JG6000 - Console per videogiochi LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE JG6000 LEXIBOOK

PORTUGUÊS Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam. Lexibook Junior Giochi per imparare crescendo Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior. Lexibook progetta, costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni. I nostri prodotti sono apprezzati per il loro valore educativo e ludico, oltre che per gli standard di alta qualità nella fabbricazione. Giochi per neonati e prescolari, computer educativi, giochi interattivi collegabili alla TV, scacchi, giochi musicali... I nostri giocattoli creano un ambiente divertente e stimolante per bambini di tutte le età e contribuiscono a svilupparne le abilità fondamentali. E ora giochiamo! Lexibook team

ITALIANO Referência : JG6000 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © 2006 LEXIBOOK® INTRODUZIONE GUIDA RAPIDA Questa sezione spiega brevemente come giocare con il Super TV Air Jet. Si raccomanda di leggere la guida d’uso completa per istruzioni dettagliate sulle attività e le avvertenze relative alla sicurezza.

Provate la sensazione di una vera moto ad acqua con il Super TV Air Jet, giocando ai 6 video giochi. Leggere le istruzioni qui di seguito per imparare ad usare il nuovo Super TV Air jet e giocare ai diversi giochi.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1. Inserire le batterie nella console: usare un cacciavite

per aprire il vano batterie posizionato nella parte posteriore della console, inserire 4 batterie tipo LR6/AA, chiudere il vano batterie e serrare la vite. Inserire le batterie nel pannello di controllo: usare un cacciavite per aprire il vano batterie posizione sotto il tachimetro. Inserire 4 batterie tipo LR6/AA, chiudere il vano batterie e serrare la vite. La confezione contiene quanto segue: - Un Super TV Air Jet - Una console - Un kit per riparazione - Una pompa - Manuale di Istruzioni ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.

Non servirsi di batterie non ricaricabili. Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto; non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate; utilizzare unicamente batterie del tipo raccomandato o equivalenti; inserire le batterie rispettando le polarità; 1.5V AA OR LR6

3. Selezionare il gioco spostando la moto ad acqua a

sinistra o a destra o usando il tastierino della console e premere START (Avvio) per iniziare a giocare. Per ulteriori dettagli sul gioco, passare alla sezioni elenco giochi. 1.5V AA OR LR6 Pannello di controllo

1. Usare un cacciavite per aprire il vano batterie posizione

sotto il tachimetro.

2. Inserire 4 batterie tipo LR6/AA osservando

attentamente la polarità indicata sul fondo del vano batterie.

3. Chiudere il vano batterie e serrare la vite.

1.5V AA OR LR6 Console:

1. Usare un cacciavite per aprire il vano batterie posizionato

nella parte posteriore della console.

2. Inserire 4 batterie tipo LR6/AA osservando attentamente

la polarità indicata sul fondo del vano batterie.

Il Super TV Air Jet funziona con 8 batterie alcaline 1.5V LR6/AA (non in dotazione): 4 batterie per la console e 4 batterie per il pannello di controllo. 1.5V AA OR LR6 ITALIANO

2. Collegare la Console al televisore. Il televisore e il

Super TV Air Jet DEVONO ESSERE SPENTI. Inserire il cavo AV (terminale giallo) nella spina ingresso video corrispondente sul televisore e il cavo AV (terminale rosso) nella spina ingresso audio corrispondente sul televisore. Accendere il televisore e posizionare sul canale AV. Accendere il pannello di controllo e la console. Dopo un attimo, compare la schermata del menu sul televisore. ITALIANO

rimuovere le batterie esaurite dal giocattolo; non cortocircuitare i terminali di alimentazione. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona. AVVERTENZA: in caso di malfunzionamento dell’apparecchio o di scariche elettrostatiche, spegnere e riaccendere il giocattolo. Se ciò dovesse risultare inefficace, togliere le batterie e inserirle nuovamente.

Console: Interruttore di accensione 500mA con il centro Per collegarlo, seguire queste istruzioni:

1. Assicurarsi che il giocattolo sia spento.

2. Collegare la spina del trasformatore nell’alloggiamento del giocattolo.

3. Collegare il trasformatore alla presa principale.

4. Iniziare il gioco.

Cavo AV Pulsante B RESET Tastierino a 8 posizioni Pulsante A Start Reset Interruttore di accensione Utilizzato per accendere/ spegnere la Console. Start (Avvio) Utilizzato per iniziare il gioco e per interrompere il gioco durante lo svolgimento. Reset Utilizzato per accedere al menu di selezione durante un gioco. ITALIANO Pannello di controllo: Vano batterie Interruttore On / Off: Freno a Mano Acceleratore Reset Scollegare il trasformatore se il giocattolo non viene usato per un lungo periodo di tempo per evitarne il surriscaldamento. Se si usa il trasformatore, non giocare all’esterno. Deve essere utilizzato solo con il trasformatore consigliato; il trasformatore non è un gioco; le parti che possono essere pulite con sostanze liquide devono essere scollegate dal trasformatore prima della pulizia; la confezione deve essere conservata per futuro riferimento; i trasformatori o i caricabatteria usati con il giocattolo devono essere esaminati regolarmente per verificare la presenza di eventuali danni al cavo, alla spina, alla scatola e ad altre parti. Se si riscontrano tali problemi, il giocattolo non deve essere usato con il trasformatore o con il caricabatteria fino all’avvenuta riparazione. Questo gioco non è adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Il gioco deve essere utilizzato soltanto con l’adattatore consigliato. Start Reset Indicadore LED Start Interruttore On / Off Utilizzato per accendere/ spegnere Super TV Air Jet. Reset Utilizzato per accedere al menu di selezione durante un gioco. Start (Avvio) Utilizzato per iniziare il gioco e per interrompere il gioco durante lo svolgimento. Freno a Mano (Manopola a Sinistra) Fare riferimento all’elenco giochi per ulteriori dettagli. Acceleratore (Manopola a Destra)

Fare riferimento all’elenco giochi per ulteriori dettagli.

ITALIANO Il giocattolo funziona anche con un trasformatore positivo (non fornito).

DESCRIZIONE DEL SUPER TV AIR JET

1. Il televisore e il Super TV Air Jet devono essere spenti.

2. Collegare la Console al televisore:

- Inserire il cavo AV (terminale giallo) nella spina ingresso video corrispondente sul televisore. - Inserire il cavo AV (terminale rosso) nella spina ingresso audio corrispondente sul televisore. Max : 5 metri

3. Accendere il televisore e posizionare sul canale AV.

4. Accendere il pannello di controllo e la console. Dopo un attimo, compare la schermata

del menu sul televisore. La distanza massima è 5 metri in condizioni di alimentazione normali.

5. Una volta selezionato il gioco, premere START per iniziare a giocare.

DESCRIZIONE DEL CONTROLLO DI DIREZIONE

ITALIANO Quando si posiziona il Super TV Air Jet orizzontalmente o entro 7 gradi a sinistra e a destra, i veicoli rappresentati sul televisore proseguono diritti avanti. Inclinazione a destra Quando si posiziona il Super TV Air Jet a più di 7 gradi a destra, i veicoli rappresentati sul televisore si spostano a destra. Inclinazione a sinistra Quando si posiziona il Super TV Air Jet a più di 7 gradi a sinistra, i veicoli rappresentati sul televisore si spostano a sinistra. ITALIANO Posizione orizzontale Nota: La console può essere utilizzata come una console di gioco portatile indipendente. Basta spegnere il Super TV Air Jet e si può giocare a tutti i giochi soltanto sulla console. Peso massimo : Il peso massimo autorizzato per il Super TV Air Jet è 50 kg. Importante : Questo giocattolo non deve essere utilizzato come gioco per il bagno (piscina, spiaggia...).

Problema Nessuna immagine sullo schermo Sfarfallio sullo schermo o assenza del colore Prima di richiedere la riparazione, verificare quanto segue SUPER TV AIR JET & Console sono accesi? Il televisore è acceso? Il televisore è su canale A/V o Ingresso? Il cavo A/V è collegato correttamente? Le batterie hanno abbastanza potenza? Le batterie sono inserite correttamente? Le impostazioni del colore sul televisore sono corrette? Le regolazioni fini del canale TV sono impostate correttamente? Le batterie hanno abbastanza potenza? ITALIANO Manca il sonoro nei giochi Il volume TV è troppo basso o è disattivato? Il cavo audio si è allentato o staccato? Le immagini TV sono instabili Regolare i controlli del quadro in verticale e in orizzontale sul televisore fino a quando l’immagine si stabilizza. Le batterie hanno abbastanza potenza? Durante il gioco compaiono immagini frastagliate sul televisore Il cavo video è collegato correttamente? Le batterie hanno abbastanza potenza? L’immagine lampeggia o è distorta Provare a premere il pulsante reset, se non migliora, spegnere e riprovare. Le batterie hanno abbastanza potenza? Non si accende Le batterie sono inserite correttamente? L’interruttore è acceso (on)? Se il problema permane, seguire le istruzioni fornite nel manuale e ricollegare il sistema passo per passo. ELENCO GIOCHI Totally Jet Corri contro il tempo fino all’arrivo, raccogli punti e carburante nell’acqua per aumentare il punteggio. Ma evita gli ostacoli e le palle su entrambi i lati, se li tocchi, perdi punti. Funzioni Barra di controllo: Sinistra e destra Gira manopola a destra: Accelera Premi manopola a sinistra: Frena Auto X Il veicolo è pronto a partire e il tempo limite è impostato a livelli di difficoltà diversi, se il guidatore non riesce a finire la gara entro il tempo limite o esaurisce tutte le vite e le possibilità, il veicolo si ferma sulla strada. Funzioni Barra di controllo: Sinistra e destra Gira manopola a destra: Accelera Premi manopola a sinistra: Frena Tiger Rescue Un terribile incidente ha creato orde di mostri mutanti decisi a distruggere l’umanità! Dovrai abbatterli in cielo e distruggere le loro basi a terra se vuoi salvare la razza umana dall’estinzione! Funzioni Barra di controllo: Sinistra e destra Gira manopola a destra: Spara Premi manopola a sinistra: Sterminio (3 colpi) Jet Rush 2 L’ Ocean Scooter gareggia contro il computer (COM), supera gli altri ed evita gli ostacoli per arrivare sano e salvo alla fine. Funzioni Barra di controllo: Sinistra e destra Gira manopola a destra: Accelera Premi manopola a sinistra: Frena

ITALIANO RICERCA GUASTI (per il sistema di ingresso A/V)

AVVERTENZE SULL’EPILESSIA

Jewel Fever 2 Elimina i tesori che cadono dall’alto. Se i tesori che scendono superano la linea di protezione, il gioco è finito. Ma se trovi tutti i tesori, vinci tu. Funzioni Barra di controllo: Sinistra e destra Gira manopola a destra: Spara Premi manopola a sinistra: Prendi i tesori Pinball Fish Controlla lo strumento per catturare i pesci, evita gli ostacoli il prima possibile. Cattura tutti i pesci e proteggi la sicurezza dell’assistente, in modo che non cada nelle profondità del mare. Funzioni Barra di controllo: Sinistra e destra Gira manopola a destra: Spara Leggere prima di un qualsiasi utilizzo di un videogioco da parte vostra o del vostro bambino. Determinate persone possono essere soggette a crisi epilettiche o a perdite di coscienza alla vista di determinati tipi di luci lampeggianti o di elementi frequenti presenti nell’ambiente quotidiano. Queste persone sono soggette a crisi guardando determinate immagini televisive o durante l’uso di videogiochi. Questi fenomeni possono apparire nonostante il soggetto non abbia dei precedenti o non sia mai stato colpito da crisi epilettiche. Nel caso in cui voi o un qualsiasi membro della vostra famiglia abbia presentato in passato sintomi legati all’epilessia (crisi o perdita di coscienza) in presenza di stimoli “luminosi” consultare un medico prima di utilizzare il giocattolo. Consigliamo ai genitori di prestare la massima attenzione durante l’uso dei videogiochi da parte dei bambini. Nel caso in cui voi o i vostri bambini presentiate i seguenti sintomi: vertigini, turbe della vista, contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, turbe dell’orientamento, movimento involontario o convulsioni, interrompere immediatamente il gioco e consultare un medico. Nella tabella sottostante sono descritte le corrispondenze nelle funzioni di Super TV Air Jet e console. ITALIANO Super TV Air Jet Console Manopola a sinistra: Freno a mano Pulsante A Manopola a destra: Acceleratore/ gas Pulsante B Spostarsi a destra/ sinistra : Curvare o piegare la moto ad acqua a sinistra o a destra Tastierino a 8 posizioni Accensione => Interruttore On/Off Interruttore di accensione Reset => Inizia da capo Reset (Seleziona)=> Seleziona un gioco Start (Avvio)=> Inizio/ Pausa gioco Start (Avvio)=> Inizio/ Pausa gioco Indicatore LED => Sinistra, Destra, Acceso, Freno. Indicatore LED => Acceso.

Quando si usa un videogioco che può essere collegato ad uno schermo TV, restare, in piedi o seduti, ad una certa distanza dallo schermo, almeno per quanto consentito dal cavo di collegamento. Usare preferibilmente videogiochi che hanno uno schermo piccolo. Evitare di giocare se si è stanchi o si è dormito poco. Assicurarsi che la stanza in cui si gioca sia ben illuminata. Quando si gioca, fare degli intervalli di 10-15 minuti ogni ora. MANUTENZIONE Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre il giocattolo alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere. Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo. NOTA: conservare il presente libretto d’istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni. Per servirsi della garanzia o del servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negoziante muniti di prova d’acquisto. La nostra garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al costruttore a esclusione di qualsiasi deterioramento causato dal mancato rispetto delle istruzioni d’uso o di qualsiasi intervento inadeguato sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all’umidità…). Si raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro. Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti, è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate.

UTILIZZANO VIDEOGIOCHI Avvertenza: Cambiamenti o modifiche all’unità non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero far perdere all’utente il diritto di utilizzare l’apparecchiatura. Questo prodotto può essere utilizzato in tutti i paesi dell’Unione Europea eccetto Norvegia, Croazia e Romania. Riferimento: JG6000 Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in China © 2006 LEXIBOOK®

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ