DIAG22VCF - Camera interieure DIAGRAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DIAG22VCF DIAGRAL

‘Awviso di carattere legale 1. Gontenuto 2: Descrizione.

ET ione . 4. Segnalazione della LED di diagnostica 6. Rei ione della telecamera

6. Caratteristiche tecniche

+ Determinat usi dei prodott di videosorveglianza sono vietati o strettamente limitati dalle leggi nazional local, come ad esempio la videosorveglianza dei dipendenti di un'azienda, la registrazione o la riproduzione non autorizzate di immagini e suoni, oppure lutlizzo la pubblicazione 0 la distribuzione di mmagini e/o registrazionl di suoni. Assicuralev di ispellare le disposizloni di legge del paese € del luogo di residenza quando utlizzale i prodoti ed 1 servizi di Diagral.

+ Nota sulla telecamera:

- Scegliere l'ubicazione di montaggio evitando l'incidenza diretta dei raggi solar e il controluce; badare che nessuna luce viva o un'alra fonte luminosa perlurbi la telecamera (giomo € notte)

- Nel logo d'installazione occorre una buona ventilazione del prodolto per evitare l'accumulo di calore.

Non toccare l'obieltivo della lelecamera con le dita. Se bisogna puliio, utlizzare un panno pullo con un po' di etanolo e asclugare delicatamente. Se il prodotto & inutilzzato per un lungo periodo, posizionare sull'obietivo, la protezione antipolvers.

+ Nota sull'alimentazione:

- Utiizzare solo l'aimentazione fornita con I prodolto.

2 prodotto va cellegalo a un impianto elettico conforme alla normalizzazione vigente nel paese.

Non collegare vari apparecchi à un solo adattatore di ete perché il suo sovraccarico polrebbe provocare un surriscaldamento o un incendio.

- Verficare che l'almentazione sia solidamente collegata alla presa di corente. Quando l'apparécchio & montato a parete 0 al soffito, i| Suo fissaggio dovrà essere mollo solido.

[I] La versione pi recente di questa guisa à disponiile al'indirizzo vw diagralt.

Raccomandazioni Le par ntème del prodoto, a di uor di quelle desole nel presente manule, non devono essere1occale. | mancato rspelo di questa istuzione

puë Invalidare la geranzia e quelsiasi alta forma di responsabiltà da parte del costruttors. Infatl, tal interventi possono danneggiare le parti elo 1 component elettronici. Quest prodoti sono stali concepit in modo tale da non dover essere toccati durante la messa in funzione e durante le operazioni di manutenzione del prodolio.

4. Telecamera di Yiéosoreglana de tem fisa, con scheda SD ilegrata | Telecamera fissala a parete Telecamera fissata al sofito | © Telecamera posaa su un {Possbia di moniaggo à e parele, soflo oinslalazione Éd'un mobile) 2. Presa di rele con cavo ë d'aimentezione dela felecamera (1.8 m) OC pese

HS CE A ,Piede con supporo Integral e . Er

per il fissaggio a parete 6. Sagoma di perforazione 6. Vite perni T2 gutoadesi ‘Area Videosorvegliat —#—

Aleuni accosser & “Br Lorinon sono = nacessaramente ue

: & à 1. Telecamera di videosorvegianza molorizzal | Telecamera fissata al soffito Telecamera posata su un mobile da interi, con scheda SD integrata (possibiltà Meschera di montaggio al sofito o ‘ fisica di instalazione su un mobile) protezione della vita 2. Presa di rete con cavo d'almentazione della Privat

felecamera (3 m) 3. Supporto per il fissaggio a

6. 2 autoadesivi “Area soi

Aleuni accossor vit om non sono necussariamente utlizza

Telecamera di videosorveglianza da stero con supporto perl fissagglo a parete, Evo di cablaggs € scheda SD integrata (possibiltà di montaggio a parete o soffito)

. Presa di rele con cavo d'almentazione dela telecamera (1,5 m)

3. Prolunga del cavo

d'aimentazione (6 m)

. Sagoma di perforazione . Vie perni

6. 2 autoadesi “Area Videosorvegliata”

Alan ageasor fminon sono nacessaramente ue

1. Luce IR visione notturna 4. LED di diagnostica 7. Sportello: puisante di 2. Obiettivo / lente 5. Ingresso rete reinizializzazione | scheda SD 3. Microfono 6. Presa Ethernet RJ45 8. Alloparlante

Avete scello una telecamera di videosorveglianza DIAG22VCF, DIAG23VCF e /o DIAG24VCF : vi ringraziamo della vostra fiduci. Effetuare l'installazione del prodotto conformemente alle seguent istruziont

Visitate la pagina htips:Jhmww diagral app-eonel oppure

Cercate l'applcazione “Diagral Disponi [ie] LS App Store Æ

LED di diagnostic Stato della LED di diagnostica Descrizione Rosso fisso Almentazione corretta € awio in corso della telecamera

8 | Rosso lampeggiante lento | La telecamera non à collegata alla vostra box ADSL La telecamera à correttamente collegata alla vostra box ADSL ma quest'utima non à collegata a Internet et | Biu lempeggiante > Se la box ADSL & corettamente collegata a Internet, occore reinizialzzare la lelecamerä ' conformemente all istruzioni indicate nella pagina seguente

e |eufsso La telecamera à correttamente collegata e operativa

Un errore si à veriicato sulla scheda SD della telecamer-

a. Rosso lampeggiante rapido | = Occome procedere alla sua formattazione mediante l'applicazione e-ONE

DIAG22VCF Pulsante di reinizializzazione

Reinizalizzare a telecamera come segue: QD disinserire ingresso rele della telecamera,

DIAG23VCF Pulsante di DIAG24VCF reinizializzazione

Pulsante di reinizializzazionc

Ingresso rele Sporello

@) sollevare lo sportelo (per la elecamera DIAGZ3VCF, alzare l'obietivo per acoedere al sportllo}

@ mantenere premuto i pulsante di reinizals

zione, collegare l'ingresso rete e dopo 10 secondi rilasciare il pulsante.

La elecamera à reinizializzata. Lasciatevi guidare dallapplicazione e-ONE per installar la vostra lelecamera.

La reinizializzazione della telecamera ripristinare i parameti di fabbrica.

Felecamera ai Felecamera ai © videosorveglianza ]} |videosorveglianza videosorveglianza FETE a interni isso A [otorizzata da interni (_ |da esterna

DIAG22VCF DIAGZ3VCF DIAGZAVCF Rievazions di movimento integrale - - = rasmissione delle informaziont WF, . . . proteta con criplaggio WPA, WPA2

ZATZGHE ZAC | 240-2400, | 24120-24720, ollegamento radio WiFi 25 mW max, 25 mW max 25 mW max,

Duty cycle: up 0 20% Duty cycie: up to 20% Duty cycie: up 10 90% Video Aa Defnizione Fisoluzione FULL HD (2MP: 1920x1080 pixels) . . . numero di immagini al secondo: 30 1ps Standard di compressione del video H264, H265, H265+ HE H264, H265, H265+ Porata in visione notuma 10m 5m 30m Compaïbiità 10S € Android - . . Maschera isica dell lente per unelicace protezione . . della vita privata Lente: con focale (in mm} mm} ZE mm} ZE mm 7 (camp ot: Orizzontale, Verticale, Diagonale (in *) O: 86°, V: 46°, D: 103° G:105,8 O: 1147 V: 62, D: 136 (Zoom digitale . . . IMicrofono per ascoNo à dstanza . . . JAtotopariante per iterpellazione à distanza . . Motorizzazionel Plotaggio dell elecamera mediante . lapplcazione e-ONE: Rotazione : sinistra +» destra Da 355° Inciinazione: bass alto 10 a 907

[Aimentazione fort AS 5 Vac F2Vac Scheda SD 16 Go integrata nella telecamera 0 . - [asso medio di umidità (senza condensa) 95% 0 meno 95% 0 meno 95% 0 meno Temperatura di funzionamento -10"Ca+40 0 -10-Ca+40 © =30"Ca+60 © Dimensioni 1028 x 652% 0290 mm | D24 x 1196 mm GE x 679 x 1714 mm Peso (islecamera s01a) 128 g crea 510 g circa 350 g airca Uso intemo intemo estemo

Descrizione dei simboli

1 prodotto à conforme agi obblighi fondamental a livello di sicurezza, igiene e protezione dell'ambiente.

Per evitare di arrecare danni all' ambiente e alla salute delle persone, questo prodotto non deve essere smaltito come un qualunque rfiuto domestico, quindi non gettatelo nella spazzatura 0 nellimmondizia di casa. Deve essere riportato ad un punto di raccolta idoneo per I trattamento, la valorizzazione ed il rciclaggio dei it. Le pile al tio contengono sostanze che possono inquinare l'ambiente. Devono essere riportate da un apposito punto di raccolta.

Uso esclusivamente al'interno.

11 manuale deve assolutamente 8 tassativamente essere letto prima del'installazione, dell'uso e della manutenzione dell'apparecchiatura.

Simbolo corrente continua

Cavo rete Ethernet (ADSL)

Classe d'isolamento 2: apparecchiatura completamente protetta da doppio isolamento o isolamento rinforzato.

Conservate obbligatoriamente la documentazione fornita con il prodotto per tutta la sua durata di vita.

Smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile (Applicabile nel paesi paesi dell Unione Europea e in altri paesi europel che dispongono di un sistema di raccolta). Questo simbolo, applicato sul prodotto o sul'imballo, indica che i prodolto non deve 12, Sssere smallo on Huïinaiferenaia. Deve essere aéalo à un ‘apposito centro di raccella per I riciclaggio delle apparecchialure eletiche ed

Per uieron inlommaziont sul ici

Accerlandosi che! prodot sa small conetamente aug a prevenir conseguence nocve per ambiente La salue delle persone. \ggio del prodoto, & possible rivolgersi al proprio comune, al centro di raccolta rit locale o al punto vendita in cui si à

acquistato i prodotto.

Gonla presente, Hager Security SAS dichiar che le apparecchiature radioelettiche con codici DIAGZZVCF, DIAGZ3VCF € DIAGZ4VCF sono conformi ai requisiti essenziali della direttiva RE-D 2014/53/E Fest complete dell dieharasione UE di conformtà à isporibile alrindirzzo internct: wunv dlagraLit.

Documento non contrattuale, soggetto a modifiche senza preawiso.

Btenr zou Lu eenteopheme ffecsaleiel le! ent lei al garantebenge.

@ Noi apprezziamo i vostri suggerimenti

$ avete consigl o osservazion che possano serure a miglorare i nosti manuel i prod non esilale a comunicarceli per isnito o tramite e-mail (astec fatal), precisando sempre la data di acquislo del maleriale. Vifingraziamo in antiapo per Ivostr ait

Per ateré cons e hatimenl durant lnsalazone del sisiema lame

0 prima di ispedire qualunque prodolto diettoso, contatate 1 Servzio Tecnico: 051 671 45 70