HM3310 - Batidora electrica AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora eléctrica
Marca	AEG
Modelo	HM3310
Alimentación	Red (230V ~ 50Hz)
Funciones principales	Selector de velocidad, botón Turbo, botón de expulsión
Accesorios incluidos	2 batidores, 2 ganchos para amasar
Tipos de preparación	Batir, mezclar, amasar, incorporar
Capacidad máxima	1,5 kg de alimentos sólidos / 1,75 L de líquidos
Número de velocidades	Variable (continua) + posición Turbo
Control Turbo	Botón que debe mantenerse presionado para velocidad máxima
Expulsión de accesorios	Botón de expulsión (solo cuando el selector está a la izquierda)
Limpieza del cuerpo	Paño suave y húmedo, no sumergir
Limpieza de accesorios	Lavavajillas o agua jabonosa
Mantenimiento	Secar cuidadosamente antes de guardar
Seguridad	No sumergir el bloque motor, desconectar antes de limpiar, supervisión de niños
Protección contra sobrecalentamiento	Enfriar entre dos usos para masas pesadas
Uso recomendado	Recipientes de plástico estándar, cantidades indicadas
Tipo de masa recomendada	Masa levada, pizza, pan (con ganchos)
Reciclaje	El aparato y la batería deben reciclarse por separado
Instrucciones de seguridad	Leer el manual antes de usar, no usar si está dañado

Preguntas frecuentes - HM3310 AEG

¿Cómo insertar los batidores o ganchos para amasar?

Inserte los accesorios en los alojamientos situados debajo de la batidora hasta que encajen. Asegúrese de que el selector de velocidad esté a la izquierda (posición de expulsión).

¿Cómo usar el botón Turbo?

Mantenga presionado el botón Turbo para que la batidora funcione a su velocidad máxima. Suelte para volver a la velocidad seleccionada.

¿Cuál es la cantidad máxima de alimentos a mezclar?

No exceda 1,5 kg de alimentos sólidos o 1,75 L de líquidos. Para masas pesadas (1 a 1,5 kg), deje enfriar el aparato entre dos usos.

¿Puedo lavar los batidores en el lavavajillas?

Sí, los batidores y los ganchos para amasar se pueden limpiar en el lavavajillas o con agua jabonosa y un cepillo. Séquelos cuidadosamente antes de guardarlos.

¿Qué hacer si el motor se ralentiza durante el uso?

Esto puede deberse a una cantidad excesiva de masa o a una masa demasiado pegajosa. Reduzca la cantidad o agregue harina (1 cucharada a la vez) hasta que el motor acelere.

¿Cómo limpiar el cuerpo de la batidora?

Use un paño suave y húmedo, luego seque con otro paño. Nunca use productos abrasivos ni sumerja el bloque motor en agua.

¿Puedo usar la batidora para ingredientes calientes?

No se recomienda mezclar líquidos calientes. Use solo preparaciones a temperatura ambiente para evitar riesgo de salpicaduras o daños.

¿Cómo expulsar los accesorios?

Desconecte primero el aparato. Sostenga firmemente la batidora con una mano y presione el botón de expulsión con la otra. El selector de velocidad debe estar en posición completamente a la izquierda.

¿Por qué mi batidora no funciona?

Verifique que el aparato esté bien enchufado. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico. No intente repararlo usted mismo.

¿Qué accesorios se incluyen con el HM3310?

La batidora viene con dos batidores (para batir, mezclar) y dos ganchos para amasar (para masas pesadas). Use los accesorios adecuados para su preparación.

MANUAL DE USUARIO HM3310 AEG

ES LIBRO DE INSTRUCCIONES

FR MODE D'EMPLOI

GR EΓXEIP1AIO OAHΓIΩN

IT ISTRUZIONI

Gracias por escoger un producto AEG. Para asegurar de Obtener los最好的 resultados, utilizes sempre accesos y recombiros originales AEG, que han sido especialmente disnados para tu producto. Este producto se ha disnado pensando en el medio ambiente. Todas las piezas de plástico estar MCadas para su reciclado.

COMPONENTES

A. Batidora
B. Selector de velocidad
C. Botón Turbo

D. Botón Eject
E. Accessories para batir
F. Accessories para amasar

Imagen pagina 2-3

ANTES DEL PRIMER USO

1 Antes de utiliser el aparato, retire todo el material de embalaje, plácico, etiquetas o pegatinas que pueda estar adheridas a la base del motor, los boles o los accesorios.

Advertencia! Nosumerjla base,el enchufe ni el cable en agua niothers liquidos.

Precaución: Åpagne el aparato y desconectelo de la toma de corriente antes de cambio los accesos o de aproximarase a piezas ynables en functimiento.

2 Lave todas las piezas en agua tibia con jabon, excepto la base del motor. Seque bien cada una de las piezas antes del uso.

Los accesos para batir y amasar se pueda limiar con un cepillo bajo el grifo o en el lavaplatos.

3 El compartmento del motor solo debe limpiarse con un paño suave humedecido; a continuacion, debe secarse con other paño.

Nota: No utilise limpiadores abrasivos ni estropajos para limpar las superficies del aparato.

INTRODUCCION

4 Inserte el accesorio para batir o para amasar en las ranuras para accesos debajo de la batidora, hasta que encaje.
5 Antes de qitar los accesos para batir o para amasar, desenchufe la batidora. Desqués sujete fi rmente con una mano,msteadras pulsa el boton de expulsar.

Nota: Las varillas o los ganchos solo se pueda extraer cuando el selector de velocidad está colocado totalmente hacía la izquierda.

liquidos. Para batir una masa pesada (p.ej. pizza o pan) encantidad superior a 1 kg y hasta 1,5 kg, recomendamos procesar solo 1 por ción yJKLM que la batidora se enfrie a temperatura ambiente antes de comenzar con lasuma por ción o proceso. Esto protegera su producto contra posibles daños por sobrecalentamento.

7 Uso de la batidora. Aumente la velocidad moviendo el selector de velocidad de izquierda a derecha. Empiece ahora a

batir con una velocidad baja y afterwards vayaaculardola. Debido al riesgo de lesiones, no toque nunca los accesos de batir o de amasar conquina herramienta ni con los dedos.

8 Siempre que se mantenga Turbodo el boton Turbo durante el uso, la batidora funciona a la maxima velocidad.

Nota: Las batidoras no son convenientes utiliseras para realizar mezclasconsistent. Para la masa pastosa, como la tarta y la mesa de pan, usar las varillas para mesa.

LIMpieZA Y MANTENIMIENTO

9 Apague el aparato, desenchufelo y espere hasta que se haya parado completeness.

Advertencia! Nosumerja la base, el enchufe ni el cable en agua ni ellos liquidos.

10 Lave das las piezas en agua tibia con jabon, excepto la base del motor. Seque bien cada una de las piezas antes del uso.

Los accesos para batir y amasar se pueda limiar con un cepillo bajo el grifo o en el lavaplatos.

11 El compartmento del motor solo debe limpiarse con un paño suave humedecido; a continuacion, debe secarse con other paño.

Note: No utilise limpiadores abrasivos ni estropajos para limpiar las superficies del aparato.

Antes de guardar, quite el enchufe de la toma de corriente. Asegürese de que el aparato está limpio y totalmente seco.

CONSEJO DE SEGURIDAD

Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de utiliser laquina por primera vez.

• Los aparatos peuvent ser realizados por personas@cuyas capacidades ficas, sensoriales o mentalaes esten disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlos de forma segura y comprendan los riesgos.
• Se deben controlar que los niños no juguen con este electrodométrico.
• Nunca utilise ni manipule el electrodoméstico si
• el cable de alimentación está dañado
• la carcaja está dañada
• Si el electrodométrico o el cable de alimentación no está en perfectas conditiones, deben ser sustituidos por el fabricante, por su servicios de asistencia技术水平 o por personalidadamenteriallicado,paraevitarcualquierpeligro.
• Desenchufe sempre el electrodométrico en caso dedeoarlo sin supervisión, y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
• Se debe prestar atencion al Manipular los accesorios, al vaciar el bol y durante la limpieza.
• Apane el aparato y desconectelo de la toma de corriente antes deCambiar los accesos o de aproximarse a piezas moviles en functionamento.
• Nosumerja el electrodomestico en agua u other liquido.
• Este electrodométrico está previsto exclusivamente para uso dométrico. El fabricante declina toda responsabilitad por los posibles danios que pudiesen producirse como consecuencia de su uso inadequado o incorrecto.

RECETAS

RECETAS	LISTA DE INGREDIENTES
Masa de levadura (Masa de pizza)	Harina de trigo	950 g
Cant.olestas	Agua	600 ml
	Aceite	100 ml
	Sal	3 cucharadas
	Azúcar	2 cucharadas
	Levadura seca	1 cucharada grande
1. Coloque la levadura, azúcar y agua Templada en un recipientte y espere hasta que tengá aspecto cremoso.2. Agregue harina, sal y aceite a la mezcla.3. Mezcle a baja velocidad durante 30 seg.4. Cuando se forme una受害者 homogenea,urrente la velocidad a 5 durante 4 m.y 30 seg.5. La受害者 está lista cuando deja de pegarse en los lateros del cuervo y en la herramipta.6. Extienda la受害者 con el espesor que deseee usingan orodillo sobreuna superficie ligeramente enharinada.7. Coloque la受害者 en una bandeja ligeramente engrasada y cubra con los ingredientes.

AJUSTES

AJUSTE	RANGO
Amasar, batir	Empiece a bajo velocidad y.afteresurrente a alta velocidad.
Envolver	Velocidad media.
Revolver	Empiece con una velocidad media y.afterescurrente a alta velocidad.
Batir, espumar	Velocidad media o alta.
Empiece a una velocidad baja para evaporar que los alimentos molidos y los liquidos se salgan.

SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA POSIBLE	SOLUTION
El motor se ralentiza durante elFuncimiento.	Lacantidad de masa peutesuperar la capacité(Maxima).	Quite la mitad y procese en dos series.
	La mesa可以选择 estar demasiadohúmeda, se pegal al lado delcuenco.	Añada más harina, cucarada a cucarada,hasta que el motor acelere. Procese la mesahasta que los costados del cuenco esténlimpios.
El motor no funciona.	El aparato no está conectado alaradeléctrica.	Asegúrese de enchufar el aparato antesde usarlo.
Si el aparato siguesin functúnar,póngase encontacto con el service de atencion al cliente.

CÓM O DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO

Este Trickbolo que aparece en el producto indica que este producto contiene una bateria que no debe eliminarse con los residuos domesticos normales.

Este simbolo que aparece en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo domestico. Para reciclar su producto, lvelo a un punto de recogida oficial o a un centro de service AEG,onde se retiraray reciclará la batería y piezas electricas de forma segura y profesional. Siga las normas del pais sobre recogida por separado de productos electricos y baterías recargables.

AEG se reserva el derecho a hacer Cambios en los productos, informacion y especificaciones sin previo aviso.

FRANÇAIS