 Schrauben an der Unterseite des Schwenkkopfs, um die Platte zu entfernen. Mit dem Schraubenzieher alle Schrauben wie gezeigt losen. Den Laufrad entfernen und anschließend nach oben ziehen und entfernen, so dass der Kopf zugänglich ist.

1. Akku herausnehmen, so dass PCBA zugänglich ist. Um die Anschlussdrähte vom Akku zu offen auf den Clip am Stecker drücken und dann hersausziehen. HINWEIS: Umwickeln Sie den Stecker sofort mit Isolierband, um einen Kurzschluss durch einen Kontakt der beiden Drahtenden zu vermeiden.

Störung	Mögliche Ursache	Lösung
Robot startet nicht unter Wasser	Verschmutzte Wassersensoren	Verwenden Sie zum Reinigen und Entfernen der Flecken einen mit Zitronenaft oder Essig geträkten Wattestächen.
Der Poolroboter saugt den Schmutz nicht auf	Aku ist zu schwach	Robeter aufladen.
	Laufrad ist blockiert	Schalten Sie den Poolroboter aus und prüfen Sie visuell an der Öffnung unter dem Schwenkkopf, ob der Laufrad durch größere Schmutzeile blockiert ist. Falls notwendig Fragen Sie ihren Händler um Rat.WARNING!itte achten Sie darauf, dass der Poolroboter ausgeschelt ist, wenn Wartungsarbeiten an dem Gerät durchgeführt werden.
	Saugdüse ist verstopf	Entfern Sie die Fremdkörper aus der Saugdüse.
	Laufrad ist kaputt	Bitte wenden Sie sich zum Austausch an ihren Händler.
	Schmutzfach ist voll	Reinigen Sie Schmutsfach und Filterabdeckung.
Roboter stoppt in der Mitte des Beckens, aber der Schwenkkopf dreht sich weiter	Roboter wird von einem Hindernis oder großen Falten in der Poolfolie gestopt	Sicherstellen, dass der Reiniger nicht verstopf ist. Hindernis entfern.
	Roboter wird durch das Ansaugen vom Hauptabfluss im Beckenboden gestopt	Schalten Sie die Filteranlage aus wie in der Anleitung beschreiben.
Schwenkkopf dreht sich mehrfach komplet	Aire atrapado en el interior del robot	Tauchen Sie den Roboter im ausgeschalteten Zustand ein und schütteln Sieihn eine Male blecht, damit die Luft entweit, bevor Sie他们在 Sichte der Roboter untergetaucht ist).Der Schwenkkopf kann sich nach dem Absenken des Roboters auf den Beckenboden für kurze Zeit wiederholt drehen. Dieses Phänomen hört auf, sobald die im Roboter eingeschlossene Luft entweicht, und der Roboter beginnnt, sich regelmäß zu bewegen.
Roboter reinigt nicht den ganzen Beckenboden	Schmutzfach ist voll	Schmutzfach reinigen.
	Akkudauer kürzer als erwartet	Schmutzfach/Filter reinigen und den Roboter erneut für 6 Std. aufladen.
	Bewegungsrichtung wird durch die von der Filteranlage verursachte Wasserzirkulation unterbrochen	Filteranlage mindestens 15 Minuten vor den Roboterbetrieb ausschalten (wie in der Filteranleitung angegeben).
	Rad ist blockiert	Rad auf Schmutz überprüften und bei Bedarf reinigen.
	Der Fixierstift ist nicht korrekt positioniert	Anweisungen zur Einstellung des Fixierstiftes befolgen.
	Deformierter Bürste	Legen Sie sie in für eine Stunden in die Sonne, um sie auszurichten. Ersetzen Sie die durch einen neuen Bürste, sofern erforderlich.
	Algen machen den Poolboden rutschig, sodas der Roboter sich im Kreis dreht	Schrubben Sie den Poolboden und die Roboterrollen, um die Algen zu entfern.
Roboter bewegt sich parallel zur Beckenwand	Fixierstift ist nicht korrekt positioniert/Startrichtigung des Roboters falsch	Befolgen Sie die Anweisungen zur Einstellung des Fixierstiftes. Stellen Sie safer, dass die Vorder-/Rückseite des Roboters beim Start richtig zur Poolwand ausgerichtet ist.
Roboter bewegt sich langsam oder überhaupt nicht	Schmutzfach ist voll oder die Filterabdeckung ist verstopf	Reinigen Sie das Schmutsfach. Spülen Sie das Sie mit Wasser, um keine Partikel zu entfern. Muss das Sie gebürstet werden, verwenden Sie eine weiche Bürste, um das Sie sanft zu reinigen. Hinweis: Vergewissen Sie sich, das die Filterabdeckung vor dem nachsten Vorgang eingebaut ist.
	Deformierter Bürste	Legen Sie sie in für eine Stunden in die Sonne, um sie auszurichten. Ersetzen Sie die durch einen neuen Bürste, sofern erforderlich.
	Saugdüse ist verstopf	Entfern Sie die Fremdkörper aus der Saugdüse.
	Laufrad ist verklemmt	Schalten Sie den Roboter aus und prüfen Sie über das Loch unter dem Schwenkkopf, ob der Laufrad von großen Fremdkörpm blockiert wird. Wenden Sie sich erforderlichenfalls an ihren Händler, um weitere Anweisungen zu erhalten.WARNING! Vergewissern Sie sich, dass der Roboter ausgeschelt ist, bevor Wartungstätigkeiten durchgefuhrt werden.
Der Schwenkkopf dreht sich nicht oder nur sehr langsam	Seitenklappe klappert nicht nach oben	Entfern Sie Fremdkörper/Schmutz an der Klappe.
	Schwenkkopfboden ist verklemmt	Nehmen Sie den Schwenkkopf und den Ausgleichsring gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Herausnehmen des Akkus" in der Anleitung, anschließend:- entfern Sie den festgesetzten Schmutz.- prüfen Sie den Ausgleichsring auf mögliche Schäden und Verschleiß. Ersetzen Sieihn gegebenenfalls durch einen neuen.- überprüfen Sie, dass der Ausgleichsring und die Grundplatte korrekt installiert sind. (siehe nachstehende Abbildungen)

Störung	Mögliche Ursache	Lösung
Schmutz fällt aus dem Roboter	Saugdüsenklappe (am Boden des Reinigers) ist beschädigt	Die Saugdüsenklappe wirkt wie eine Tür, die verhindert, dass der Schmutz aus dem Filter herausfällt. Wenden Sie sich wegen der entsprechenden Ersatzteile und Anweisungen an ihren Händler.
	Saugdüse durch Schmutz verstopft, sodass die Klappe nicht schließt	Schmutz von der Saugdüse entfernen.
Schmutz befindet sich außerhalb der Filterabdeckung	Sieb der Filterabdeckung ist beschädigt	Tauschen Sie den Filterabdeckung durch einen neuen von ihrem Händler aus.
Runder Schwimmer sinkt	Beschädigter Schwimmer und Wasserleckage	Tauschen Sie den Schwimmer durch einen neuen von ihrem Händler aus.
Rückholleine ist geknicht	Rückholleine ist zu lang	Länge gemäß Bedienungsanleitung kürzen.
Die Dauer des Reinigungszyklus ist kürzer als ausgeschrieben	Der Akku ist nicht vollständig geladen	Laden Sie den Roboter mindestens 6 Stunden lang auf. HINWEIS: Falls Flecken auf den Ladepolen vorhanden sind, entfernen Sie diese mit einem mit Zitronensaat oder Essig geträkten Wattestächen.
Poolroboter kann nicht geladen bzw. erneut geladen werden	Akku ist beschädigt	Wenden Sie sich wegen einer neuen Akku-Batterie an ihren Händler. WARNING! Roboter NIE selbst öffnen und Akku NICT herself auswechseln. Dies kann schwere bis tõdliche Verletzungen zur Folge haben, und die Garantie für das Gerät erlischt in einem solchen Fall.
	Der Ladstecker ist nicht korrekt mit Adapter und Roboter verbunden	Vergewisern Sie sich, dass der Ladstecker korrekt mit den Adapter und dem Roboter verbunden ist. Siehe Betriebsanleitung.
	Der externe Adapter ist kaputt	Wenden Sie sich wegen eines neuen Teils an ihren Händler. WARNING! Wirde ein falscher Netzadapter verwendet, kann das zu Schäden an dem Poolsauger und/oder der Batterie führen und{lssst die Gewährleistung erlöschen.

Umweltprogramme, WEEE-Richtlinie der EU
	Bitte respektieren Sie die geltenden EU-Vorschriften und halten Sie beim Umweltschutz mit. Bringen Sie nicht mehr Funktionierende Elektrogeräte zu einer Stelle, die von ihrer Gemeinde für die Rücknahme solcher Geräte vorgesehen ist und die elektrische und elektronische Geräte ordnungsgemäß recycliert. Entsorgen Sie diese Geräte nicht mit dem Restabfall. Bei Geräten, die Herausnehmbare Batterien / Akkus enthalten, entfern den Sie vor der Entsorgungitte erst die Batterien.
CE	© 2020 Kokido Development Ltd. 20009011 Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Kokido Development Ltd. darf these Dokument weder ganz noch in Teilen vervielfältigt oder in anderer Weise übertragen werden, gleich ob durch elektronische oder Mechanische Verfahrenn oder durch Photokopie, Tonaufnahmen oder andere Verfahrenn. (V1)

Wird eine Kopie dieser Anleitung benötigt, wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst unter folgender E-Mail-Adresse: [e-mail]

BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

Wir behalten uns das Recht vor, Aspekte der Antikel bzw. den Inhalt these Dokuments jeweils ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung zu ändern. International zum Patent angemeldet