HM3310 - Frullatore elettrico AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore elettrico
Marca	AEG
Modello	HM3310
Alimentazione	Rete (230V ~ 50Hz)
Funzioni principali	Selettore di velocità, pulsante Turbo, pulsante di espulsione
Accessori forniti	2 fruste, 2 ganci impastatori
Tipi di preparazione	Sbattere, mescolare, impastare, incorporare
Capacità massima	1,5 kg di alimenti solidi / 1,75 L di liquidi
Numero di velocità	Variabile (continua) + posizione Turbo
Comando Turbo	Pulsante da tenere premuto per velocità massima
Espulsione degli accessori	Pulsante di espulsione (solo quando il selettore è a sinistra)
Pulizia del corpo	Panno morbido e umido, non immergere
Pulizia degli accessori	Lavastoviglie o acqua saponata
Manutenzione	Asciugare accuratamente prima di riporre
Sicurezza	Non immergere il blocco motore, scollegare prima della pulizia, sorveglianza dei bambini
Protezione contro il surriscaldamento	Raffreddare tra due utilizzi per paste pesanti
Utilizzo raccomandato	Ciotole in plastica standard, quantità indicate
Tipo di pasta raccomandato	Pasta lievitata, pizza, pane (con ganci)
Riciclaggio	Apparecchio e batteria devono essere riciclati separatamente
Istruzioni di sicurezza	Leggere il manuale prima dell'uso, non utilizzare se danneggiato

Domande frequenti - HM3310 AEG

Come inserire le fruste o i ganci impastatori?

Inserire gli accessori negli appositi alloggiamenti sotto il frullatore fino a quando scattano. Assicurarsi che il selettore di velocità sia a sinistra (posizione di espulsione).

Come utilizzare il pulsante Turbo?

Tenere premuto il pulsante Turbo per far funzionare il frullatore alla massima velocità. Rilasciare per tornare alla velocità selezionata.

Qual è la quantità massima di alimenti da mescolare?

Non superare 1,5 kg di alimenti solidi o 1,75 L di liquidi. Per paste pesanti (da 1 a 1,5 kg), lasciare raffreddare l'apparecchio tra due utilizzi.

Posso lavare le fruste in lavastoviglie?

Sì, le fruste e i ganci impastatori possono essere lavati in lavastoviglie o con acqua saponata e una spazzola. Asciugarli accuratamente prima di riporli.

Cosa fare se il motore rallenta durante l'uso?

Ciò può essere dovuto a una quantità eccessiva di pasta o a una pasta troppo appiccicosa. Ridurre la quantità o aggiungere farina (1 cucchiaio alla volta) finché il motore non accelera.

Come pulire il corpo del frullatore?

Utilizzare un panno morbido e umido, quindi asciugare con un altro panno. Non usare mai prodotti abrasivi e non immergere mai il blocco motore in acqua.

Posso usare il frullatore per ingredienti caldi?

È sconsigliato mescolare liquidi caldi. Utilizzare solo preparazioni a temperatura ambiente per evitare rischi di schizzi o danni.

Come espellere gli accessori?

Prima scollegare l'apparecchio. Tenere saldamente il frullatore con una mano e premere il pulsante di espulsione con l'altra. Il selettore di velocità deve essere in posizione completamente a sinistra.

Perché il mio frullatore non funziona?

Verificare che l'apparecchio sia ben collegato. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita. Non tentare di riparare da soli.

Quali accessori sono forniti con l'HM3310?

Il frullatore viene fornito con due fruste (per sbattere, mescolare) e due ganci impastatori (per paste pesanti). Utilizzare gli accessori adatti alla propria preparazione.

MANUALE UTENTE HM3310 AEG

Grazie per aver scelto un prodotto AEG. Per otteneri risultati migliorui, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG, in quanto sono stati realizzati appositamente per il vosto prodotto. Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate ai fini del riciclaggio.

COMPONENTI

A. Involucro

D. Coperchio

B. Filtrato a maglie rimovabile

E. Pulsante di aperture del coperchio

C. Beccuccio

F. Impugnatura

Imagine sulla pagina 2-3

OPERAZIONI PRELIMINARI AL PRIMO UTILIZZO

1 Prima di utilizzare l'apparecchio, rimuovere l'imballaggio, la plastica, le etichette, gli adesivi o i cartellini che potrebbero essere attaccati alla base del motore, ai recipienti oagli accessori.

Avverenza: non immergere l'alloggiamo, la spina o il cavo in acqua o in altri liquidi.

Attenzione! Spagnere l'apparecchio e scollegarlo alla corrente prima diambiare gli accessori o avvincarsi alle parti che si muovono durante l'uso.

2 Lavare tutte le parti accetto la base del motore con acqua calda saponata. Asciuare accuramente agli parte prima dell'uso.

Le fruste e gli impastatori possono essere puliti con una spazzola sotto l'acqua corrente oppure in lavastoviglie.

3 L'alloggiamento delve essere pulito solamente con un panno morbido umido, e quindi asciugato con un panno asciutto.

Note: Non utilizzato spugnette o detergenti abrasivi per pulire le superfici dell'apparecchiatura.

OPERAZIONI PRELIMINARIO

Spingere le fruste o gli impastatori negi alloggiamenti per gli accessori presenti nella parte inferiore dello sbattitore fi no a quando non scattano in posizione.
5 Prima di rimuovere le fruste o gli impastatori, scollegare lo sbattitore, quando premere il pulsante di rilascio tenendo salda-mente l'apparecchio con una mano.

Note: Le fruste o gli uncini possono essere rimossi solo quando il selettore di velocità viene posizionato completeness a sinistra.

ISTRUZIONI PER L'USO

6 Usare una ciotola di plastica standard e quantità non superiori a 1,5 kg di alimenti solidi o 1,75 l di liquidi. Per miscelare un impasto corso (ad esempio, pizza, pane)或者其他 1 kg e fino a 1,5 kg, si consiglia di miscelare solo una porzione, quando far raffreddare l'impastatrice a temperature ambiente prima de continuare con la porzione o il processo successivi. In quello modo il prodotto sera protetto da eventuali danni da surriscaldamento.
7 Utilizzo dello sbattitore - Aumentare la velocità spostando il selettore di velocità da sinistra verso destra. Avviare sempre lo sbattitore a una velocità Bassa, per augmentaria in un secondo tempo. Evitare il contatto delle fruste o degli impastatori in movimento con le dità o altri utensili da cucina: rischio di lesioni.
8 Fino a quando il tasto Turbo rimane premuto con l'apparechio in funzione. lo sbattitore funziona alla massima velocità. NB: Le fruste non sono adatte alle lavorazioni di impasti compatti. Per impasti densi, come dolci e pane, usare gli uncini impastatori.

PULIZIA E MANUTENZIONE

9 Specnere l'apparecchiatura, rimuovere la spina alla presa di corrente e attendere finché i componenti non si sono comple- tamente fermati.

Avvertenza: non immergere l'alloggiamento, la spina o il cavo in acqua o in altri liquidi.

10 Lavare tutte le parti accetto la base del motore con acqua calda saponata. Asciuare accuramente agli parte prima dell'uso.

Le fruste e gli impastatori possono essere puliti con una spazzola sotto l'acqua corrente oppure in lavastoviglie.

11 L'alloggamento deve essere pulito solamente con un panno morbido umido, e quindi asciugato con un panno asciutto.

Note: Non utilise spugnette o detergenti abrasivi per pulire le superfici dell'apparecchiatura.

Prima di riporre, togliere la presa alla spina di corrente. Verificare che l'apparecchiatura sua pulita e completamente asciutta.

NORME DI SICUREZZA

Prima di utilizzato l'apparecchio per la prima volta, leggere attendamente le seguenti istruzioni.

• Le apparecchiature possono essere usate da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e hanno capito i rischi coinvolti.

• Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
  Nonutilizzare né afferrare l'apparecchio se:

• il cavo di alimentazione è danneggiato,

• il rivestimento esterno è danneggiato.

• In caso di danneggiamento dell'apparecchio o del cavo di alimentazione, ottenerne la sostituzione rivolgendosi al produttore, a un suo agente dell'assistenza o a una persona equivalente qualificata, in modo da evitare rischi.

• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se viene lasciato incustodito e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
• Prestare attentione nel maneggiare gli utensili, dello svuotare il recipiente e durante la pulizia.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo alla corrente prima diambiare gli accessori o avvincini alle parti che si muovono durante l'uso.
  Non immerge l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Questo appearecchio è progettato esclusivamente per uso domestico. Il produttore declina qualiasi responsabilità per eventuali danni causati dall'uso improprio o errato.

RICETTE

RICETTE	ELENCO DEGLI INGREDIENTI
Impasto lievitate (Impasto per pizza)	Farina di frumento	950 gr
Quantità massime	Acqua	600 ml
	Olio	100 ml
	Sale	3 cucchiaini
	Zucchero	2 cucchiaini
	Lievito secco	1 cucchiaino

IMPOSTAZIONI

RICETTE	ELENCO DEGLI INGREDIENTI
1. Versare lievito, zucchero e acqua calda in un recipiente e lasciar risposare fino a ottenere un composto cremoso.
2. Aggiungere al composto farina, sale e olio.
3. Mescolare a velocità Bassa per 30 secondi.
4. quando l'impasto è divertato omogeneo, aumento la velocità a 5 per 4 minuti e 30 secondi.
5. La pasta è pronta quando non si attacca ai lati della ciitola o all'utensile.
6. Su una superficie leggermente infarinata, stendere la pasta con un mattarello fino a ottenero lo spessore desiderato.
7. Stendere l'impasto su una tegia leggermente oliata e disporre sopra i condimenti.

FUNZIONE	IMPOSTAZIONE DI VELOCITÀ
Impastare, miscelare	Iniziare con una bassa velocità, e poi passare ad una velocità più elevata.
Incorporare	Velocità media.
Sbattere	Iniziare con una velocità media, e poi passare ad una velocità più elevata.
Frullare, montare	Velocità media o elevata.
Avviare l'apparecchio a una velocità Bassa per evitare schizzi di ingredienti liquidi e in polvere.

RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI

PROBLEM A	CAUSA POSSIBLE	SOLUZIONE
Il motore rallenta durante il funzionamento.	La quantità di impasto potrebbe essere superiore alla capacité massima.	Rimuoverne la metà e lavorarlo in due tempi.
	L'impasto potrebbe essere troppo bagnato attaccandosi sulle pareti del recipientte.	Aggiungere più farina, 1 cucchiado tavola alla volta finché il motore non accelerer. Lavorare finché l'impasto non si stacco completeness delle pareti del recipientte.
Il motore non funziona.	L'apparecchiatura non è collegata alla presa elettrica.	Assicurarsi di collegare l'apparecchiatura prima di metterla in funzione.
Qualora l'apparecchiatura ora non funzioni, contattare il Centro di Assistenza.

SMALTIMENTO

Questo symbolo indica che il prodotto contiene una batteria che non deve essere smaltita con i normali rifiuti domestici.

Qesto simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico. Per riciclare il prodotto, segnerarlo ad un punto di racolta officiale o ad un Centro di Assistenza AEG in grado di rimuovere e riciclare la batterie e le parti elettriche in modo sicuro e professionale. Rispettare le disposizioni locali per quando riguarda la racolta differenziate di prodotti elettrici e batterie ricaricabili.

AEG si riserva il diritto di modificare prodotti, informazioni e specifiche tecniche allaun preavviso.

NEDERLANDS