CAN MOUSE - Scanner IRIS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CAN MOUSE IRIS

È necessaria una connessione a internet. In caso di problemi nell'utilizzo di IRIScan™ Mouse, consultare la sezione FAQ sul nostro sito www.irislink.com/support/faq o contattare l'Assistenza Tecnica all'indirizzo www.irislink.com/support. Português (Brasil) Português (Brasil) Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan™ Mouse. As descrições fornecidas neste guia são baseadas no sistema operacional Windows® 7. Todas as informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para obter mais informações sobre os recursos do IRIScan™ Mouse, consulte o arquivo de ajuda e o guia do usuário completo do aplicativo incluído no CD-ROM ou no site www.irislink.com/support/userguides. Introdução O IRIScan™ Mouse é uma combinação de mouse e scanner. Com a função de digitalização, você pode digitalizar documentos ao deslizar o mouse sobre eles. Você pode arrastar e soltar os resultados da digitalização em pastas de arquivos e aplicativos, copiá-los e colá-los em aplicativos, salvá-los como arquivos XML, PDF e Word, compartilhá-los via Mail, Facebook®, Twitter® e Flickr ® e enviá-los para o Evernote® e o Google® Translate. Visão geral do hardware

7. Superfície de digitalização

digitalização Retire a película antes de digitalizar

digitalização Instalar o aplicativo do IRIScan™ Mouse Importante: certifique-se de que você tenha os direitos administrativos necessários no seu computador para realizar a instalação.

1. Insira o disco do IRIScan™ Mouse na unidade de CD-ROM do computador.

O menu de configuração é exibido automaticamente. (Se o menu não iniciar, execute setup.exe no disco.)

2. Selecione o idioma de instalação. Em seguida, clique em Install (Instalar).

Siga as instruções na tela.

3. Clique em Finish (Concluir) para concluir a instalação.

4. Desconecte o seu mouse normal. Conecte o IRIScan™ Mouse a uma porta

USB livre (USB 2.0 ou superior). O driver será instalado automaticamente. Se o driver for instalado com êxito, um balão de mensagem aparecerá na barra de tarefas. Português (Brasil) Português (Brasil) Como usar o IRIScan™ Mouse Dica: para acessar o arquivo de ajuda antes de digitalizar, inicie o aplicativo do IRIScan™ Mouse. Clique no ícone no canto superior esquerdo e, em seguida, clique em Help (Ajuda). Etapa 1: Digitalizar documentos

1. Coloque o mouse sobre os documentos que deseja digitalizar.

2. Pressione o botão Scan (Digitalizar) uma vez para iniciar o IRIScan™ Mouse.

3. Passe o mouse sobre o documento para digitalizar a área desejada.

Memória de digitalização restante Descrição da função Imagem de digitalização Janela de digitalização Isto indica a área de digitalização atual

4. Para interromper a digitalização, pressione o botão Scan (Digitalizar) novamente. Esse procedimento abre

a tela Edit (Editar). Para cancelar a digitalização, pressione a tecla Esc no teclado. Notas Durante a digitalização, o IRIScan™ Mouse automaticamente reduz e ajusta a visualização de forma adequada. Para verificar se a imagem está digitalizada corretamente, use a roda do mouse para ampliar/reduzir a imagem. É possível digitalizar documentos até o tamanho A3. Se você mover o IRIScan™ Mouse muito rápido, a janela de digitalização ficará amarela ou vermelha. Reduza a velocidade da digitalização, se necessário. Se as imagens digitalizadas aparecerem distorcidas, pare de mover o IRIScan™ Mouse por alguns instantes. A imagem será calibrada automaticamente. Concluída a digitalização, a imagem digitalizada será cortada automaticamente para uma forma retangular e alinhada horizontalmente ao fundo. Etapa 2: Editar os documentos digitalizados Na tela Edit (Editar), você pode editar os documentos digitalizados. Girar o resultado da digitalização Ajustar as cores, o brilho e o contraste Redimensionar a área de digitalização usando as alças Ajustar o fundo Quando terminar, clique em OK para aceitar as configurações. Nota: se você clicar em Cancel (Cancelar), o resultado da digitalização não será salvo na memória. Português (Brasil) Português (Brasil) Etapa 3: Salvar e compartilhar os documentos digitalizados Existem várias maneiras de compartilhar e salvar os documentos digitalizados.

1. Arrastar e soltar como imagem

1. Abra um aplicativo que ofereça suporte a imagens.

2. Arraste e solte a imagem no aplicativo.

2. Arrastar e soltar como texto

O IRIScan™ Mouse incorpora a potente tecnologia de reconhecimento de texto da I.R.I.S. O idioma de reconhecimento padrão é definido como English (Inglês).

1. Abra um aplicativo compatível com o formato

Rich-Text (por exemplo, Word).

2. Arraste o ícone Get Text (Obter texto) e solte-o no

aplicativo. O texto reconhecido e o seu layout são recriados no aplicativo. Para alterar o idioma do reconhecimento de texto: Clique em Settings (Configurações). Clique em Text Recognition (Reconhecimento de texto). Selecione o(s) idioma(s) necessário(s) na lista. Você pode selecionar até três idiomas simultaneamente. Clique em OK para confirmar. Nota: você também pode arrastar os resultados da digitalização e soltá-los diretamente na área de trabalho ou em pastas de arquivos.

3. Colar como imagem ou texto

1. Abra o aplicativo necessário.

2. Clique em Paste (Colar) no IRIScan™ Mouse.

3. Em seguida, selecione Paste as image

(Colar como imagem) ou Paste as text (Colar como texto).

1. Clique em Share (Compartilhar).

2. Selecione o aplicativo necessário.

Você precisará de uma conta válida do Facebook, do Twitter e do Flickr e de uma conexão com a Internet para compartilhar documentos por meio desses aplicativos. Português (Brasil) Português (Brasil)

5. Salvar em diferentes formatos de saída

1. Clique em Save (Salvar).

2. Digite o nome do arquivo e selecione um tipo de arquivo.

Os tipos de arquivo compatíveis são: png, jpeg, tiff, bmp, pdf, xml e doc. Notas: Os arquivos PDF e de imagem salvos podem ser hipercompactados com o IRISCompressor™ incluído. Ao digitalizar tabelas, é recomendável salvá-los como arquivos xml.

6. Enviar notas para o Evernote ou traduzi-las com o Google Translate

1. Verifique se o aplicativo Evernote está instalado no computador.

2. Faça login na sua conta do Evernote.

3. No IRIScan™ Mouse, clique em Apps > Evernote (Aplicativos > Evernote).

Seu documento será carregado no Evernote. Google Translate

1. No IRIScan™ Mouse, clique em Apps > Google Translate (Aplicativos > Google Translate).

2. O texto reconhecido nas digitalizações será enviado para o Google Translate.

É necessária uma conexão com a Internet. Caso você encontre qualquer problema ao utilizar o IRIScan™ Mouse, consulte as perguntas frequentes no nosso site www.irislink.com/support/faq ou entre em contato com o suporte técnico em www.irislink.com/support.