ALAN 121 - Radio CB MIDLAND - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio CB
Marca	MIDLAND
Modello	ALAN 121
Canali	40 FM (secondo la banda di frequenza selezionata)
Gamma di frequenza	25,615 a 30,105 MHz
Controllo di frequenza	PLL
Temperatura di funzionamento	-10° a +55 °C
Tensione di alimentazione	13,8 V CC ± 5 %
Ciclo di utilizzo	5/5/90 (trasmissione/ricezione/standby)
Dimensioni (L x A x P)	165 x 38 x 123 mm
Peso	0,820 kg
Tipo di ricezione	Doppia conversione supereterodina
Prima frequenza intermedia	10,695 MHz
Seconda frequenza intermedia	455 kHz
Sensibilità (ricevitore)	< 1 µV per 20 dB SINAD
Potenza di uscita audio	Min. 2 W su 8 Ω al 10% THD
Distorsione audio	< 3% a 1 kHz
Corrente di consumo (standby)	200 mA
Potenza di uscita trasmettitore	4 W @ 13,8 V CC
Modulazione	AM: 85 a 95%; FM: 1,8 kHz ± 0,2 kHz
Consumo (trasmissione)	1.100 mA (senza modulazione)
Display	Display multifunzione retroilluminato con 7 colori personalizzabili
Connettori	Antenna SO239, jack microfono, altoparlante esterno, S-meter
Accessori inclusi	Microfono ad alta efficienza, staffa di montaggio
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; non usare solventi

Domande frequenti - ALAN 121 MIDLAND

Come cambiare la banda di frequenza sull'ALAN 121?

Per cambiare la banda di frequenza, spegnere la radio, tenere premuti i tasti UP e DOWN mentre si riaccende l'apparecchio. Utilizzare quindi i tasti UP/DOWN per selezionare il codice paese desiderato (vedere tabella dei codici nel manuale). Attendere 5 secondi o spegnere e riaccendere la radio per confermare.

Come regolare lo squelch sul MIDLAND ALAN 121?

La manopola SQUELCH consente di eliminare il rumore di fondo. Ruotarla completamente in senso antiorario per la massima sensibilità, quindi ruotare lentamente in senso orario fino a quando il rumore di fondo scompare. Non superare questo punto per non ridurre la ricezione dei segnali deboli.

Come cambiare il colore della retroilluminazione del display?

Utilizzare un oggetto appuntito (come una graffetta) per premere il pulsante situato nel piccolo foro previsto a tale scopo. Ogni pressione cambia il colore tra le opzioni: bianco, giallo, viola, rosso, azzurro, verde, blu o nessun colore. La radio rimane accesa durante la selezione.

Cosa significa la funzione LCR (Richiamo dell'ultimo canale)?

La funzione LCR (Last Channel Recall) è attiva quando la banda di frequenza selezionata supporta solo la modalità FM. In questo caso, il tasto AM/FM/LCR non commuta più tra AM e FM, ma richiama l'ultimo canale utilizzato. Premere brevemente per tornare al canale precedente.

Cosa fare se la radio non trasmette o il segnale è debole?

Verificare prima la connessione dell'antenna e assicurarsi che sia correttamente collegata (connettore SO239) e ben messa a massa. Un difetto dell'antenna può danneggiare il trasmettitore. Controllare anche il ROS (Rapporto Onde Stazionarie) con un apposito strumento. Assicurarsi che la radio sia accesa e il volume sufficiente. Se il problema persiste, controllare l'alimentazione (cavo rosso positivo, nero negativo).

Come installare correttamente l'antenna CB?

Posizionare l'antenna il più in alto possibile e, se possibile, al centro della superficie di montaggio. Più lunga è l'antenna, migliori sono le prestazioni. Tenere il cavo lontano da fonti di disturbo (bobina di accensione, indicatori, ecc.). Assicurarsi di una buona massa e non piegare il cavo durante l'installazione. Non utilizzare mai la radio senza antenna.

Come collegare l'alimentazione dell'ALAN 121 in un veicolo?

L'apparecchio funziona a 13,8 V CC (corrente continua, come la batteria dell'auto). Collegare il filo rosso al terminale positivo (+) della batteria e il filo nero al terminale negativo (-). Si consiglia di installare un interruttore che interrompa entrambi i poli. Rispettare la polarità anche se la radio è protetta contro un'inversione.

Cosa fare se la radio non si accende?

Verificare prima la tensione di alimentazione (13,8 V CC) sul cavo di alimentazione con un multimetro. Assicurarsi che i collegamenti siano corretti e che il fusibile (se presente) non sia saltato. Ruotare la manopola ON/OFF in senso orario per accendere. Se non succede nulla, controllare la continuità del cavo e della presa.

Come selezionare un canale specifico?

Utilizzare i tasti UP e DOWN situati sul davanti della radio per scorrere i canali. Il display mostra il canale selezionato. Per un accesso rapido, è possibile utilizzare la funzione LCR (se disponibile) per tornare all'ultimo canale. Il numero di canali dipende dalla banda di frequenza scelta (fino a 40 FM).

Qual è la differenza tra le modalità AM e FM sull'ALAN 121?

La modalità AM (Modulazione di Ampiezza) e la modalità FM (Modulazione di Frequenza) sono due tipi di modulazione diversi. L'ALAN 121 consente di passare da una all'altra con il tasto AM/FM (tranne se la banda scelta è solo FM). In FM, la qualità audio è generalmente migliore e meno sensibile ai disturbi, mentre l'AM offre una portata potenzialmente maggiore in determinate condizioni. La selezione dipende dalla banda di frequenza e dalle normative del paese.

MANUALE UTENTE ALAN 121 MIDLAND

Introduzione Pag. 1
Descrizione comandi Pag. 2
Installazione Pag. 3
Collegamento elettrico Pag. 3
Installazione dell'antenna Pag. 4
Istruzioni di funzionamento dell'Alan 121 Pag. 4
Selezione delle bande di frequenza Pag. 4
Tabella bande di frequenza Pag. 5
Caratteristiche tecniche Pag. 6

Ricetrasmettitore CB veicolare Multi ALAN 121

ALAN 121 è un ricetrasmettitore CB veicolare delle dimensioni ridotte e di facile ed immediato utilizzato. Estremamente compatto e robusto, esseniale nei comandi ma migliorare completing per soddisfare le esigenze degli utenti più sofisticati. Il display è retro illuminato, e si può personalizzare scegliendo tra sette colori disponibili. Tra le sue caratteristiche spicca in primo piano la possibilità di utilizzo in numerousi paesi sua europei che extra europei, selezionando direttamente dall'apparato la banda desiderata. L'ALAN 121 è dotato di un microfono dinamico ad alte prestazioni, per una qualità di modulazione eccellenente.

INTRODUZIONE

DESCRIZIONE COMANDI

1. Ricerca manuale canali
2. Display retroilluminato multifunzione:

A. Indica la banda di frequenza selezionata.
B.Numero canali selezionati.
C. EMG: indicatorat lampeggiante canale d'emergenza attivato
D. AM/FM: indicator del modo di emissione
E. RX/TX: indicatore ricezione (RX) e trasmissione (TX)
F. LOW:iene visualizzato when la radio trasmette in bassa potenza (condizione che si verifica solo per determinate bande di frequenza - vedi tabella bande).
G. Indicatore di intensità del segnale ricevuto e di potenza di segnale trasmesso

1. Pulsante "Cambio colore": premendo con un'estremità il pulsante all'interno del foro, si cui si cuiare il colore della retroilluminazione e scegliere uno tra i seguenti colori: bianco, giallo, viola, rosso, azzuro, verde, blu, no colore.
2. Pulsante "AM/FM (LCR)": Per selezionare il modo di emissione (AM/FM). Se si selezione un banda di frequenza che opera solamente la modalità FM, il tasto "AM/FM" attiva la funzione LCR (richiamo ultimo canale selezionato).
3. Manopola "Squelch" regolazione livello di soglia della ricezione: per la massima sensibilità del ricevitore è preferibile che il commando sia regolato solo al preciso livello dove il rumore di fondo del ricevitore viene eliminato.
4. Manopola "ON/OFF-VOLUME":

Posizione "OFF": Apparato spento.

Posizione "Volume": Ruotando la manopola, regolare il volume al livello desiderato.

1. Presa microfono: insere lo spinotto del microfono nella presa. Con i tasti UP/DOWN del microfono, si potranno cancellare manuallymente i canali.

1. Presa EXT: presa altoparlante esterno (questo collegamento esclude l'uso dell'altoparlante interno).
2. Power 13.8 VCC: presa d'alimentazione.
3. Presa S. Meter: permette il collegamento di uno strumento esterno.
4. Connettore antenna: è previsto il connettore SO 239.

MICROFONO

1. PTT: pulsante di trasmissione
2. Pulsanti UP/DOWN: selezione canali versuso l'alto (UP) e verso il basso (DOWN)
3. Connettore microfonico 6 pin

INSTALLAZIONE

Ricerca e localizzare, sul mezzo mobile, la posizione per installare l'apparato, utilizzato la staffa di supporto in dotazione o, eventualmente, un estrabile. Tale positizzazione deve essere fatto in modo da non creare intralcio a chi guida, ma deveanche esserefacilitmente accessibile.

Praticare i fori (diametro di circa 3mm ) in una parte metallica per il fissaggio con le viti. Posizionare l'apparato nella staffa di fissaggio. Controllare che le viti siano ben serrate, in considerazione delle notevoli e vibrazioni create dal mezzo mobile.

Prima di procedere in questa operazione, controllare che il ricetrasmettitore sia spento (posizione OFF= la manopola del volume completeness girata a sinistra, dopo lo scatto).

L'apparato è dotato di un cavetto d'alimentazione bicolore con un portafusabile inserto sul cavo rosso (positivo). Nel collegamento, è molto importante rispetto la polaritàanche se l'apparato è protetto contro l'inversione accidentale.

Di norma si identifica il polo positivo con il colore rosso o con il segno "+"e il polo negativo

con il colore nero o con il segno " -".

Gli stessi segni (o colori) identificativi li troveremo sulla batteria (accumulatore od altro) e nella scatola dei fusibili dell'automobile. Si raccomanda di collegare in modo corretto e stabile i terminali del cavetto alla batteria.

INSTALLAZIONE DELL'ANTENNA

Informazioni utili:

1. Installare l'antenna nella parte più alta del veicolo
2. Maggiore è la lunghezza dell'antenna e migliorare sare il suo rendimento
3. Se possibile, installare l'antenna al centro della superficie metallica scelta
4. Tenere il cavo dell'antenna lontano da fonti di disturbi elettrici
5. Assicurarsi di avere una buona massa
6. Evitare danni ai cavi

Attenzione: Non usare mai la radio CB perché installato un'antenna appropriata per non correire il rischio di danneggiare il trasmettitore; per la stessa ragione controllare periodicamente il ROStramite l'apposto strumento.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO DELL'ALAN 121

Dopo aver installment e cablato il vostro CB e la vostra antenna, seguire attentamente le seguenti istruzioni per raggiungere un funzionamento soddisfacente del vostro apparato.

1. Avvitare la spina nella presa del microfono sul pannello e controlling il montaggio
2. Assicurarsi che l'antenna sua collegata al proprio connettore
3. Assicurarsi che il lavoro di squelch sua completeness ruotato verso sinistra
4. Accendere l'apparato e regolare il commando del volume per un buon livello sonoro
5. Selezionare il canale desiderato,ambiando il canale in senso orario o antiorario
6. Per trasmettere, premere il pulsante di trasmissione PTT sul microfono
7. Per ricevere, rilasciarlo

SELEZIONE BANDE DI FREQUENZA

La scelta delle bande di frequenza deve essere eseguita a seconda del paese nel quale si intende operare.

Procedimento:

1. Spagnere la radio.
2. Accendere l'apparecchio premendo contemporaneamente i tasti "UP" e "DOWN".
3. Selezionare la banda di frequenza desiderata tramite i tasti "UP" / "DOWN".

Attendere 5 secondi circa oppure spegnere e riaccendere l'apparato.

NOTA1

Nelle bande di frequenza UKE o UKC è possibile selezionare direttamente l'altra banda premendo il tasto "AM/FM/LCR" per 3 secondi circa.

NOTA2

Se si selezione un banda di frequenza che opera solamente la modalità FM, il tasto "AM/ FM/LCR" attiva la funzione LCR (richiamo ultimo canale selezionato).

TABELLA BANDE DI FREQUENZA

Lo standard sicuramente riconosciutto in tutti i paesi europei è 40CH FM 4W (EC)- vedi tabella "Restrizioni all'uso".

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Canali 40 FM (vedi tabella bande)

Gamma di frequenza 25.615-30.105 MHz

Contollo di frequenza a PLL

Temperatura -10^± 55^

Tensione d'alimentazione 13.8V CC ±15%

Ciclo di utilizzo 5/5/90 (1 ora di utilizzo)

Dimensione 165 (L) 38 (A) 123 (P) mm

Peso 0,820 Kg

RICEVITORE

Sistema ricevente....Supereterodina a dopbia conversione

Frequenza intermedia. 1^ IF: 10.695 MHz · II ^ IF: 455 KHz

Sensibilità. < 1 μV per 20dB SINAD

Potenza d'uscita audio @10% THD min 2.0W @ 8 Ohm

Distorsione audio . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assorbimento all'attesa 200mA

TRASMETTITORE

Potenza d'uscita 4W @ 13.8V CC

Modulazione FM: 1,8KHz ± 0,2KHz

AM:da 85% a 95%

Corrente assorbita 1100mA (posizione potenza sensa modulazione)

Un dispositivo di sezonamento adatto deve essere previsto nell'impianto elettrico. Tale dispositivo deve disconnettere entrambi i poli simultaneamente.

INDEX