ECHO BACKUP - Externe Festplatte LEXAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Festplatte
Marke	LEXAR
Modell	ECHO BACKUP
Konnektivität	USB 2.0
Stromversorgung	Über USB-Anschluss
Kompatible Betriebssysteme	Windows XP (SP2), Windows Vista, Windows 7, Mac OS X 10.5.x, Mac OS X 10.6.x
Datensicherheit	AES-128-Bit-Verschlüsselung für verschlüsselte Profile
Enthaltene Software	Echo Backup-Software (Lexar Echo Backup Manager)
Inkrementelle Sicherung	Speichert nur neue und geänderte Dateien
Versionskontrolle	Konfigurierbare Anzahl von Versionen pro Datei
Live-Sicherung	Automatische Erkennung und Sicherung von Änderungen
Benutzerdefinierte Konfiguration	Filtern nach Erweiterung, Datum oder Dateigröße
Plattformübergreifender Support	Gleiche Funktionen auf Mac und PC
Verfügbare Sprachen	18 Sprachen, darunter Französisch, Englisch, Deutsch, usw.
Online-Dienst	Kostenloses Online-Konto mit 2 GB von Dmail
Support	[e-mail], www.lexar.com/support

Häufig gestellte Fragen - ECHO BACKUP LEXAR

Wie installiere ich die Echo Backup-Software?

Schließen Sie die Festplatte an und starten Sie die Software vom Laufwerk. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm: Wählen Sie die Sprache, akzeptieren Sie den Lizenzvertrag, erstellen Sie ein Sicherungsprofil (verschlüsselt oder unverschlüsselt), wählen Sie die zu sichernden Dateien aus und starten Sie die erste Sicherung.

Was ist ein verschlüsseltes Profil und wie konfiguriere ich es?

Ein verschlüsseltes Profil verwendet die AES-128-Bit-Verschlüsselung, um Ihre Daten zu schützen. Wählen Sie bei der Profilerstellung Verschlüsselt, geben Sie einen Profilnamen ein, geben Sie ein Passwort ein und bestätigen Sie es, und fügen Sie einen Hinweis hinzu. Die Daten werden bei der Sicherung automatisch verschlüsselt.

Wie plane ich eine automatische Sicherung?

Aktivieren Sie in den Softwareeinstellungen Sicherung automatisch starten, um die Sicherung beim Start der Software zu starten, und Live-Sicherung für eine kontinuierliche Sicherung. Sie können auch ein Standardprofil im Backup-Manager festlegen, damit die Sicherung bei jedem Anschließen der Festplatte automatisch startet.

Wie stelle ich eine gesicherte Datei wieder her?

Öffnen Sie die Software, gehen Sie zum Reiter Dateien anzeigen, wählen Sie die wiederherzustellende Datei oder den Ordner aus, klicken Sie auf Wiederherstellen, wählen Sie den Zielort (ursprünglicher Ort oder anderer) und bestätigen Sie. Beachten Sie, dass die Wiederherstellung am ursprünglichen Ort die aktuelle Version ersetzt.

Kann ich mehrere Versionen derselben Datei aufbewahren?

Ja, die Software ermöglicht das Aufbewahren mehrerer Versionen. Legen Sie in den Sicherungseinstellungen die Anzahl der aufzubewahrenden Versionen fest. Frühere Versionen sind zugänglich, indem Sie im Reiter Dateien anzeigen auf das Pluszeichen klicken.

Wie wähle ich nur bestimmte Dateitypen aus?

Verwenden Sie bei der Erstellung oder Bearbeitung des Profils die Option Dateiauswahl, um Ordner und Dateitypen (Dokumente, Fotos usw.) auszuwählen. Sie können auch Filter nach Datum oder Größe in den Sicherungseinstellungen anwenden.

Ist die Echo-Festplatte mit Mac und PC kompatibel?

Ja, die Echo-Software funktioniert unter Windows (XP, Vista, 7) und Mac OS X (10.5.x, 10.6.x). Die Funktionen sind auf beiden Plattformen identisch und bieten ein einheitliches Erlebnis.

Was tun, wenn ich das Passwort meines verschlüsselten Profils vergessen habe?

Leider ist es nicht möglich, ein vergessenes Passwort wiederherzustellen. Verwenden Sie den Hinweis, den Sie bei der Profilerstellung festgelegt haben. Wenn Sie sich nicht daran erinnern, sind die verschlüsselten Daten nicht zugänglich. Kontaktieren Sie den Lexar-Support, um Hilfe zu erhalten.

Wie deinstalliere ich den Backup-Manager?

Unter Windows gehen Sie zu Programme > Lexar Echo Backup Manager > Deinstallieren. Unter Mac verwenden Sie Spotlight, um die Anwendung zu finden, dann Im Finder anzeigen und löschen Sie die Dateien.

Wo finde ich zusätzliche Hilfe oder die vollständige Anleitung?

Besuchen Sie die offizielle Lexar-Website: www.lexar.com/support für Support, FAQ und Updates. Sie können den Support auch per E-Mail unter [e-mail] kontaktieren, Montag bis Freitag von 7:00 bis 17:00 Uhr (PST).

BEDIENUNGSANLEITUNG ECHO BACKUP LEXAR

Gleichgültig ob Sie auf Geschäftsreise sind, Student sind und bei einem Freund ihre Hausaufgaben machen oder einfach ihren Laptop in einem Café verwenden - der Schutz der Dateien auf Ihrnetbook oder Notebook ist wichtig. Mit unseren tragbaren Lexar® Echo Backup-Laufwerken können Sie unterwegs bequem Sicherheitskopien ihrer Dateien erstellen.

Dank der Funktionen unserer Lexar Echo Backup-Software und ihrer extrem benutzerfreundlichen Oberfläche, ist das Speichern und Sichern wertvoller Daten (Dokumente, Präsentationen, Fotos, Audio- und Videodateien, usw.) nicht länger eine mühselige Pflicht. Daten halten sich mit nur einem Klick wiederherstellen.

Hauptfunktionen der Lexar Echo Backup-Software

Inkrementelle Datenicherung

Anders als traditionelle Backup-Software bietet Ihnen die Lexar Echo Backup-Software die Möglichkeit, nur neue und geänderte Dateien zu speichern, und verringert damit den Systemaufwand.

Versionierung

Definieren Sie die Anzahl der Versionen, die Sie sichern möchten, und erhalten Sie ihre Dateien zur weiteren Verwendung in verschiedenen Iterationen. So ist es jederzeit möglich auf frühere Version ihrer Datenverluste werden verhindert, selbst wenn eine Daten versehentlich geändert oder gelöscht wurde.

Live-Backup

Nutzen Sie Technologie zur kontinuierlichen Datenssicherung (CDP), um automatisch Änderungen an Daten zu ermitteln und diese ohne Benutzerintervention auf dem Speichergerät zu sichern. Sie müssen sich nun keine Gedanken mehr über die manuelle Sicherung von Daten machen oder diese planen; Echo Backup-Software übernimmt dies für Sie - jeder Tag und rund um die Uhr.

Benutzerspezifische Konfiguration

Filtern Sie nach Dateierweiterung, Datum oder Groß. Mit ihren zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten besteht Echo Backup-Software ein flexibles Hilfsmittel dar, mit dem Ihnen die Auswahr der Daten, die Sie sichern möchten, erreichtert wird.

Plattformübergreifender Support

Ohre Daten sind nahtlos verfügbar, ganz gleich ob Sie einen Mac oder einen PC verwenden. Echo Backup-Software bietet auf beiden Systemen die selben leistungsstarken Backup-Funktionen, die selbst Benutzerfreiendlichkeit und damit ein gleichbleibend gutes Nutzererlebnis.

Systemanforderungen

Betriebssysteme:

• Windows® XP (Service Pack 2 wird empfohlen)
• Windows Vista®
• Windows 7
  Mac OSX 10.5.x
  Mac OSX 10.6.x

Internetbrowsersoftware:

• Internet Explorer® (Version 5.0 oder neuer) oder Mozilla® Firefox® Version 1.0 oder neuer

Hardware:

Freier USB-Anschluss
- Echo Backup-Laufwerk

EINEN BACKUP-PLAN ERSTELLEN

Wahlen Sie ihre Sprache und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung.

Abbildung 1

1. Wahlen Sie ihre Sprache. Lexar Echo Backup-Software ist in 18 Sprachen erhältlich (English, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Niederlandisch, Russisch, Tschechisch, Polnisch, Türkisch, Koreanisch, Japanisch, Traditionelles und Vereinfachtes Chinesisch).
2. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für Endbenutzer (EULA) und akzeptieren Sie diese, indem Sie auf das Kontrollkästchen bei "Yes, I have read and I accept the EULA (Ja, ich habe die EULA gelesen und akzeptiere sie)" klichen (siehe Abbildung 1). Klichen Sie auf die Schaltfläche "Next (Weiter)", um fortzufahren.

2 Erstellen Sie einen neuen Backup-Plan.

Abbildung 2

1. Wahlen Sie aus, ob Ihr Backup-Plan verschlüsselt oder unsverschlüsselt sein soll. Ein verschlüsselter Plan führt bei der Sicherung ihrer Daten automatisch eine 128-Bit AES-Verschlüsselung durch.
2. Geben Sie einen Profilnamen ein. Falls Sie den verschlussten Plan gewählt haben, geben Sie ein Passwort ein und bestätigten Sie diesen. Geben Sie als Erinnerung an Ihr Passwort einen Hinweis ein.
3. Klichen Sie auf das Kontrollkästchen, um den Datensherungsmanager zu installieren und die automatische und fortlaufende Datensherungen zu aktivieren, sobald das Echo Laufwerk am Computer angeschlossen wird.
4. Klichen Sie auf die Schaltfläche "Next (Weiter)", um fortzufahren.

Hinweis: Der erstee Backup-Plan ist das Standardprofil. Dies kann im Datenisierungsmanager unter Datenisierungseinstellungen des Laufwerks (siehe Abbildung 5) durch Auswahl eines anderen Profils im Dropout-Menu geändert werden. Sie konnen für jeder Computer, für den Sie eine Sicherung erstellen, ein Standardprofil auswahlen. Dies ermitteligt es Ihnen, mit ein und demselben Echo Laufwerk auf einfache Weise eine Datenisierung fur mehrere Computer zu erstellen.

Der Backup-Manager kann jederzeit über das Windows Startmenu deinstalliert werden (Programme>Lexar Echo Backup-Manager>Deinstallieren). Auf Mac Computern verwenden Sie "Lexar Echo Backup Manager", klichen anschließend auf "Reveal in Finder" (Im Finder anzeigen) undlöschen die Dort angezeigten Dateien.

3 Wahlen Sie Dateien zur Datenicherung aus.

Abbildung 3

In der Standardeinstellung sind alle Textdokumente, Arbeitsblätter, Präsentationen und Fotos aus den Ordnern "My Documents (Meine Dokumente)" oder "Documents (Dokumente)" für die Datenversicherung ausgewählt. Falls keine Änderungen erforderlich sind, klichen Sie auf "Apply" um mit dem ersten Backup zu beginnen.

Zur Änderung der Dateiauswahl verwenden Sie die folgenden Optionen:

Auswahl von Dateien:

Wahlen Sie die Ordner und Dateitypen aus, die Sie sichern möchten (siehe Abbildung 3).

Backup-Einstellungen:

Bietet Ihnen genaueste Kontrolle des Backup-Plans (siehe Abbildung 4).

Hauptoptionen

• Backup automatisch starten—Backup startet, wenn die Software ausgeführrt wird.
• Live-Backup—ermittelt Änderungen an Dateien und sichert diese automatisch ohne jegliche

Benutzerintervention.

• Anzahl der zu speichernden Versionen—wahlen Sie die Anzahl der Versionen einer Datei aus, die gesichert werden sollen.

Backup-Manager

• Standardprofil—weisen Sie ein Standardprofil zu. Dies ist das Backup, das jeder Mal automatisch startet, wenn das Echo Laufwerk an den Computer angeschlossen wird.

Nach Datum filtern

Echo Backup-Software bietet zwei verschiedene Arten von Datumsfilters.

• Sicherung der letzten Dateien—sichert Dateien, die innerhalb eines ausgewählten Zeitraums geändert wurden
• Sicherung von Dateien ab—sichert Dateien, die nach dem gewählten Datum geändert wurden

Nach GröBe filtern

• Sicherung von Dateien, die kleiner sind als—gibt eine Größenbegrenzung für die Dateien an, die gesichert werden sollen

Abbildung 4

Abbildung 5

HINWEIS: Lexar Echo Backup-Software bietet die Mogglichkeit, Daten online zu sichern. Sie erhalten das Echo Backup-Laufwerk mit einem 2GB Kontos, das von Dmailer online angeboten wird.

Klicken Sie auf "Learn more" (siehe Abbildung 5), um mehr über das Backup Datenversicherung zu erfahren.

Starten Sie das erste Backup.

Klichen Sie auf "Next (Weiter)", um das erstige Backup zu starten. Die folgende Bildschirmanzeige zeigt den Fortschnitt des Backups (siehe Abbildung 6):

Abbildung 6

DIE DATENSICHERUNG VERWALTEN

Die Hauptbenutzeroberfläche der Lexar Echo Backup-Software (siehe Abbildung 7) bietet Optionen zur Anzeige, Öffnung, Bearbeitung und Wiederherstellung geschicherter Dateien an.

HINWEIS: Sie können aus dem Stammverzeichnis des Echo Laufwerks in "My Backup folder (Mein Backup-Ordner)" auch manuell auf ihre Dateien zugreifen, falls Ihr Profil unterselt ist.

Abbildung 7

Standard-Symboleiste

Die folgenden Befehle sind über die Standard-Symboleiste verfügbar.

File

Settings

Help

Open another backup

Exit

• Dateien

o Zu einem anderen Backup-Profil wechseln
o Anwendung beenden

• Einstellungen

o Zugriff auf lokale Backup-Einstellungen
o Zugriff auf Online-Backup-Einstellungen

• Hilfe

o Zugriff auf Online-Support,*hufig gestellte Fragen und Demos
o Suchenach Software-Updates

Schaltfläche Backup - manueller Start des Backups
Schaltfläche Wiederherstellen - Wiederherstellung der Dateien am angegebenen Ort

Ereignisprotokoll

Abbildung 8

Das Ereignisprotokoll befindet sich in der Registerkarte Übersicht (siehe Abbildung 8). Hier werden alle Ereignisse protokolliert, die während des Datensicherungsprozesses auftreten.

o Schaltfläche Löschen—Löschen des Ereignisprotokolls
o Schaltfläche Export—Export und Speichern des Ereignisprotokolls als *.txt-Datei

Dateversionierung

Zur Anzeige der geschäften Daten klichen Sie auf die Registerkarte "Dateien anzeigen". Vor dem Datenamen entscheidiert ein "+" falls mehr als eine Version derselben Daten gesichert wurde (siehe Abbildung 9). Klichen Sie auf das "+" um die verschiedene Verfügbaren Versionen der Daten anzuzeigen (siehe Abbildung 10).

Abbildung 9

Abbildung 10

HINWEIS: Um auf eine frühere Version einer Datei zuzugreifen, muss diese zunachst von der Anwendung wiederhergestellt werden.

Dateiwiederherstellung

Führn Sie folgende Schritte aus, um eine Datei oder einen Ordner wiederherzustellen:

1. Klichen Sie auf die Registerkarte "View Files (Dateien anzeigen)".
2. Wahlen Sie die Datei oder den Ordner aus, die/eden Sie wiederherstellen möchten. Die/der ausgewählte.
   Datei/Ordner wird markiert.
3. Klichen Sie auf die Schaltfläche Wiederherstellen.

1. Wahlen Sie den Ort aus, an dem die Datei oder der Ordner wiederhergestellt werden sollen (siehe Abbildung 11).

Abbildung 11

1. Klichen Sie auf OK.

HINWEIS: Falls die Datei oder der Ordner an ihrem/seinem ursprünglichen Ort wiederhergestellt werden, wird die vorhandene Version ersetzt.

KONTAKTINFORMATIONEN

Falls Sie Fragen haben, herself wir Ihnen gern.

Bitte senden Sie uns ihre Fragen an [e-mail]

Weitere Informationen

Produktinformationen: www.lexar.com/echo

Kundendienst und Garantieinformationen: www.lexar.com/support

Lexar Media, Inc.

7.00 Uhr bis 17.00 Uhr PST, Montag bis Freitag

Lexar™