ECHO BACKUP - Disco rigido esterno LEXAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Disco rigido esterno
Marca	LEXAR
Modello	ECHO BACKUP
Connettività	USB 2.0
Alimentazione	Tramite porta USB
Sistemi operativi compatibili	Windows XP (SP2), Windows Vista, Windows 7, Mac OS X 10.5.x, Mac OS X 10.6.x
Sicurezza dei dati	Crittografia AES a 128 bit per i profili crittografati
Software incluso	Software di backup Echo (Lexar Echo Backup Manager)
Backup incrementale	Memorizza solo i file nuovi e modificati
Controllo versioni	Numero di versioni configurabile per ogni file
Backup in tempo reale	Rilevamento e backup automatici delle modifiche
Configurazione personalizzata	Filtraggio per estensione, data o dimensione del file
Supporto multipiattaforma	Funzionalità identiche su Mac e PC
Lingue disponibili	18 lingue tra cui francese, inglese, tedesco, ecc.
Servizio online	Account online gratuito da 2 GB offerto da Dmail
Assistenza	[e-mail], www.lexar.com/support

Domande frequenti - ECHO BACKUP LEXAR

Come installare il software di backup Echo?

Collegare il disco rigido, quindi avviare il software dall'unità. Seguire le istruzioni a schermo: selezionare la lingua, accettare il contratto di licenza, creare un profilo di backup (crittografato o meno), scegliere i file da salvare e avviare il primo backup.

Che cos'è un profilo crittografato e come configurarlo?

Un profilo crittografato utilizza la crittografia AES a 128 bit per proteggere i dati. Durante la creazione del profilo, selezionare Encrypted, inserire un nome di profilo, digitare e confermare una password, quindi aggiungere un suggerimento. I dati verranno automaticamente crittografati durante il backup.

Come programmare un backup automatico?

Nelle impostazioni del software, spuntare Start backup automatically per avviare il backup all'avvio del software, e Live backup per un backup continuo. È anche possibile impostare un profilo predefinito nel gestore di backup in modo che il backup si avvii automaticamente ogni volta che si collega il disco.

Come ripristinare un file salvato?

Aprire il software, andare nella scheda View Files, selezionare il file o la cartella da ripristinare, fare clic su Restore, scegliere la destinazione (posizione originale o altra) e confermare. Nota che il ripristino nella posizione originale sostituisce la versione attuale.

Posso conservare più versioni dello stesso file?

Sì, il software consente di mantenere più versioni. Nelle impostazioni di backup, definire il Numero di versioni da conservare. Le versioni precedenti sono accessibili facendo clic sul segno + nella scheda View Files.

Come selezionare solo alcuni tipi di file?

Durante la creazione o modifica del profilo, utilizzare l'opzione File selection per scegliere le cartelle e i tipi di file (documenti, foto, ecc.). È possibile anche applicare filtri per data o dimensione in Backup settings.

Il disco rigido Echo è compatibile con Mac e PC?

Sì, il software Echo funziona su Windows (XP, Vista, 7) e Mac OS X (10.5.x, 10.6.x). Le funzionalità sono identiche su entrambe le piattaforme, offrendo un'esperienza coerente.

Cosa fare se ho dimenticato la password del mio profilo crittografato?

Purtroppo non è possibile recuperare una password dimenticata. Utilizzare il suggerimento che è stato impostato durante la creazione del profilo. Se non lo si ricorda, i dati crittografati non saranno accessibili. Contattare il supporto Lexar per assistenza.

Come disinstallare il gestore di backup?

Su Windows, andare in Programmi > Lexar Echo Backup Manager > Uninstall. Su Mac, utilizzare Spotlight per trovare l'applicazione, quindi Reveal in Finder ed eliminare i file.

Dove posso trovare ulteriore assistenza o il manuale completo?

Consultare il sito ufficiale Lexar: www.lexar.com/support per assistenza, FAQ e aggiornamenti. È anche possibile contattare il supporto via email a [e-mail], dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 17:00 (PST).

MANUALE UTENTE ECHO BACKUP LEXAR

Software di backup Echo

Dmaler Sync your life

Guida rapida

INTRODUZIONE

È importantefareinmode chei file sul netbook o notebook siano sempreprotetti,cia per un professionista in viaggio come per un studente che fa i compiti a casa di un amico o un semplice utente di un laptop in un caffe. Leunitàdi backupportatiliLexarEcho offronouna maniera comoda di realizzare automaticamente il backup dei filemntere si e in viaggio.

Grazie alle funzialità del software di backup Lexar Echo e alla sua interfaccia di facile utilizzo, salvare e proteggere i dati più importanti (documenti, presentazioni, fotografia, file audio e video, ecc.) non è più un'attività tediosa. Un semplice clic vi separa dal ripristino dei dati.

Funzioni chiave del software di backup Lexar Echo

Backup incrementale

A differenza dei software di backup tradizzionali, Lexar Echo offre l'opzione di memorizzare solo i file nuovi e modificati, riducendo l'overhead delsystema.

Versioning

Definite il numero di versioni da conservare, preservando più iterazioni di un file da utilizzato successivamente. In qualsiasi momento è possibile tornare indietro nel tempo per accedere alla versione precedente di un file, prevenendo qualsiasi perdita di datianche se il file è stato inavvertamente modificato o cancellato.

Live Backup

Utilizzate la technologia CDP (Continuous Data Protection - protezione continua dei dati) per rilevare automaticamente le modifiche ai file e eseguirne il backup sul dispositorio di storage, alla interventi da parte dell'utente. Non dovrete preoccuparvi di pianificare l'esecuzione del backup dei dati, né di eseguirlo manualmente; il software di backup Echo se ne occuperà per voi.

Configurazione personalizzata

Filtraggio dei file per estensione, data o dimensioni. Con diverse opzioni di configurazione, il software di backup. Echo è uno strumento flessibile che consente di scegliere confacilityi dati per i quali eseguire il backup.

Supporto multi-piattaforma

I vosri dati sono disponibili nella svoluzione di continuità, sia utilizzato un Mac® che un PC. Il software di backup Echo offre le stesse potenti caratteristiche e la stessafacility di utilizzo su entrambé le piattaforme, garantendo un'esperienza coerente.

Requisiti di sistema.

Sistema operativi:

• Windows® XP (si racomanda la Service Pack 2)
• Windows Vista®
  Windows 7
  Mac OSX 10.5.x
  Mac OSX 10.6.x

Browser Internet

• Internet Explorer® (versione 5.0 e successive) o Mozilla® Firefox® versione 1.0 e successive

Hardware:

• Posta USB disponible
  Unità di backup Echo

CRÉER UN PLAN DE SAUVEGARDE

1 Selezionare la propria lingua ed accettare l'accordo di licenza

Figura 1

1. Selezionare la propria lingua. Il software di backup Lexar Echo è disponibile in 18 lingue (inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, svedese, danese, norvegese, olandese, russo, ceco, polacco, turco, coreano, giapponese, cinese sa tradizionale che amplificato).
2. Leggere I'accordo di licenza (EULA) ed accettarlo facendo cli csc la casea di controlo "Yes, I have read and I accept the EULA" (si, ho letto e accettato I'EULA) (vedere la Figura 1). Fare cli sul pulsante "Next" (successivo) per continuare.

2 Creare un nuovo piano di backup

Figura 2

1. Scegliere se utilizzato o meno l'opzione di crittografia per il piano di backup. Un piano con crittografia prevede l'utilizzo automatico della crittografia a 128 bit AES per i dati nelle ne viene eseguito il backup.
2. Inserire un nombre per il profilo. Per un piano con crittografia, inserire e confirmare la password. Digitare un suggerimento per aiutare a ricordare la password.
3. Fare cli sulla casla di controlo per installare Backup Manager e consentire backup automatici e continui ogniquvalvolta l'unità Echo viene collegata al computer.
4. Fare cli s ul pulsante "Next" (successivo) per continuare.

Note: Il primo piano di backup creato è il profilo predefinito. Si più modificare tal impostazione tornando a Backup Manager, sotto Drive Backup Settings (impostazioni di backup per l'unità) (vedere la Figura 5) e selezionando un altre profilo utilizzato il menu a discesa. É possibile scegliere un profilo predefinito per ciascun computer del quale si desidera eseguire il backup, consentendo così il backup automatico e simplice di più computer con la stessa unità Echo.

Backup Manager più essere disinstallato in qualsiasi momentotramite il menu Start di Windows (Tutti i programmi>Lexar Echo Backup Manager>Uninstall). Sui computer Mac,utilizzare Spotlight per individuare "Lexar Echo Backup Manager" (gestione backup Lexar Echo), quindi fareciesc su "Reveal in Finder"(visualizzza nella ricerca) ed eliminare i file visualizzati..

3 Selezionare i file per i quali eseguire il backup

Figura 3

Per impostazione predefinita, vengono selezionati per il backup tutti i documents di testo, i fogli di calcolo, le presentazioni e le fotografie presenti nella cartella "My Documents" (i miei documenti) o "Documents" (documenti). Se non è necessario apportare modifiche,fare cli su "Apply" per avviare il primo backup.

Per modificare la selezione dei file, utilizzato le seguenti opzioni:

Selezione File:

Selectionare le cartelle e i tipi di file per i quali eseguire il backup (vedere la Figura 3).

Settaggi di Backup:

Consente di controllare in dettaglio il piano di backup (vedere la Figura 4).

Main Options (opzioni principali)

• Start backup automatically (avvia backup automaticamente) —Il backup parte quando il software è in esecuzione
• Live backup (backup in diretta) —Rileva e esegue automaticamente il backup delle modifiche apportate ai file, alla alcun intervento da parte dell'utente
• Number of versions to keep (Numero di versioni da conservare) —Selezionare il numero di versioni dello stesso file per le quali eseguire il backup

Backup Manager

• Default profile (profilo predefinito) —Assegnare un profilo predefinito. Questo è il backup che verrà lanciato automaticamente agli qualvolta l'unità Echo viene collegata al computer.

Filter By Date (filtr per data)

ll software di backup Echo offre due tipi di filtraggio in base alla data.

• Back up files from the last (backup dei file dell'ultimo) —Backup dei file creati o modificati durante il periodo selezionato
• Back up files starting from (backup dei file a partire da) —Backup dei file creati o modificati a partire alla data selezionata

Filter By Size (filtr per dimensioni)

• Back up files smaller than (backup dei file più piccoli di) —Imposta il limite dimensionale per i file per i quali esquire il backup

Figura 4

Figura 5

NOTA: Il software di backup Lexar Echo include un'opzione che preve dei backup dei dati on-line. L'unità di backup Echo include un account on-line da 2 GB da utilizzato come prova per 30 giorni, offerto da Dmailer.

Per saperne di più sul backup on-line,fareblick su "Learn more"(vedere la Figura 5).

Avvio del primo backup

Fareciesu "Next" (successivo) per avviare il primo backup. Viene visualizzata la segunte schermata, che mystra l'avanzamento del backup (vedere la Figura 6).

Figura 6

GESTIONE DEL BACKUP

L'interfaccia principale del software di backup Lexar Echo (vedere la Figura 7) offre opzioni per visualizzare, après, modificare e ripristinare i file inclusi nel backup.

NOTA: É inoltre possibile accedere manualmente ai file alla root dell'unità Echo in "My Backup folder" (la mia cartella di backup), se il profilo non include la critografia.

Figura 7

Barra degli strumenti principale

I seguito comandi sono disponibilitramite la barra degli strumenti principale.

File

Settings

Help

Open another backup

Exit

• Files (file)

o Passare a un altro profilo di backup
o Uscire dall'applicazione.

• Settings (impostazioni)

o Accesso alle impostazioni di backup locale
o Accesso alle impostazioni di backup on-line

Help (guida)

o Accesso al supporto on-line, alle FAQ e alle demo.
o Ricerca degli aggiornamenti al software

• Pulsante Backup - Avvio manuale del backup
• Pulsante Restore (ripristino) - Ripristino dei file inclusi nel backup nella posizione prescelta

Registro eventi

Figura 8

Il registro eventi è disponibile nella scheda Summary (riepilogo) (vedere la Figura 8). Vengono registrati tutti gli eventi verificatisi durante il processo di backup.

o Pulsante Clear (azzera) - Azeramento del registrar eventi
o Pulsante Export (esporta) - Esportazione e salvataggio del registro eventi in un file *.txt

Controllo della versione dei file

Per visualizzare i file per i quali è stato eseguito il backup, farecies culla scheda View Files (visualizza file). Un segno "+" viene visualizzato prima del nome file, se è stato eseguito il backup di più versioni dello stesso file (vedere la Figura 9). Fare ciic sul segno "+" per visualizzare le diverse versioni del file (vedere la Figura 10)

Figura 9

Illustration 10

NOTA: Per accedere a una versione precedente di un file,essa deve prima assere ripristinata dall'applicazione.

Ripristino dei file

Per ripristinare un file o una cartella, attenersi ai seguenti passi:

1. Fare clc sulla scheda "View Files" (visualizza file).
2. Selezionare il file o la cartella che si desidera ripristinare. Il file o la cartella selezionata risulterà evidenziata.
3. Fare clic sul pulsante Restore (ripristino).

Restore

1. Selezionare la posizione nella quale ripristinare il file (vedere la Figura 11).

Illustration 11

1. Fare cli su OK.

NOTA: Se si procede al ripristino del file o della cartella nella posizione originale, verrà sostituita la copia existente sul computer.

INFORMAZIONI DI CONTACTO

Se avete_domande da porre, siamo qui per aiutarvi.

Inviate le vosre commande all'indirizzo [e-mail]

Come ottener maggiori informazioni

Informazioni sul prodotto: www.lexar.com/echo

Assistenza clienti e informazioni sulla garanzia: www.lexar.com/support

Lexar Media, Inc.

dalle 07.00 alle 17:00 ora solare del pacifico, dal lunedi al venerdi

Lexar™