SR 40 SINGLE - Sistema microfono wireless AKG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SR 40 SINGLE AKG

Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere il manuale!

MODO DE EMPLEO p. 39

1 Sicurezza ed ambiente 31

1.1 Sicurezza 31
1.2 Ambiente 31

2 Descrizione 32

2.1 Introduzione 32
2.2 In dotazione 32
2.3 Accessori opzionali 32
2.4 Ricevitore SR 40 SINGLE 32

2.4.1 Pannello frontale 32
2.4.2 Retro 33
2.4.3 Squelch automatico 33

3 Messa in esercizio 34

3.1 Come positizonare il ricevitore 34
3.2 Come collegare il ricevitore ad un ingresso simmetrico 34
3.3 Come collegare il ricevitore ad un ingresso asimmetrico 34
3.4 Come collegare il ricevitore alla rete 35
3.5 Prima del soundcheck 35

4Pulizia 36
5 Eliminazione di difetti 37
6 Dati tecnici 38

1 Sicurezza ed ambiente

1.1 Sicurezza

1. Non fate entrare liquidi nell'apparecchio e non fate entrare oggetti atraverso le fissure di ventilazione.
2. L'apparecchio delve venir adoperato solo in ambienti asciutti.
3. L'apparecchio dovravirerapintoe rarparato solo da personale specializzato autorizzato.All'interno dell'apparecchio non vi sono componenti che possano verin man- tenuti, riparati o sostituit di non addetti ai lavori.
4. Prima di mettere in esercizio l'apparecchio, controllate se la tensione d'esercizio indica sull'alimentatore a spina in dotazione corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impio.
5. Gestite l'apparecchio esclusivamente con l'alimentatore a spina a corrente continua in dotazione, con una tensione di uscita di 12V c.c. Altre tensioni o altri tipi di corrente potrebbero danneggiare seriamente l'apparecchio!
6. Se un oggetto solido o un liquido dovesse entrare nell'interno dell'apparecchio, interrompete subito l'esercizio dell'impianto. Sfilate in quello caso subito l'alimentatore a spina alla presa e fate controllare l'apparecchio dal nostro servizio assistenza clienti.
7. In caso di non-uso prolongato staccate l'alimentatore a spina nella presa. Tenete presente cheanche silepparecchio è spentoesso non viene staccato completamente alla rete fin quando I'alimentatore a spina rimane他们在。
8. Non posizionate l'apparecchio nelle vicinane di fonti di calorie, come p.e. radiatori, tubi di riscaldamento, amplificatori ecc. e non esponetelo all'irradiazione diretta del sole, a polvere o forte umidità, pioggia, vibrazioni o colpi.
9. Per evitare disturbi, rispettamente currenti di dispersione, posate tutte le linee, in particolare quale degli ingressi microfonici, separamente da linee di corrente ad alta tensione e linee di rete. Nel caso di posa di linee in pozzi o in canali per cavi fate attenuationa a sistmare le linee di trasmissione in un canale separato.
10. Pulite l'apparecchio solo con un panno umido, ma non bagnato. Prima di farlo, dovete assolutamente staccare l'alimentatore a spina alla presa! Non usate in nessun caso detergenti acidi o abrasivi o detergenti contenti alcohol o solventi perché potrebbero danneggiare la vernice e i componenti in materia sintetica.
11. Usate l'appareccchio solo per gli impieghi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso. L'AKG non potra assumerne nessuna responsabilita per danni causati da manipolazioni non effettuate a regola d'arte o da impieghi inappropriati.
12. L'alimentatore a spina assorbé piccole quantità di correnteanche quando è spento.Per risparmiare energia, staccate quand il alimentatore a spina alla presa se non usate l'apparecchio per un periodo prolongato.
13. Se rottamate l'apparecchio, fate la cernita di scatola, parti elettroniche e cavo e smaltite tutti i componenti seconde le norme di smaltimento vigenti al riguardo.
14. L'imballaggio è riciclabile. Smaltitelo nell'appostoSYSTEMA di cernita.

1.2 Ambiente

2.1 Introduzione

2 Descrizione

Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto della AKG. Leggete attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio e tenete sempre a mano le istruzioni per poterle consultare in qualsiassi momento. Vi auguriamo buon divertimento e successo!

2.2 In dotazione

1 Ricevitore SR 40 SINGLE

1 Alimentatore a spina (per il tipo vedi etichetta adesiva sull'imballaggio)

1 Foglio d'informazioni ("Manual Supplement")

2.3 Accessori optionally

2.4 Ricevitore SR 40 SINGLE

• Controllate per favore se la confezione contiene tutti i componenti indicati. Se manca qualcosa, rivolgetevi al vostro rivenditore AKG.

L'SR 40 SINGLE è un ricevitore stazonario per tutti i trasmettitori dei sistemi WMS 40 e dellaserie Microtools. La scatola, in mezza larghezza di 19" , è adatta per il montaggio in un rack da 19" .

L'SR 40 SINGLE è dotato di un canale di ricezione e funziona su una frequenza portante fissa, stabilizzata a quarzo, nella gamma delle frequence portanti UHF di 660 MHz a 865 MHz.

2.4.1. Pannello frontale

Fig. 1: Elementi di lavoro sul pannello frontale del ricevitore Vedi fig. 1.

1 ON/OFF: Tasto on/off e LED di controlo.
2 Antenna: L'antenna UHF a lunghezza fissa è montata in modo fisso sul lato anterio.
3 VOLUME: Con il potenziometro VOLUME potete regolare il livello d'uscita del ricevitore, dal livello microfonico fino al livello line, adattandolo così alla sensibilità d'ingresso del vosto mixer o amplificatore.
4 RF OK: Questo LED si accende se viene ricevuto un segnale. Se non viene ricevuto nessun segnale o se è attivo lo squelch automatico, il LED RF OK si spegne e l'uscita audio viene silenziata.
5 AF CLIP: Questo LED si accende se il livllo audio del segnale ricevuto sovraccarica la sezione audio del ricevitore.
6 Codice colori: Il colore corrisponde alla frequenza del ricevitore. I trasmettitori con la stessa frequenza sono contrassegnati con lo stesso colore. La tabella del codice colori si trova nel foglio illustrativo ("Manual Supplement") delle istruzioni per l'uso.

2 Descrizione

2.4.2 Retro

Fig. 2: Elementi di commando sul retro del ricevitore

7 Etichetta frequenza portanti: Sul retro del ricevitore è dispossta un'etichetta adesiva recante l'indicazione della frequenza portante e i contrassegni di collaudo del ricevitore.
8 AUDIO OUT: Uscita audio simmetrica su una presa jack a tre poli da 6,3 mm, regolabile dal livello microfonico fino al livello line (gamma di regolazione 26 dB). Potete collegare esta uscita o ad un'ingresso microfonico XLR o ad un ingresso line asimmetrico di un mixer o di un amplificatore.
9 Dispositivo antitrazione per il cavo di alimentazione dell'alimentatore a spina in dota-zione.
10 DC ONLY: Presa di alimentazione per collegare l'alimentatore a spina in dotazione.

Vedi fig. 2.

Lo squelch automatico disinserisce il ricevitore quando il segnale ricevuto è troppo debole in modo che i rumori disturanti che ne risultano o i rumori di fond del ricevitore non si sentono quando il trasmettitore è disinserito.

2.4.3 Squelch automatico

Important!

3.1 Come posizionare il ricevitore

3 Messa in esercizio

• Prima di mettere in esercizio il vostrosystema WMS 40, controllate se il trasmettatore e il ricevitore funzionano sulla stessa frequenza. Il modo più semplice per verificarlo è il codice colori.
• Potete montare il ricevitore isolato oppure in un rack da 19" servendovi del set di montaggio RMU 40 PRO opzionale. Consigli per il montaggio in rack si trovano nelle istruzioni per l'uso dell'RMU 40 PRO.
• Le riflessioni del segnale su parti metalliche, pareti, soffitti ecc. oppure le ombre prodotte dall'interposizione del corpo umano possono indebolire rispettivamente spagnere il segnale diretto del trasmettitore.

Posizionate quindi il ricevitore come segue:

1. Posizione il ricevitore sempre nelle vicinanze del luogo d'impiego (palco), facendo attenzione a mantenere una distanza minima tra trasmettitore e ricevitore di 3 m sono a 5 m (distanza ottimale).
2. Presupposto per una riscione ottimale è il collegamento a vista tra trasmettitore e ricevitore.
3. Posizione il ricevitore ad una distanza di più di 1,5 m da grande oggetti metallici, pareti, impalcature, soffitti e simili.

3.2 Come collegare il ricevitore ad un ingresso simmetrico

Fig. 3: Collegamento ad un ingresso simmetrico Vedi fig. 3.

1. Avete bisogno di un cavo simmetrico con connettore XLR e presa jack stereo da 6,3 mm (disponibile nel commercio specializzato di articoli elettronici o articolhi-fi).
2. Collegate la presa AUDIO OUT disposa sul retro del ricevitore all'ingresso microfunicolo simmetrico prescelto (presa XLR) disposo sul mixer o sull' amplificatore.
3. Portate il regolatore VOLUME disposto sul ricevitore completeness a sinistra (livello microfONOico).

3.3 Come collegare il ricevitore ad un ingresso asimmetrico

Fig. 4: Collegamento ad un ingresso asimmetrico Vedi fig. 4.

1. Collegate la presa AUDIO OUT disposita sul retro del ricevitore all'ingresso LINE asimetrico prescelto (presa jack da 6,3 mm) disposito sul mixer o sull'amplificatore.
2. Portate il regolatore VOLUME disposto sul ricevitore completeness a destra (livello line).

Important!

• Per evitare la riscione di radiazioni perturbatrici, usate solo cavi audio di una lunghezza di al massimo 3 m!

3 Messa in esercizio

3.4 Come collegare il ricevitore alla rete

1. Controllate se la tensione di rete individata sull'alimentatore a spina corrisponde a quella disponibile nel luogo d'impiego. Se gestite l'alimentatore a spina con un'altra tensione di rete, l'apparecchio può riportarne danni irreparabili.

2. Orientate l'antenna (2) verso l'alto.

3. Inserte il cavo di alimentazione dell'alimentatore a spina in dotazione nella presa DC ONLY (10) del ricevitore.
4. Fate un'ansa del cavo di alimentazione, inserte quest'ansa dall'alto facendola passare attraverso il dispositivo antitrazione (9) e giratela intorno al gancio del dispositivo antitrazione (9). Fissate il cavo.
5. Inserite l'alimentatore a spina in una presa di rete.
6. Attivate il ricevitore premendo il tasto ON/OFF (1). Per disinserirlo, premete un'altra volta il tasto ON/OFF (2).
7. Controllate la zona in cui volete impiegare il trasmettitore. Fate attenzione a quei punti dove l'intensità di Campo si riduce e la riscizione viene pertanto brevamente disturbata ("dropouts").

Potete eliminare quosti dropouts positzionando il ricevitore in un altro punto. Se questo non d'il risultato desiderato, evitate quosti punti critici.

Fig. 5: Collegamento all rete
Vedi fig. 5.

3.5 Prima del soundcheck

Vedi fig. 1 a pagina 32.

3 Messa in esercizio

1. Se il LED RF OK (4) disporto sul ricevitore si spegne, significica che non viene ricevuto nessun segnale o che lo squelch automatico è attivo. Inserite il ricevitore o avvicinatevi di più al ricevitore fin quando il LED RF OK (4) si accende.

4 Pulizia

• Tutte le superfici del trasmettitore possono venir pulite, di quando in quando, alla problemi con un panno mòrboro umidificato di acqua.

5 Guida alla soluzione di problemi

Problema	Possible causa	Rimedio
Nessun suono.	1. L'adattatore di rete non è collegato al ricevitore o alla presa di rete.	1. Inserire l'adattatore di rete nel ricevatore e collegarlo alla rete.
	2. Il ricevitore è disinserito.	2. Attivare il ricevitore col tasto ON/OFF.
	3. Il ricevitore non è collegato al mixer o all' amplificatore.	3. Collegare l'uscita del ricevitore al- ingresso del mixer o dell' amplificatore.
	4. Il regolatore VOLUME sul ricevitore è in posizione zero.	4. Girare il regolatore VOLUME più in alto.
	5. Il microfono o lo strumento non è collegato al trasmettitore da tasca.	5. Collegare il microfono o lo strumento all' ingresso audio del tra-smettitore da tasca.
	6. Il trasmettitore ha un codice a co- lori diverso da quello del ricevitore.	6. Usare un trasmettitore che ha lo stesso codice a colori del ricevitore.
	7. L'interruttore on/off del trasmetti-tore è in posizione "OFF" o "MUTE".	7. Portare l'interruttore on/off del tra-smettitore in posizione "ON".
	8. Le batterie non sono inserte cor-rettamente nel trasmettitore.	8. Reinserire le batterie nel comparto batterie in corrispondenza dei segni di polarità (+/-).
	9. Le batterie del trasmettitore sono esauste.	9. Inserire nuove batterie nel trasmettitore.
	10. Il trasmettitore è troppo lontano dal ricevitore.	10. Avvicinarsi al ricevitore.
	11. Ostacoli tra ricevitore e trasmetti-tore.	11. Eliminare gli ostacoli.
	12. Nessun collegamento a vista tra trasmettitore e ricevitore.	12. Evitare i punti dai quali non si vede il ricevitore.
	13. Il ricevitore è troppo vicino a oggetti metallici.	13. Eliminare gli oggetti che disturbano o posizionare il ricevitore più lon- tano.
Ronzii, rumori, segnali indesiderati.	1. Posizione dell'antenna.	1. Posizionare il ricevitore in un altro punto.
	2. Disturbi provocati da altri impiantirawnza filo, da tv, radio, appearecchi radiotelefonici o appearecchi elettrici difettosi o installazioni elettriche di-fettose.	2. Disattivare appearecchi difettosi o appearecchi che provocano disturbi o useare un WMS 40 SINGLE con un'altra frequenza portante; far controllare l'installazione elettrica.

5 Guida alla soluzione di problemi

Problema	Possible causa	Rimedio
Distorsioni.	1. (Solo per il trasmettitore da tasca): il regolatore GAIN è portato troppo in alto o troppo in basso. 2. Disturbi provocati da altri impiantirawnza filo, da tv, radio, appearecchio radiotelefonici o appearecchi elettrici difettosi o installazioni elettriche di-fettose.	1. Portare il regolatore GAIN indietro o in avanti in modo che le distorsioni scompaiano. 2. Disattivare gli appearecchi difettosi ogli appearecchi che provocano di-sturbi o usare un WMS 40 SINGLE con un'altra frequenza portante; far controllare le installazioni elettriche.
Brevi dropout in alcune zone delCampo d'azione.	• Posizione dell'antenna.	• Posizionare il ricevitore in unalto punto. Se i dropout persistono, marcare i punti critici ed evitarli.

6 Dati tecnici

Frequenza portante	660 - 865 MHz
Modulazione	FM
Banda di trasmissione audio	40 - 20.000 Hz
Stabilità di frequenza (da -10°C fino a +50°C)	±15 kHz
Distorsione armonica ad 1 kHz	tip. 0,8%
Compander	si
Rapporto segnale/rumore	tip. 110 dB(A)
Assorbimento	tip. 95 mA
Alimentazione di tensione	120/230 V AC, 50/60 Hz
Soglia d'inserzione squelch	-100 dBm
Uscita audio	jack 6,3 mm simmer.; regolabile da livello microfonico a Line. Livello d'uscita con deviazione nominale: 500 mV rms
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza)	200 x 190 x 44 mm
Peso netto	580 g

Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità, che è disponibile al site http://www.akg.com oppure all'indirizzo email [e-mail].

Indices

Pagina