NOMAD PACK WIRELESS 2 - Accessori per giochi THRUSTMASTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NOMAD PACK WIRELESS 2 THRUSTMASTER

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Mini-mouse ottico senza fili 2 batterie ricaricabili Ni-MH AAA 1,2 V Ricevitore/trasmettitore a radiofrequenze Cavo per la ricarica del mini-mouse

Cavo prolunga USB Tastierino numerico Cuffie Custodia per il trasporto Manuale d’uso

REQUISITI DI SISTEMA Computer portatile (con sistema operativo Windows 98 SE, Me, 2000 e XP) dotato di porte USB

CONSIGLI PER L’USO Per la tua sicurezza, ti consigliamo di attenerti alle seguenti misure precauzionali: - Non cercare mai di aprire gli accessori che compongono il Nomads’ Wireless Pack: rischieresti di danneggiare la componentistica interna. - Posiziona il tuo Nomads’ Wireless Pack su una superficie piatta, in modo da evitare il rischio di cadute a terra. - Non tirare o attorcigliare il cavo (i cavi). - Non ricaricare mai il tuo mini-mouse con un cavo di ricarica diverso da quello in dotazione nel tuo Nomads’ Wireless Pack. - Non occorre che tu rimuova le batterie quando non utilizzi il mini-mouse, dato che quest’ultimo è dotato di un sistema di risparmio energetico. - Prima di pulire il tuo Nomads’ Wireless Pack, scollegalo e rimuovi le batterie del mini-mouse. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol. Per pulire, usa un panno inumidito.

Nel caso in cui tu debba cambiare le batterie ricaricabili del tuo Nomads’ Wireless Pack mini-mouse, sostituiscile esclusivamente con batterie ricaricabili Ni-MH AAA 1,2 V 600 mA.

INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL MINI-MOUSE SENZA FILI 1. Fai slittare il coperchio del vano batterie applicando una leggera pressione con le dita.

2. Rimuovi il coperchio per poter accedere a tutto il vano batterie. 3. Inserisci nel compartimento le 2 batterie AAA in dotazione, assicurandoti di rispettare la polarità indicata. Si illuminerà un LED rosso nella parte inferiore del mini-mouse. 4. Reinserisci il coperchio del vano batterie. INSTALLAZIONE DEL MINI-MOUSE SENZA FILI 1. Spegni il tuo computer portatile. 2. Se necessario, scollega il mouse già connesso al tuo computer. 3. Collega il trasmettitore/ricevitore ad una delle porte USB del tuo computer. Si accenderà un LED verde sul trasmettitore/ricevitore, indicante l’avvenuta accensione.

Qualora le porte USB del tuo computer risultassero troppo vicine l’un l’altra per permettere l’inserimento del trasmettitore/ricevitore, puoi utilizzare il cavo prolunga USB: - Collega il cavo prolunga USB ad una delle porte USB del tuo computer. - Collega l’altra estremità del cavo al trasmettitore/ricevitore. Se nel tuo computer è installato il sistema operativo Windows 98 SE, dovrai anche installare i driver USB per la tua nuova periferica: - Utilizzando il sistema di puntamento del tuo portatile, nella finestra di dialogo che comparirà clicca su Avanti. - Se Windows ti chiederà di farlo, inserisci il CD-ROM di Windows 98 SE nel lettore CD-ROM del tuo computer, per permettere l’installazione dei necessari file di sistema. - Completa la procedura di installazione seguendo le istruzioni che appariranno sullo schermo.

USO DEL MINI-MOUSE SENZA FILI Se, una volta avviato il tuo computer, il mini-mouse non dovesse funzionare, dovrai stabilire la connessione tra il trasmettitore/ricevitore ed il mini-mouse stesso. Per far questo:

1. Premi il pulsante + del trasmettitore/ricevitore. Il LED verde del trasmettitore/ricevitore lampeggerà. 2. Senza aspettare, premi il pulsante ID Connect sulla parte inferiore del mini-mouse. È stata così impostata la comunicazione tra il mini-mouse ed il trasmettitore/ricevitore. Ora potrai utilizzare il tuo mini-mouse senza fili. Nota: le batterie del tuo mini-mouse hanno una “vita” di circa 100 ore e passano automaticamente alla modalità standby dopo 10 minuti di inattività. Per spegnere il mini-mouse: tieni premuto per tre secondi il pulsante ID Connect posto sul retro del mini-mouse (il LED lampeggerà di rosso). Per riaccendere il mini-mouse, premi nuovamente il medesimo pulsante. CARICA E RICARICA DEL MINI-MOUSE SENZA FILI Benché il tuo mini-mouse sia già stato caricato per renderlo operativo sin dal momento dell’apertura del tuo Nomads’ Wireless Pack, dovresti ricaricarlo completamente; dopodiché, quando le batterie necessiteranno

di ricarica, il LED verde sulla parte sinistra del mini-mouse lampeggerà. Per ricaricare le batterie del tuo mini-mouse: 1. Collega il connettore più corto del cavo di ricarica al trasmettitore/ricevitore. 2. Collega il connettore più lungo del cavo di ricarica all’apposita porta del mini-mouse. Il LED verde sulla parte sinistra del mouse si accenderà, indicando che le batterie sono in ricarica. Il mini-mouse comincerà a ricaricarsi. Durante la ricarica, il tuo mini-mouse continuerà a funzionare regolarmente. Una volta terminata la procedura di ricarica, il LED verde si spegnerà. Nota: inizialmente, la procedura di ricarica durerà approssimativamente 7 ore. Successivamente, il normale tempo di ricarica sarà all’incirca pari a 2 ore e 30 minuti. 3. Una volta completata la ricarica, puoi scollegare il cavo di ricarica ed utilizzare il mini-mouse senza fili in tutta libertà, anche lontano dal tuo computer.

COLLEGAMENTO DEL TASTIERINO NUMERICO E DELLE CUFFIE 1. Collega il connettore USB del tastierino numerico ad una delle porte USB del tuo computer portatile. Sul tastierino numerico, si accenderà un LED verde; il blocco del tastierino numerico è attivo per default. Il tuo tastierino numerico è dotato di due porte USB che potrai utilizzare per collegare altre periferiche USB come stampanti, macchine fotografiche digitali, webcam, periferiche audio esterne, ecc.

Dato che il tastierino numerico non è alimentato da una fonte energetica esterna, può darsi che il tastierino stesso non supporti alcune periferiche USB che richiedono un alto apporto energetico, come, ad esempio, alcune periferiche di gioco con effetti di vibrazione (gamepad o volanti) ed alcune stampanti. Se nel tuo computer è installato il sistema operativo Windows 98 SE, dovrai anche installare i driver USB per il tastierino numerico: - Nella finestra di dialogo che comparirà, clicca su Avanti. - Se Windows ti chiederà di farlo, inserisci il CD-ROM di Windows 98 SE nel lettore CD-ROM del tuo computer, per permettere l’installazione dei necessari file di sistema. - Completa la procedura di installazione seguendo le istruzioni che appariranno sullo schermo. 2. Collega il connettore delle cuffie all’apposito connettore del tuo computer. Per sganciare il cavo delle cuffie, tiralo un po’ ma con decisione, potrai poi bloccarlo alla lunghezza desiderata.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1) Il mini-mouse non si accende. Il mini-mouse non viene rilevato. Il mini-mouse si accende ma non funziona. - Assicurati di aver inserito le batterie in maniera corretta, rispettando la polarità indicata all’interno del vano batterie. Assicurati di aver chiuso bene il vano batterie. - Avvicina il mini-mouse al tuo computer portatile.

- Verifica tutte le connessioni. Se necessario, scollega e riconnetti tutti i cavi. In particolare, verifica di aver connesso il connettore più lungo del cavo di ricarica all’apposita porta del mini-mouse. - Inizializza la comunicazione tra il mini-mouse ed il trasmettitore/ricevitore: premi il pulsante + del trasmettitore/ricevitore, quindi il pulsante ID Connect posto nella parte inferiore del mini-mouse. - Per Windows 98 SE: assicurati di aver installato correttamente i driver USB necessari per il corretto funzionamento del tuo mini-mouse. - Assicurati che la porta USB del tuo computer portatile funzioni correttamente, provando, ad esempio, a ricollegare il tuo vecchio mouse o un’altra periferica USB. - Ricarica o sostituisci le batterie. - Riavvia tu computer. - Ripeti la procedura di installazione. 2) Il trasmettitore/ricevitore non si accende. - Verifica tutte le connessioni. Se necessario, scollega e riconnetti tutti i cavi. - Inizializza la comunicazione tra il mini-mouse ed il trasmettitore/ricevitore: premi il pulsante + del trasmettitore/ricevitore, quindi il pulsante ID Connect posto nella parte inferiore del mini-mouse. - Ripeti la procedura di installazione. 3) Il tastierino numerico non si accende. Il tastierino numerico non viene rilevato. Il tastierino numerico si accende ma non funziona. La periferica USB che ho collegato al tastierino numerico non funziona. - Verifica la connessione. Se necessario, scollega e ricollega il connettore USB del tastierino numerico. - Per Windows 98 SE: assicurati di aver installato correttamente i driver USB necessari per il corretto funzionamento del tuo tastierino numerico. - Assicurati che la porta USB del tuo computer portatile funzioni correttamente, provando, ad esempio, a ricollegare il tuo vecchio mouse o un’altra periferica USB. - Ripeti la procedura di installazione. - Dato che il tastierino numerico non è alimentato da una fonte energetica esterna, può darsi che il tastierino stesso non supporti alcune periferiche USB che richiedono un alto apporto energetico, come, ad esempio, alcune periferiche di gioco con effetti di vibrazione (gamepad o volanti) ed alcune stampanti. COPYRIGHT © 2005 Guillemot Corporation S.A. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® è un marchio registrato da Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000 e XP sono marchi registrati o marchi da Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono qui riconosciuti e registrati ai rispettivi proprietari. Illustrazioni escluse. I contenuti, il design e le caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da un paese all’altro. FAQ, consigli e driver sono disponibili all’indirizzo www.thrustmaster.com

ASSISTENZA TECNICA Se hai avuto problemi con il tuo prodotto, visita il sito http://ts.thrustmaster.com e clicca su Technical Support. Da lì potrai accedere a vari servizi (domande più frequenti (FAQ), driver e software più recenti) che potranno aiutarti a risolvere il problema riscontrato. Qualora il problema dovesse persistere, puoi contattare il servizio di assistenza tecnica dei prodotti Thrustmaster (“Assistenza Tecnica”): Tramite email: Per poter godere di assistenza tecnica tramite email, dovrai prima effettuare la registrazione online. Le informazioni che fornirai aiuteranno gli esperti a risolvere rapidamente il tuo problema. Nella parte sinistra della pagina “Technical Support”, clicca su Registration e segui le istruzioni che appariranno sullo schermo. Se sei già registrato, riempi i campi Username e Password e clicca quindi su Login. Via telefono: la tariffa corrisponde ad una normale telefonata nazionale, dal Lunedì al 02 833 1364 Venerdì, dalle 14:30 alle 18:30 INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Internazionalmente, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantisce l’acquirente che questo prodotto Thrustmaster è privo di vizi produttivi o difetti di materiale per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. Nel caso il prodotto si riveli difettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediatamente l’Assistenza Tecnica, che indicherà la procedura da seguire. Qualora il difetto venga confermato, il prodotto dovrà essere riconsegnato al luogo di acquisto (o in qualsiasi altro luogo specificato dall’Assistenza Tecnica). Nel contesto della garanzia, il prodotto difettoso dell’acquirente verrà riparato oppure sostituito, a seconda della scelta operata dall’Assistenza Tecnica. Dove autorizzato dalla legge vigente, la responsabilità di Guillemot e le sue filiali (includendo qualsiasi danno indiretto) è limitata alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Thrustmaster. I diritti dell’acquirente nel rispetto della legislazione vigente applicabile alla vendita di beni al consumatore non sono annullati dalla presente garanzia. Questa garanzia perde di validità: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato, o ha subito un danno come risultato da uso inappropriato, negligenza, danni accidentali, normale usura o qualsiasi altra causa non direttamente collegata con un difetto di materiale o un vizio di produzione; (2) nel caso di mancato adempimento nell’esecuzione delle procedure indicate dall’Assistenza Tecnica; (3) per il software non prodotto da Guillemot, poiché per questo caso è valida la garanzia fornita dal suo produttore. NORME PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non deve essere gettato come un rifiuto comune, ma deve essere gettato in un apposito contenitore per il riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, sul manuale o sulla confezione. A seconda delle proprie caratteristiche intrinseche, i materiali potrebbero essere riciclabili. Attraverso il riciclaggio dei rifiuti ed altre forme di gestione del Materiale Elettrico ed Elettronico, puoi dare un significativo contributo alla conservazione e alla salvaguardia dell'ambiente. Per ottenere informazioni sul Punto di raccolta a te più vicino, contatta gli enti competenti.