K5000BB - Tablette éducative LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI K5000BB LEXIBOOK

TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de ‘tension dangereuse’ non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue un risque d’électrocution.

émises si l’appareil est ouvert ou si le mécanisme de fermeture dysfonctionne. Evitez toute exposition au rayon.

Solution de déconnexion et

BENZENE ution BENZENE neSttoolu BENZENE yatinotne nettoyante nettoyante doit toujours être facilement accessible. • Prenez en compte les avertissements. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon les instructions. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes électriques, cuisinières, ou autres (même les amplificateurs).

Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas dessus ou qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spécifiés par le fabricant. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant une longue période. Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel un vase, ne doit être placé sur l’appareil. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation comme indiqué. Utilisez les pièces de rechange spécifiées par le fabricant. Vous ne pouvez installer le produit au mur que si cela est recommandé par le fabricant. Suivez les méthodes indiquées dans le guide d’utilisation. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au technicien de procéder à une vérification de sécurité.

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :

50Hz ou avec 8 piles de type LR14/C (non incluses). Connexion à l’alimentation 1. Assurez-vous que l’appareil soit éteint. 2. Insérez une extrémité du câble CA à la prise d’entrée CA située à l’arrière de l’appareil. 3. Branchez l’autre extrémité du câble CA à une prise électrique murale CA 230V – 50Hz.

1. Ouvrez le compartiment des piles situé sous le lecteur CD karaoké portable en pressant sur les flèches et en faisant glisser le couvercle dans la direction indiquée. (non incluses) en respectant la polarité 2. Insérez 8 piles de type LR14/C indiquée au fond du compartiment et comme indiqué sur le schéma cidessous.

Fermez le compartiment des piles.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs de l’appareil avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés de l’appareil. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet appareil doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement. ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles, ou débranchez le câble CA de la prise de courant puis rebranchez-le. 6

Maniement des disques

• Faites attention à ne manier les disques qu’en les prenant par leurs côtés. Pour garder le disque propre, ne touchez pas la surface du disque. • N’écrivez rien sur l’étiquette avec un crayon bille ou tout autre ustensile d’écriture. • Si la surface du disque est salie, essuyez la doucement avec un chiffon souple. N’utilisez pas de produits nettoyants, essence, dissolvant, liquides de prévention antistatique ou tout autre solvant. Si nécessaire, utilisez un kit de nettoyage pour CD. • Les disques sales, rayés ou déformés peuvent provoquer des sauts de lecture ou des bruits. • Essuyez-les en un mouvement droit, de l’intérieur vers l’extérieur de la surface du disque. N’essuyez jamais les disques par mouvements circulaires. • Cet appareil est conçu pour lire uniquement les disques compacts portant le logo d’identification ci-contre. Des disques non conformes au standard de Disque Compact peuvent ne pas être lus correctement. • Ranger le disque dans sa pochette après son utilisation pour éviter des rayures sérieuses qui pourraient provoquer des sauts de lecture du lecteur laser. • N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil, à une forte humidité, ou à des températures élevées durant des périodes prolongées. • Une exposition prolongée à de fortes températures peut déformer le disque. • Ne collez pas de papier et n’écrivez sur aucun côté du disque. Des stylos pointus pour écrire ou des encres utilisées dans certains feutres peuvent endommager les surfaces du disque.

BENZENE Solution nettoyante

Nettoyez l’appareil en l’essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble. Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution. • Il est conseillé d’utiliser un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la partie frontale.

8. Bouton de contrôle de la balance 9. Entrée microphone 1 10. Compartiment CD 20. Bouton de réglage de l’écho 21. Entrée microphone 2 22. Bouton de réglage de l’AVC (Auto Voice)

(côté de l’étiquette vers le haut) et enfoncezle délicatement afin de vous assurer qu’il est bien ancré sur le moyeu. Refermez le couvercle du compartiment du CD.

Le lecteur lira la table des matières et l’affichage indiquera le nombre total de pistes que contient le disque.

PAUSE piste 1. L’indicateur de lecture s’allumera.

Appuyez sur la touche STOP pour arrêter le disque.

Répéter la lecture de toutes les pistes

3 pour sélectionner une piste puis appuyez sur pour 4 lancer la lecture.

Appuyez deux fois sur REPEAT

1 . L’indicateur de répétition reste allumé. Appuyez sur pour lancer la lecture. 2

Pour annuler la fonction répétition

3 Le numéro de chaque plage jouée est affiché sur l’écran LCD. • Pour éviter de rayer le disque, n’ouvrez jamais le compartiment CD pendant que le disque tourne. Attendez l’arrêt complet du disque avant d’ouvrir le compartiment CD. Ne touchez pas la lentille quand le compartiment CD est ouvert. • N’utilisez pas la poignée de transport lors de l’écoute d’un CD. Le lecteur CD ne doit être utilisé que sur une surface stable. • Même si ce lecteur CD portatif peut lire les disques CD-R et CD-RW, en plus des CD standards, il est possible que la lecture des disques CD-R et CD-RW soit affectée par le type de logiciel utilisé pour créer les disques ainsi que par la qualité et l’état des supports vierges que vous utilisez. La lecture ne peut être garantie à 100%. Ceci n’indique pas une défectuosité de l’appareil. Note:

FRANÇAIS PROGRAMMATION DE LECTURE CD Programmer la mémoire (jusqu’à 20 pistes)

1 à tout moment pour arrêter le

Lorsque le CD est arrêté, appuyez sur d’effacer la programmation.

Pour avancer ou reculer à travers les pistes programmées, appuyez sur les touches ou

. Appuyez deux fois sur la touche REPEAT pendant la lecture programmée afin d’activer la répétition de toutes les pistes (toutes les pistes de la programmation seront répétées continuellement). L’appareil continuera à jouer jusqu’à ce que vous appuyez sur .

Note: toutes les fonctions CD (saut avant/ arrière, pause, répétition et programmation) fonctionnent de la même manière en mode karaoké.

ON/OFF (marche/arrêt) du microphone sur la position OFF pour l’éteindre.

• Pour éviter un effet Larsen, n’utilisez pas le micro trop près des haut-parleurs ou réduisez le volume jusqu’à ce que le bruit disparaisse. CONNEXION A UNE TELEVISION ET DES ENCEINTES Vous pouvez connecter votre lecteur karaoké à la télévision et jouer des disques CD+G (CD graphiques) et lire les paroles sur l’écran. Vous pouvez aussi connecter l’appareil à d’autres enceintes.

COMPACT Vérifiez que le logo CD+G est présent sur votre disque compact karaoké.

Utilisation des enceintes et de l’écran de votre télévision

Note: Si vous avez une télévision mono avec une seule prise audio, vous aurez peut-être besoin d’acheter un adaptateur “Y” (stéréo à mono) pour combiner les canaux stéréo gauche et droite en un canal mono.

Utilisation de votre écran TV avec votre chaîne hi-fi

Réinsérez le disque avec l’étiquette sur le dessus.

Le disque est sale ou rayé.

Essuyez le disque avec un tissu doux et propre.

Le câble CA n’est pas bien branché ou les piles sont faibles.

Rechargez ou remplacez les piles.

Vérifiez que le câble CA est bien branché.

Le compartiment CD n’est pas correctement fermé.

Vérifiez que le compartiment CD est bien fermé.

Le disque n’est pas inséré correctement.

Réinsérez le disque avec l’étiquette sur le dessus.

Le disque est sale ou rayé.

Essuyez le disque avec un tissu doux et propre.

Le câble CA n’est pas bien branché ou les piles sont faibles.

Rechargez ou remplacez les piles.

Vérifiez que le câble CA est bien branché.

Le volume est trop bas.

Augmentez le volume sonore.

Vous entendez toujours des voix même quand l’AVC est au minimum.

Vous entendez des voix en fond sonore.

Cela est normal, seules les voix principales peuvent être réduites.

Larsen pendant le chant.

Le microphone est trop près de l’appareil ou le volume du microphone est trop élevé.

Eloignez le microphone de l’appareil ou réduisez le volume.

Vous ne pouvez pas vous entendre quand vous chantez dans le microphone.

Le microphone n’est pas correctement connecté ou n’est pas allumé.

Vérifiez que le câble du microphone est correctement inséré et que le bouton est sur la position ON.

Le volume est trop bas.

Augmentez le volume sonore du microphone.

Le disque utilisé n’est pas un disque CD+G.

Vérifiez que le disque utilisé porte le logo CD+G. Dans le cas contraire, utilisez un disque avec le logo CD+G.

Le disque saute pendant la lecture ou la lecture est saccadée.

Les paroles n’apparaissent pas sur l’écran de télévision.

La source correcte n’est pas sélectionnée sur la TV.

Changez la source pour qu’elle corresponde à la connexion karaoké. (exemple : VIDEO 1).

SPECIFICATIONS GENERAL

Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

El signo de Bexclamación de un triángulo

Soludentro tion ENZENE nettoyante equilátero advierte al usuario de la existencia de instrucciones importantes de mantenimiento (revisión) y funcionamiento en la literatura que acompaña al equipo. PELIGRO: Radiación láser invisible y peligrosa si se abre el equipo con el bloqueo de seguridad defectuoso o si se anula éste. Evite la exposición directa al haz láser. ADVERTENCIA: 3. Enchufe el otro extremo del cable CA en una toma de red CA adecuada de 230 V, 50Hz.

Nota: Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el producto.

¡ADVERTENCIA! Las descargas electrostáticas o interferencias de una frecuencia fuerte podrán causar el funcionamiento anormal del aparato o la pérdida de los datos almacenados en la memoria. En caso de observarse algún funcionamiento anormal, retire las pilas y vuelva a insertarlas, o bien desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo.

2. Coloque 8 pilas de tamaño LR14/C adecuada, de acuerdo con las marcas de polaridad que se muestran en el interior del compartimento de las pilas, tal como se muestra en la figura más

FRONTAL DEL TV Para utilizar los altavoces de su televisor en vez de los del reproductor, conecte las clavijas de audio (clavijas roja y blanca de tipo RCA) al reproductor de karaoke y al televisor.

Nota: Si tiene un televisor monoaural con solo un conector de audio, puede que necesite adquirir una adaptador en ‘Y’ (estéreo a mono) en un comercio de accesorios de electrónica para combinar los canales izquierdo y derecho estéreos en un solo canal monoaural.

Para entrada de vídeo

Para entrada de áudio Frente da televisão

Para usar os altifalantes na sua televisão em vez dos da máquina de karaoke, ligue as entradas de áudio (fichas RCA vermelha e branca) ao seu leitor de karaoke e à televisão.

Nota: Se tiver uma televisão mono com apenas uma entrada de áudio, poderá precisar de comprar um adaptador “Y” (estéreo para mono) da sua loja de acessórios de electrónica, para cominar os canais estéreo esquerdo e direito num canal mono. Para entrada de vídeo

Frente da televisão

Seguire tutte le istruzioni. Non utilizzare questo prodotto vicino all’acqua e in condizioni di umidità, ad esempio: vicino ad una vasca da bagno, lavandino, lavello della cucina o lavatoio; in una cantina umida o vicino ad una piscina. Staccare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o vaporizzatori. Potrebbero danneggiare lo schermo. Utilizzare soltanto un panno asciutto. Le feritoie e le aperture nell’involucro e nella parte posteriore o sul fondo hanno lo scopo di consentire la ventilazione, per garantire il funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Tali aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture non devono essere mai bloccate posizionando il prodotto su un letto, divano, tappeto o superficie analoga. Il prodotto non deve mai essere posizionato vicino o su un radiatore o altra fonte di calore. Questo prodotto non deve essere posizionato in un mobile chiuso, come una libreria o un mobile con ante a meno che sia garantita la ventilazione corretta o che siano rispettate le istruzioni del costruttore.