K5000BB - Tablet LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE K5000BB LEXIBOOK

Altavoces 2x2W,8 Ohm

La freccia a forma di lampo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare all'utente la presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno del prodotto, di granzezza sufficiente da costituire un rischio di folgorazione per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare all'utente la presenza di istruzioni importanti per il funzionamento e la manutenzione nella documentazione che accompaniesna il prodotto.

PERICOLO: Radiazioni laser pericolose e invisibili quando aperture e chiusura non vengono effettuate correttamente. Evitare l'esposizione diretta al raggio.

AVVERTENZA:

• Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre quello prodotto a pioggia o umidità.
  L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi, e non devono essere posti su diesso oggetti pieni d'acqua, ad es. vasi.
• La spina principale è'utilizzata comme disposativo per il distacco, che dovrà rimanere sempre raggiungibile lavorente.
• Per staccare completeness l'apparecchio alla rete elettrica. staccare la spina alla presa di corrente.

LIMITATORI DI SOVRATENSIONE

Si consiglia di utilizzare un limitatore di sovratensione per collegamenti AC.

Lampi e picchi di corrente NON sono coperti alla garanzia del prodotto.

SICUREZZALASER

Questa unità è dotata di un sistema a raggio laser nel meccanismo CD, progettato con protezioni incorporate. Non tentare di smontarlo, rivolgersi a personale qualificativo per la riparazione. L'esposizione al raggio laser invisibile può essere pericolosa per l'occhio umano.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

Prima di utilizzare l'unità, leggere attendamente tutte le istruzioni operative.

Notare che si tratta di precauzioni generiche che possono non essere relative alla vostra unità.

1. Leggere le istruzioni.
2. Conservare le istruzioni.
3. Prestare attentione a tutte le avverenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzato什麽 prodotto vicino all'acqua e in condizioni di umidità, ad esempio: vicino ad una vasca da bagno, lavandino, lavello della cucina o lavatoio; in una cantina umida o vicino ad una piscina.
6. Staccare il prodotto alla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o vaporizzatori. Potrebbero danneggiare lo schermo. Utilizzato soltanto un panno asciutto.

7. Le feritoie e le aperture nell'involucro e nella parte posteriori o sul fondo hanno lo scopo di consentire la ventilationazione, per garantire il funzionamento affidabile del prodotto e per protegerlio dal surriscaldamento. Tali aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture non devono essere mai bloccate posizionando il prodotto su un letto, divano, tappeto o superficie analoga. Il prodotto non deve mai essere posizionato vicino o su un radiatore o altra fonte di calore. Questo prodotto non deve essere posizionato in un mobile chiuso, come una libreria o un mobile con ante a meno che sua garantita la ventilazione corretta o che siano rispetto le istruzioni del costruttore. 74

8. Non installare vicino a fonti di calore vicino a fonti di calore quali radiatori, termoconverttori, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.

9. Non annullare la sicurezza fornita alla spina polarizzata o con messa a terra. La spina polarizzata ha due rebbi, uno dei quali distanziato dall'altro. La spina con messa a terra ha due rebbi e un terzo per la messa a terra. Il terzo rebbo è fornito per garantire la sicurezza. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, consultate un elettricista per sostituire la presa di corrente obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione da calpestio o da schiacciamento, in particolare vicino alla spina, alle prese e nel punto in cui esce dall'apparecchio.
11. Utilizzare sostanto accessori specificati dal costruttore.
12. Staccare l'apprecchio alla presa di corrente durante temporali o se non utilizzato per periodi prolongati.
13. Per le riparazioni rivolgersi a personale qualificato. La riparazione è necessaria quando l'apparechio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad es. quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato rovesciato liquido o sono caduti oggetti sull'apparechio, l'apparechio è stato esposto a pioggia o umidità e non funziona normalmente, oppure è caduto.
14. Questo prodotto deve essere collegato soltanto al tipo di alimentazione significato sulla targhetta. Se non si è certi del tipo di alimentazione della propria casa, consultare il venditore di elettrodomestici o il fornitore di energia elettrica. Per i prodotti funzioni a batteria o da altre fonti di energia,fare riferimento alle istruzioni per il funzionamento.
15. Non sovraccaricare prese di corrente e prolonghe in quanto ciò potrebbe provocare rischio di incendio o folgorazione.
16. Non spingere oggetti di alcun tipo nel prodotto attav Russo le aperture in quanto potrebbero toccare punti di tensione pericolosi o cortocircuitare parte che potrebbero provocare incendi o folgorazione. Non rovesciare o spruzzare acqua o altri tipi di liquido sul prodotto.
17. Non tentare di riparare quello prodotto da soli in quanto aprire etogliere i coperchi più esporvi a tensioni pericolose o altri pericoli. Rivolgersi a personale qualificato per le riparazioni.
18. Quando è necessaria la sostituzione di componenti, controllare che il technician utilizi parti di ricambio specificate dal costruttore o altri che abbiano le stesses caratteristiche delle parti originali. Sostituzioni non autorizzate possono provocare incendi o folgorazioni o altre pericoli.
19. Dopo aver completing riparazioni o manutenzioni del prodotto, chiedere al technique di eseguire controli di sicurezza per verificare che il prodotto sia in buone condizioni di funizamento.

APRIRE LA CONFEZIONE

Quando si après la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi:

1 xlettore CD portatile karaoke
1 x microfono
1 x cavo AC
1 x cavo AV
1 x manuale di istruzioni

NOTA: Togliere la protezione per il trasporto all'internalo dello sportello CD prima di usare l'unità.

AVVERTENZA: Tutti i materiali per imballaggio, ad es. nastro, fogli in plastica, lacci in plastica e targhette non fatto parte dellettore CD e devono essere eliminati.

ALIMENTAZIONE

IIlettore CD portatile karaoke funzione da rete (AC 230-240 V, 50Hz ) o con 8 batterie tipo LR14/C --- (non fornite).

Funzionamento da rete

1. Controllare che l'unità sua spenta.
2. Inserire l'estremita piccola del cavo AC nella presa AC IN sulla parte posteriori dell'unità.
3. Inserire l'altra estremita del cavo AC in una presa AC 230 V - 50 Hz adatta.

Note: Usare solo l'adattatore fornito con il prodotto. Non usare altri adattatori. La presa di corrente deve essere posizionata vicino all'apparechiatura e deve essere facilemente accessibile.

1. Per insereire le batterie, après il vano batterie collocato sul fondo dell'unità premendo sulles freccé e quindi facendo scorrere il coperchio nella direzione indicana.
2. Inserire 8 batterie tipo LR14/C = - (non fornite) osservando la polarità indicata nel vano batterie e come da schema a lato.

1. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

Note: Il cavo di alimentazione AC deve essere scollegato alla presa di corrente sul retro dell'unità perché il prodotto possa funzionare da batteria.

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere totte dal prodotto prima di essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate sostanto con la supervisione di un adulto. Non utilizzato insieme batterie di tipo diverso oppure nuove e usate. Si consiglia di utilizzato sostanto batterie dello stesso tipo o equivalenti. Inserire le batterie con la polarità corretta. Le batterie esaurite devono essere totte del prodotto. I terminali non devono essere cortocircuitati. Nongettare le batterie nel fuoco. Togliere le batterie se non si intende utilizzato il prodotto per un periodo di tempo prolongato.

AVVERTENZA: Forti interferenze di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdita di memoria. In caso di malfunzionamento, togliere le batterie e inserire nuovamente oppure togliere il cavo di alimentazione AC alla presa di corrente e inserirlo nuovamente.

Cura dei dischi

• Trattare i dischi con cura. Maneggiare i dischi solo sui bordi. Non toccare con le dita il lato lucido non stampato del disco.
  Non attaccare nastro adesivo, etichette ecc... all'etichetta del disco.
• Pulire periodicamente il disco con un panno asciutto e mordibo non imbevuto. Non utilizzare detergenti o pulitori abrasivi per pulire il disco. Se necessario, utilizzato un kit di pulizia per CD.
  Se un disco salute o si blocca su una sezione del disco,的概率i me

sporco o danneggiato (rigato).

• Pulendo il disco, passare con triaettorie diritte dal centro del disco verso il bordo. Non strofinare mai con movimenti circolari.
• Questa unità è progettata per funzionare solo con CD che riportino il logo identificativo illustrato qui. Altri dischi potrebbero non essere conformi allo standard CD e potrebbero non funzionare correttamente.
  I dischi devono essere riposti nelle loro custodie dopo l'uso per evitare danni.
  Non esporre i dischi alla luce diretta del sole, ad alte temperature o a polvere, ecc.
  L'esposizione prolungata a temperature estreme peut deformare il disco.
  Non attaccare o scrivere nulla sulle due facce del disco. Strumenti di scrittura appuntiti oppure l'inchiostro possono danneggiare la superficie.

Pulizia dell'unità

• Per impedire pericol di incendio o di folgorazione, scollegare l'unità alla presa di corrente AC durante la pulizia.
• La finuita dell'unità può essere pulita con un panno per la polvere e trattata come un normale accessorio. Prestare attenzione quando si puliscono e si strofinano le parti in plastica.
• Sul pannello frontale si possono utilizzato sapone neutro e un panno umido.

Parte anteriore

1. Maniglia per il trasporto
2. Pulsante POWER (accensione)
3. Pulsante REPEAT (ripeti)
4. Pulsante REW/SKIP (riavvolgi/salta)
5. Comando VOLUME
6. Spia Play
7. Spia accensione
8. Comando BALANCE (bilanciamento)
9. Microfono jack 1
10. Sportello CD
11. Linguetta CD OPEN (aperture CD)
12. Pulsante PLAY/PAUSE
13. Pulsante PROGRAMME (programma)
14. Pulsante F. FWD/SKIP (avanti/salta)
15. Pulsante STOP
16. Display
17. Comando VOLUME MICROFONO
18. Spia Repeat
19. Spia Programme
20. Comando ECHO
21. Microfono jack 2
22. Comando AVC (Auto Voice) (voce automatico)

Parte posteriore

1. Jack Video out
2. Jack Audio out (destra)
3. Jack Audio out (sinistra)
4. Jack AC IN
5. Vano batterie (fondo dell'unità)

FUNZIONAMENTO CD

Per insere e ascoltare un CD

Regolare il dato BALANCE come desiderato. Girare a sinistra per diminuire il volume della cassa sinistra e a destra per diminuire la cassa destra.

Per saltare avanti o indietro tra le tracce, premire il pulsante F. FWD/SKIP o REW/SKIP o Per selezione la traccia precedente, premere due volte Solo CD Per mandare avanti o indietro velocne la traccia, tenere premuto il pulsante F. FWD/SKIP o REW/SKIP

Premiere il pulsante PLAY/PAUSE | | per mettere in viaus in qualsiasi momento. Premiere di nuovo per riprendere l'ascolto.

Premiere il pulsante STOP per interrompere l'ascalto in qualsiasi momento.

Per spagnere l'unita, premere il pulsante POWER.

Note per l'ascolto di CD:

Si possono ascoltare CD standard o singoli 3^
- Se il CD non è inserito correttamente, è sporco o danneggiato, non si può acoltare.
- Man mano che si ascolta agli traccia, il numero della traccia stessa compare sullo schermo.
- Per prevenir danni al CD, non après mai lo sportello CD quando gira. Non toccare la lente quando lo sportello CD è aperto.
- Non usare la maniglia per il trasporto quando si ascolta un CD. Illettore CD devese essere utilizzato solo su una superficie stabile.
- Benché l'unità legga CD-R e CD-RW或者其他 ai normali CD, l'ascolto di tali tipi di disco cui è essere influenzato dal tipo di software che è stato utilizzato per creare il disco, altre che dal CD vergine'utilizzato. Non si garantisce l'ascoltabilità al 100%. Questo fatto non indica la presenza di un problema nelle unità.

Per ascoltare ripeturamente la traccia 1

Per ascoltare ripeturamente tutte le tracce

Para parar a funcao de repeticao

ASCOLTO PROGRAMMATO DEL CD

Perprogrammare lamemoria (fino a 20trace)

Con il CD in modalità stop, premere PROG. La spia programme lampeggia.

Premere SKIP o per selezione una traccia quindi premere PROG Ripetere quello passaggio per programmare fino a 20.

Premere per iniziare ad ascoltare l'elenco programmato.

Premiere per ferrare il disco in qualiasi momento.

Si posso nusare o per scorrere le tracce programmate.

Premiere in modalità Stop per cancellare le tracce programmate.

SicoulderePREPEATdue volteduranteI'ascolto reripetere tutte letraccigrammate.L'unitacontinuausaconarlarfinaquardo spreme

Collegare il jack del microfono alla presa microfono 1 o 2 sul teletore karaoke. Controllare che il dato del VOLUME sa impostato ad un livello basso.

Spostare l'interruttore del microfono su ON. Per spegnere il microfono, spostare semplicamente l'interruttore su OFF.

Premiere per inauguré ad ascoltare il CD.
Nota: Tutte le funzioni CD, quali ad es. fast forward, rewind, pause, repeats programme sono normali quando si usa la funzione karaoke.

Ruotare ilmando ECHO a sinistra per diminuire l'eco e a destra per augmentario.

Se si utilizes 8n CD numero, si vuo regolare la funzione AVC (Auto Voice Control) girando la rotellina per cancellare il livello del volume del cantante. Se si gira il commando a sinistra, si vuo abzerare la voce del cantante del CD perché quando iniziereze a cantare si nelle sola lo vastra voce. Se si gira a destra, le traccave vocali ascoltano a volume normale.

Quando si fisce di usare il karaoke, ricordarsi di spegnere il microfono spostando l'interruttore su OFF.

Note:

• Per evitare disturbi quali rumori di innesco, tenere il microfono lontano alla cassa o ridurre il livello del volume fino a quando il rumore scompare.
• Se si usa un CD multiplo, controllare che il dato BALANCE sia in posizione centrale per ascoltare sua la traccia musicale che quella vocale allo stesso livioso.

COLLEGARE ALLA TV E AD ALTRE CASSE

Si può collegare illettore karaoke alla TV e ascoltare dischi speciali CD+G (grafici) per leggere le parole sullo schermo. Si puòanche collegare illettore karaoke ad和其他tipidicasse.

Controllare che il CD speciale per karaoke abbia il marchio CD + G

Usare lo schermo TV e le casse dellettore karaoke

Collegare i jack video (spine RCA gialle) al lettuce karaoke e alla TV.

Note: La TV deve ave un jack video in ingresso tipo RCA. Non lo si più collegare alla presa dell'antenna della TV.

Usare lo schermoe le casse TV

Per usare le casse della TV inceve di quale dellettore karaoke, collegare i jack audio (spine RCA rosso e bianco) allettore karaoke e alla TV.

Note: Se si ha un tevisore mono con un solo jack audio in, è necessario acquistare un adattatore 'Y' (da stereo a mono) da un rivenditore di accessori elettronici per combinare i canali sinistro e destro in un canale mono.

Usare lo schermo TV e le casse dello stereo

Per usare le casse dello stereo e lo schermo TV, collegare i jack audio allettore karaoke e allo stereo. Collegare i jack video allettore karaoke e alla TV.

RICERCA GUASTI

SINTOMO	CAUSA	SOLUZIONE
Lettore CD
Il CD non si sente.	Disco non inserto correttamente.	Inserire il disco con l'etichetta in alto.
	Disco sporco, rigato o umido.	Pulire il disco con un panno morbido e pulito.
	Il cavo di alimentazione AC non è connesso o le batterie sono scariche.	Controllare la connessione del cavo di alimentazione AC o insertire batterie nuove.
Il CD salute durante l'ascolto.	Vano CD non chiuso.	Chiudere il vano CD.
	Disco non inserto correttamente.	Inserire il disco con l'etichetta in alto.
	Disco sporco, rigato o umido.	Pulire il disco con un panno morbido e pulito.
Nessun suono.	Il cavo di alimentazione AC non è connesso o le batterie sono scariche.	Controllare la connessione del cavo di alimentazione AC o insertire batterie nuove.
	Volume troppo basso.	Alzare il volume.
Karaoke
Alcune vocali si sentono quando l'Auto Voice Control è muto.	Si sentono le vocali di backup.	È normale, si riducono solo le vocali principali.
Si sentono rumori durante il canto.	Il microfono è troppo vicino all'unità o il volume del microfono è troppo alto.	Allontanare il microfono dall'unità o diminuire il volume del microfono.
Non mi sento al microfono.	Il microfono non è inserto correttamente o non è accesso.	Controllare che il cavo del microfono sia inserto correttamente e che l'interruttore del microfono sia su ON.
	Il volume è troppo basso.	Aumentare il comando MICROPHONE VOLUME.
Non compaiano le parole sullo schermo TV.	Si sta usando un disco non-CD+G.	Controllare che compaia il logo CD+G illustrato in quello manuale. Se il logo non è presente, Cambiare il CD con uno con il logo CD+G.
	Il cavo video non è collegato correttamente alla TV.	Controllare la connessione.
	La fonte selezionata non è TV.	Cambiare la fonte TV per adeguarla alla collocazione sul collegamento karaoke (i.e.VIDEO 1).

SPECIFICHE

Generali

Alimentazione AC 230-240 V, 50 Hz, o DC = = 12 V

(8 battery 1,5 V LR14/C, non fornite)

Cassa 2x2W,8Ohm

Potenza erogata. 2x1 W

Dimensioni 7.25 (L) x 8 (L) x 7.5 (H) pollici

(18,4× 20,3× 19cm)

Peso 4 lb (1,81 kg)

Sezione CD

Diametro disco. 4.72" (120 mm) 3.15" (80 mm) CD singolo

Fonte ottica.Laser semiconduattro

MANUTENZIONE

Per impedire pericolò di incendio o di folgorazione, scollegare l'unità alla presa AC durante la pulizia. La finitura dell'unità può essere pulita con un panno per la polvere e trattata come un normale accessorioso. Utilizzato un panno pulito e morbido inumidito con acqua tiepida per pulire la parte esterna dell'unità. Prestare attenzione quando si puliscono e si strofinano le parti in plastica. Sul pannello frontale si possono utilizzato un panno umido e sapone neutro.

GARANZIA

Questo prodotto è coperto alla nostra garanzia di 1 anno.

Per eventuali reclami coperti da garanzia o dal servizio postvendita, contattare il vosto distributore e presentare uno scontrino valido. La nostra garanzia copre tutti i difetti costruttivi di componentistica e di manodopera, con l'eccezione di eventuali deterioramenti che derivano alla non osservanza del manuale di istruzioni o dall'uso molto attento del prodotto (ad es. smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si consiglia di conservare l'imballo per eventuali riferimenti futuri.

Allo scopo di continuare a migliorare il nostro servizio, potremmo implementare modifiche a colori e particolari del prodotto illustrato sull'imballo.

NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti.

Riferimento: K5000BB

Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in Cina

©2010 LEXIBOOK®

Questo prodotto non è un giocattolo.

Protezione Ambientale

Gli eletrodomestici da smalire possono essere riciclati e non devono esseregettati con i rifiuti domestitili Sostenete attenuate la conservazione delle risorse e aiutate a proteggere l'ambiente riportando quello apuccarechio ad un centro di raccolta (se disponibile).

CAUTION

VORSIGHT ELEKTROSCHLAGGEFAHR NICTTÖFFNEN