JG6000 - Spielkonsole LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Spielekonsole
Marke	LEXIBOOK
Modell	JG6000
Stromversorgung	8 LR6-Batterien (1,5 V) oder 9 V 500 mA Adapter (nicht enthalten)
Anzahl der Batterien	4 Batterien für die Konsole, 4 Batterien für das Armaturenbrett
Empfohlener Batterietyp	Alkaline LR6
Kompatibler Netzadapter	Spielzeug-Transformator 9 V 500 mA, Mittelpol positiv (nicht enthalten)
Integrierte Spiele	6 Spiele: Jet Rush, Auto X, Monsterjagd, Jet Rush 2, Jewel Fever 2, Fischen
Maximale Betriebsentfernung	5 Meter
Maximales Benutzergewicht	50 kg
Anschluss an den Fernseher	AV-Kabel (gelb Video, rot Audio)
Steuerung	Neigbarer Lenker (links/rechts) + Gas-/Bremsgriffe
Besondere Funktionen	Konsole unabhängig vom Roller nutzbar; Reset-Taste; LED-Anzeigen
Garantie	2 Jahre
Pflege	Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen; Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten; Epilepsierisiko; Nicht im Wasser verwenden
Enthaltenes Zubehör	Konsole, Jetski, AV-Kabel, Bedienungsanleitung, Reparaturset
Alternative Stromversorgung	9V 500 mA Adapter (nicht im Lieferumfang)
Herstellungsland	China
Design	Europa
Referenz	JG6000

Häufig gestellte Fragen - JG6000 LEXIBOOK

Wie installiere ich die Batterien in der Konsole und dem Roller?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Konsole mit einem Schraubendreher, legen Sie 4 LR6-Batterien unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie es wieder. Für das Armaturenbrett öffnen Sie das Fach unter dem Tacho und wiederholen den Vorgang. Verwenden Sie nicht wiederaufladbare Alkaline-Batterien.

Wie schließe ich die Konsole an den Fernseher an?

Stellen Sie sicher, dass Konsole und Fernseher ausgeschaltet sind. Schließen Sie das AV-Kabel an: den gelben Stecker in die Video-Buchse (gelb) des Fernsehers, den roten Stecker in die Audio-Buchse (rot). Schalten Sie den Fernseher auf den AV-Kanal, dann schalten Sie Konsole und Roller ein. Drücken Sie Start, um zum Menü zu gelangen.

Was tun, wenn kein Bild auf dem Bildschirm erscheint?

Überprüfen Sie, ob Konsole und Roller eingeschaltet sind, ob der Fernseher auf dem richtigen AV-Kanal ist, ob das AV-Kabel richtig angeschlossen ist und ob die Batterien nicht leer sind. Wenn das Problem bestehen bleibt, drücken Sie Reset oder ersetzen Sie die Batterien.

Wie benutze ich den Jetski zur Steuerung der Spiele?

Neigen Sie den Roller nach rechts (mehr als 7°), um nach rechts zu lenken, nach links für links. Benutzen Sie den rechten Griff (Gas) zum Vorwärtsfahren und den linken Griff (Handbremse) zum Bremsen. Die maximale Entfernung zwischen Konsole und Roller beträgt 5 Meter.

Welche Spiele sind in der Konsole JG6000 enthalten?

Sechs Spiele sind verfügbar: Jet Rush (Zeitrennen), Auto X (Kart mit Zeitlimit), Monsterjagd (Mutanten eliminieren), Jet Rush 2 (Rennen gegen den Computer), Jewel Fever 2 (Edelsteine eliminieren) und Fischen (Ballprellen).

Kann ich die Konsole ohne den Jetski verwenden?

Ja, die Konsole kann unabhängig betrieben werden. Schalten Sie einfach den Roller aus und verwenden Sie die Pfeiltasten und die Tasten Start, Reset und A/B der Konsole, um alle Spiele zu spielen.

Was tun bei Fehlfunktion oder Spielabsturz?

Drücken Sie die Reset-Taste, um zum Menü zurückzukehren. Wenn das Problem nicht behoben wird, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Überprüfen Sie auch den Zustand der Batterien. Wenn das Problem bestehen bleibt, entfernen Sie die Batterien und setzen Sie sie wieder ein, oder schlagen Sie im Handbuch nach.

Wie pflege und reinige ich den Super TV Air Jet?

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Zur Reinigung verwenden Sie ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch ohne Reinigungsmittel. Setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung oder einer Wärmequelle aus. Versuchen Sie nicht, es auseinanderzunehmen.

Was ist die Garantie des Produkts?

Dieses Produkt hat eine zweijährige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Bei Reklamationen wenden Sie sich mit einem Kaufbeleg an Ihren Händler. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

Was ist das maximal zulässige Gewicht auf dem Jetski?

Das maximale Gewicht auf dem Super TV Air Jet beträgt 50 kg. Dieses Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet und darf nicht als Badespielzeug verwendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG JG6000 LEXIBOOK

Lernspiele, die mitwachsen

Danke, dass Sie ein Lexibook Junior Produkt erworben haben

Lexibook entwickelt, produziert und vertreibt seht fast 10 Jahren weltweit Spielzeuge. Unsere Produkte sind für ihren Lehr- und Unterhaltungswert sowie für den hochwertigen Herstellungssprozess besteht.

Spiele für Klein- und Vorschulkinder, Lerncomputer, interaktivive Spiele für den Anschluss ans Fernsehgerät, Schachspiele, Musikspiele ... mit unseren Spielzeugen schaffen wir für Kinder aller Alterstufen eine fröhliche und mitreißende Umgebung, in der das Erlernen grundlegender Fähigkeiten gefördert wird.

Lasst uns Spieler!

Lexibook Team

STARTANLEITUNG

Dieser Abschnitt ist eine Spiel-Kurzanleitung für Super TV Air Jet.itte lies das vollständige Benutzerhandbuch, das detailierte Anleitungen und Sicherheitshinweise enthalt.

1. Einsetzen der Batterien in die Konsole: Öffne das Batteriefach an der Rückseite der Konsole mit einem Schraubenzieher, lege 4 x LR6/AA-Batterien ein, verschiedene das Batteriefach undziehe die Schraube wieder an.

Einsetzen der Batterien in der Steuerkonsole: Öffne das Batteriefach unter dem Tachometer mit einem Schraubenzieher. Lege 4 x LR6/AA-Batterien ein, verschieße das Batteriefach und siehe die Schraube wieder an.

1. Verbinde die Konsole mit dem Fernsehgerät. Das Fernsehgerät und Super TV Air Jet MÜSSEN AUSGESCHALTET SEIN. Verbinde das AV-Kabel (gelber Stecker) mit der passenden Videoausgangsbuchse am Fernsehgerät und das AV-Kabel (roter Stecker) mit der passenden Audioausgangsbuchse am Fernsehgerät. Schalte das Fernsehgerät ein und schalte auf den AV-Kanal. Schalte die Steuerkonsole und die Konsole ein. Nach einigen Sekunden wird der Menübildschirm am Fernsehgerät eingeblendet.

1. Wahle das Spiel aus, indem du den Seascooter nach links oder rechts legst oder die Auswahl über die Konsolentastatur trifft. Drücke START, um das Spiel zu beginnen. Weitere Einzelheiten zum Spiel findest du im Abschnitt Spielübersicht.

EINLEITUNG

Erlebe die echte Seascooter-Faszination mit den 6 Videospielen in seinem Super TV Air Jet.itte lies die folgenden Anleitungen, damit du deinen neuen Super TV Air Jet und die verschiedene Spiele kennen lernst.

PAKETINHALT

Im Paket ist Folgendes enthalten:

• Ein Super TV Air Jet

• Eine Luftpumper

• Eine Konsole

Bedienungsanleitung

• Ein Reparatursatz

WARNING: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen halten, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt.

EINSETZEN DER BATTERIEN

Der Super TV Air Jet arbeitet mit 8 × 1,5V - - - LR6/AA Alkaline-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): 4 Batterien für die Konsole und 4 Batterien für das Steuerfeld.

Konsole:

1. Verwende einen Schraubenzieher, um das Batteriefach an der Rückseite der Konsole zu öffnen.
2. Setze 4 x LR6/AA-Batterien ein und beachte damit die Polaritätsmarkierungen am Boden des Batteriefachs.
3. Schließe das Batteriefach undziehe die Schraube an.

Bedienfeld:

1. Offne das Batteriefach unter dem Tachometer mit einem Schraubenzieher.
2. Setze 4 x LR6/AA-Batterien ein und beachte damit die Polaritätsmarkierungen am Boden des Batteriefachs.
3. Schließe das Batteriefach undziehe die Schraube an.

Verwenden Sie keine nicht wiederauffladbaren Batterien. Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien müssen vor der Auflung aus dem Spielzeug genommen werden. Batteriendürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Unterschiedliche Batterietypen bzw. alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden. Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden, die gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind. Die Batterien müssen

korrekt entsprechend der Polaritätsmarkierungen eingelegt werden. Leere Batterien mussen aus dem Spielzeug genommen werden. Die Anschlüsse dürfen nicht kurz geschlossen werden. Batterien niemals ins Feuer werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Spielzeug für längerere Zeit nicht benutzen.

WARNING: Bei Fehlfunktionen des Gerats bzw. bei elektrostatischer Aufladung drucken Sie die Zurücksetz-Taste. Sollte der Fehler anhalten,ephmen Sie die Batterien hersaus und legen Sie wieder ein.

Das Spiel kann auch mit einem WS-Netzteil für Spielwaren mit einer Nennleistung von 9V 500 mA mit positivem Kontakt betriebenen werden (nicht im Lieferumfang enthalten).

Befolgeitte这些Hinweise,umdasGeratanzschlieben:

Das Spiel muss ausgeschelt sein. Verborne den Ausgangsstecker des Stromkabels mit der Eingangsbuchse am Gerät. Schliebe den Stromadapter an eine entsprechende Stromquelle an. Schalte das Spiel EIN.

Ein Stromadapter ist kein Spielzeug. Schalte den Stromadapter aus, wenn Du das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, um zu vermeiden, dass der Adapter überhützt. Das Spielarf nicht im Freien verwendet werden, wenn es mit dem Netzteil verbunden ist. Der Zustand des Netzeils und der Anschlusskabel muss regelmäßiger überprüft werden. Sollte letzteres beschädigt sein, verwende es erst wieder, nachdem es repariert wurde. Das Spiel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Das Spiel darf nur mit dem empfohlenen Netzteil verwendet werden.

BESCHREIBUNG DES SUPER TV AIR JET

Netzschalter Die Konsole ein- und ausschalten.

Start Für den Spielstart und die Unterbrechung des Spielfortschrits.

Reset Für den Zugriff auf das Auswahlmenu während eines Games.

Interruttore On / Off Um den Super TV Air Jet ein- und auszuschalten.

Reset Für den Zugriff auf das Auswahlmenu während eines Games.

Start Für den Spielstart und die Unterbrechung des Spielfortschnitts.

Handbremse (linker Griff) Weitere Einzelheiten findest du im Abschnitt Spielübersicht.

Gashebel (rechte Griff) Einzelheiten findest du im Abschnitt Spielübersicht.

DRAHTLOSE FUNKFREQUENCY

Bei normaler Stromversorgung beträgt die max. Distanz 5 Meter.

BESCHREIBUNG DER RICHTUNGSSTEUERUNG

Horizontale Position

Rechts geneigt

Links geneigt

Wenn du den Super TV Air Jet horizontal bzw. innerhalb von 7 Grad nach links oder rechts bewegst, bewegen sich die Fahrzeuge am Fernsehbildschirm geradeaus.

Wenn du den Super TV Air Jet um mehr als 7 Grad nach rechts lenkst, bewegen sich die Fahrzeuge am Fernsehbildschirm nach rechts.

Wenn du den Super TV Air Jet um mehr als 7 Grad nach links lenkst, bewegen sich die Fahrzeuge am Fernsehbildschirm nach links.

Höchstgewicht : Das zulässige Höchstgewicht auf dem Super TV Air Jet ist 50 Kg.

Warning : Der Super TV Air Jet ist nicht als Schwimmhilfe oder Wasserspielzeug geeignet. Nicht im Wasser oder in dessen Höhe benutzen.

SO VERBINDEST DU DEN SUPER TV AIR JET MIT DEM FERNSEHGERÄT

1. Das Fernsehgerät und Super TV Air Jet mussen ausgeschaltet sein.

2. Verbinde die Konsole mit dem Fernsehgerät.

3. Verbinde das AV-Kabel (gelber Stecker) mit der entspruchenden Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät.

4. Verbinde das AV-Kabel (roter Stecker) mit der entsprechenden Audioeingangsbuchse am Fernsehgerät.

5. Schalte das Fernsehgerät EIN und schalte auf den AV-Kanal.

6. Schalte die Steuerkonsole und die Konsole EIN. Nach einigen Sekunden wird der Menübildschirm am Fernsehgerät eingeblendet.

7. Wahle ein Spiel aus und drücke dann START, um das Spiel zu beginnen.

Anmerkung:

Die Konsole kann als unabhängige tragbare Spielkonsole verwendet werden. Schalte einfach den Super TV Air Jet aus und du kannst alle Games auch nur mit der Konsole speilen.

FEHLERBEHEBUNG (für ein System mit A-/V-Eingang)

Problem	Bitte überprüfe die folgenden Punkte, bevor der Kundendienst gerufen wird.
Kein Bild auf dem Bildschirm	● Sind der SUPER TV AIR JET & die Konsole eingeschaltet? ● Ist das Fernsehgerät eingeschaltet? ● Ist das Fernsehgerät mit der Eingangs- oder A-/V-Buchse verbunden? ● Ist das A-/V-Kabel richtig angeschlossen? ● Sind die Batterien schwach? ● Sind die Batterien richtig eingelegt?
Der Bildschirm flackert oder keine Farbe	● Werde die richtige Farbeinstellung am Fernsehgerät vorgenommen? ● Ist die Senderfeinabstimmung am Fernsehgerät richtig eingestellt? ● Sind die Batterien schwach?
Kein Spielklang	● Ist die Lautstärke am Fernsehgerät zu niedrig oder stumm geschaltet? ● Ist das Audiokabel lose oder wurde es abgenommen?
Instabiles Bild am Fernsehgerät	● Nehmen die vertikale oder horizontale Einstellung am Fernsehgerät vor, bis das Bild stabil ist. ● Sind die Batterien schwach?
Während der Wieder-gabe werden Ränder am Fernsehbildschirm eingeblendet.	● Ist das Videokabel richtig angeschlossen? ● Sind die Batterien schwach?
Das Bild blinkt oder ist gestört	● Drücke die Taste Reset. Sollte keine Änderung eintreten, schalte das Gerät aus und wieder ein. ● Sind die Batterien schwach?
Kein Strom	● Sind die Batterien richtig eingelegt? ● Ist der Netzschalter eingeschaltet?

Sollten weiterhin Probleme auftreten, zihe these Handbuch heran und verbinde das System entsprechend der Anleitungen Schritt fur Schritt.

SPIELÜBERSICHT

Totally Jet

Rennboot gegen die Zeit zum Ziel, Sample Punkte undnehme im Wasser Treibstoff auf, um noch mehr Punkte zu erhalten. Achte aber auf die Hindernisse und Balle auf beiden Seiten. Wenn du sie berührst, bedeutet dies Punkteabzug.

Funktionen

Lenker: Links und rechts
Rechten Lenker drehen: Beschleunigen.
Linken Hebel drucken: Bremse.

Auto X

Der Lkw ist zur Abfahrt bereit und das Zeitlimit wird entsprechend der verschiedene Schwierigkeitsstufen vorgegeben; wenn der Fahrer das Rennen nicht innerhalb des Zeitlimits beenden kann oder alle Leben und Chancen verbraucht hat, stoppt der Lkw auf der Straße.

Funktionen

Lenker: Links und rechts
Rechten Lenker drehen: Beschleunigen.
Linken Hebel drucken: Bremse.

Tiger Rescue

Nach einem schrecklichen Unfall sind risige Herden mutierter Monster unterwegs, die die Menschheit zerstoren wollen! Du musst sie vom Himmel schreiben und ihre Basen auf der Erde zerstoren, wenn du die menschliche Rasse vor der Ausrottung bewahren wird!

Funktionen

Lenker: Links und rechts
Rechten Lenker drehen: Feuern
Linken Hebel drücken: Ausrottung (3 Schuss)

Jet Rush 2

Der Ozean-Scooter fahrth regen den Computer (COM); überhole die Anderen und vermeide die Hindernisse, damit du das Ziel sichere erreicht.

Funktionen

Lenker: Links und rechts
Rechten Lenker drehen: Beschleunigen.
Linken Hebel drucken: Bremse.

Jewel Fever 2

Samme die Schätze ein, die vom Bildschirm herabfallen. Wenn die Schätze herabfallen und die Schutzlinie überqueren, ist das Spiel vorüber. Wenn wir aber alle Schätze finden, gehoren sie uns.

Funktionen

Lenker: Links und rechts

Rechten Lenker drehen: Schießen

Linken Hebel drucken: Schätze holen.

Pinball Fish

Steuere das Instrument, um den Fisch so schnell wie möglich zu fangen und achte auf die Hindernisse. Fange alle Fische und schütze deinen Helfer, damit er nicht in das tiefe Meer fällt.

Funktionen

Lenker: Links und rechts

Rechten Lenker drehen: Schießen

Nachfolgend wird die Funktionswise zwischen dem Super TV Air Jet und der Konsole dargestellt.

Super TV Air Jet	Konsole
Linkere Griff: Handbremse	A Taste
Rechter Drehgriff: Gaspedal/Drosselung	B Taste
Bewegung nach links/rechts: Schieberen oder lehnen des Seascooter nach links oder rechts	8-Wege-Schaltung
Power => Netzschalter	Power => Ein- und Ausschalter
Reset => Neustart	Reset => Spielauswahl
Start => Spielstart/Unterbrechung	Start => Spielstart/Unterbrechung
LED-Meldeleuchte => Links, Rechts, Power, Bremse.	LED-Meldeleuchte => Power.

EPILEPSIE-WARNUNG

Bitte lessen Sie diesen Hinweis, bevor Sie selbst ein Videospielzeug benutzen oder ihre Kinder damitspielenaussen. Bei gewissen Personen kann es zu epileptischen Anfallen oder Bewusstseinsstörungenkommen, wenn sie bestimmtenBlitzlichternoder Lichteffekten im tagedlichen Leben ausgesetzt werden. These Personen konnen beim Anblick von gewissen Bildschirmfrequenzen oder bei Benutzung gewisser Videospiele einen Anfall erleiden.Dieses Phenomen kann selbst dann auftreten, wenn die betroffene Person keine medizinische Vorgeschichte aufweist oder bisher noch niemals einen epileptischen Anfall erlitten hat.Falls bei Ihnen oder einem ihrer Familienmitglieder unter Einwirkung von Blitzlichternbereits mit Epilepsie zusammenhängende Symptome (Anfälle oder Bewusstseinsverlust) aufgetreten sind, wenden Sie sichitte an Ihren Arzt, bevor Sie das Spiel benuten. Eltern sollenn ihre Kinder bei der Benutzung von Videospielen beaufsichtigen.Solle bei Ihnen oder Ihrem Kind während der Benutzung eines Videospiels Symptome wie Schwindelgefuhl, Sehstorungen, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, Desorientiertheit oder jegliche Art von unfreiwilligen Bewegungen bzw.Krampfen auftreten, so beenden Sie SOFORT das Spiel undziehen Sie Ihren Arzt zu Rate.

Vorkehrungen, die bei Videospielen in jedem Fall zuteffen sind

Wenn Sie eine Spielkonsole benutzen, die an den Bildschirm Ihres Fernsehgerätes angeschlossen werden kann, setzen oder stellen Sie sichitte relativweit vom Bildschirm entfernt, undzarw so weit,wie es die Lange des Kabels erlaubt.Machen Sie vorrangig solche Videospiele, die an einem kleinen Bildschirm gespielt werden konnen. Verzichten Sie auf Videospiele, wenn Sie mude sind oder Ihnen Schlaf fehlt.Stellen Sieitte sicher,dassie in einem Raum spielen,der hell oder gut ausgleucht ist.Wenn Sie Videospiele machen,sollten Sie jeder Stunde eine Pause von 10 bis 15 Minuten einlagen.

FLEGE UND WARTUNG

Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und niemals Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nasse in Berührung.

Nehmen Sie es nicht auseinander und setzen Sie es nicht fallen. Entnehmen Sie die Batterien, falls das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist.

Anmerkung:itte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthalt. Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Für jeder Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sieitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt Materialschaden oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen

sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung (wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen.

Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es keine, abnehmbare Einzelteile enthalt, die verschlukt werden konnten.

Warning: Veränderungen an thisem Gerät, die nicht ausdrücklich genehmigt sind, führen zu einem Benutzungsverbot des Geräts.

Dieses Produkt darf in allen Ländern der europäischen Union verwendet werden, nicht jedoch in Norwegen, Kroatien und Rumänien.

Referenznummer: JG6000

Design und Entwicklung in Europa - Made in China

© 2006 LEXIBOOK®

C€1177!

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit ihrem aktiven Beitragbar der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu untersuten und dieser Geät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

Lexibook Junior

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, LEXIBOOK

2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France

erklaren das wir unter unsere Verantwortung das Produkt

Art des Produktes: Super TV Air Jet

Articlel Nr.:JG6000

welsches diese Erklärung betriff, folgende Standards und/oder Normen entspricht

EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088

Wir erklären hiermit dass das oben genannte Produkt Konform ist zu alle wichtigen

Anforderungen von der 1999/5/EC Directive.

Denis Mauduit

Qualitat Manager

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij, LEXIBOOK

2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France