HM3310 - ηλεκτρικός μίξερ AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό μίξερ
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	HM3310
Τροφοδοσία	Δίκτυο (230V ~ 50Hz)
Κύριες λειτουργίες	Επιλογέας ταχύτητας, κουμπί Turbo, κουμπί απαγκίστρωσης
Παρεχόμενα εξαρτήματα	2 σύρματα, 2 γάντζοι ζύμωσης
Τύποι προετοιμασίας	Χτύπημα, ανάμειξη, ζύμωση, ενσωμάτωση
Μέγιστη χωρητικότητα	1,5 kg στερεών τροφίμων / 1,75 L υγρών
Αριθμός ταχυτήτων	Μεταβλητή (συνεχής) + θέση Turbo
Χειρισμός Turbo	Κουμπί που πρέπει να κρατηθεί πατημένο για μέγιστη ταχύτητα
Απαγκίστρωση εξαρτημάτων	Κουμπί απαγκίστρωσης (μόνο όταν ο επιλογέας είναι αριστερά)
Καθαρισμός περιβλήματος	Μαλακό και υγρό πανί, μην βυθίζετε
Καθαρισμός εξαρτημάτων	Πλυντήριο πιάτων ή σαπουνόνερο
Συντήρηση	Στεγνώστε καλά πριν την αποθήκευση
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε την κινητήρια μονάδα, αποσυνδέετε πριν τον καθαρισμό, επίβλεψη παιδιών
Προστασία από υπερθέρμανση	Ψύξη μεταξύ δύο χρήσεων για βαριές ζύμες
Συνιστώμενη χρήση	Πλαστικά μπολ στάνταρ, οι αναγραφόμενες ποσότητες
Συνιστώμενος τύπος ζύμης	Ζύμη με μαγιά, πίτσα, ψωμί (με γάντζους)
Ανακύκλωση	Η συσκευή και η μπαταρία πρέπει να ανακυκλώνονται ξεχωριστά
Οδηγίες ασφαλείας	Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν τη χρήση, μην το χρησιμοποιείτε αν έχει υποστεί ζημιά

Συχνές ερωτήσεις - HM3310 AEG

Πώς τοποθετώ τα σύρματα ή τους γάντζους ζύμωσης;

Τοποθετήστε τα εξαρτήματα στις υποδοχές κάτω από το μίξερ μέχρι να ασφαλίσουν. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας είναι αριστερά (θέση απαγκίστρωσης).

Πώς χρησιμοποιώ το κουμπί Turbo;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Turbo για να λειτουργήσει το μίξερ στη μέγιστη ταχύτητά του. Αφήστε το για να επιστρέψετε στην επιλεγμένη ταχύτητα.

Ποια είναι η μέγιστη ποσότητα τροφίμων προς ανάμειξη;

Μην υπερβαίνετε τα 1,5 kg στερεών τροφίμων ή τα 1,75 L υγρών. Για βαριές ζύμες (1 έως 1,5 kg), αφήστε τη συσκευή να κρυώσει μεταξύ δύο χρήσεων.

Μπορώ να πλύνω τα σύρματα στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, τα σύρματα και οι γάντζοι ζύμωσης μπορούν να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων ή με σαπουνόνερο και βούρτσα. Στεγνώστε τα καλά πριν τα αποθηκεύσετε.

Τι κάνω αν ο κινητήρας επιβραδύνει κατά τη χρήση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερβολική ποσότητα ζύμης ή σε πολύ κολλώδη ζύμη. Μειώστε την ποσότητα ή προσθέστε αλεύρι (1 κουταλιά της σούπας κάθε φορά) μέχρι να επιταχυνθεί ο κινητήρας.

Πώς καθαρίζω το περίβλημα του μίξερ;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και υγρό πανί, στη συνέχεια στεγνώστε με άλλο πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα και μην βυθίζετε ποτέ την κινητήρια μονάδα στο νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μίξερ για ζεστά υλικά;

Δεν συνιστάται η ανάμειξη ζεστών υγρών. Χρησιμοποιείτε μόνο παρασκευές σε θερμοκρασία δωματίου για να αποφύγετε τον κίνδυνο πιτσιλίσματος ή ζημιάς.

Πώς απαγκιστρώνω τα εξαρτήματα;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Κρατήστε σταθερά το μίξερ με το ένα χέρι και πατήστε το κουμπί απαγκίστρωσης με το άλλο. Ο επιλογέας ταχύτητας πρέπει να βρίσκεται στην τελείως αριστερή θέση.

Γιατί δεν λειτουργεί το μίξερ μου;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι καλά συνδεδεμένη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Ποια εξαρτήματα παρέχονται με το HM3310;

Το μίξερ συνοδεύεται από δύο σύρματα (για χτύπημα, ανάμειξη) και δύο γάντζους ζύμωσης (για βαριές ζύμες). Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εξαρτήματα για την παρασκευή σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HM3310 AEG

A. Αναδευτήρας χειρός B. Επιλογέας ταχύτητας C. Ρύθμιση Turbo

D. Κουμπί για αφαίρεση E. Χτυπητήρια F. Αγκίστρια

Εικόνα στη σελίδα 2-3

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τα πλαστικά, τις ετικέτες, τα αυτοκόλλητα ή τα ταμπελάκια που μπορεί να είναι επικολλημένα επάνω στη συσκευή, όλα τα μέρη ή τα εξαρτήματα.

Προσοχή! Μην βυθίζετε το περίβλημα, το ρύγχος ή το καλώδιο σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.

Προσοχή! Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το ρεύμα, προτού αλλάξετε κάποιο εξάρτημα ή κουμπώσετε οποιοδήποτε κινούμενο μέρος.

2. Πλύνετε όλα τα τμήματα, εκτός από τη βάση του μοτέρ, με ζεστό σαπουνόνερο. Αφήστε όλα τα τμήματα να στεγνώσουν καλά, πριν από τη χρήση.

Μην πλένετε τα χτυπητήρια και τα αγκίστρια με βούρτσα σε τρεχούμενο νερό ή τοποθετώντας τα σε πλυντήριο πιάτων.

3. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί και κατόπιν στεγνώστε το με ένα πανί.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή συρμάτινα σφουγγαράκια για τον καθαρισμό των επιφανειών της συσκευής.

ΕΚΕΙΝΟΝΤΑΣ

4. Σπρώξτε τα χτυπητήρια ή τα αγκίστρια στις υποδοχές για τα εξαρτήματα που βρίσκονται κάτω από τη συσκευή, έως ότου ασφαλίσουν στη θέση τους. 5. Πριν αφαιρέσετε τα χτυπητήρια ή τα αγκίστρια, αποσυνδέστε το αναδευτήρα χειρός. Στη συνέχεια, κρατήστε τη συσκευή με το ένα σας χέρι ενώ πατάτε το κουμπί αφαίρεσης.

Σημείωση: Τα εξαρτήματα αναδευτήρα ή μίξερ μπορούν να αφαιρεθούν μόνο όταν ο διακόπτης επιλογής ταχύτητας είναι στραμμένος τελείως αριστερά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

6 Χρησιμοποιήστε ένα συνηθισμένο μίξερ για ανάμειξη υλικών. Εάν πρόκειται να προστεθούν ποσότητες των στερεών τροφών ή των υγρών που υπερβαίνουν τα 1.5 κιλά και τα 1.75 λίτρα αντίστοιχα, για την ανάμειξη μιας σφιχτής σύστασης (π.χ. πίτσα, ζύμη) που ζυγίζει από 1 κιλό έως 1.5 κιλά, θα συνεχίσετε να εργάζεστε μόνο 1 περίοδο και να αφήνετε το μείγμα να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν προχωρήσετε σε επόμενη περίοδο. Αυτή η τακτική θα προστατεύσει το μίξερ από τυχόν βλάβη λόγω υπερφόρτωσης. 7 Λειτουργία του μίξερ. Αλλάξτε την ταχύτητα με το διακόπτη ταχύτητας από τα αριστερά προς τα δεξιά. Ξεκινήστε με την ανάμειξη σε χαμηλή ταχύτητα και, όταν χρειαστεί, την αυξήστε.

Λόγω κινδύνου τραυματισμού, μην αγγίζετε τα εξαρτήματα ανάδευσης ή τα δάχτυλά σας κοντά στα εξαρτήματα ανάδευσης ή τους γάντζους ζύμης όταν είναι σε λειτουργία.

8 Όταν το κουμπί Turbo πατηθεί παρατεταμένα κατά τη λειτουργία, το μίξερ λειτουργεί στη μέγιστη ταχύτητα. Σημείωση: Τα εξαρτήματα ανάδευσης δεν είναι κατάλληλα για την επεξεργασία σκληρών μειγμάτων. Για βαριά ζύμη, όπως ζύμη για πίτες και ψωμί, χρησιμοποιήστε τους γάντζους ζύμης.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

9 Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το ρεύμα από την πρίζα τοίχου και περιμένετε μέχρι να

σταματήσουν να περιστρέφονται τα εξαρτήματα.

Προειδοποίηση! Μην βυθίζετε το περίβλημα, το φις ή το καλώδιο σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.

10

Πλύνετε τα εξαρτήματα, εκτός από τη βάση του μίξερ, με ζεστό σαπουνόνερο. Αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν καλά πριν από τη χρήση.

Μπορείτε να καθαρίσετε τα χτυπητήρια και τα άγκιστρα με μια βούρτσα ή με τρεχούμενο νερό και να τα πλύνετε στο πλυντήριο πιάτων.

11

Καθαρίστε το περίβλημα μόνο με μαλακό υγρό πανί και κατόπιν στεγνώστε το με ένα μαλακό πανί.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σύρματινα σφουγγαράκια για τον καθαρισμό των επιφανειών της συσκευής.

Πριν από την αποθήκευση, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και τελείως στεγνή.

Απολαύστε το καινούριο σας προϊόν της AEGI

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.

Οι συσκευές δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. - Πρέπει να επιβλέπετε τα μικρά παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. - Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν - το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, - το περίβλημα έχει υποστεί ζημιά. Εάν υπάρχει βλάβη στη συσκευή ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου. Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα εάν έχετε αφήσει τη συσκευή χωρίς επίβλεψη πριν τη συναρμολογήσετε, αποσυναρμολογήσετε ή καθαρίσετε. - Προσέξτε τον χειρισμό των εργαλείων, όταν αλλάζετε το μπολ και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού. - Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το ρεύμα, πριν αλλάξετε κάποιο εξάρτημα ή ακουμπήσετε οποιοδήποτε κινούμενο τμήμα της. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιά που προκλήθηκε από ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση.

ΣΥΝΤΑΓΕΣ

ΣYNTAΓΕΣ	ΛΙΣΤΑ ΣΥΙΚΟΝ
Zύμη με μαγία (Zύμη πίσας)	Σταρένιο αλεύρι	950	γρ.
Μέγ. ποσότητες	Nερό	600	ml.
	Λάδι	100	ml.
	Αλάτι	3	κ.γ.
	Zάχαρη	2	κ.γ.
	Ξπρή μαγία	1	κ.σ.

ΣYNTATEΣ

ΛΙΣΤΑ ΨΑΚΟΝ

1. Tόποθετήσε Μαγία, Καχαρη καλ ζεαινόνρο στό δοχείο καλαρήσε το μίγμα να κάταει μέχρινα γένει κρεμώδες. 2. Πηροθεσετά Αλεύρι, αλάτι καλ λάδι στό μίγμα. 3. Αναμίξε τοῦ χαμηλότηρι taxúntητα γία 30 δευτερόλεπτια. 4. Θανη ζμήν γένει συοίουνενός, αυξησε την taxúntητα στό 5 γία 4 λεπτία καλ 30 δευτερόλεπτια. 5. H Κμήν εἰναι ἀτομήσι ὄταν δεν κολλαι στα πλαινά του μτόλω καλ στό εργλείο. 6. Ανοίξε τη ζμήμε εναν πλάσητο στό επθμητό πάχος τάνω σε μία ελαφρώς αλευρωμένη επίφάνεια. 7. Tόποθετήσε τη Κμήμε σε ενα ελαφρώς λάδωμένο ταύται κα έλλωτος οὐλά.

ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ

PYΘMΙΞH	ΑΔΙΑΒΑΟΜΗΤΟ ΕΝΙΑΟΓΕΑΣ TAXΥΤΗΣ
Zύμωση, Ανακάτερα	Ξκινήσε με χαμηλή taxύτητα και μετά αυξήσε σε υμηλή taxύτητα.
Αναδίπλωση	Μεσαία taxύτητα.
Αναδευση	Ξκινήσε με μεσαία taxύτητα και μετά αυξήσε σε υμηλή taxύτητα.
Xτύπημα, Δημιουργία φρού	Μεσαία ἡ ψηλή taxύτητα.
Ξκινήσε τη διαδικασία με χαμηλή taxύτητα γίανια έρμύγετε Τητοίλισμα αἰτό τα ολίκα σε Κόνη και τα Αγρά

ΕΝΙΑΥΣΗ ΠΡΟΒΑΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΑΗΜΑ	ΠΙΟΑΝΗ ΑΙΤΙΑ	ΛΥΣΗ
Ο κινητήρας μειώνει taxύτητα κατά η διαρκείαι της λειούργίας.	H ποσότητα της ζύμης ευδέχεται νιαπερβαίνει τη μέγισηπούτητα γία ετιεξέργασία.	Αφαρέσετη μιοή ποσότητα Και επεξέργασεῖτην Σην σε δύο δόσεις.
	H ζύμη ευδέχεται νείαι πολύ υρή, κολλάει στίς πλεύρες tou μτόλ.	Προσθέσετη περιασότepo αλεύρι, 1 κουταιά της σουύτας τη φρά ἀως ότου αὐξηθείην ταχύτητα tou κινητήρα. Επεξέργασεῖτη τη ζύμη ἀως ότου καθαρίαει τις πλεύρες tou μτόλ.
Ο κινητήρας δεν λειούργέί.	H συοκεύη δεν ἀχεί αυνδέθεί στην πρίσα.	Βεβαιωθείε ότη ἀχετε συνδέαει τη συοκεύη στην πρίσα πρίν από τη λειούργία.
Εάνη συοκεύη εξακολουθέί να μη λειούργέί, ετικοίνωνήσε με την εξιπηρέτηση πελατών.

ΑΝΟΡΘΗ

Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν περιέχει μπαταρία που δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.

Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σας, παρακαλούμε επιστρέψτε το σε ένα σημείο συλλογής ή στο κέντρο σέρβις της AEG που μπορεί να παραλάβει και να ανακυκλώσει τη μπαταρία και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα με ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Τηρήστε τους κανόνες της χώρας σας για την εκχώριστη συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορά μπαταριών.

Η εταιρεία AEG διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει τα προϊόντα, τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

ΙΤΑΛΙΚΑ