DB3H - Estor enrollable DOMETIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Toldo enrollable
Marca	DOMETIC
Modelo	DB3H
Uso	Protección solar para vehículos recreativos (caravanas, autocaravanas)
Material principal	Lona recubierta resistente a los rayos UV
Color	Variable según modelo (blanco, crema, beige)
Accionamiento	Manual (manivela o correa)
Instalación	Fijación mural o en caravana (soportes incluidos)
Ancho	Hasta 200 cm según configuración
Alto	Hasta 150 cm según configuración
Peso	Aproximadamente 5 a 8 kg según dimensiones
Funciones principales	Oscurecimiento parcial, reducción del calor, confort visual
Mantenimiento	Limpieza con agua tibia y jabón suave; secar al aire libre
Seguridad	No forzar el mecanismo; verificar las fijaciones regularmente
Piezas de repuesto	Lona de repuesto, manivela, soportes de fijación
Reparabilidad	Piezas disponibles en DOMETIC; reparación posible por un profesional
Manual	Disponible en varios idiomas en notice-facile.com
Garantía	Garantía del fabricante 2 años (según condiciones)

Preguntas frecuentes - DB3H DOMETIC

¿Cómo instalar el toldo enrollable Dometic DB3H?

La instalación requiere fijar firmemente los soportes murales o en el vehículo, luego enganchar el toldo. Consulte el manual para los esquemas de montaje precisos.

¿Se puede usar el toldo con viento fuerte?

No, se desaconseja usar el toldo con viento fuerte (más de 30 km/h) para evitar cualquier daño a la lona o al mecanismo.

¿Cómo limpiar la lona del toldo?

Use una esponja suave con agua tibia y jabón neutro. Enjuague abundantemente y deje secar al aire libre. Evite los productos abrasivos.

¿Se puede reemplazar solo la lona?

Sí, una lona de repuesto está disponible en DOMETIC. El cambio debe ser realizado por un profesional para garantizar el correcto funcionamiento.

¿Cómo ajustar la tensión de la lona?

La tensión se ajusta generalmente mediante los tornillos de ajuste ubicados en los soportes o el tubo de enrollamiento. Consulte el manual.

¿El toldo viene con los accesorios de fijación?

Sí, el kit incluye los soportes murales, tacos y tornillería necesarios para la instalación estándar.

¿Se puede usar el toldo en posición inclinada?

Algunos modelos permiten una inclinación ajustable para optimizar la protección solar. Verifique las especificaciones de su modelo.

¿Qué hacer si la manivela fuerza o se atasca?

¡No fuerce! Verifique que nada bloquee la lona y lubrique las articulaciones con un spray de silicona. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

¿El toldo protege de la lluvia?

El toldo está diseñado para uso de protección solar. Puede resistir una lluvia ligera, pero no es impermeable. Se recomienda recogerlo en caso de lluvia.

¿Dónde descargar el manual completo?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en notice-facile.com en la sección DOMETIC DB3H.

MANUAL DE USUARIO DB3H DOMETIC

Instrucciones de montaje y de uso .....25

PT

Persiana plissada

Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.

Índice

1 Volumen de entrega 25 2 Uso previsto 26 3 Instalación del estor 26 4 Uso del estor 27 5 Solución de averías.... 28 6 Limpieza y cuidados 28 7 Garantía 28 8 Datos técnicos.... 29

1 Volumen de entrega

Elemento en la fig. 1, página 2 Cantidad Descripción

1 1 Estor con plisado

2 2 Embellecedor para las esquinas

3 2 Embellecedor para los extremos

4 1 Soporte para los cajones(solo para anchuras superiores a 1 m)

5 1 Tornillo avellanado 3,5 mm x 16 mm(solo para anchuras superiores a 1 m)

6 6 Tornillo de cabeza ovalada 3,5 mm x 20 mm

7 2 Pieza del extremo de los carriles guía para elmontaje interno (ventana frontal)

2 Uso previsto

El estor con plisado es apto para ventanas de caravanas y autocaravanas. Dispone de mosquitera y estor oscurecedor con plisado.

3 Instalación del estor

3.1 Fijación del estor

El sistema de sujeción de los estores de menos de 1 m de ancho es distinto de los de un 1 m o más. Los estores anchos necesitan un soporte adicional para el cajón fijado en la parte superior.

¡AVISO!

• Si los tornillos suministrados no pueden fijarse a la pared, deberá utilizar tacos adecuados en función de cómo esté construida dicha pared.
• Preste atención a no taladrar completamente la pared.

▶ Proceda tal y como se indica en la ilustración (fig. 2, página 2 a fig. 11, página 7). ▶ Alinee el estor con el hueco de la ventana. ▶ Taladre previamente cuando la construcción de la pared lo permita. ▶ Fije el estor a la pared con los tornillos. Fije los carriles guía en ángulo recto con respecto al cajón con los tornillos a la pared.

Todos los pasos con especificaciones de anchura solo deben realizarse para estores con la anchura correspondiente de más de 1 m o menos de 1 m. Para estores con una anchura superior a 1 m, el cajón superior debe estar fijado con un soporte adicional. Marque los puntos de colocación de los soportes tal como se indica (fig. 5, página 4).

3.2 Ajuste de la tensión de los estores

¡AVISO!

Ajuste siempre la tensión simultáneamente en la derecha y en la izquierda. De lo contrario, el estor podría estropearse a largo plazo.

Tensar la mosquitera

▶ Rote la parte central del mecanismo tensor para aumentar o reducir la tensión de la mosquitera (fig. 13, página 8).

Tensar el estor oscurecedor con plisado

▶ Tensar el estor oscurecedor con plisado como se indica a continuación:

- tensando las cuerdas hasta cierto punto (fig. 12 1, página 7) con muelles (fig. 12 2, página 7), que están situados en el lado derecho e izquierdo del cajón

O bien

- en la pieza terminal del carril guía (fig. 2, página 2 y fig. 3, página 3)

4 Uso del estor

4.1 Cierre del estor

¡AVISO! El calor acumulado entre el estor y la ventana puede producir daños.

Si la luz solar es muy intensa, cierre el estor oscurecedor solamente hasta dos tercios de su altura.

▶ Tire del estor oscurecedor y de la mosquitera por la varilla tiradora hasta la posición deseada. √ Si la tensión está correctamente fijada, los estores se quedarán en la posición deseada.

4.2 Apertura del estor

¡AVISO! Peligro de daños materiales

No deje que el estor oscurecedor vuelva solo a su posición original.

▶ Tire del estor oscurecedor y de la mosquitera por la varilla tiradora hasta la posición abierta deseada. √ Las varillas tiradoras de los estores se mantienen fijas en cualquier posición.

5 Solución de averías

La mosquitera o el estor oscurecedor no se pueden mover.

▶ Compruebe si hay suciedades en los carriles guía. ▶ En caso necesario limpie los carriles guía.

La tensión del estor es insuficiente.

▶ Tense las cuerdas en los extremos de los carriles guía o en los muelles situados en el lado derecho e izquierdo del cajón.

6 Limpieza y cuidados

¡AVISO!

No utilice ningún objeto o producto de limpieza corrosivo o duro en la limpieza, ya que podría dañar el producto.

Limpie de vez en cuando el producto con un paño húmedo. No deje el estor cerrado durante demasiado tiempo para evitar que los materiales se deterioren. En caso de una parada prolongada del vehículo, levante el estor de oscurecimiento lo máximo posible hasta que los plisados queden ligeramente separados entre sí. De esa forma el sistema de plisado se ventila en ambos lados para evitar la formación de moho.

7 Garantía

Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones).

Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos:

• una copia de la factura con fecha de compra, • el motivo de la reclamación o una descripción de la avería.

8 Datos técnicos

Elemento en la fig. 14, página 8	Descripción
	A Dimensión de pedido, anchura (longitud del cajón): E – 15 mm
	B Dimensión de pedido, altura (longitud del carril guía): F + G – 30 mm
	C Anchura sobre todo: A + 74 mm
	D Altura sobre todo: B + 75 mm
	E Anchura del hueco de ventana (dimensiones del espacio libre)
	F Altura del hueco de ventana (dimensiones del espacio libre)
	G Distancia entre la parte superior del estor y la hueco de la ventana: aprox. 115 mm

8.1 Dimensiones de pedido

El producto está disponible en las siguientes dimensiones de pedido:

N.° de art.	Tamaño de pedido ancho A x altura B	C D E F	Peso
9104121246	485 x 700 mm	559 mm	775 mm	500 mm	615 mm	1,10 kg
9104121247	535 x 700 mm	609 mm	775 mm	550 mm	615 mm	1,15 kg
9104121248	585 x 700 mm	659 mm	775 mm	600 mm	615 mm	1,20 kg
9104121249	635 x 700 mm	709 mm	775 mm	650 mm	615 mm	1,25 kg
9104121250	685 x 700 mm	759 mm	775 mm	700 mm	615 mm	1,30 kg
9104121251	735 x 700 mm	809 mm	775 mm	750 mm	615 mm	1,35 kg
9104121252	785 x 700 mm	859 mm	775 mm	800 mm	615 mm	1,45 kg
9104121253	885 x 700 mm	959 mm	775 mm	900 mm	615 mm	1,55 kg
9104121254	985 x 700 mm	1059 mm	775 mm	1000 mm	615 mm	1,65 kg
9104121255	1085 x 700 mm	1159 mm	775 mm	1100 mm	615 mm	1,75 kg
9104121256	1185 x 700 mm	1259 mm	775 mm	1200 mm	615 mm	1,85 kg
9104121257	1285 x 800 mm	1359 mm	875 mm	1300 mm	715 mm	2,01 kg
9104121258	1385 x 800 mm	1459 mm	875 mm	1400 mm	715 mm	2,09 kg
9104121260	1485 x 800 mm	1559 mm	875 mm	1500 mm	715 mm	2,25 kg
9104121262	1585 x 800 mm	1659 mm	875 mm	1600 mm	715 mm	2,41 kg

1 Material fornecido

¡NOTA! Peligro de daños

Nunca permita que la persiana de oscurecimiento se cierre súbitamente.