KH 3135 PALM DETAIL SANDER - Levigatrice PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Levigatrice a palmo (Palm Detail Sander)
Modello	KH 3135 / PMS 130
Marca	PARKSIDE
Tensione nominale	230 V ~ 50 Hz
Potenza assorbita	130 W
Velocità a vuoto	11 000 giri/min
Tipo di abrasivo	Fogli abrasivi (formato piastra)
Piastra	Orientabile
Sistema di aspirazione	Adattatore per aspirazione polvere (Ø 35 mm)
Utilizzo previsto	Levigatura a secco e lucidatura di legno, plastica, metallo, stucco e superfici verniciate
Materiali compatibili	Legno, plastica, metallo, stucco, vernice (eccetto piombo e amianto)
Dimensioni (L x l x H)	130 x 70 x 65 mm
Peso	0,5 kg
Livello di pressione sonora	non specificato (si consiglia l'uso di protezioni)
Vibrazioni mano-braccio	< 2,5 m/s²
Periodo di garanzia	3 anni
Manutenzione e pulizia	Panno morbido, niente solventi; pulire regolarmente le fessure di aerazione
Sicurezza	Si consiglia l'uso di maschera e cuffie antirumore; non utilizzare su piombo/amianto
Pezzi di ricambio e riparabilità	Piastra e abrasivi disponibili; riparazione presso centro assistenza autorizzato
Informazioni generali	Conforme CE; fabbricazione soggetta a modifiche tecniche

Domande frequenti - KH 3135 PALM DETAIL SANDER PARKSIDE

Come posizionare l'abrasivo sulla levigatrice?

Prima di qualsiasi intervento, staccare la spina. Tenere la levigatrice con la piastra verso l'alto, adattare esattamente l'abrasivo sulla piastra e assicurarsi che i fori corrispondano. Per rimuovere un abrasivo usurato, staccarlo semplicemente.

Posso usare questa levigatrice sul metallo?

Sì, è progettata per la levigatura a secco di legno, plastica, metallo, stucco e superfici verniciate. Tuttavia, non utilizzare l'aspirazione polvere durante la levigatura di metalli.

Come collegare un aspirapolvere?

La levigatrice è dotata di un adattatore per l'aspirazione polvere. Posizionare l'adattatore sul raccordo posteriore dell'apparecchio, quindi collegare il tubo flessibile dell'aspirapolvere adatto.

Che tipo di abrasivo usare per una levigatura fine?

Per una levigatura fine e una finitura finale, utilizzare un abrasivo a grana fine. La grana grossa è per la rimozione rapida, la grana media per un uso normale.

La levigatrice è adatta per punti difficili da raggiungere?

Sì, grazie alla sua piastra orientabile, consente un lavoro ottimale anche in angoli e profili difficili da raggiungere.

Qual è la tensione di alimentazione richiesta?

La tensione deve corrispondere a quella della targhetta: 230 V~50 Hz. Gli apparecchi contrassegnati 230 V possono essere utilizzati anche su 220 V.

È sicuro levigare vernici contenenti piombo?

La levigatura di vernici contenenti piombo è sconsigliata. Se necessario, indossare una maschera speciale, tenere lontani bambini e donne incinte, e pulire accuratamente dopo il lavoro.

Come pulire la levigatrice dopo l'uso?

Staccare la spina. Pulire l'alloggiamento con un panno morbido. Non utilizzare mai benzina, solventi o prodotti che attaccano la plastica. Pulire regolarmente le fessure di aerazione.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Copre i difetti di fabbricazione, ma non i danni dovuti a uso improprio né le parti soggette a usura (abrasivi).

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Inviare l'apparecchio nel suo imballaggio originale accompagnato dallo scontrino al centro assistenza del proprio paese. L'indirizzo per la Francia è SOFIM, 9 rue Petits Hôtels, 75010 Parigi.

MANUALE UTENTE KH 3135 PALM DETAIL SANDER PARKSIDE

Puisance nominale: 130 watts

Utilizzo corretto
- Equipaggiamento 23
Dati tecnici

Sicurezza

Indicazioni specifiche di sicurezza per smerigliatrici
- Importanti includazioni per la smerigliatura di colori contenti piombo
Provedimenti di protezione 24

Uso

Indicazioni per l'uso di fogli abrasivi Pagina 25
Montaggio del foglio abrasivo 25
· Fissaggio di un aspirapolvere
- Messa in funzione 25

Pulizia/Smaltimento

Pulizia del materiale, del postodi lavoro e dell'apparecchio
Smaltimento 26

Informazione

Dichiarazione di conformità 27

Smerigliatric manuale PMS 130

Ideale per smerigliare, lucidare, togliere la ruggine e tanto altro

Per la nostra sicurezza

Prenda la necessaria confidenza con le funzioni dell'apparecchio prima della prima messa in funzione e si informi sul corretto maneggiamento di attrezzature elettriche. Per quello leggete il seguente manuale d'uso. Inoltre dovete seguire tutte leindicazioni per la sicurezza elencati nel fascicolo allegato . Usare l'apparecchio solamente come descritto e per gli impieghi indicati. Solo in quello modo lavorate nella pericolo e potete raggiungere risultati migliorari. Conservate bene quello manuale. In caso di consegnata a terzi, dovete consegnareanche il manuale.

Utilizzo corretto

L'apparecchio è destinato per la smerigliatura e lucidatura di legno, plastica, metallo, stucco e superfici laccate. Si adatta specialmente per lavori su profili, in angoli oppure in puniti difficilmente raggiungibili.

Ogni altri utilizzato oppure modifiche dell'apparecchio non è corrispondente al uso corretto e comporta gravi pericoli di incidenti. Il produttore non risponde per danni causati dall'uso improprio dell'apparecchio.

Equipaggiamento PMS 130

① Interru tture ON/OFF
② Adattatore per aspirazione polvere
③ Piattello (girabile di 360^
④ Collegamento adattatore

Dati tecnici

Assorbimento nominale: 130 Watt

Nr. di giri nominale: n_0 11000 ^-1 (a vuoto)

Pressione sonora: dB (A)

Potenza sonora: dB (A)

Vibrazione mano/braccio: < m/s²

Indicazioni specifiche di sicurezza per smerigliatrici

• Avverenza: Non usare mai l'apparecchio se il cavo è danneggiato. Se il cavo è danneggiato oppure tagliato, non toccarlo. Togliere la spina. A cavo danneggiato vi è pericolò di vita causato da colpi elettrici.

• Durante la smerigliatura si deve portare sempre una mascherina per la polvere e cuffie.

Materiali contententi amiente e piombo e legni imbevuti non devono essere lavorati
- Fare sempre attenzione che l'apparecchio sia spento, prima di togliere la spina alla presa.
- Fare passare il cavo sempre verso il lato posteriore.
- Fissare sempre bene il materiale da lavorare In nessun caso si deve tener il pezzo da lavorare con la mano o il piede.
- Portare l'apparecchio solo acceso contro il materiale da lavorare
L'apparecchiouveessere sspento e fermo prima che lo si appoggia da quale parte.
- Togliere tutti i residui di polvere subito dopo il lavoro di smerigliatura
Per l'aspirazione della polvere si deve usare solamente appearecchi adatti. Chiedete dal Vostro commerciente di fiducia.
Assicuratevi di aver allacciato l'aspirazione della polvere prima di lavorare pezzi in legno.
Non usare l'aspirapolvere durante la lavorazione di metalli
Non usare mai l'apprecchio sanza fogli abrasivi
Non usare mai l'apparecchio sanza piattello
Non permettere mai l'uso da parte di bambini. Conservare l'apparecchio lontano alla portata dei bambini.

Importanti indicazioni per la smerigliatura di colori contententi piombo

La smerigliatura di colori contenti piombo oppure altri materiali dannosi per la salute, viene generalmente sconsigiata. É molto difficile, di tenero sotto controlo la polvere.

Avvelamenti da piombo sono particolarmente pericolosi per bambini e donne gravide.

Negli edifici costruiti prima del 1960, sono stati impiegati molto probabilitmente colori contenti piombo. Questi colori possono essere ricoperti da altri strati di colore. Controllate perché, prima della lavorazione della superficie da smerigliare, con l'aiuto di un Test-Kit oppure chiedendo ad un imbianchino professionista.

Provvedimenti di protezione

1. Tenere lontani dal posto di lavoro i bambini e donne gravide.
2. Portate una mascherina speziale per la protezione da polveri contententi piombo e vapori.

Assicuratevi cheanchealtere personechaccedonalo postodlavorosiano protette adeguatamente.

1. Non tenere generi alimentari/bevande vicino al posto di lavoro. Non mangiare, bere o fumare sul posto di lavoro
2. Lavatevi molto accuramente dopo il lavoro e/o prima che bevete, mangiate o fumate.

Indicazioni per l'uso di fogli abrasivi

• Fogli abrasivi grossi: adatte per togliere velocimento colori, lacca o ruggine
  Fogli abrasivi medi: Per togliere normalmente colori, lacca e ruggine
• Fogli abrasivi fini: per la finitura delle superfici

Montaggio del foglio abrasivo

Attenzione! Prima di qualsiasi lavoro sul appearecchio controllare che quest's ultimo è spento e che è stata estratta la spina alla presa.

1. Tenere la smerigliatrice con il piattello ③ versus l'alto; vedi anche Fig. C
2. Fissare il foglio abrasivo con precisione sul piattello
3. Controllate che i fori del foglio abrasivo corrispondono ai fori del piattello.

Se il foglio è usurato, toglierlo sempliciente dal piattello e fissare un nuovo foglio come descririto.

Fissaggio di un aspirapolvere

Attenzione! Prima di qualsiasi lavoro sul appearecchio controllare che quest's ultimo è spento e che è stata estratta la spina alla presa.

La smerigliatrice è provvista di un adattatore per l'aspirazione della polvere Per la smerigliatura di legno si deve usare n dispositivo di aspirazione adatto per il collegamento all'aspirazione della polvere ②.

1. Fissare l'adattatore per l'aspirazione della polvere ② al collegamento adattatore ④ sul retro dell'apparecchio.
2. Collegare il tubo di un aspiratore adatto con l'adattatore ②.

Messa in funzione

La tensione della corrente delve corrispondere alle indicazioni sulla targhetta dell'apparecchio. Apparecchi contrassegnati con 230V sono essere usati ancche a 220V.

Attenzione! Non coprige le fessure di areazione durante l'uso.

Tenere la smerigliatrice come indicato nella Fig. A

Assicuratevi che il piattello ③ appoggia piatto sul pezzo da lavorare.

La smerigliatrice manuale PMS 130 dispone di un piattello ③ girabile di 360^ . Questo permette l'ottima tenuta dell'apparecchioanche in caso di punti dificilmente raggiungibili.

Lavorare in modo che la quantità di polvere sia tenuta al minimo.

Accensione e spegnimento:

Attenzione! Prima di allacciare l'alimentazione controllare che la smerigliatrice è spenta (Interruttore ① in Posizione 0).

Accensione: Portare I'interruttoREON/OFF ① versi il basso in posizione "1"

Spegnimento: Portare l'interruttore ON/OFF ① verso l'alto in posizione „0".

Pulizia del materiale, delippo di lavoro e dell'apparecchio

• Aspirare subito dopo il lavoro tutte le superfici nella zona di lavoro pulendoli accuratamente.
  Sostituire periodicamente il sacchetto per la polvere ed i filtri dell'aspiratore speciale.
• Pulire accuramente gli oggetti pieni di polvere, prima di usarli nuovamente.

Attenzione! Prima di qualsiasi lavoro sul appearecchio controllare che quest'ultimo è spento e che è stata estratta la spina alla presa.

• Tenere sempre pulito l'apparecchio e le fessure di areazione.
  Questo serve sua per la durata dell'apparecchio sua per la vostra sicurezza.
• Pulire regolarmente l'apparecchio, meglio sempre après il lavoro.
  Non devono giungere liquidi all'interno dell'apparecchio. Usare per la pulizia del carter un pano morbido. Non usare mai benzina, solventi oppure detergenti che potrebbero danneggiare la plastica.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici. Esso può essere smaltito nei contentitori normali per il riciclaggio.
Per smaltire l'apparecchio dimesso, contattate per favore il vosto comune.

Dichiarazione di conformità

I sottoscritti Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germania, dichiarano con la presente che il presente prodotto corrisponde alle normative CEE:

Normativa machine: (98/37 EC)

Normativa CEE bassa tensione: (73/23/EEC)

Supportazione elettromagnetica: (89/336 EEC)

Tipomacchina/Type: SmerigliatricemanualePMS130

Bochum, 30.11.03

Hans Kompernaβ
- Amministratore delegato -

Introduccion

• Uso correcto Pagina 29
• Equipamento Pagina 29
• Datos&Tecnicos Pagina 29

Seguridad

Nimellisottoteho: 130 W

Nimellishioutuvus: n_011000^-1 (joutokaynti)

Aaenpaine: dB (A)

Aäniteho: dB (A)

Per questo appearecchio si concede una garanzia di 3 anni, a partire nella data d'acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con la massima accuratezza e controllato al dettaglio prima della segna. Qualora, malgrado ciò, dovessero verificarsi degli errorsi di funzionamento, si prega di rispedire l'apparecchio insieme alla confezione originale e con ricevuta d'acquisto, all'indirizzo del servizio di assistenza del rispetto paese. I dati da attribuire ad un impiego non appropriato, nonché i pezzi soggetti ad usura, non sono coperti nella garanzia.

Ricambi per Elettrodomestici · Corso Lino Zanussi 11

33080 Porcia (PN)

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

E Garantia