KH 2424 STEAM CLEANER - Pulitore a vapore LERVIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KH 2424 STEAM CLEANER LERVIA

Indice	pagina
Destinazione d'uso	18
Dati tecnici	18
Descrizione dell'apparecchio e accessori	18
Avvertenze di sicurezza	19
Funzionamento	20
Inserimento/Rimozione degli accessori	20
Riempimento dell'acqua	20
Riscaldamento	21
Pulizia a vapore	21
Pulizia dell'apparecchio	21
Conservazione	22
Smaltimento	22
Garanzia & assistenza	22
Importatore	22

Apparecchio per pulizia manuale a vapore KH 2424

Destinazione d'uso

Questo appearecchio è stato previsto per lo scioglamento dello sporcotramite vapore acqueo in ambienti domestici privati, ad esempio...

• superfici lisce: superfici di lavoro, piastrelle, mattonelle, spechi.
• superfici dificilmente accessibili: angoli, giunti, tapparelle, WC, rubinetterie, ecc.
• tessuti: tende, cuscini, capi di abbligamenti, sedili di automobili.

Questo appearecchio non è previsto:

per l'utilizzo all'aperto,
per l'utilizzo con liquidi diversi dall'acqua
per l'utilizzo in aree commerciali o industriali.

Dati tecnici

Tensione: 220-240V/50Hz

Potenza assorbita: 900W

Quantità massima di

riempimento caldaia: 320ml

Tipodi protezione: IP X4

Descrizione dell'apparecchio e accessori

Coperchio
2 Interruptatore del vapore
Cavo di rete
4 Spia di controllo
5 Caldaia
6 Perno di connessione
Pulsante di arresto
Accessorio per vetri: per la pulizia e la lucidatura di vetri e specchi.
Ugello piatto: per la pulizia di superfici piatte, -imbottite e tessili.
10 Rivestimento per tessuti: per ugello piatto - ad es. per la pulizia di superfici imbottite e tessili.
1 Misurino (160 ml): per la misurazione della quantità massima di riempimento.
12 Imbuto: per il riempimento ottimale della caldaia.
Ugello angolato: per l'insertimento sull'ugello a getto puntiforme - permette di dirigere il getto di vapore ad esempio verso l'alto o in punti nascosti.
Spazzola rotonda: per l'insertimento sul'ugello a getto puntiforme - per sciogliere lo sporco resistente.
Ugello a getto puntiforme: per la pulizia di punti dificilmente accessibili.

Per evitare il pericolo di morte a causa di scosse elettriche:

Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non diventi umido o bagnato. Accompagnare il cavo in modo da impedire che possa bloccarsi o danneggiarsi.
- In caso di danni all'apparecchio, al cavo di rete, o alla spina di rete,fare eseguire la sostituzione dal centro di assistenza ai clienti, al fine di evitare pericoli.
- Staccare sempre la spina dalla presa, prima di riempire l'apparecchio con acqua, di pulirlo o di sostituire gli accessori.
Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti asciutti, non all'aperto.
- Riempire l'apparecchio solo con l'imbuto e il misurino acclusi alla fornitura! Non collocarlo mai fatto il getto d'acqua corrente. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
Non lasciare mai incustodito un apparecchio che produce calore! Dopo l'uso, o durante le pause di lavoro, staccare sempre la spina alla presa. L'apparecchio si riscalda e produce vapore solo finché la spina è inserita nella presa!
Utilizzato l'apparecchio solo con le mani asciutte e non alla scarpe (non a piedi scalzi). In tal modo, si riduce il rischio di scosse elettriche in caso di funzionamento difettoso.
Non dirigere mai l'apparecchio su apparecchia-ture elettriche o oggetti sensibili al calore e all'umidità.

Per evitare il pericolo di incendio e di lesioni:

Non dirigere mai il getto di vapore su persono o animali. Il vapore bollente cui provocare gravi usioni!
- Durante il funzionamento non è possibile bloccare l'interruttore del vapore.

Attenzione - alte temperature!

Durante il funzionamento, e fino a 30 minuti\ dopo aver staccato la spina alla presa, ricordare che il punto di uscita del vapore e la filettatura del coperchio possono aver temperature elevate. Non toccare quosti puniti prima\ che si siano completamente raffreddati.

• Riempire l'apparecchio unicamente con acqua corrente (max. 320 ml) - e non utilizzato assolutamente alcun altro liquido o aggiunta! Con la pressione e il calore si potrebbero originare reazioni impreviste!

Pericolo di uszioni!

Non apriere mai il coperchio finché c'é pressione nella caldaia (ad es. quando premendo l'interru-tore del vapore si sente ancora un sibilo), poiché si potrebbe verificare la violenta fuoriuscita di vapore bollente all'atto dell'apertura!

Non azionare l'apparecchio con il serbatoio vuoto. Per riempire nuovamente la caldaia, estrarre prima la spina dalla presa, per evitare il surriscaldamento dell'apparecchio.
- Gli accessori si surriscaldano durante il funzionamento! Sussiste il pericolò di usitone!
- Fare raffreddare gli accessori utilizzati prima di rimuoverli.
Utilizzato solo gli accessori originali di quello apparecchio. Altri accessori potrebbero non essere sufficientemente sicuri.
- Questo apparecchio non è idoneo per persone le cui capacità fisiche, sensoriali o psichihe impediscano l'impiego sicuro dell'apparecchio perché assistenza o sorvegianza. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Utilizzare quanti, occhiali protettivi e mascherina, quando sioca di sciogliere sostane pericolose per la salute.
- Controllare attendamente che leindicazioni relative alla tensione riportate sull'etichetta dell'-apparecchio coinci-dano con la tensione di rete locale.

Funzionamento

Controllare prima in un punto poco visible che il materiale da ripulire sia idoneo alla pulizia con l'apparecchio a vapore, ad esempio:

• il legno laccato o la pelle possono stingersi sotto l'azione del vapore.
  Il legno non protetto più gonfiarsi.
• Gli strati protettivi di cera possono liquefarsi sotto l'azione del vapore.
• La plastica può deteriorarsi a causa dell'azione del vapore.
• Le plastiche morbide possono deformarsi sotto l'azione del vapore.
• Le superfici fredde di vetri e specchi possono incrinarsi sotto l'azione del vapore bolrente.
• Se si desidera pulire i vetri è necessario preriscal-darli anticipatamente, indirizzando il getto di vapore prima da lontano, avvincandido quando gradualmente e coprende una superficie ampia con il vapore.
  Passare l'inserto per i vetri sulla superficie in vetro e procedendo dall'alto verso il basso, in modo da tracciare idealmente delle strisce. Dopo aver tracciato agli striscia, ascugare la guarnizione di gomma e il margine inferiore della finestra con un panno asciutto.
• I tessuti e acrilico, velluto e seta sono sensibili al vapore bollente, così come le fibre sintetiche.

Inserimento/Rimozione degli accessori

• Selezionale l'accessorio adatto al tipo di pulizia che si intende effettuare (8-10, 15) in base alla descrizione del capitolo „Descrizione dell'apparecchio e accessori".
• Inserire l'accessorio davanti sul perno di connessione 6, in modo da consentire l'insertimento della testina di bloccaggio 7 nell'intaglio dell'accessorio.
• Per staccare nuovamente l'accessorio, premere la testina di bloccaggio ① versus il basso ed estrarre l'accessorio.

Per poter utiliser l'ugello angolato o la spazzola rotonda, è necessario aver prima inserto l'ugello a getto puntiforme.
- Inserire l'ugello angolato o la spazzola rotonda, fino alla marcatura indicate sull'ugello a getto puntiforme.
- In caso di impiego dell'ugello piatto 9, insere il rivestimento tessile 10 sull'ugello piatto 9.

Riempimento dell'acqua

Avvertenza:

Prima di riempire nuovamente con acqua:

• Fare raffreddare l'apparecchio, altrimenti sussiste il pericolo di usioni.
• Estrarre la spina dalla presa, altrimenti sussiste il pericolo di scossa elettrica.

i Avviso:

L'apparecchio è provvisto di un meccanismo di sicurezza, che impedisce l'apertura del coperchio ①, in presenza di vapore nella caldaia ②.

• Staccare la spina dalla presa di corrente.
• Premere l'interruttore del vapore ②, sino a far uscire tutto il vapore alla caldaia ③.
• Ruotare il coperchio ① in alto sulla caldaia ⑤ e rimuoverlo.
• Con l'ausilio del misurino 1 e dell'imbuto 2 versare un massimo di 320 ml di acqua corrente.

Attenzione:

non riempireccessivamente l'apparecchio. Una quantitàccessiva di acqua potrebbe create una pressione troppo elevata. L'apparecchio potrebbe danneggiarsi irreparabilmente!

Richiudere il coperchio 1 saldamente, ruotandolo in senso opposto.

Riscaldamento

Quando I'acqua è stata versata e il coperchio 1 è stato chiuso saldamente:

• Collocare l'apparecchio su una superficie pianaa e stabile, e insertire quando la spina nella presa di corrente.
• La spia di controllo 4 si accende. Dopo circa 5 minuti, la spia di controllo 4 si spegne,indicando che l'apparecchio è primo per l'uso.

Pulizia a vape

Avverenza:

durante il funzionamento, mantenere l'apparecchio sempre in orizzontale, e non posizionarlo mai con un'inclinazione superiore ai 45 gradi (qualsiasi sua la direzione), altrimenti si potrebbe causare la fuoriuscita di acqua bollente, con il consequences rischio di scottature.

• Dirigere l'accessorio sulla superficie da pulire...
• Inizialmente a circa 20 cm di distanza.
• Premere l'interruttore del vapore ①, per consentire la fuoriuscita del vapore dall'ugello.
• É possibile quandis avvincarsi alla superficie da ripulire, in base alla compatibilità del materiale.
• Rimuovere eventuali resti di acqua con un panno asciutto.

i Avviso:

la diminuzione dell'emissione di vapore durante l'utilizzo indica che il vapore nella caldaia 5 si è esaurito. La spia di controllo 4 si accende. Attendere fino allo spegnimento della spia di controllo 4. Se dopo quello tempo non esce alla alcun vapore dall'ugello, significha che l'acqua si è esaurita在整个mente. Versare nuovamente acqua.

Pulizia dell'apparecchio

Pericolo:

non apriré mai l'alloggiamento o sue parti. In
esso non sono presenti elementi di comando.
Con l'alloggiamento aperto, cui sussistere il
pericolo di morte a causa di scosse elettriche.

Prima di pulire l'apparecchio.

• Staccare la spina dalla presa di corrente.
• Premere l'interruttore del vapore ②, fino a far uscire tutto il vapore alla caldaia ⑤.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio. Il tempo di raffreddamento può durare fino a 30 min.

Attenzione:

la filettatura del coperchio è ancorta boliente,
anche se il resto dell'apparecchio si è già raffreddato.

Non è necessario effettuare la decalcificazione dell'apparecchio.
- Rimuovere i depositi di calcare alla caldaia ⑤ dopo ogni utilizzato, lavandola accuramente. A tale scopo, riempire la caldaia ⑨ con acqua corrente, come descririto nel capitolo „Riempiimento dell'acqua". Chiudere i coperchio ① e agitare enericiamente l'apprecchio.
- Al terme della pulizia, svuotare il serbatoio.
- Pulire tutte le superfici esterne con un panno leggermente inumidito. Asciugare accuratamente l'apparecchio in agli caso prima di riutilizzarlo.
Nonutilizzare detergenti, abrasivi o solventi. Essi potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Conservazione

• Premere l'interruttore del vapore ②, fino a far uscire tutto il vapore alla caldaia ③.
• Fare raffreddare l'apparecchio completeness, prima di riporlo.
• Al terme dei lavori, svuotare il serbatoio. L'acqua rimasta nella caldaia potrebbe produrre dei batteri, i quali potrebbero essere immessi nell'aria al successivo utilizzato.
• Conservare l'apparecchio in luogo asciutto.
• Conservare l'apparecchio in modo da renderlo inaccessible ai bambini e alle persone bisognose di assistenza, che potrebbero non essere in grado di valutare correttamente i possibili rischi derivanti dall'impiego di apparecchi che producono calore.

Smaltimento

Non gettare per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici.

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento. Rispetto arenorme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare I'azienda di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali d'imballo in conformità alle norme per il rispetto dell'ambiente.

Garanzia & assistenza

Questo appearecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati alla garanzia, mettersi in Communicatione Telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in quello modo è possibile garantire una spedizione gratuite della merce.

La prestazione della garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguita alla nostra filiale di assistenza autorizzata.