PLW 3 A1 LASER SPIRIT LEVEL - Livella a bolla laser POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Livella laser con metro a nastro integrato
Marca	POWERFIX
Modello	PLW 3 A1
Classe laser	2
Lunghezza d'onda laser	650 nm
Potenza laser massima	< 1 mW
Precisione	1 mm/m
Lunghezza del metro a nastro	3 m
Alimentazione	2 batterie 1,5 V tipo AAA/Micro
Dimensioni (L × l × H)	15,7 × 2,8 × 5,7 cm
Peso (con batterie)	ca. 170 g
Uso previsto	Allineamento orizzontale e verticale di oggetti (quadri, foto) all'interno, uso privato
Funzioni principali	Proiezione di linee laser incrociate, misurazione della lunghezza con nastro, livelle a bolla integrate
Sicurezza	Non guardare direttamente il raggio laser; evitare di puntare verso gli occhi
Manutenzione e pulizia	Panno morbido non lanuginoso; spazzola morbida per l'apertura del laser; evitare l'umidità
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Servizio post-vendita Francia	0800 808 825 / [e-mail]
Contenuto della confezione	Livella laser, 2 batterie AAA, manuale d'uso
Dispositivo di misura	Livelle a bolla per allineamento verticale e orizzontale
Tipo di proiezione laser	Linee incrociate (orizzontale e verticale)

Domande frequenti - PLW 3 A1 LASER SPIRIT LEVEL POWERFIX

Come cambiare le batterie della livella laser?

Allentare la vite del vano batterie con un cacciavite a croce. Rimuovere il vano, inserire due batterie AAA/Micro rispettando la polarità indicata, quindi rimettere il vano e avvitare saldamente.

Come allineare il raggio laser orizzontalmente?

Tenere l'apparecchio con il lato stretto contro il muro, le livelle a bolla in avanti. Portare l'interruttore di accensione/spegnimento su I. Regolare l'orientamento finché la bolla della livella orizzontale (riferimento 4) non è centrata. Portare su O per spegnere.

Posso utilizzare questo apparecchio all'aperto?

No, l'apparecchio è esclusivamente destinato all'uso in interni per uso privato. Il laser potrebbe essere difficile da vedere alla luce del giorno e l'umidità potrebbe danneggiarlo.

Cosa fare se il laser non si accende?

Controllare prima che le batterie siano installate correttamente e non siano esaurite. Sostituirle se necessario. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare?

Non guardare mai direttamente il raggio laser e non puntarlo verso persone o animali. Il laser è di classe 2, ma può causare lesioni oculari. Spegnerlo quando non lo si utilizza.

Come riavvolgere il metro a nastro in sicurezza?

Far scorrere il fermo in posizione UNLOCK, quindi guidare lentamente il nastro con la mano per evitare che si arrotoli bruscamente, il che potrebbe causare lesioni.

Cosa fare in caso di perdita di batterie?

Indossare guanti protettivi per maneggiare le batterie che perdono. Pulire il vano con un panno asciutto e sostituire le batterie. Evitare il contatto con l'acido. Consultare un medico in caso di ingestione.

Come mantenere l'apparecchio?

Pulire le superfici esterne con un panno morbido non lanuginoso. Utilizzare una spazzola morbida per l'apertura del laser. Non far penetrare umidità. Conservare in un luogo asciutto e privo di polvere.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva RAEE, consegnarlo a un punto di raccolta o a un centro di riciclaggio. Le batterie esauste devono essere smaltite negli appositi contenitori.

Qual è la lunghezza d'onda del laser?

La lunghezza d'onda è di 650 nm (rosso visibile). Il laser è di classe 2 con una potenza inferiore a 1 mW.

MANUALE UTENTE PLW 3 A1 LASER SPIRIT LEVEL POWERFIX

Informazioni sul presente manuale di istruzioni 18

Diritto d'autore 18

Uso conforme 18

Indicazioni di sicurezza 19

Pericolo di danni personali e materiali 19

Pericolo - raggio laser 19

Uso dellepile. 20

Volume della fornitura 20

Descrizione dell'apparecchio 20

Messa in funzione 21

Inserimento/sostituzione delle pile 21

Uso del nastro metrico 21

Uso del laser 22

Orientamento orizzontale del raggio laser 22

Orientamento verticale del raggio laser 22

Pulizia e cura. 22

Smaltimento 23

Smaltimento dell'apparecchio 23

Smaltimento dellepile 23

Appendice 23

Dati tecnici. 23

Garanzia 24

Assistenza 24

Importatore 24

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Il presente manuale di istruzioni è parte integrante della livella a laser PLW 3 A1 (di seguito denominata l'apparecchio) e fornisce informazioni importanti per l'uso conforme, la sicurezza, e l'installazione dell'apparecchio.

Il manuale di istruzioni dev'essere sempre disponibile nelle vicinanze dell'apparecchio. Esso dev'essere letto e applicato da tutti coloro che sono incariciati del'uso dell'apparecchio. Conservare il presente manuale di istruzioni e consegnarlo insieme all'apparecchio in caso di cessione dello stesso a terzi.

Diritto d'autore

La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.

Qualsiasi riproduzione o ristampa,anche parliale,nonché la riproduzione delle illustrazioni,anche se modificate, è consentita solo previa autorizzazione scritta del produttore.

Uso conforme

La livella a laser serve per la misurazione di lunghezze ed è prevista per l'orientamento orizzontale e verticale di oggetti, ad es. immagini. L'apparecchio è idoneo unicamente all'impiego in ambienti chiusi ed è destinato solo all'uso privato. L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale. Non si assumono responsabilità per i dati derivanti dall'abuso o uso non conforme, uso di violenza o modifiche non autorizzato. Si esclude qualsiasi rivendicazione per i dati derivanti da uso non conforme, riparazioni non professionali, modifiche non autorizzato o impiego di parti di ricambio non omologate.

AVVISO

Pericolo derivante da uso non conforme!

In caso di uso non conforme o diverso da quello previsto, possono verificarsi situazioni di pericol.

Utilizzato l'apparecchio esclusivamente in conformità alla sua destinazione.
Attenersi alle procedure descripte nel presente manuale di istruzioni.

Si esclude qualsiasi rivendicazione per i danni derivanti da uso non conforme, riparazioni non professionali, modifiche non autorizzate o impiego di parti di ricambio non omologate.

Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Indicazioni di sicurezza

Pericolo di danni personali e materiali

Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione l'apparecchio se è danneggiato o è caduto.
- Questo appearecchio non è indicato per l'uso da parte di persona (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o privile dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsable per la sicurezza o abbiano ricevutoindicazioni sull'impiego dell'apparecchio.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Non esporre il set di trasmissione radio a temperature estreme, a forti vibrazioni, a sollecitazioni meccaniche elevate, a irradiamento solare diretto o umidità. In caso contrario, l'apparechio potrebbe danneggiarsi.
Non aprire mai l'alloggiamento dell'apparecchio. Come consegenza si potrebbero riportare lesioni personali e danni all'apparecchio.
Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza ai clienti.
Non riavolgere il nastro metrico in modo incontrlato.

Pericolo - raggio laser

AVVISO

Pericolo di lesioni da raggio laser! Il raggio laser può provocare danniagli occhi.

L'apparechio contiene un laser di classe 2.

Non guardare mai direttamente nel laser.
Non dirigere mai il raggio laser su persono o animali.
Non dirigere mai il raggio laser su superfici riflettenti.
Attenzione: se si utilizzato dispositivi di lavoro o regolazione overo procedimenti diversi da quelli qui indicate, ciò potrebbe provocare effetti pericolosi dell'irradiazione.
Disattivare sempre il raggio laser quando non si utilizes l'apparecchio.

Uso dellepile

AVVISO

Pericolo derivante da uso non conforme!

Per l'uso sicuro dellepile, rispettoare les seguenti avverenze di sicurezza:

Non gettare le pile nel fuoco.
Non mettere mai in cortocircuito le pile.
Non tentare di ricaricare lepile.
Controllare regolarmente le pile. L'acido fuoriuscito dalle pile cui causare danni permanenti all'apparecchio. Esercitare particolare cautela in presenza di pile danneggiate o deteriorate. Pericolo di ustione chimica! Indossare quanti di protezione.
- Tenere lepile fuori dallaportata dei bambini. In caso di ingestione, consul-tare immediatamente un medico.
Nonutilizzare contemporaneamente pile nuove e usate.
Rimuovere le pile se non si utilizes l'apparecchio per lungo tempo.

Volume della fornitura

• Livella a laser
• 2 × 1,5V pile tipo AAA/Micro
  Le presentiistruzioni per l'uso

AVVERTENZA

Controllare la completeness e integrità della fornitura in relazione ai danni visibili.
In caso di fornitura incomplete o in presenza di danni derivanti da imballaggio insufficiente o causati dal trasporto, rivolgersi alla Hotline di assistenza.

Descrizione dell'apparecchio

1 Nastro metrico
2 Rilevatore
3 Livella (orientamento vertical)
Livella (orientamento orizzontale)
5 Interruptatore avvio/arresto
6 Forodiuscitaledraggio laser
Vano pile

Messa in funzione

Inserimento/sostituzione delle pile

Allentare la vite del coperchio del vano pile con un cacciavite a croce, fino a rimuovere il coperchio del vano pile.
Inserire 2 pile di tipo AAA/Micro o sostuire le pile usate con quale nuove.
Rispettare la polarità corretta controllingla simbologia riportata nel vano pile 7.
Ricollocare il coperchio del vano pile e avvitarlo saldamente.

Uso del nastro metrico

AVVISO

Il nastro metrico si riavvolge automaticamente.

Non riavolgere il nastro metrico 1 in modo incontrlato, bensi riaccompagnarlo con la mano. Sussiste il pericolo di lesioni!

AVVERTENZA

Sul nastro metrico 1 si possono leggere lunghezze espresse nel sistema metrico decimale o angloamericano. Lacala superiore alla la lunghezza in pollici (Inches) e piedi (Feet), lacala inferiore in centimetri e metri.

Spingere il rilevatore 2 in posizione UNLOCK.
Estrarre il nastro metrico 1 per la lunghezza desiderata.
Fissare il nastro metrico 1, spostando il rilevatore 2 in posizione LOCK.
Se si riavolge il nastro metrico ① o si desidera impostare una lunghezza diversa, tenere l'estremità saldamente e spingere il rilevatore ② in posizione UNLOCK.
Fare arrotolare il nastro metrico 1 lentamente, alla rilasciarlo.

Uso del laser

Orientamento orizzontale del raggio laser

Tenere l'apparecchio con la parte più sottile sulla parete, in modo che le livelle 3 e 4 siano orientate verso l'esterno.
Impostare l'interruttore avvio/arresto 5 in posizione I, per attivare il laser. Compare un raggio laser a croce.
Dirigere la livella a laser in modo tale che la bolla d'aria ④ si trovi al centro fra le marcature.
Impostare l'interruttore avvio/arresto 5 in posizione 0, per disattivare il laser.

Orientamento verticale del raggio laser

Tenere l'apparecchio con la parte più sottile sulla parete, in modo che le livelle 3 e 4 siano orientate verso l'esterno.
Impostare l'interruttore avvio/arresto 5 in posizione I, per attivare il laser. Compare un raggio laser a croce.
Dirigere la livella a laser in modo tale che la bolla d'aria ③ si trovi al centro fra le marcature.
Impostare l'interruttore avvio/arresto 5 in posizione 0, per disattivare il laser.

Pulizia e cura

L'apparecchio non necessita di manutenzione, fatta eccezione per la sostituzione dellepile.

ATTENZIONE

Assicurarsi che durante la pulizia non penetri umidità nell'apparecchio, per evitarne un irreparabile danneggiamento.

Non utilizzato prodotti detergenti o abrasivi aggressivi. Essi possono attaccare la superficie dell'apparecchio.

Pulire il display con un panno morbido e privo di pelucchi.
Pulire il foro di uscita del raggio laser 6 con un pennello morbido.
Conservare la livella a laser in un luogo asciutto e possibilmente privo di polvere.

Smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio

Non gettate mai l'apparecchio nel contentatore dei normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetti alla Direttiva europea 2002/96/EC-RAEE (Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche).

Smaltire l'apparecchio atraverso un'azienda di smaltimento autorizzato o atraverso l'ente di smaltimento comunale. Rispectare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Smaltimento dellepile

Non gettare le pile nel contentatore per i rifiuti domestici. Ogni utente è obbligato per legge a portare le pile/resso un centro di raccolta del proprio comune / quartiere o a restituirle al rivenditore. Tale obbligo serve a consentire che le pile vengano smaltite nel rispetto dell'ambiente. Smaltire le pile/accumulatori solo se scarichi.

Smaltire tutti i materiali dell'imballo in modo ecologico.

Appendice

Dati tecnici

Tensione di esercizio	3 V DC (2 x 1,5 V pile tipo AAA/micro)
Classe laser	2
Precisione	1	mm/m
P max	< 1	mW
Lunghezza d'onda λ	650	nm
Lunghezza nastro metrico	3	m
Dimensione	15,7 x 2,8 x 5,7	cm
Peso	ca. 170 (con lepile)	g

Garanzia

Questo appearecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquisito. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati alla garanzia, mettersi in comunicazione Telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possible garantire una spedizione gratuite della merce.

AVVERTENZA

La garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione, ma non per i dati di trasporto, parti soggette a usura o anni a parti fragili, come ad es. interruptori o accumulatorati.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguita alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non viene prolongato da interventi in garanzia. Ciò valeanche per le parti sostituite e riparate.

I dati e difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo il disimballaggio e come quene entro e non及其他 due giorni alla data d'acquisto.

Le riparazioni eseguite al termine del periodo di garanzia sono a pagamento.

Assistenza

Kompennass Service Italia