KH 3135 PALM DETAIL SANDER - Schleifmaschine PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handflächenschleifer (Palm Detail Sander)
Modell	KH 3135 / PMS 130
Marke	PARKSIDE
Nennspannung	230 V ~ 50 Hz
Aufnahmeleistung	130 W
Leerlaufdrehzahl	11 000 U/min
Schleifmitteltyp	Schleifblätter (Tellergröße)
Teller	Schwenkbar und verstellbar
Absaugsystem	Staubabsaugadapter (Ø 35 mm)
Verwendungszweck	Trockenschleifen und Polieren von Holz, Kunststoff, Metall, Spachtelmasse und lackierten Oberflächen
Geeignete Materialien	Holz, Kunststoff, Metall, Spachtelmasse, Farbe (außer Blei und Asbest)
Abmessungen (L x B x H)	130 x 70 x 65 mm
Gewicht	0,5 kg
Schalldruckpegel	nicht angegeben (Tragen von Gehörschutz empfohlen)
Hand-Arm-Vibration	< 2,5 m/s²
Garantiezeit	3 Jahre
Wartung und Reinigung	Weiches Tuch, keine Lösungsmittel; Lüftungsschlitze regelmäßig reinigen
Sicherheit	Tragen einer Maske und eines Gehörschutzes empfohlen; nicht auf blei-/asbesthaltigen Materialien verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Teller und Schleifmittel erhältlich; Reparatur durch autorisierten Kundendienst
Allgemeine Informationen	CE-konform; Herstellung unter Vorbehalt technischer Änderungen

Häufig gestellte Fragen - KH 3135 PALM DETAIL SANDER PARKSIDE

Wie bringe ich das Schleifmittel an der Schleifmaschine an?

Vor jedem Eingriff Netzstecker ziehen. Halten Sie den Schleifer mit dem Teller nach oben, passen Sie das Schleifmittel genau auf den Teller an und stellen Sie sicher, dass die Löcher übereinstimmen. Zum Entfernen eines abgenutzten Schleifmittels ziehen Sie es einfach ab.

Kann ich diesen Schleifer auf Metall verwenden?

Ja, er ist für das Trockenschleifen von Holz, Kunststoff, Metall, Spachtelmasse und lackierten Oberflächen ausgelegt. Verwenden Sie jedoch beim Schleifen von Metallen nicht die Staubabsaugung.

Wie schließe ich einen Staubsauger an?

Der Schleifer ist mit einem Staubabsaugadapter ausgestattet. Setzen Sie den Adapter auf den Anschluss an der Rückseite des Geräts und schließen Sie den entsprechenden Schlauch des Staubsaugers an.

Welches Schleifmittel sollte ich für feines Schleifen verwenden?

Für feines Schleifen und die Endbearbeitung verwenden Sie ein feinkörniges Schleifmittel. Grobkörnig ist für schnelles Abtragen, mittelkörnig für normalen Gebrauch.

Ist der Schleifer für schwer zugängliche Stellen geeignet?

Ja, dank des schwenk- und verstellbaren Tellers ermöglicht er optimales Arbeiten auch in schwer zugänglichen Ecken und Profilen.

Welche Versorgungsspannung wird benötigt?

Die Spannung muss mit der auf dem Typenschild übereinstimmen: 230 V~50 Hz. Mit 230 V gekennzeichnete Geräte können auch an 220 V betrieben werden.

Ist es sicher, bleihaltige Farben zu schleifen?

Das Schleifen bleihaltiger Farben wird nicht empfohlen. Falls nötig, tragen Sie eine spezielle Maske, halten Sie Kinder und Schwangere fern und reinigen Sie nach der Arbeit gründlich.

Wie reinige ich den Schleifer nach Gebrauch?

Netzstecker ziehen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Produkte, die Kunststoff angreifen. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler ab, jedoch keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Verschleißteile (Schleifmittel).

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Senden Sie das Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an den Kundendienst Ihres Landes. Die Adresse für Frankreich lautet SOFIM, 9 rue Petits Hôtels, 75010 Paris.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 3135 PALM DETAIL SANDER PARKSIDE

KompernaB Handelsgesellschaft mbH

Stand der Informationen 11/2003 · Ident.No.: PMS130-112003-1

Einleitung

Bestimmungsgemäß Gebrauch
Ausstattung 5
- Technische Daten

Sicherheit

Spezifische Sicherheitshinweise für Schleifgeräte
Wichtige Hinweise zum Schleifen von bleihaltigen Farben
Schutzmaßnahmen

Bedienung

· Hinweise zum Gebrauch von Schleifpapier
Schleifpapier anbringen
Staubsauger anbringen
Inbetriebnahme

Reinigung / Entsorgung

Reinigung von Material, Arbeitsplatz und Gerät
Entsorgung

Informationen

• Konformitätserklung 9

Handschleifer PMS 130 Ideal zum Schleifen, Polieren, Entrosten u.v.m.

Zu ihrer Sicherheit

Machen Sie sichitte unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsanleitung [1]. Zusätzlich müssen auch die allgemeinen Sicherheitshinweise im beigefugten Heft strikt befolgrt werden. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Nur so arbeiten Sie weltgehend gefahrlos und erzielen bei ihren Arbeiten bessere Ergebnisse. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäß Gerbrauch

Das Gerät ist zum trockenen Schleifen und Polieren von Holz, Kunststoff, Metall, Spachtelmasse und lackierten Oberflächen bestimmt. Es eignet sich besonderss für Arbeiten an Profilen, in Ecken oder schwer zugänglichen Stellen.

Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Ausstattung PMS 130

① Ein/Ausschalter
② Adapter für Staubabsaugung
③ Schleifplatte (360° drehbar)
④ Adapteranschluss

Technische Daten

Nennaufnahme:	130 Watt
Nennschleifzahl:	n011000 min-1(Leerlauf)
Schalldruck:	dB (A)
Schalleistung:	dB (A)
Hand-/Armvibration:	< m/s2

Spezifische Sicherheitshinweise für Schleifgeräte

• Warning: Gerät niemals mit beschädigter Netzleitung benutzen. Wenn die Netzleitung beschädigt oder durchtrennt wird, Netzleitung nicht berühren. Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Bei beschädigter Netzleitung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
  Tragen Sie beim Schleifen immer eine Staubmaske und einen Gehorschutz.
  Asbesthaltiges und bleihaltiges Material und getränkte Holzer)duren nicht beareritet werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschelt ist, wenn Sie den Stecker in die Steckdose einstecken.
  Führn Sie die Netzleitung immer nach hinten vom Gerät weg.
• Spannen Sie das zu bearbeitende Material immer gut fest. In keinem Fall das Werkstück mit der Hand oder dem Fuß abstützen.
  Führn Sie das Gerät nur eingeschaltet gegen das zu bearbeitende Material.
  Das Gerät immer ausschalten und auslaufen halten, bevor Sie es ablegen.
• Entfernen Sie unmittelbar nach dem Schleifen alle Staubreste.
• Benutzen Sie zur Staubabsaugung nur speziell geeignete Geräte. Fragen Sie im Heimwerker-Fachhandel.
• Stellen Sie sichere, dass vor dem Einsatz des Gerätes bei Werkstücken aus Holz die Staubabsaugung angebracht wurde.
• Verwenden Sie die Staubabsaugung nicht beim Bearbeiten von Metall.
  Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Schleifpapier.
  Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Schleifplatte.
• Niemals Kindern die Benutzung des Gerätes gestatten. Verwahren Sie das Gerät stets für Kinder unzugänglich.

Wichtige Hinweise zum Schleifen von bleihaltigen Farben

Das Schleifen von bleihaltigen Farben oder anderen gesundheitsschädlichen Materialien wird generell nicht empfehlen. Es ist äußert schwierig, den Schmutzstaub unter Kontrolle zu halten.

Bleivergiftungen sind bei Kindern und Schwangeren besonders gefährlich.

Bei Gebäuden, die vor 1960 gebaut wurden, sind möglicherweise bleihaltige Farben eingesetzt worden. Diese Farben können durchaus auch von weiteren Farbschachten überdeckt sein. Prufen Sie deshalb unbedingt vor der Bearbeitung die zu schleifende Fläche mit Hilfe eines entspruchenden Test-Sets oderziehen Sie einen Maler zu Rate.

Schutzmaßnahmen

1. Halten Sie Kinder und Schwangere unbedingt vom Arbeitsplatz fern.
2. Tragen Sie eine spezielle Maske zum Schutz vor bleihaltigem Farbstaub und Dämpfen. Stellen Sie安心, dass auch andere Personen die den Arbeitsplatz betreten entsprechend geschlossen sind.
3. Bewahren Sie keine Lebensmittel/Getränke am Arbeitsplatz auf. Essen, trinken und rauchen Sie nicht am Arbeitsplatz.
4. Waschen Sie sich nach Beendigung der Arbeiten außerst gründlich, bzw. bevor Sie essen, trinken oder rauchen.

Hinweise zum Gebrauch von Schleifpapier

Grobkörninges Schleifpapier: wird empfohlen zum schnellen Entfernen von Farbe, Lack und Rost
Mittelkorniges Schleifpapier: Einsatzgebiet ist „normales“ Entfernen von Farbe, Lack und Rost
Feinkorniges Schleifpapier: zur Oberflächenveredelung und Endbearbeitung

Schleifpapier anbringen

Achtung! Vergewissern Sie sich vor allen Arbeiten am Gerät, dass das Gerät ausgescheltet und der Netzstecker gezogen wurde.

1. Halten Sie den Handschleifer mit der Schleifplatte ③ nach oben, siehe auch Abb. C.
2. Bringen Sie das Schleifpapier passgenau auf der Schleifplatte an.
3. Stellen Sie sicher, dass die LÖcher des Schleifpapiers mit den LÖchern der Schleifplatte übereinstimmen.

Wenn das Schleifblatt verschlissen ist, einfach von der Schleifplatte abnehmer und neues Schleifblatt wie beschreiben anbringen.

Staubsauger anbringen

Achtung! Vergewissern Sie sich vor allen Arbeiten am Gerät, dass das Gerät ausgescheltet und der Netzstecker gezogen wurde.

Der Handschleifer ist mit einem Adapter zur Staubabsaugung ausgestattet. Verwenden Sie für Schleifarbeiten an Holz eine speziell geeignete Absaugvorrichtung zum Anschluss an die Staubabsaugung ②.

1. Bringen Sie den Adapter für Staubabsaugung ② am Adapteranschluss ④ an der Rückseite des Gerätes an.
2. Verbinden Sie den Schlauch des geeigneten Saugers mit dem Adapter ②.

Inbetriebnahme

Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Mit 230 V gekennzeichnete Geräte können auch mit 220 V betrieben werden.

Achtung! Verdecken Sie beim Gebrauch nicht die Luftungsschlitze.

Halten Sie den Handschleifer gemäß Abbildung A.

Stellen Sie sicher, dass die Schleifplatte ③ flach auf dem Werkstück aufliegt.

Der Handschleifer PMS 130 verfügbar über eine 360^ drehbare Schleifplatte ③. Dies ermöglich Ichnen auch bei schwer zugänglichen Stellen eine optimale Haltung des Gerätes.

Arbeiten Sie so, dass die Staubmenge möglichst gering gehalten wird.

Ein- und Ausschalten:

Achtung! Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben an die Stromversorgung, dass der Handschleifer ausgeschelt ist (Schalter ① in Position 0).

Einschalten: Schieber Den Ein-/Aussalter ① nach unten, Position ,1".

Ausschalten: Schieben Sie den Ein-/Aussalter ① nach oben, Position „0".

Reinigung von Material, Arbeitsplatz und Gerät

• Saugen Sie unmittelbar nach Beendigung der Arbeiten sãmtliche Flächen im Arbeitsbereich ab und reinigen Sie sie gründlich.
  Wechseln Sie regelmäßigen den Staubbeutel und die Filter des speziellen Staubsaugers.
• Reinigen Sie mit Staub versehene Gegenstände gründlich, bevor Sie sie wieder benutzen.

Achtung! Vergewissern Sie sich vor allen Arbeiten am Gerät, dass das Gerät ausgescheltet und der Netzstecker gezogen wurde.

• Halten Sie das Gerät und die Lüfungsschlitze stets sauber.
  Dies dient sowohl der Lebensdauer des Gerätes als auch ihrer eigenen Sicherheit.
  Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, am besten immer direkt nach Abschluss der Arbeit.
  Es durren keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerates gelangen. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.

Entsorgung

Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien. Sie kann in den örtlichen Recyclebehältern entsorgt werden.
- Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Konformitätserklarung C∈

Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, erklären hiermit für diesen Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien:

Maschinenrichtlinie: (98/37 EC)

EG-Niederspannungsrichtlinie: (73/23/EEC)

Elektromagnetische Verträglichkeit: (89/336 EEC)

Maschinentyp/Type: Handschleifer PMS 130

Bochum, 30.11.2003

Hans Kompernaß

• Geschäftsführer -

Introduction

Proper use
Features
Technical information

Safety

Reinigung / Entsorgung

Maskindirektiv: (98/37 EC)

EU-lagspänningsdirektiv: (73/23 EU)

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sollten sich dennoch Funktionsehler ergebn, senden Sie das Gerät in Originalverpackungitte zusammen mit dem Kaufbeleg an die aufgeführte Service-Adresse in Ihrlem Land. Schäden, die auf unsachgemäß Behandlung zurückzuführen sind, sowie Verschleibeile fallen nicht unter die Garantie.

Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH · Gewerbering 14 · 47623 Kevelaer

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

A Garantie

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sollen sich dennoch Funktionsehler ergeben, senden Sie das Gerät in Originalverpackungitte zusammen mit dem Kaufbeleg an die aufgeführte Service-Adresse in Ihrem Land. Schäden, die auf unsachgemäß Behandlung zurückzuführen sind, sowie Verschleiße fallen nicht unter die Garantie.

Lichtland Rittenschober KG · A-4816 Gschwandt 340

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

GB Warranty