PAB 2100 - Amplificatore di potenza MB QUART - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PAB 2100 MB QUART

Installazione e funzionamento

YctaHOBka n 3KcnIyatauia

Congratulations!

Acquistando un amplificatore della MB QUART avete scelto un prodotto ai massimi livelli tecnici di qualità. La MB QUART Vi augura grande piacere d'uso del Vostro amplificatore. In caso di dati du mande sul presente ricerca o su altri prodotti MB QUART siete pregati di contattari personalmente o di mandarci un'eMail all'indirizzo [e-mail]

GARANZIA	58
ISTRUZIONI GENERALI PER L'INSTALLAZIONE
System design	59
Installazione	59
DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE DELL'AMPLIFICATORE
Amplificatore PAB 2100 a due canali	60
Amplificatore a quattro canali PAB 4100	60
Amplificatore a 5 canali PAB 5400	61
Amplificatore Mono PAB 1200.1 D	61
MODALITÀ D'USO DELL'AMPLIFICATORE
Amplificatore PAB 2100 a due canali
Funzionamento dello Stereo a gamma completa	62
Funzionamento in Mono a gamma completa	62
Passa alto Stereo con passa bassi Mono in un impianto attivo a due vie o con bi-amplificatore	63
Amplificatore a quattro canali PAB 4100
Impianto a quattro canali a gamma completa	64
Impianto a gamma completa a due o tre canali	64
Impianto attivo a due vie o a doppio amplificatore con bassi Mono	65
Impianto attivo a due vie o a bi-amplificatore con bassi Mono e dissolvenza alto/ bassi	65
Passa alto anteriore/posteriore con l'uso di un amplificatore a due vie per il Subwoofer Mono	66
Amplificatore a 5 canali PAB 5400
Configurazione discrete a cinque canali, un canale come passo bassi Mono	67
Configurazione discrete a tre o quattro canali, un canale come passa bassi Mono	67
Impianto attivo a tre vie con Mono-Bass	68
Passo alto anteriore/posteriore con Subwoofer costante	68
Amplificatore Mono PAB 1200.1 D
Applicazione base	69
DOPO L'INSTALLAZIONE
Impostazione del sistema dopo l'installazione per ottenerne il massimo rendimento.	70
Diagnostica guasti nell'impianto	71
DATI TECHNICI	86

Garanzia

In quanto casa produttrice di apparecchiature audio veicolari la MB QUART, la Maxxsonics USA Inc. e la Maxxsonics Europe GmbH garantisco all'acquirente o consumatore originale l'assenza di difetti nei materiali e nella produzione dell'amplificatore per la durata di un (1) anno alla data d'acquisto.

Il presente prodotto soddisfa i requisiti minimi di garanzia UE se acquistato nei paesi dell'EU.

Per essere certi che la polizza di garanzia sia valida conservare la ricevuta finale comprovante la data d'acquisto.

Tutte le autres parti ed accessori di dell'impianto sono garantite esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione per il periodo di un (1) anno alla data d'acquisto. Maxxsonics provvedera alla riparazione a proprio giudizio e essere aggravio di costi durante il periodo di garanzia di qualsiasti componente delsystema che dovesse rivelarsi difettoso nel materiale e nella lavorazione purché sua stato installato regolarmente, utilizzato normalmente e sottomosto a regolare manutenzione. In tal caso il prodotto deve essere consecnato al

rivenditore MB QUART autorizzato da cui è stato acquistato corredato alla fotocopia della ricevuta originale del prodotto restituito. In assenza della ricevuta originale la garanzia è di un anno (1) nella data di produzione.

Qualiasi danno al prodotto causato da uso improprio o abuso, incidente, collegamento sbagliato, INSTALLazione effettuata in modo scorretto, modifica del codice a barre o delle relative etichette, rivoluzioni, disastri naturali o qualiasi intervento tecnicamente eseguito in modo incompetence, riparazione o alterazione apportata下来的 oura fabbrica o dai centri d'assistenza autorizzati e qualiasi另一 tra modifica riconducibile ad interventi che non dovevano essere fatti sono esclusi alla garanzia.

La garanzia è limitata ai pezzi difettosi ed esclude specificamente qualsiasi danno incidentale o seguente che può derivarne. La presente garanzia non vale come polizza d'assicurazione.

Maxxxsonici USA Inc. e Maxxsonic Europe GmbH non rispondono d'interventi d'installazione, rimozione, re-installazione e spese di spedizione.

System design

Il successo di qualsiasi impianto stereo veicolare dipende da diversi fattori come il design del sistema, l'esecuzione dell'installazione e l'impostazione del sistema. Questo capitolo si propone di aiutare l'installatore offrendo diversi consigli eindicazioni sulle corrette modalità d'installazione. Si prega di osservare che qualsiasiSYSTEMApuo essere buono solo quando può easier la sua parte meno efficiente.

Stabilire il formato delsystema,cioè amplificatore singolo,attivo, fronte/retro ecc.Scegliere quindi la potenza dell'amplificatore a piacere. Si prega di ricordare che i sistemi con la potenza più alta non servono necessariamente soltanto alla produzione di alto livelli di pressione audio maanche per ottenere una maggiore resa nelle frequenze estreme con una seguente riproduzione chiara senza distorsioni.Gli amplificatori a bassa potenza raggiungono prima i

Installazione

Istruzioni generali:

Montare l'amplificatore/l nella posizione prescelta.

Disporre gli attacchi in modo che i cavi cinch si trovino ad una distanza minima di 50 cm dai cavi di rete e degli altoparlanti. Tenere i cavi cinch lontani da apparecchiature elettriche nel veicolo perché potrebbero causare fruscii (ad es. pompè della benzina).

Attacchi alla rete e massa:

Utilizzare cavi di rete sufficientemente dimensionati, con una sezione di almeno 10mm^2 per amplificatore. In impianti con amplificatori multipli si consiglia di montare una protezione sufficientemente dimensionata direttamente alla batteria e portare un cavo di corrente da +12 volt a un blocco di distribuzione con protezione in prossimità degli amplificatori. Si può lavorare collegare il terminale da +12 volt di ciascun amplificatore al blocco di distribuzione.

Effettuare la messa a terra di ciascun amplificatore direttamente al telao dell'autoveicolo con l'attacco a massa il più possibile breve utilizzandoanche in questo caso cavi da almeno 10mm^2 .Se necessario utilizzato un blocco di distribuzione a massa, ma è estremamente importante Maintainere più breve possiblo l'attacco principale di massa dal blocco di distribuzione al telao e in anni caso non及其他 30~cm L'attacco di massa al telao dell'autoveicolo devese sere semeste integro e il miglior modo per ottenere un solido ed efficiente;.
contatto elettrico e meccanico èutilizzare un capocorda tondo grande, pinzato e saldato al cavo di massa. Il passaggio successivo consiste nel rimuovere la vernice dal telao dell'autoveicolo per un superficie un po' più estesa del capocorda tondo e in corrispondenza del punto di collegamento. Praticare un foro d'apertura nel telao della stessa dimensione del foro per il capocorda e utilizzato cacciavite, piattaforma e dato fissare saldamente il capocorda di massa. Applicare un agente anticorrosivo sul collegamento vite/capocorda per impedirne I'ossidazione con il tempo.

CONSIGLIO: procedere dello stesso modo per l'installazione delle unità di commando, degli equalizzatori e di qualsiasi另一tra apparecchiatura audio di quello genere - scegliendo la soluzione più breve di messa a terra di ciascun pezzo rispetto al telao dell'autoveicolo. Ciò consente di limitare al minimo lacci e frusci.

loro limiti degli amplificatori più potenti e in condizioni di sovraccarico possono determinare malfunzionamenti dovutiagli armonici generati da un segnale limitato che causano il surriscaldamento delle bobine vocali.

Scegliere la posizione di montaggio dell'altoparlante e dell'amplifi-catore. La posizione è sempre un compromesso tra lo spazio e la rappresentazione dei livelli audio. Gli amplificatori andrebbero sempre montati con le scanalature in verticale per garantire il miglior raffreddamento per convenzione e ridurre al minimo la possibilità di surriscaldamento.

Acquistare i migliori cavi cinch possibili per una maggiore affidabilità e una minore interferenza con il rumore del motore nell'impianto audio.

Tutti gli attacchi di massa e degli altoparlanti devono essere pinzati e saldati per poter essere ben solidi. Accertarsi che nessun isolamento dei cavi entri in contatto con metallo esposto all'interno del veicolo determinando così costi circuiti al telao.

Sequenza sicura d'esecuzione degli attacchi:

Dopo aver posato tutti i cavi collegare i cavi dell'altoparlante all'altoparlante eagli amplificatori quindi collegarli ed innestarli nei cavi cinch. Collegare quando tutti i cavi di massa e gli attacchi del commando d'accensione. Collegare tutti i cavi da +12 volt all'amplificatore/i e ai blocchi di distribuzione e portafusibili. Collegare infine il cavo principale da +12 volt alla batteria con la protezione principale staccato. A quello punto l'impianto è quasi primo per essere什么意思 in funzione.

Messa in funzione dell'impiano:

La procedura descritta di seguito può essere traspare pedante ma non c'é niente di più frustrante che accendere l'impianto per la prima volta e constatare che non funzione immediatamente come dovrebbe.

Per prima casa accertarsi che l'unità di comando sia spenta e che tutti i livelli siano al minimo (in senso antiorario), compreso il volume dell'unità di lavoro. Mettere tutti gli equalizzatori su 0 dB (amplificazione 0) e tutte le frequenze di transizione su frequenza approximate come consigliato alla casa produttrice dell'altoparlante. Mettere tutti gli interrupturi d'ingresso e di transizione come richiesto per il funzionamento del sistema.

Togliere tutte le protezione degli amplificatori ed inserire la protezione principale nella batteria. Se la protezione non salute si può insertirla in uno degli amplificatori e ora è possible accendere l'impiano.

Accendere l'unità di dato, insere un CD o selezionare una stazione radiofonica e alzare il volume nell'unità di dato. Se il suono prodotto dall'impianto è Buono spegnere l'unità di dato ed installare le protezioni negli amplificatori rimasti una per una finché tutto l'impianto è acceso e funzione regolarmente.

Amplificatore a più canali Premium

• Ciascun modello è predisporto per il funzionamento in Stereo a 4 e 2 Ohm per canale, ad es. per il funzionamento a ponte Mono su 4 Ohm.

• Come per tutti gli amplificatori collegabili a ponte il funzionamento in TriMode è possibile con ciascuna coppi di canali per amplificatori Stereo.

• Le sensibilità d'entrata per le prestazioni nominali sono variabili tra i 0,2 e i 6 Volt.
• Tutte le frequenze di taglio sono regolabili in continuo all'interno della rispecttiva gamma.

• La transduttanza delle frequenze di taglio è di 12 dB/Oct per i filtri Stereo, per i filtri Mono dB/Oct.

• La spia luminosa POWER-LED indica la presenza della corrente e che l'apparecchio è in condizione di funzionare.

• Tutti gli amplificatori MB QUART dispongono di un ampio sistema di diagnosi. Un eventuale corto circuito degli attacchi degli alto parlanti o guasti causati alla corrente continua dell'amplificatore vengono segnalati dall'accensione della spia di DIAGNOSI E PROTEZIONE.

ATTENZIONE: GLI AMPLIFICATORI NON VANNO NORMALMENTE MESSI IN FUNZIONE AL DI SOTTO DELL'IMPEDENZA PER CUI SONO PREVISTI. IN CASO CONTRARIO NO DERIVANO DANNI ALL'AMPLIFICATORE CHE NON SONO COPERTI DALLA DICHIARAZIONE DI GARANZIA RIFORMATA NELLE ISTRUZIONI PER L'USO.

Amplificatore a più canali: funzionamento in Stereo a 4 & 2 Ohm, funzionamento a ponte Mono su 4 Ohm.

Amplificatore PAB 2100 a due canali

Mediante l'interruttore della frequenza di taglio (X-Over) è possibile selezionale le funzioni interne di taglio:

• Il segnale d'entrata viene trasmesso direttamente alle boccole cinch LINE OUT, independentemente dall'impostazione di taglio, amplificando così la commutazione in series degli amplificatori (Daisy-Chaining).
• HP: selezione il filtrato incorporet di HIGH PASS (passa alto), diversamente impostabile nella gamma da 10Hz a 150Hz .
• FULL: bypassa tutti i tagli per funzionare nella gamma a frequenza completa.

• LP: selezione ilhetto incorporeato di LOW PASS (passa bassi) diversamente impostabile nella gamma da 30Hz a 150Hz .

Occorre fare presente che il segnale di LOW PASS (passa bassi) è un segnale MONO.

• Nella posizione LP il filtro HIGH PASS funge da filtrlo subsonico.
• Con il modo LP impostato si attiva contemporaneamente un BASS EQ (equalizzatore di bassi) nella gamma da 0 a +9 dB.

Amplificatore a quattro canali PAB 4100

Interruttore a scorrimento per la selezione del modo d'entrata (MODE):

• Quando l'interruttore si trovato in posizione CH2, sono attivate TUTTE e quattro le entrata degli amplificatori con uscita delle boccole cinch CH1/CH2.
• In posizione 4CH la coppi di canali 1 t2 riceve il segnale d'entrata delle boccole cinch CH1 e CH2 perché la coppi di canali 3 t4 riceve il segnale d'entrata delle boccole cinch CH3 e CH4.

Il segnale d'entrata della coppi di canali per l'amplificatore 1&2 più essere impostato mediante l'interruttore della frequenza di taglio in alto (1/2CH X-OVER):

• HP: selezione ilattro HIGH PASS (passa alto) incorporato diversamente impostabile nella gamma da 10Hz a 150Hz .
• FULL: bypassa tutti i tagli per funzionare nella gamma a frequenza completa.
• BP: selezione ilhetto incorporeato di LOW PASS (passa bassi) diversamente impostabile nella gamma da 30Hz a 150Hz .

Occorre fare presente che il segnale di LOW PASS (passa bassi) è un segnale MONO.

• Nella posizione BP ilhetto HIGH PASS funge dahetto subsonico.
• Con il modo BP impostato si attiva contemporaneamente un BASS EQ (equalizzatore di bassi) nella gamma da 0 a +9 dB a 45Hz .

Il segnale d'entrata della coppi di canali per l'amplificatore più essere impostato mediante l'interruttore della frequenza di taglio in basso 3£t4 (3/4CH X-OVER):

• HP: selezione ilhetto HIGH PASS (passa alto) incorporeto diversamente impostabile nella gamma da 10Hz a 150Hz .
• FULL: bypassa tutti i tagli per funzionare nella gamma di frequenza completa.
• BP: selezione ilhetto LOW PASS (passa bassi) incorpore diversamente impostabile nella gamma da 30Hz a 150Hz .

Occorre fare presente che il segnale di LOW PASS (passa bassi) è un segnale MONO

• Nella posizione BP il filtro HIGH PASS funge da filtrlo subsonico
• Con il modo BP impostato si attiva contemporaneamente un BASS EQ (equalizzatore di bassi) nella gamma da 0 a +9 dB a 45Hz .
• I segnali di gamma completa delle entrate dei canali 1/2 sono condotti alle boccole cinch LINE OUT independentemente dall'impostazione dell'interruttore di taglio.
• Mediente un regolatore collegato alla boccola REMOTE e ad es. montato除去 il cruscotto è possible regolare il livello del segnale del passa bassi soltanto per i canali 3/4.

Amplificatore a 5 canali PAB 5400

Il modello PAB 5400 dispone di tre coppie di boccole d'entrata (LINE INPUT):

le entrare di linea alle boccole cinch per le coppie di canali 1Et2, 3Et4 e il canale MONO 5. Queste entrare possono essere utilizzate in diverse combinatori a seconda dell'impiego e delle impostazioni dell'interruttore del modo d'entrata (MODE) e dell'interruttore della frequenza di taglio (X-OVER) per i canali 1Et2 e 3Et4.

Interruttore a scorrimento per la selezione del modo d'entrata (MODE):

• Quando l'interruttore si trovava in posizione CH2, sono attivate TUTTE e cinque le entrate degli amplificatori con uscita dalle boccole cinch CH1/CH2
• In posizione 4CH la copbia di canali 1&t2 riceve il segnale d'entrata delle boccole cinch CH1 e CH2 perché la copbia di canali 3&t4 riceve il segnale d'entrata delle boccole cinch CH3 e CH4
• Da queste quattro boccole cinch viene inoltre alimentato nel canale cinque un segnale misto Mono.

Se è impostata la posizione 5CH DISCRETE agli canale riceve un segnale d'entrata dalla rispetto vica boccola d'entrata. Il canale cinque dispone di una propria entrata di linea mediante due boccole raccordate insieme.

Interruttore della frequenza di taglio per la copbia di canali 1&2 (1/2 CH X-OVER):

• FULL: imposta il funzionamento a gamma completa per但这a coppi di canali.

• HP: selezione il filtrato passa alto (HI) diversamente impostabile nella gamma da 50Hz a 4kHz .

Interruttore della frequenza di taglio per la copbia di canali 3&4 (3/4 CH X-OVER):

• FULL: imposta il funzionamento a gamma completa per questa coppia di canali. BP: In quello modo il passa alto (HI) e il filtrato passa bassi (LOW), regolabili entrambi in continuo da 50Hz a 4 KHz, vengono impostati in modo da costituire un filtrato per le frequenze di taglio passa banda.
• HP: selezione il filtrato passa alto (HI) diversamente regolabile nella gamma da 50Hz a 4 KHz.

Canale 5 (5 CH):

• Le funzioni del canale 5 sono state selezionate in modo molto specifico per il funzionamento nei bassi Mono e non sono commutabili:
• Il filtrato passa bassi (LOW PASS) ha una gamma di regolazione variabile tra i 30 Hz sono ai 150 Hz.
• L'equalizzatore dei bassi consente un innalzamento dei bassi da 0 sono a +9 dB a 45 Hz.

Amplificatore Mono Premium

• L'amplificatore Mono Premium PAB 1200.1 D è stato predisporto per supportare 4, 2 & 1 Ohm .
• Le sensibilità d'entrata relative alle potenze nominali sono variabili nella gamma da 0,2 V sino a 6 Volt.
• Tutte le frequenze di taglio sono regolabili in continuo all'interno della rispecttiva gamma.
• La transduttanza delle frequenze di taglio Mono è pari a 24 dB/Oct.

Amplificatore Mono PAB 1200.1D

Gli amplificatori Mono ad un canale sono predisposti per supportare 4, 2 & 1 Ohm e possono essere utilizzati in ognuno dei sistemi di bi-amplificatori (Bi-Amp) descritti nelle istruzioni relative ai sistemi a 2 e 4 canali.

Il segnale d'entrata cinch (LINE INPUT)iene trasmesso direttamente alle boccole cinch d'uscita (LINE OUTPUT) indipendente delle impostazioni delle frequenze di taglio. Mediente un regolatore collegato alla boccola REMOTE-Buchse e montato ad es. sotto il crucotto è possibile regolare il segnale del BASS EQ (equalizzatore bassi).

• SUBSONIC consente di effettuare le impostazioni del filtro subsonico nella gamma compresa tra i 10Hz e i 50Hz .
• BASS EQ consente di alzare il livello dei bassi nella gamma compresa tra 0 dB e 9 dB.

• LOW PASS consente di effettuare le impostazioni nella gamma compresa

• La spia luminosa POWER-LED indica la presenza della corrente e che l'apparecchio è in condizione di funzionare.

ATTENZIONE: GLI AMPLIFICATORI NON VANNO NORMALMENTE MESSI IN FUNZIONE AL DI SOTTO DELL'IMPEDENZA PER CUI SONO PREVISTI. IN CASO CONTRARIO NO DERIVANO DANNI ALL'AMPLIFICATORE CHE NON SONO COPERTI DALLA DICHIARAZIONE DI GARANZIA RIPORTATA NELLE ISTRUZIONI PER L'USO. Amplificatore Mono: predisconto per 4, 2 & 1 Ohm.

tra i 35 Hz e i 250 Hz.

• PHASE-Shift (adattamento della fase) consente di effettuare le impostazioni nella gamma compresa tra 0 e 180 gradi.
• LEVEL: consente di adattare il livello d'entrata dell'amplificatore (Gain) al livello d'uscita dell'apparecchio radio/del riproduktore CD.
• POWER: quando è accesa una spia LED verde significiva che l'amplificatore è molto tensione, l'attacco di messa a terra è in funzione e il lavoro d'accensione (REM) è attivo.
• PROTECT: quando è accesa la spia PROTECT significiva che l'amplificatore ha rilevato un guasto e non è in grado di funzionare. Diversi tipi di problemi possono determinare la commutazione dell'amplificatore nel modo PROTECT. Per maggiori informazioni vedere le istruzioni relative alla diagnóstica guasti riportata sul retro delle istruzioni per l'uso.
• BALANCED INPUT: accetta il livello d'entrata simmetrica nella gamma compresa tra i 0,4 V e i 18 V.

Funzionamento dello Stereo a gamma completa

Si tratta dell'impiego base più frequente dell'amplificatore a due canali dellaserie Premium.

1. Lista di controllo del collegamento dei cavi:
   Collegare le entrate cinch (LINE IN) all'apparecchio radio/riproduuttrore CD utilizzato cavi cinch di buona qualità.
2. Interruttore delle frequenze di taglio (X-OVER):
   L'interruttore delle frequenze di taglio deve essere in posizione "FULL".
3. List di controllo per l'impostazione della frequenza di transizione:
   Non correspondente al funzionamento a gamma completa (FULL).
4. Sensibilità d'entrata (LEVEL):

Vedere il capitolo „Impostazione del systema dopo l'installazione per ottener il miglior rendimento"

1. Modulo per il telecomando dei bassi:

Collegare il modulo per il telecomando dei bassi alla boccola REMOTE dell' amplificatore mediante il cavo di lavoro continuo.

INDICAZIONE:

Impedenze minime totali dell'altoparlante:

4 & 2 Ohm nel modo Stereo o 4 Ohm nel modo Mono.

Questo amplificatore non funziona in Stereo ad 1 Ohm o in Mono da 2/1 Ohm.

Funzionamento in Mono a gamma completa

Quest'utilizzato indica il procedimento base a ponte Mono relativivo a tutti gli amplificatori MB QUART.

Lista di controllo per il collegamento dei cavi:

Serve una fonte di segnale MONO, come ad es. l'uscita per il Subwoofer Mono di un taglio mediante filtro attivo, indipendenteamente dal fatto che sua disponibile sotto forma di un appearecchio a parte o di un dato o di un equalizzatore.

Importante: non cercare di collegare insieme le uscite attive o positive di una fonte di qualsiasi tipo per ottener e un segnale Mono perché si potrebbe danneggiare il livello finale di esta fonte. É necessario che all'entrata sinistra e alla destra venga alimentato lo stesso segnale mediante un cavo cinch con adattatore a Y. Collegare il terminale dell'attacco positivo dell'altoparlante Mono con l'attacco "LEFT +" e il relative terminale negativo con l'attacco "RIGHT -".

Lista di controllo per l'impostazione dell'interruttore delle frequenze di taglio: L'interruttore AMPLIFIER X-OVER deve trovarsi nella posizione FULL.

Lista di controllo per l'impostazione del regolatore delle frequenze di transizione: Non riguardante il funzionamento in gamma completa.

SUGGERIMENTO: Se si utilizza l'uscita del Subwoofer Mono di un taglio mediante filtro attivo è certamente possible attivare in questi amplificatori il filtro passa bassi per ottenere un picco più ripido nel passaggio della frequenza del passa bassi.

Impedenza minima di tutto l'altoparlante: 4 Ohm Mono.

Passa alto Stereo con passa bassi Mono in un impianto attivo a due vie o con bi-amplificatore

Per quest'utilizzo s'impiegano un amplificatore a due canali per le alte frequenze e un secondo amplificatore per le frequenze basse o un Subwoofer Mono. Pregasi di verificare le specifiche tecniche dell'altoparlante per definire i requisiti massimi di potenza dell'amplificatore.

Lista di controllo per i collegamenti con i cavi:

Collegare le entrate cinch (LINE IN) dell'amplificatore per le alto frequence con cavi cinch di buona qualità all'apparecchio radio/riproduktore CD.
Collegare le uscite LINE OUT dell'amplificatore per le alto frequence con un cavo cinch Stereo alle entrate dell'amplificatore per le basse frequence.

Attacco del Subwoofer Mono:

Collegare i terminali positivi dell'altoparlante in Mono all'attacco „LEFT +“ e il relativo terminale negativo all'attacco „RIGHT -".

Lista di controllo per l'impostazione dell'interruttore di transizione:

• Amplificatore alto: interruptatore X-OVER in posizione HP.
• Amplificatore bassi: interruptore X-OVER in posizione LB/BP.

Lista di controllo per l'impostazione del regolatore delle frequenze di transizione:

Amplificatore alto:

• HI PASS: 100 Hz
• LOW PASS: non riguardante

Amplificatore bassi:

• HI PASS (filtro subsono): da 10 Hz a 40 Hz
• LOW PASS: 100 Hz

Si prega di considerare che queste frequenze sono solo proposte. Verificare le specifiche del produttore relative agli alteparlanti e leggere il capitolo „ Impostazione delsystema dopo l'installazione per ottenerile migliorrendimento".

Lista di controllo del regolatore LEVEL:

Vedere il capitolo „ Impostazione del sistema after installation per otteneri il migliorrendimento".

Impedenze minime per tutto l'altoparlante:

• 2 Ohm per canale per funzionamento in Stereo.
• 4 Ohm per funzionamento a ponte Mono.

Impiano a quattro canali a gamma completa

In questo capitolo è descritta la possibilità d'uso dell'amplificatore a 4 canali nel modo base a gamma completa a 4 canali.

Lista di controllo per il collegamento dei cavi:

Collegare le quattro entrate dell' amplificatore (LINE IN) con cavi cinch di Buona qualità ad un appearechio radio/riproduttore CD.

Lista di controllo per l'impostazione dell'interruttore di taglio:

• 1/2CH X-OVER: categoria "FULL"
• 3/4CH X-OVER: categoria "FULL"

FULL RANGE SPEAKERS

Toparlante: 2 Ohm a canale

Impedenze minime totali dell'altoparlante: 2 Ohm a canale

Impianto a gamma completa a due o tre canali

In questo capitolo è descritta la possibilità d'uso dell'amplificatore a 4 canali come appearecchio a gamma Completa a 2 o 3 canali traendo vantageg della possibilità d'uso di tutti gli amplificatori MB QUARTanche come amplificatori a ponte Mono.

Il seguente esempio dimostra come effettuant un collegamento a ponte Mono alla coppia di canali 3/4 sua possibile create un impianto a 3 canali. Per installare unsystema a 2 canali basta seguire l'esempio per poter configurareanche la coppia di canali 1 / 2 con il collegamento a ponte Mono.

Lista di controllo per i collegamenti con i cavi:

• Collegare le entrate della copbia di canali 1/2 ad una fonte Stereo adatta con cavi cinch di buona qualità, ad es. ad un lavoro.
• Per collegare a ponte la copbia di canali 3/4 serve una fonte di segnale Mono disponibile ad es. sotto forma d'uscita per il Subwoofer Mono di un taglio mediante filtrato attivo sotto forma di apparecchio singolo, lavoro o commutatore integrato nell'equalizzatore.

Importante: non cercare di collegare le uscite attive o positive di una fonte qualiasi per ottenere un segnale Mono perché questo può danneggiare il livello finale di quella fonte.

• All'entrata destra e sinistra delve essere alimentato lo STESSO segnale mediante un cavo cinch con adattatore ad Y.

Lista di controllo per l'impostazione del regolatore delle frequenze di transizione:

Canali 1/2: Canali 3/4:

• HI PASS: non riguardante - HI PASS: non riguardante
• LOW PASS: non riguardante - LOW PASS: non riguardante

Lista di controllo per l'impostazione del regolatore del livello:

Vedere capitolo: "Impostazione del systema dopo l'installazione per ottener il miglior rendimento"

• Collegare il terminale positivo dell'altoparlante Mono all'attacco „LEFT +“ secondo l'illustrazione e il terminale negativo all'attacco „RIGHT -“.

Lista di controllo per l'impostazione dell'interruttore di taglio:

• 1/2 CH X-OVER: posizione „FULL"
• 3/4 CH X-OVER: categoria „FULL"

Lista di controllo per l'impostazione del regolatore

delle Frequenze di transizione:

Canali 1/2: Canali 3/4:

• HI PASS: non riguardante - HI PASS: non riguardante
• LOW PASS: non riguardante - LOW PASS: non riguardante

SUGGERIMENTO: Se si utilizes l'uscita del Subwoofer Mono di un attivo è sicuramente possibile collegare il filtrato passa bassi a quosti amplificatori per ottener un picco più ripido nel passaggio della frequenza del passa bassi.

Lista di controllo per l'impostazione del relatore di livello:

Vedere il capitolo „Impostazione del systema dopo l'installazione per ottener il miglior rendimento"

Impedenze minime totali dell'altoparlante:

• 2 Ohm per canale nel modo Stereo.
• 4 Ohm per collegamento a ponte Mono.

Impiano attivo a due vie o a doppio amplificatore con bassi Mono

In questo capitolo è descritta la possibilità d'installazione di un sistema attivo a due vie utilizzando un amplificatore Premium a 4 canali. I canali 1 e 2 vengono utilizzati per gli alto, i canali 3 e 4 per i bassi in Mono.

Lista di controllo per i collegamenti con i cavi:

Si deve dare lo stesso segnale alle due entrate (LINE IN) perciò occorre utilizzare due adattatori ad Y, un adattatore per trasmettere il segnale sinistro ai canali 1 e 3 e l'altro per trasmettere il segnale destro ai canali 2 e 4.

Attacco del Subwoofer Mono:

Collegare il terminale dell'attacco positivo dell'altoparlante Mono all'attacco _LEFT + e il terminale negativo all'attacco _RIGHT -".

Lista di controllo per l'impostazione dell'interruttore di taglio:

• 1/2 CH X-OVER: Posizione "HI"

• 3/4 CH X-OVER: Posizione „LP/BP"

Lista di controllo per l'impostazione del regolatore della frequenza di transizione:

Canali 1/2: Canali 3/4:

• HI PASS: 100 Hz - HI PASS (subsonico): 20 Hz
• LOW PASS: non riguardante - LOW PASS: 100 Hz

Si prega di considerare che queste frequenze sono solo proposto. Verificare le specifiche del produttore relative agli altoparlanti e leggere il capitolo „ Impostazione del sistema dopo l'installazione per ottenere il miglior rendimento.

Lista di controllo per il regolatore LEVEL:

Vedere il capitolo „Impostazione delsystemaupon l'installazione per ottenerilegliorrendimento"

Impedenze minime totali dell'altoparlante:

• 2 Ohm per canale nel funzionamento Stereo.
• 4 Ohm per collegamento a ponte Mono.

Impiano attivo a due vie o a bi-amplificatore con bassi Mono e dissolvenza alto/ bassi

In questo capitolo è presentata una variante dell'impiano precedentamente illustrato. Trattandosi in questo caso di un impiano a 2 vie è possible utilizzare le uscite anteriors di un dato per regolare gli alto e le uscite posteriori per regolare i bassi. Con questo procedimento l'ascoltatore può adattare facilemente il livello relativo dei bassiagli alti con il regolatore di dissolventa alto/bassi (Fader) nel dato. I canali 1 e 2 vengono utilizzati per gli alto e i canali 3 e 4 per i bassi in Mono.

Lista di controllo per i collegamenti con i cavi:

• Per collegare le entrate dell'amplificatore alla fonte come illustrato utilizzare cavi cinch di buona qualità.
• Per l'impostazione dell'interruttore della frequenza di taglio e delle transitionsi di frequenza procedere come per ilsystema precedentamente descritto.

Passa alto anteriore/posteriore con l'uso di un amplificatore a due vie per il Subwoofer Mono

Combinando un amplificatore a 2 vie con un amplificatore a 4 vie con l'uso del commutatore integrato si ottiene un sistema semplice e completo con gli alto anteriors e posteriori e il Subwoofer Mono.

Lista di controllo per i collegamenti con i cavi:

• Collegare le uscite anteriori e posteriori di un dato alle uscite (LINE IN) dell' amplificatore a quattro canali utilizzando cavi cinch di buona qualita.

• Collegare ancche I'attacco LINE OUT dell'amplificatore a 4 canali come illustrato all'attacco LINE INPUT dell'amplificatore a due canali.

Attacco del Subwoofer Mono:

Collegare il terminale d'attacco positivo dell'altoparlante Mono all'attacco "LEFT + e il terminale negativo all'attacco ,RIGHT -".

Lista di controllo per l'impostazione dell'interruttori di taglio:

Amplificatore degli alto a 4 canali:

• 1/2 CH X-OVER: posizione „Hl"

• 3/4 CH X-OVER: posizione „Hl"

Amplificatore dei bassi a due canali:

• interrupttre X-OVER: posizione "BP"

Lista di controllo per l'impostazione del regolatore della frequenza di transizione:

Amplificatore alto a 4 canali:

Canali 1/2: Canali 3/4:

• HI PASS: 100 Hz - HI PASS: 100 Hz

• LOW PASS: non riguardante - LOW PASS: non riguardante

Amplificatore bassi a due canali:

• HI PASS (filtro subsonico): da 10 Hz a 40 Hz

• LOW PASS: 100 Hz

Si prega di considerare che queste frequenze sono solo proposte. Verificare le specifiche del produttore relative agli alteparanti e leggere il capitolo „ Impostazione delsystema dopo l'installazione per ottenerile migliorrendimento".

Lista di controllo per il regolatore LEVEL:

Vedere il capitolo „Impostazione del systema dopo l'installazione per ottenerile migliorrendimento"

Impedenze minime totali dell'altoparlante:

• 2 Ohm per agli canale in funzionamento Stereo.
• 4 Ohm per collegamento a ponte Mono.

Configurazione discrete a cinque canali, un canale come passo bassi Mono

É possible utilizeszza configurazione simplicamente come impianto con 4 canali discreti a gamma completa eutilizzarne un quinto come canale per passa bassi. Tutti i tagli vengono bypassati fino al passo bassi del canale 5. I cinque canali possonoanche essereutilizzati con un taglio mediante filtrato attivo esterno,per es.con commutatori in comandi o equalizzatori.

Lista di controllo per i collegamenti con i cavi:

Collegare le entrate (LINE IN) per il canale 1&2 all'uscita anteriore, i canali 3&4 all'uscita posteriore e il canale 5 all'uscita del Subwoofer Mono del commande o all'equalizzatore nel cruscotto. Ilchio LOW PASS viene collegato in series al canale 5 con ilchio fonte. è possibile impostarlo sulla stessa frequenza oppure ottenere un picco più ripido della frequenza oppure metterlo su di una frequenza più alta per smorzare gli effetti. Per lo stesso motivo di possono collegare i passa alto per i canali 1, 2, 3&4.

Lista di controllo per l'impostazione dell'interruttore

della frequenza di taglio:

• Modo INPUT: posizione „5CH DISCRETE"
• CH 1/2 X-OVER: posizione „FULL"
• CH 3/4 X-OVER: posizione „FULL"

Lista di controllo per l'impostazione del regolatore della frequenza di transizione:

• CH 1/2 HIGH PASS: non riguardante
• CH 3/4 HIGH PASS: non riguardante
• CH 3/4 LOW PASS: non riguardante
• CH 5 LOW PASS: 100Hz

Si prega di considerare che queste frequenze sono solo proposto. Verificare le specifiche del produttore relative agli altoparlanti e leggere il capitolo „ Impostazione delsystema dopo l'installazione per ottenerile miglior rendimento

Lista di controllo del regolatore LEVEL:

Vedere il capitolo „Impostazione del systema dopo l'installazione per ottener il miglior rendimento"

Impedenze minime totali dell'altoparlante: 2 Ohm per ciascun canale

Configurazione discrete a tre o quattro canali, un canale come passa bassi Mono

Si utilizes la stessa impostazione base descrietta sobre presentare una disposizione in tre canali effettuating un collegamento a ponte Mono alle coppie di canali Stereo 1Et2 e 3Et4. Per un impianto a quattro canali collegare un ponte Mono solo a una copbia di canali.

Lista di controllo per i collegamenti con i cavi:

• Utilizzato due cavi con adattatore a Y, uno per i canali 1&t2 e l'altro per i canali 3&t4 per creare come indicato nell'illustrazione solo due entrate per i

canali 1,2,3&4.

• Collegare il terminale positivo dell'attacco del canale 1&2 dell'altoparlante Mono al canale 1+ , il terminale negativo al canale 2- . Il terminale positivo dell'attacco del canale 3&4 dell'altoparlante Mono va collegato al canale 3+ , il terminale negativo al canale 4- .
• Il canale 5 è un canale singolo vero e proprio e come tale non può essere collegato a ponte.

Impedenze minime totali dell'altoparlante:

• 2 Ohm per ciascun canale nel modo Stereo
• 4 Ohm per ciascuna coppia collegata a ponte Mono
• 2 Ohm per il canale 5

Impianto attivo a tre vie con Mono-Bass

L'amplificatore a cinque canali PAB 5400 contiene tutte le funzioni necessarie per l'allestimento di un impianto a tre vie con attivo completenesschiuso.

Lista di controllo per i collegamenti con i cavi:

Collegare le entrate del canale 1ét2 alle uscite della gamma completa del lavoro utilizzato cavi cinch di buona qualità.

Liasta di controllo per l'impostazione dell'interrottore di transizione:

• INPUT-Modus: posizione "CH2"
• CH 1/2 X-OVER: posizione "HP"
• CH 3/4 X-OVER: posizione „BP"

Liast di controllo per l'impostazione del regolatore della frequenza di transizione:

• CH 1/2 HIGH PASS: da 1 KHz a 4 KHz
• CH 3/4 HIGH PASS: 100 Hz
• CH 3/4 LOW PASS: da 1 KHz a 4 KHz
• CH 5 LOW PASS: 100Hz

Passo alto anteriore/posteriore con Subwoofer costante

Un'altoutilizzato appropriato del PAB 5400 consiste nel servirsi di quattro canali dell'altoparlante satellitare anteriore/posteriore e del canale Mono per otteneru un Subwoofer costante e non dissolvibile.

Lista di controllo per il collegamenti con i cavi:

Collegare le entrate dei canali 1,2,3εt4 come illustrato alle uscite anteriore e posteriori del lavoro utilizzato cavi cinch di buona qualità.

Lista di controllo per l'impostazione dell'interruttore di taglio:

• INPUT-Modus: posizione "4CH"
• CH 1/2 X-OVER: posizione "HP"
• CH 3/4 X-OVER: posizione „HP"

Si prega di considerare che i regolatori del passa alto e passa bassi per i canali 3&4 svolgono la funzione di un regolatore di passa banda.

Si prega di considerare che queste frequenze sono solo proposte. Verificare le specifiche del produttore relativeagli altoparlanti e leggere il capitolo „ Impostazione delsystema dopo l'installazione per ottenere il miglior rendimento

Lista di controllo per i regolatori LEVEL:

Vedere il capitolo „Impostazione delsystemaupon l'installazione per ottenere il migliorrendimento"

Impedenze minime totali dell'altoparlante: 2 Ohm per ciascun canale

Lista di controllo per l'impostazione del regolatore

delle frequenze di transizione:

CH 1/2 HIGH PASS: 100Hz
- CH 3/4 HIGH PASS: 100Hz
- CH 3/4 LOW PASS: non riguardante
- CH 5 LOW PASS: 100Hz

Si prega di considerare che queste frequenze sono solo proposto. Verificare le specifiche del produttore relativeagli altoparlanti e leggere il capitolo „ Impostazione delsystemaafter oll installatione per ottenere il miglior rendimento

Lista di controllo per i regolatori LEVEL: Vedere il capitolo „Impostazione delsystemauponl'installazioneperottenereiligmiorderimento"

Impedenze minime totali dell'altoparlante: 2 Ohm per ciascun canale

Applicazione base

Lista di controllo per i collegamenti con i cavi:

• Collegare le entrate (LINE IN) con cavi cinch di buona qualità alle uscite cinch di un appearechio radio/riproduttore CD e/o le uscite di un amplificatore primario a gamma completa. A quello scopo utilizzato eventualmente, come illustrato nel diagramma, un adattatore a Y.
• Utilizzare cavi dell'altoparlante con una sezione di almeno 1,5mm^2 . Questi amplificatori dispongono di terminali duali per altoparlanti che splificano la realizzazione di attacchi combinati all'altoparlante.

Li st di controlo per l'impostazione del regolatore delle frequenze di transizione:

• LOW PASS: da 35 Hz a 250 Hz
• SUBSONIC: da 10 Hz a 50 Hz
  -BASS EQ:da 0 a 9 dB
• PHASE: da 0 a 180 gradi

Lista di controllo per i regolatori LEVEL:

Vedere il capitolo „Impostazione del systema dopo l'installazione per ottener il miglior rendimento"

Impedenze minime totali dell'altoparlante: 1 Ohm

• Indicazione: è possible utilizzato l'uscita identificata come attacco Mono dell'apparecchio radio/riproduttore CD oppure un'uscita Stereo a gamma completa. Come si può essere nell'illustrazione per le uscite Stereo a gamma completa serveanche un adattatore a Y.

Impostazione del sistema dopo l'installazione per ottenerne il massimo rendimento.

Istruzioni generali:

Come indicate nel capitolo "Istruzioni generali per l'installazione" l'impianto dovrebbe ora essere acceso e in condizione di funzionare. A quello punto tutte le frequenze di transizione e d'ingresso vanno adeguatamente settate per l'utilizzo e volume, livello ed equalizzatore vanno messi al minimo.

Settaggio del livello:

Inserire un CD o una cassetta che si ascolta abitualmente e che si può'utilizarze come riferimento. Mettere il volume dell'unità di lavoro all'incirca all' 80% del volume più alto possibile. Il livello audio dell'impianto naturalmente sare molto basso ma le seguenti procedure serviranno per regolare con precisione la sensibilità d'ingresso dell'amplificatore in base al livello del segnale d'uscita dell'unità di lavoro.

Impianti semplici con amplificatore a due canali:

Alzare lentamente il livello finché non si avvertono distorsioni, quando ritorna re indietro di alcuni gradi.

Impianti semplici con amplificatore a quattro canali:

Alzare lentamente il livello del canale 18t2 finché non si avvertono distorsioni,\ quindi ritornare indietro di alcuni gradi.

Ripetere la stessa procedura per il canale 3£t4.

Impianti attivi a 2 o 3 vie:

Iniziare sempre con il basso o con un amplificatore a bassa frequenza da utilizzare come riferimento alzando il livello finché non si avvertono distorsioni, quando ritornare indietro di alcuni gradi.

Impostare quindi il livello dei canali degli alto o dei tweeter in un impianto attivo a due vie per bilanciare gli alto con i bassi.

In un impianto attivo a tre vie accordare la gamma intermedia a quella Bassa, quando的那一 Alta a quella intermedia e ai bassi. Puede necessario ripetere più volte la regolazione del livello della gamma intermedia e alta per ottener un bilanciamento audio soddisfacente.

Regolazione di precisione della frequenza di transizione:

Nel capitolo "Istruzioni generali per l'installazione" si era iniziata l'impostazione delle frequenze di transizione da posizioni approssimative e ora le si sono regolare in modo preciso per una migliorie qualità audio. Accertarsi di non scostariti troppo dalle frequenze di transizione consigliate dal produttore dell'altoparlante poché oltrepassare le gamme nominali di frequenza di funzionamento più danneggiare la gamma intermedia e i tweeteter.

Settaggio dell'equalizzatore:

Quando tutti i livelli e le frequenze di transizione sono stati impostati per ottenere un gradevole bilanciamento audio è possible iniziare l'equalizzazione. É importante osservare che l'amplificazione applicata ad una frequenza o gamma di frequenze cui determinare un grande sovraccarico all'amplificatore. I seguenti commenti si riferiscono a TUTTI gli equalizzatori e regolatori audio degli amplificatori, a quali sulle unità di lavoro eagli equalizzatori inserti nei cruscotti.

Utilizzare il volume dell'unità di commando per regolare l'impianto ad un livello intermedio e procedere con l'impostazione degli equalizzatori e dell'audio secondo i gusti personali. Ritornare all'impostazione del livello descritta sopra e reimpostare tutti i livelli.

Sedersi e godesi la musica!

Diagnostics guasti nell'impiano

Per individuare l'origine di un problema audio occorre isolare le parti del sistema in causa in modo logico per localizzare il motivo del guasto.

Descrizione del sistema di diagnosi incorpore in tutti gli amplificatori MB QUART:

il sistema di diagnosi disattiva l'amplificatore finché non viene risettato mediante spegnimento e successiva riaccensione dell'unità di lavoro. Questa condizioneiene indicate dall'accensione della spia PROTEC LED sul pannello di lavoro che si accende nelle seguenti condizioni:

1 - corto circuito ai cavi dell'uscita dell'amplificatore.
2 - guasto interno dell'amplificatore che ha causato un'interruzione della corrente continua sull'uscita dell'altoparlante.

Se l'amplificatore entra nel modo di diagnostica basta scollegare tutti i cavi cinch e i cavi dell'altoparlante lasciando perché collegati i cavi da +12 volt, quelli di massa e del telecomando. Riaccendere quando l'amplificatore e se si illumina il LED di diagnostica significata che l'amplificatore ha un guasto interno.

In caso contrario reinserire i cavi cinch e riaccendere l'amplificatore. Seanche ora entra nel modo di diagnostica il guasto è all'ingresso ed è dovuto a cavi difettosi oppure nell'unità fonte.

Se l'amplificatore sembra funzionare bene con i cavi cinch inserti collegare gli altoparlianti uno alla volta e se un altoparlante o il suo attacco è difetto- so attiverà ilsystema di diagnostica.

Surriscaldamento del dispersore dell'amplificatore:

Gli amplificatori si scollegano quando la temperatura del dispersore raggiunge gli 80 gradi centigradi e si ricollegano quando l'unità si è raffreddata raggiungendo una temperatura al di sotto di quella indicata.

Cause del surriscaldamento:

1 - raffreddamento inadaguato - sistemare in un altro punto o rimontare per assicurare un migliorie afflusso d'aria naturale sulle apposite scanalature.
2 - non forzare alto livelli di resa in impedenzeasse - ritornare indietro al controllo del volume e/o assicurarsi di non caricare l'amplificatore con un'impedenza inferiore di quella consigliata per l'altoparlante.

Basso rendimento in uscita:

1 - controllare che i livelli siano stati impostati correttamente.
2 - accertarsi che il voltaggio della batteria, come misurato ai terminali da + 12 volt dell'amplificatore e a quelli di massa, sia pars a 11 volt o altri.
3 - controllare tutti gli attacchi da +12 volt e quelli a terra.

Le protezioni saltano:

1 - l'utilizzo d'impedenze degli altoparlanti al di fatto del minimo consigliato attira più corrente - effettuare un controllo.
2 – un corto circuito sul cavo principale da +12 volt alla batteria al telaio del veicolo fa saltare la protezione principale.
3 - se la protezione di un amplificatore salute continuamente quando sono collegati solo i cavi da +12 volt, la massa e il telecommando significa che l'amplificatore può essere difettoso.

L'impianto non si accende:

1 - controllare tutte le protezioni.
2 - controllare tutti gli attacchi.
3 - misurare la tensione d'accensione del telecomando e quella da + 12 volt ai terminali. Se è assente o Bassa effettuare la misurazione del voltaggio ai portafusibili, ai blocchi di distribuzione, all'unità di lavoro da +12 volt e ai cavi del telecomando per localizzato il problema.

Problemi di rumorosità: i rumori prodotti dall'impianto sono nelle divisioni in due categorie, sibili ed interferenza elettrica.

Sibili o rumori bianchi:

1 - Livelli elevati di rumore bianco si verificano solitamente quando i livelli dell' amplificatore sono impostati su di un valore troppo alto - effettuare una nuova regolazione seguito le procedure indicate nella sezione " Impostazione delsystema dopo l'infallazione per ottenerne il massimo rendimento ".
2 – Un motivo importante che può determinare sibili in misura eccessiva è un'unità di dato rumorosa: scollegare i cavi ci8nch d'entrata dell'amplificatore e se il livello di sibilo si abbassa l'unità fonte non funziona correttamente.

Interferenze elettriche:

L'interno di un autoveicolo costituisce una condizione estremamente sfavorevole per le apparecchiature elettroniche. La notevole quantità di sistemi elettrici come il sistema d'iniezione, l'alternatore, le pompè del carburante, I condizionatori per ricordarne solo alcuni creano campi elettromagnetici e rumore al cavo da + 12 volt e alla massa. Ricordarsi di procedere isolando il problema staccando prima i cavi cinch d'ingresso dell'amplificatore. Se il rumore persiste controllare i cavi dell'altoparlante, se il rumore scompare reinserire i cavi cinch dell'amplificatore e indagare sull'unità fonte che alimenta l'amplificatore, un componente alla volta.

Un ticchettio o guaito che cambia a seconda del numero dei giri del motore:

1 - Questo problema può essere causato da radiazioni di campi elettromagneti di cavi cinch d'amplificatori posti troppo vicino a pompè del carburante o ad un distributore: è necessario ricollocare i cavi.
2 - Controllare se l'attacco di massa dell'unità di lavoro è collegato vicino al telaio del veicolo e non utilizza i cavi di bordo per la messa a terra.
3 - Cercare di collegare l'unità di lavoro a un cavo da + 12 volt direttamente al polo negativo della batteria invece di utilizzato un cavo standard/ cassetta delle protezioni.

Guaito costante:

Questo tipo di rumore può essere più difficile da identificare ma causato solitamente da quale instabilità che causa oscillazioni all'interno del sistema.

1 - Controllare tutti i collegamenti, specialmente se la messa a terra è effettuata in modo corretto.
2 - Accertarsi che nessun cavo dell'altoparlante causi corto circuito sul metallo esesto nel tetalo del veicolo.
3 - I cavi cinch sono famosi per la loro natura problematica perché verificare se sono in buone condizioni, in particolare i collegamenti schermati.

Copepkanme

ГАРАТНИ	72
ОБICIЕ YKAZAHNY NO MOHTAXKY
Конcertуktivные пapyеты состемы/Диазий состемы	73
МоNTАЖ	73
ОПИСАHМЕ ПAPAMETРПЕСКHX DAHHBX YCINЛNTEJIЕ
2- Kahnьнý усilintел PAB 2100	74
4- Kahnьнý усilintел PAB 4100	74
5- Kahnьнý усilintel PAB 5400	75
MoHo-YcInIeTb PAB 1200.1 D	75
ПРIMЕHENNA YCINЛNTEJI
2- Kahnьнý усilintel PAB 2100
Полноллаладонны сстес-реким	76
Полноллаладонны моно-реким	76
Сстес-фпьт Ворхин частс T C MOH-фпьтrom HIXHINXЧASTOTВ DBYKcaHajlbnoakTINBHOД mln DBYxCSIINTeHBOH CNTeMe	77
4- Kahnьнý усilintel PAB 4100
4- Kahnьная поноллаладонна состема	78
2- Или 3- Kahnьная поноллаладонна состема	78
2- Kahnьная akTINBHA I INI DBYxCSIINTeHbN A CNTeMa C HINZKIMM ChactOTaMI "MOHO"	79
2- Kahnьная akTINBHA I INI DBYxCSIINTeHbN A CNTeMa C HINZKIMM ChactOTaMI "MOHO" I MINKUIMPOBaHMe BbICOKHX/HIN3KHX ChACTOT	79
Фпьт ВбOCKINЧАCTOTВ Бередный И задnev几乎所有 СИЗЛБОВАHMe 2-KaHaiNBOr YoCINITeJДЯ MHO-CaBvФepa	80
5- Kahnьнý усilintel PAB 5400
Конфирaturaя в Вide 5 ДисcopeTHbIX KaHALOB, одIN KAHAL B KauchteBE MoHO-фпьтра HIXHINX ChACTOT	81
Kohdipuraяв в Вide 3 Или 4 ДисcopeTHbIX KaHALOB, одIN KAHAL B KauchteBE MoHO-фпьтра HIXHINX ChACTOT	81
3- Kahnьная akTINBHA CNTeMa C HINZKIMM ChactOTaMI "MOHO"	82
Фпьт Ворхин частсВ Воредный/Задneч acstn C ПОТЯннБIM cabByФePOM	82
MoHo-YcINITb PAB 1200.1 D
Осnobhoe р�IMENHEnie	83
ПОСЛЕ MOHTAXKA
Настойа сисtemы поlete моTTажддд пolyчения налуншего зфpeкты 3bUанIHа	84
Поськ NeinspabNocTeB в р�除лax сисtemы	85
TEXMHOCKE DAHHBIE	86

TapaHTnA

B KauectBe N3rOToBnTeJIa ABTOMo6BnBbIx ayDIOncCTe MoIeBHO rpaDB MB QUART mMaxsonics USA Inc. n Maxsonics Europe GmbH rapaHTnpyOT nepBOHauJIbHOMy NOKyNaTeIIO, YTO OTHoCtIELbHO MaTepnaIa N KaueCTBa 06pa6OtKn YcINJIteB 6ydtNcPabNO pa6OtaT B TeYHeNE OJHO (1) rOda NocIe DaTb IOKyPkN.

JaHHoe 3dJIeIe YIOBJeT BOpRe Tpe6oBaHnIM DeIcTByUOuXs CTaHApTOB EC no MmHaJIbHbIM rapaHTnHbIM o8a3aTeJIbCTBaM, eCJN OHO bIIO npNo6peTeHO B cTaPahAX Ebponeckoro Co06IeCTBa.

Дя toro yto6bI coxpaHnT DeiCTBne rapaHTmHoi 3auNTbI, He Bbl6paCbBaTe BaKaccobbYueK, KOTOpbMy MoKeT clyXnT b KaYeCTBe nOITBepJxDeHra DaTb NOKynKn.

Ha BCE Dpytne DeTaNn IN AKEccCyapbI CnCTEmbI OTHOCHTelbHO MaTePnAIna IN KaYeCTBa Oba6oTKn DEiCTByET rapaHTnHbI cPoK nCnpabHOrO fynkuOnHIpOBaHnA OINH (1) ro, CHTaRcDtBn PnIO6peTHeNIA. QmPka Maxxsonics npOn3BoMNT 6ecnPaTHbI pemOH T 3AmEHy NcBOeMy ycmOTpeHNO JIo6oROM KOMNoHEnTa CnCTEmbI B KOToPOM B TeChene DeTBNa rapaHTnHOrO cPoKa B OTHOWeHn M@epnAIna IN Nk CaYeCTBa Oba6oTKn PnO bUHbIX YcNoBHX MOtXaN IN PnO bUHNo IckCnPyatauMN IN TexO6CnyXbAHnIN 6yDyT O6hApYKeHbI HeOpctaTKN, Bce 3TO PnP niocBnN, 7TO IN3dJeNIE 6yDet CdaHO TOMy ABTopn3OBaHHomO dyIepey FpMbIM MB QUART, y KOTOPORo OHO kYIIHeo. K

BOBbpaaEMomy H3dJIInHO Heo6xoJIMOpnIIOKHTb FOToKoNIO opINHnHaJa KACCBOrO YeKa. EcIn OH He MoKET 6bITb PndCTaBJe, rapaHTnHbI cPOK Odn (1) roD 6yDet NCHCJTBcA, HauHnaC dTaTb I3ROTOBHeHn.

TapaHTnHa paTPOcSTpaHReTc Ha IIObO cnIyau NOBpeXdENaIIOIeNIA KOToPbI pOn3oJeB CJIeCTBHe HnPaBUNbHOr IOIN HeNAIDJeXaUeI OpiMeHEnI, HeCtCHTO rClyaH, HnPaBUNbHOr NOIKJIOUeHInA, MOHTaK, KOTOpB 6BJN BbIIOJIeH HnAdJIeXaUIM oBa3OM, INMehEnH NODa DaTIPOBaHInI INI MapKIpOBKn UTrpIXOBbIM KOOM, PAeHIn, PnpODbHX KaTAKJIIM3MOB INI KAKNX-ILIO CBuAEB HEKBaIIINΦIUPoBaHBOHOr BMeaTeJIbCTBa, PEmoHTA INI BHECEHN IN3MeHEN 3a PpeJeLAmi HAeEO 3aBOda INI ABTOPi3OBAHbIX CepBNC-IEHTPoB, a TaKKe BCex DpyrIX DeIcTBNI, KOToPbIE pOn3BOiINCb HnPaBOMOChbIM, HEKOMPeTeHTHBm OBpa3OM.

ДeиctBnE 3ToI rapaHTHn pacnPoCtpaHReTcraToBkoHa DepeKThbIe DeTaJIIM NCKJIIOHaET BCE CnyaHbIe INIIN BO3MOXHbIe KOCBeHHbIe Yb6ItKN, KOToPbIE MOrYT Bo3HmKHHyTb B pe3yIbTaTe 3TOrO. DAnHЯ rapaHTHn He IMeET cNblc CTpaxoBOrO NOJInca.

Фирma Maxxsonics USA Inc. ИИн Фирma Maxxsonics Europe GmbH He hecyt OTBETCBEHNOCTb 3a BынлЕнгье мОТхнье pa60тbl, ДемOTж, NOВТOPHyо c6opky I TpaHcNOpTHbe paXOДbl.

KOHCTpykTnBHbI npaMeTpbl CnCTEmbl/ In3aH CNCTEmbl

YdauHn KOMPNeKtaaJIb6o ABtOMoBnBHO CTpeOeyCTAHOBKn 3aBNCNT O T HECKoJIbKHX φakTOpOB, HApnMep, OT KOHCTpyKTNbHBx NapaMeTpOB CnCTeMbI, BblOnJIHeHHOro MOHTaJa N HaCtpoKn CnCTeMbI. 3OT pa3DeN, coEpKaaun pa3JIuHbIe peKOMeHdaun I yka3aHna, DOnJKeH CoeIcTBoBaT npNo6pTeHIO XopoUHX PnAkpTNUeckXn HAbkOB No MOHTaKy. Ipocm YUnTbIBaT, YTO IIO6aBn CnCTema MoXeT b6Itb HAcToNbKO XopoUSe, HACKoJIbKO XopoUIM RaJIYeTcEe camoe cNa6e 3BeHo.

OnpeJeIInTeCb C fOpMaTOM CnCTEmbl, HApNIMep, OJINHOHbY ycINITeB, AKTNBHy bpa3JeINTeBbHy BcHbTp, PaCnOIOXeHne CnpeEn/CaAdn I T.D. 3aTEM B COOTBeTCTBm C BaIIMM LInHbIM NpeDIOHTeHnA M BbIbepNTe NapaMeTpbl MOUHocTn YcINITeJI. PrcnM UyeCb, TTO CStEMbl BoJee BbICOKo MOUHocTn HeO63aTeBbNO CNYKAT ToJIbKO dJa NpUChEHNy BbICOKo rPOMKocTb 3ByaHnA. OHI pPeHa3NaueHb TaKke I JToTOr, T06bl NpUChTb 6Ooe BbICOKyO MOUHocTb B DnAna3OHe NIKOBbIX YaCTOT, CT em YTO6bl My3BaKaJIbHbIe BcUcHne 3BykN MoRnBBOcPON3BOuDnTBCB YuCTOM BnDE 6e3 NCKaXeHn.

MOHTAX

Obuue cBeedena:

UctahOBHTb ycnJIteB/ycnJIteBn B bIbpaHOM nolOjKeHm. CoeINHtBhIbe Ka6eIN pIPOJIOHTb TAKHM o6p3OM, YTo6bl Ka6eIN Cinch npoxOJIn Ha pacCToHm He Mehee 50 CMOT cTeBbIX Ka6eIN N Ka6eIN dHAmNKOB, IN YTo6bl OHn HaxOJInCb H aDCTaTOHOM ydaJIeHN O tJeKTPnueCkN XyTpoCTB B ABTOMo6Inle, KOtOpBle MOrTy PnIBecTn K IOBAJIeHIO 3JeKTPnueCckXu7MouB, NaPIMep, 6EH3OHaCoCbI.