CAN MOUSE - Scanner IRIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mouse-scanner tutto-in-uno
Marchio	IRIS
Modello	CAN MOUSE (IRIScan Mouse)
Dimensioni (circa)	12 x 7 x 3 cm
Peso (circa)	150 g
Alimentazione	Tramite cavo USB (USB 2.0 o superiore)
Funzioni principali	Scansione di documenti, riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), trascinamento, copia-incolla, condivisione via email, Facebook, Twitter, Flickr, invio a Evernote e Google Translate
Formati di output	PNG, JPEG, TIFF, BMP, PDF, DOC, XML
Riconoscimento del testo	Fino a 3 lingue simultanee (predefinito inglese)
Manutenzione e pulizia	Pulire la superficie di scansione con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Nessuna avvertenza specifica; utilizzare secondo le istruzioni
Parti di ricambio e riparabilità	Non specificato; contattare il supporto tecnico IRIS
Sistema operativo compatibile	Windows 7 e successivi (le schermate sono basate su Windows 7)
Software incluso	Applicazione IRIScan Mouse e IRISCompressor
Garanzia	Non specificata; consultare il sito IRIS

Domande frequenti - CAN MOUSE IRIS

Come installare il mouse IRIScan Mouse?

Inserire il CD fornito e avviare setup.exe. Seguire le istruzioni sullo schermo. Collegare il mouse a una porta USB libera. Il driver si installa automaticamente.

Il mio computer non riconosce il mouse, cosa fare?

Verificare che il cavo USB sia ben collegato e che la porta funzioni. Provare un'altra porta USB. Assicurarsi di avere i diritti di amministratore. Riavviare il computer.

Come scansire un documento?

Posizionare il mouse sul documento, premere il pulsante Scan, quindi trascinare il mouse sulla zona da scansire. Premere di nuovo Scan per fermare.

Perché l'immagine scansita è deformata o gialla/rossa?

Se la finestra diventa gialla o rossa, si sta spostando il mouse troppo velocemente. Rallentare il movimento. Se l'immagine è deformata, fermare brevemente di spostare il mouse per permettere una ricalibrazione automatica.

Come ottenere testo da un documento scansito?

Dopo la scansione, trascinare l'icona Get text in un'applicazione di elaborazione testi (Word, ecc.). Il testo riconosciuto e la sua impaginazione vengono ricreati.

Come cambiare la lingua di riconoscimento OCR?

Nell'applicazione IRIScan Mouse, fare clic su Settings e poi su Text Recognition. Selezionare fino a 3 lingue dall'elenco e fare clic su OK.

Posso salvare le mie scansioni direttamente in PDF?

Sì, nella schermata di modifica, fare clic su Save, scegliere un nome file e selezionare il formato PDF. I file PDF possono essere compressi con IRISCompressor.

Come condividere una scansione su Facebook o Twitter?

Fare clic su Share nell'applicazione, quindi selezionare Facebook o Twitter. È necessario avere un account attivo e una connessione Internet.

Come inviare note a Evernote?

Assicurarsi che Evernote sia installato e di aver effettuato l'accesso. In IRIScan Mouse, fare clic su Apps > Evernote. I documenti vengono caricati automaticamente.

Cosa fare se la scansione non funziona?

Verificare che il mouse sia collegato correttamente e che l'applicazione sia avviata. Consultare la FAQ sul sito www.irislink.com/support/faq o contattare il supporto tecnico.

MANUALE UTENTE CAN MOUSE IRIS

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan™ Mouse.

Le descritioni contente nella presente pubblicazione si basano sulsystema operativo Windows® 7. Tutte le informazioni sonoessere soggette a modifiche sulla preavviso.

Per ulteriori informazioni sulle functionalità di IRIScan™ Mouse, consultate la guida in linea dell'applicazione, la Guida per l'ultente completing formita nol CD-ROM oppoe visitare www.irislink.com/support/userguides.

Introduzione

IRIScanTM Mouse is a mouse con scanner integrato. Grazie alla functionalità di scanizione, i documenti sono essere acquisi fatto correire il mouse sugli stessii.

I ristulati di scansione possono essere trascinati in cartelle di file e applicazioni, copiati e incollati in applicazioni, salvati come file Word, PDF e XML, condivisi via Mail, Facebook®, Twitter®, Flickr® e INViatei a Evernote® e Google® Translate.

Hardware

1. Tasto sinistro

2. Sensori laser

3. Rotella

4. Superficie di acquisizione

5. Tasto destro

Rimuovere la pellicola prima de l'acquisitione

1. Tasto di Scansione

2. Etichetta del mouse

3. Inditori della superficie di acquisiione

Installazione dell'applicazione IRIScan™ Mouse

Importante: verificare di averre i diritti di amministratore necessari sul computer per eseguire l'installazione.

1. Inserire il CD-ROM di IRScan™ Mouse nell'apposita unità del computer. Il menu delle impostazioni verrà visualizzato automaticamente. (Se il menu non si avvia, eseguire il file setup.exe (dal CD.)

2. SeLECTIONARE la lingua di installatione. A quello punto fareblick su Install (Installa). Seguire le struzioni a video.

3. Fare cli s up Finsh (Fine) per completare l'installazione.

4. Scollegare il mouse abituale. Collegare IRScan™ Mouse a una porta USB libera (USB 2.0 o superiore). Il driver viene installato in automatico. Se l'installazione del driver avviene correttamente, viene visualizzato un messaggio a fumetto sulla barra delle applicazioni.

Uso di IRIScanTM Mouse

Suggestimento: per accederare alla guida in linea prima dell'acquisitione, avviare l'applicazione IIRScan™ Mouse. Fare clicc sulflicona nell'angolo in alto a sinistra, quindi su Help (Guida).

Fase 1: Acquisire i documenti

1. Posizione are il mouse sui documenti che si desidera acquire.
2. Premere una volta il tasto di Scansione per avviare IRIScanTM Mouse.
3. Far scorrere il mouse sul documento per acquirese l'area desiderata.

1. Per interrompere l'acquisizione, premere nuvamente tasto di Scansione . Viene visualizzata la schermata di Modifica.

Per annullare I'acquisizione, premere Esc sulla tastiera.

Note

• Durante l'acquisitione, IRIScan™ Mouse esgue in automatico uno zoom indietro e regola quandi la visualizzazione. Per verificare se I'imagine è stata acquista correttamente,'utilize a rotella per zoomare avanti o indietro l'imagine. É possible acquise documenti fino al formato A3.
• Se si muove IRIScan™ Mouse troppo rapidamente, la finesta di scansione diventa gialla o rossa. Se necessario, eseguire l'acquisitione più lentamente.
• Se l'imagine acquista appeare distorta, non muovere IRIScan™ Mouse per un momento. L'imagine verra calibrata in automatico.
• Al terme della scansione, l'imagine acquista viene tagliata in automatico in forma rettangolare e allineata in orizzontale allo sfondo.

Fase 2: Modificare i documenti acquisiti

Nella schermata di Modifica è possibile modificare i documenti acquisi.

Al terminé,fare clic su OK per accettare le impostazioni.

Nota: se si preme su Cancel (Annulla), il risultato di scansione non viene salvato in memoria.

Fase 3: salvare e condidere i documenti acquisiti

I documenti acquisiti possono essere condivisi e salvati in molti modi.

1. Trascina e rilascia come imagine

1. Aprire un'applicazione che supporta i file imagine.
2. Trascinare e rilasciare l'immagine nell'applicazione.

2. Trascina e rilascia come testo

IRIScanTM Mouse è dotato della potente Tecnologia di riconsoimento del testo I.R.I.S.

La lingua di riconoscimento predefinita è l'inglese.

1. Aprire n'applicatione compatible con il formato RTF (ad es. Word).
2. Trascinare e rilasciare l'icona Get Text (Cattura testo) nell'applicazione.

Il testo riconoscuito e il relativo layout vengono ricerca nell'applicazione.

Per cancellare la lingua di riconoscimento del testo:

• Fare cli c su Settings (Impostazioni).
• Fare cli su Text Recognition (Riconoscimento del testo).
• Selezione una o più lingue desiderate dall'élenco.
  Posso non èssere selezionate fino a 3 lingue contemporaneamente.
• Fare cli su OK per confermare.

Note: èanche possibile trascinare e rilasciare i risultati di scansione direttamente sul Desktop o in cartelle di file.

3. Incolla come imagine o testo

1. Aprire l'applicazione desiderata.
2. Fare cli su Paste (Incolla) in IRIScanTM Mouse.
3. Quindi selezione Paste as image (Incolla come immagne) o Paste as text (Incolla come testo).

4. Condividi immagini tramite Mail, Facebook, Twitter e Flickr.

1. Fare cli s u Share (Condividi).
2. Selezionare l'applicazione desiderata.

Per condidere i documenti tramite queste applicazioni è

necessario avee un account Facebook, Twitter e Flickr valido e una connessiona a internet.

5. Salva in formati di output diversi

1. Fare cli su Save (Salva).
2. Inserire il nome del file e selezionare un tipo di file.

I tipi di file supportati sono: png,JPEG,tiff,bmp,pdf,xmle.doc.

Note: I file imagine e pdf salvati possono essere iper-compressi con il software IRISCompressor™ incluso.

Per l'acquisitione di tabelle, si consiglia di salvare in fornato xml.

6. Invia note a Evernote o traducile con Google Translate

Evernote

1. Verificare che l'applicazione Evernote sia installata sul computer.
2. Accedere al proprio account Evernote.
3. In IRIScanTM Mouse fare直销 App (App) > Evernote.

I documenti vengono trasferiti a永远不会.

Google Translate

1. In IRIScanTM Mouse fare cliq su Apps (App) > Google Translate.
2. Il testo riconosciuto nelle acquisizioni viene inviato a Google Translate.

E necessaria una connessione a internet.