DB3H - Tenda a rullo DOMETIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tenda avvolgibile
Marca	DOMETIC
Modello	DB3H
Utilizzo	Protezione solare per veicoli ricreazionali (roulotte, camper)
Materiale principale	Tela rivestita resistente ai raggi UV
Colore	Variabile a seconda del modello (bianco, crema, beige)
Comando	Manuale (manovella o cinghia)
Installazione	Fissaggio a parete o su roulotte (supporti inclusi)
Larghezza	Fino a 200 cm a seconda della configurazione
Altezza	Fino a 150 cm a seconda della configurazione
Peso	Circa 5-8 kg a seconda delle dimensioni
Funzioni principali	Oscuramento parziale, riduzione del calore, comfort visivo
Manutenzione	Pulizia con acqua tiepida e sapone neutro; asciugare all'aria
Sicurezza	Non forzare il meccanismo; controllare regolarmente i fissaggi
Ricambi	Tela di ricambio, manovella, supporti di fissaggio
Riparabilità	Ricambi disponibili presso DOMETIC; riparazione possibile da un professionista
Manuale	Disponibile in più lingue su notice-facile.com
Garanzia	Garanzia del produttore 2 anni (secondo i termini)

Domande frequenti - DB3H DOMETIC

Come installare la tenda avvolgibile Dometic DB3H?

L'installazione richiede di fissare saldamente i supporti a parete o sul veicolo, quindi agganciare la tenda. Consultare il manuale per gli schemi di montaggio precisi.

La tenda può essere utilizzata con vento forte?

No, si sconsiglia di utilizzare la tenda con vento forte (oltre 30 km/h) per evitare danni alla tela o al meccanismo.

Come pulire la tela della tenda?

Usare una spugna morbida con acqua tiepida e sapone neutro. Sciacquare abbondantemente e lasciare asciugare all'aria. Evitare prodotti abrasivi.

Si può sostituire solo la tela?

Sì, una tela di ricambio è disponibile presso DOMETIC. La sostituzione deve essere effettuata da un professionista per garantire il corretto funzionamento.

Come regolare la tensione della tela?

La tensione si regola solitamente tramite le viti di regolazione situate sui supporti o sul tubo di avvolgimento. Fare riferimento al manuale.

La tenda viene fornita con gli accessori di fissaggio?

Sì, il kit comprende i supporti a parete, tasselli e viti necessari per l'installazione standard.

Si può utilizzare la tenda in posizione inclinata?

Alcuni modelli consentono un'inclinazione regolabile per ottimizzare la protezione solare. Verificare le specifiche del proprio modello.

Cosa fare se la manovella forza o si blocca?

Non forzare! Verificare che nulla blocchi la tela e lubrificare le articolazioni con spray al silicone. Se il problema persiste, contattare un professionista.

La tenda protegge dalla pioggia?

La tenda è progettata per un uso di protezione solare. Può resistere a una leggera pioggia, ma non è impermeabile. Si consiglia di ritirarla in caso di acquazzone.

Dove scaricare il manuale completo?

Il manuale è disponibile gratuitamente in formato PDF su notice-facile.com nella sezione DOMETIC DB3H.

MANUALE UTENTE DB3H DOMETIC

Tendina avvolgibile plissettata

Istruzioni di montaggio e d'uso .....35

NL

Vouwrolgordijn

Prima di effettuare il montaggio e la messa in funzione leggere accuratamente questo manuale di istruzioni, conservarlo e in caso di trasmissione del prodotto, consegnarlo all'utente successivo.

Indice

1 Dotazione 35 2 Conformità d'uso 36 3 Montaggio della tendina avvolgibile 36 4 Utilizzo della tendina avvolgibile 37 5 Eliminazione dei guasti 38 6 Pulizia e cura 38 7 Garanzia 38 8 Specifiche tecniche.... 39

1 Dotazione

Posizione nella fig. 1, pagina 2 Quantità Descrizione

1 1 Tendina avvolgibile plissettata
2 2 Paraspigoli
3 2	Placca terminale
4	1 Staffa per le cassette(solo per larghezze >1 m)
5	1 Viti a testa svasata 3,5 mm x 16 mm(solo per larghezze >1 m)
6 6	Vite a testa ovale 3,5 mm x 20 mm
7 2	Cuffia di fissaggio per guide per il montaggio interno (parabrezza)

2 Conformità

La tendina avvolgibile plissettata è adatta alle finestre di caravan o camper. È dotata di zanzariera e tendina oscurante plissettata.

3 Montaggio della tendina avvolgibile

3.1 Fissaggio della tendina avvolgibile

Il fissaggio della tendina avvolgibile è diverso per le tendine avvolgibili inferiori a 1 m di larghezza e per quelle con una larghezza pari o superiore a 1 m. Le tendine avvolgibili larghe devono essere fissate in alto con una staffa aggiuntiva per le cassette.

AVVISO!

• Se la parete non offre un sostegno stabile alle viti in dotazione, è necessario utilizzare i tasselli appropriati a seconda della configurazione della parete.
• Fare attenzione a non perforare la parete.

▶ Procedere come illustrato (fig. 2, pagina 2 fino a fig. 11, pagina 7). ▶ Allineare l'avvolgibile all'apertura della finestra. ▶ Eseguire dei fori, se la configurazione della parete lo richiede. ▶ Fissare l'avvolgibile alla parete con le viti. ▶ Fissare con le viti le guide alla parete perpendicolarmente rispetto alla cassetta.

Tutti i passi con indicazioni sulla larghezza devono essere eseguiti solo per tendine avvolgibili con larghezza corrispondente superiore o inferiore a 1 m. Per tendine avvolgibili con larghezza superiore a 1 m, la cassetta superiore deve essere fissata con una staffa aggiuntiva. Determinare la posizione per il fissaggio della staffa come illustrato (fig. 5, pagina 4).

3.2 Regolazione della tensione delle tendine avvolgibili

AVVISO!

Regolare sempre la tensione a destra e a sinistra in parallelo. Altrimenti, a lungo andare, si rischia di provocare danni alla tendina avvolgibile.

Tensionamento della zanzariera

▶ Ruotare la parte centrale del dispositivo di tensionamento per aumentare o diminuire la tensione della zanzariera (fig. 13, pagina 8).

Tensionamento della tendina oscurante plissettata

▶ Mettere in tensione la tendina oscurante plissettata nel seguente modo:

- Parzialmente, tendendo le corde (fig. 12 1, pagina 7) per mezzo delle molle (fig. 12 2, pagina 7) situate a destra e a sinistra della cassetta

oppure

- In corrispondenza della cuffia di fissaggio della guida (fig. 2, pagina 2 e fig. 3, pagina 3)

4 Utilizzo della tendina avvolgibile

4.1 Chiusura della tendina avvolgibile

AVVISO! Pericolo di danni dovuto all'accumulo di calore fra la tendina avvolgibile e la finestra!

In caso di intensa esposizione ai raggi solari, chiudere la tendina oscurante avvolgibile solo per due terzi.

▶ Tirare la tendina oscurante avvolgibile e la zanzariera nella posizione desiderata mediante la barra. √ Una volta regolata correttamente la tensione, le tendine avvolgibili rimangono in posizione chiusa.

4.2 Apertura della tendina avvolgibile

AVVISO! Pericolo di danni

Non far scattare mai all'indietro la tendina oscurante avvolgibile.

▶ Tirare la tendina oscurante avvolgibile e la zanzariera nella posizione aperta desiderata mediante la barra. √ Le barre delle tendine avvolgibili si fermano in qualsiasi posizione.

5 Eliminazione

La zanzariera o la tendina oscurante avvolgibile non si muovono.

▶ Controllare che non ci sia sporco lungo le guide. ▶ Pulire eventualmente le guide.

La tensione della tendina avvolgibile è troppo bassa.

Tendere le corde all'estremità delle guide o in corrispondenza delle molle situate a destra e a sinistra della cassetta.

6 Pulizia e cura

AVVISO!

Per la pulizia non impiegare oggetti ruvidi o appuntiti, oppure detergenti perché potrebbero danneggiare il prodotto.

Pulire il prodotto di tanto in tanto con un panno umido. Per evitare un affaticamento del materiale, non tenere l'avvolgibile chiuso per lunghi periodi. Se il veicolo è fermo per lunghi periodi di tempo, tirare verso l'alto la tendina oscurante avvolgibile fino a quando le singole stecche vengono leggermente divise. In questo modo tutte le stecche sono ventilate su entrambi i lati per evitare la formazione di muffe.

7 Garanzia

Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Qualora il prodotto risultasse difettoso, La preghiamo di rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o alla filiale del produttore del suo Paese (l'indirizzo si trova sul retro del manuale di istruzioni).

Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia è necessario inviare la seguente documentazione:

• una copia della fattura con la data di acquisto del prodotto,
• un motivo su cui fondare il reclamo, oppure una descrizione del guasto.

8 Specifiche tecniche

Posizione nella fig. 14, pagina 8	Descrizione
	A Dimensione d’ordine, larghezza (lunghezza della cassetta): E - 15 mm
	B Dimensione d’ordine, altezza (lunghezza della guida): F + G - 30 mm
	C Larghezza fuori tutto: A + 74 mm
	D Altezza fuori tutto: B + 75 mm
	E Larghezza dell’apertura della finestra (misura interna)
	F Altezza dell’apertura della finestra (misura interna)
	G Distanza tra la parte superiore della tendina avvolgibile e l’apertura della finestra: ca. 115 mm

8.1 Dimensioni d'ordine

Il prodotto è disponibile nelle seguenti dimensioni d'ordine:

N. art.	Misure disponibili larghezza A x altezza B	C D E F Peso
9104121246	485 x 700 mm	559 mm	775 mm	500 mm	615 mm	1,10 kg
9104121247	535 x 700 mm	609 mm	775 mm	550 mm	615 mm	1,15 kg
9104121248	585 x 700 mm	659 mm	775 mm	600 mm	615 mm	1,20 kg
9104121249	635 x 700 mm	709 mm	775 mm	650 mm	615 mm	1,25 kg
9104121250	685 x 700 mm	759 mm	775 mm	700 mm	615 mm	1,30 kg
9104121251	735 x 700 mm	809 mm	775 mm	750 mm	615 mm	1,35 kg
9104121252	785 x 700 mm	859 mm	775 mm	800 mm	615 mm	1,45 kg
9104121253	885 x 700 mm	959 mm	775 mm	900 mm	615 mm	1,55 kg
9104121254	985 x 700 mm	1059 mm	775 mm	1000 mm	615 mm	1,65 kg
9104121255	1085 x 700 mm	1159 mm	775 mm	1100 mm	615 mm	1,75 kg
9104121256	1185 x 700 mm	1259 mm	775 mm	1200 mm	615 mm	1,85 kg
9104121257	1285 x 800 mm	1359 mm	875 mm	1300 mm	715 mm	2,01 kg
9104121258	1385 x 800 mm	1459 mm	875 mm	1400 mm	715 mm	2,09 kg
9104121260	1485 x 800 mm	1559 mm	875 mm	1500 mm	715 mm	2,25 kg
9104121262	1585 x 800 mm	1659 mm	875 mm	1600 mm	715 mm	2,41 kg