T-WIRELESS NW - Telecomando THRUSTMASTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando senza fili per console Nintendo Wii
Marca	Thrustmaster
Modello	T-WIRELESS NW
Compatibilità	Nintendo Wii, Virtual Console, GameCube (alcuni giochi Wii)
Tipo di connessione	Senza fili (RF) tramite ricevitore USB
Portata approssimativa	10 metri
Alimentazione	3 batterie alcaline LR03/AAA (1,5 V)
Autonomia stimata	Circa 40 ore (vibrazione disattivata)
Funzioni principali	2 stick analogici, croce multidirezionale, pulsanti A/B/X/Y, grilletti L/R, pulsanti Start/Select, Turbo, Slow, Mapping
Funzione vibrazione	Sì, disattivabile (interruttore MOTOR)
Funzione Turbo	Sì, programmabile su qualsiasi pulsante
Funzione Slow	Ripete la funzione Start/Pausa
Programmazione dei pulsanti	Sì, tramite pulsante Mapping (inversione di funzioni)
Spegnimento automatico	Dopo 5 minuti di inattività
Numero di controller simultanei	Fino a 4 (connessione manuale dei canali)
Peso approssimativo	250 g (con batterie)
Dimensioni approssimative	150 x 100 x 60 mm
Indicatori LED	Sì (connessione, batteria scarica, programmazione)
Garanzia del produttore	2 anni
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare liquidi
Sicurezza	Non aprire l'involucro; rispettare la polarità delle batterie; evitare urti
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici; depositare presso un punto di raccolta RAEE

Domande frequenti - T-WIRELESS NW THRUSTMASTER

Come collegare il controller T-WIRELESS NW alla console Wii?

Accendi la console, apri il coperchio Nintendo Gamecube Controller sulla parte superiore, collega il ricevitore alla porta n°1, quindi accendi il controller con l'interruttore POWER. La connessione si stabilisce automaticamente. In caso contrario, premi i pulsanti CONNECT del controller e del ricevitore.

Come attivare la modalità Turbo?

Premi contemporaneamente il pulsante TURBO (7) e il pulsante che desideri ripetere (es: sparo). La modalità Turbo è attivata. Per disattivarla, ripeti la stessa operazione.

Come programmare i pulsanti o invertire le funzioni?

Utilizza il pulsante MAPPING (6). Premilo una volta (il LED lampeggia lentamente), poi premi il pulsante o la direzione da invertire (il LED lampeggia rapidamente), quindi il pulsante o la direzione di destinazione (il LED si accende). Per resettare, tieni premuto MAPPING per 2 secondi fino a quando il LED lampeggia, poi rilascia.

Come utilizzare più controller senza fili contemporaneamente?

Puoi collegare fino a 4 controller. Per ogni controller, premi contemporaneamente per 2 secondi i pulsanti CONNECT del controller e del ricevitore corrispondente. I LED smettono di lampeggiare e rimangono accesi una volta stabilita la connessione.

Perché il controller non funziona?

Verifica che l'interruttore POWER sia su ON, che le batterie siano installate correttamente e sufficientemente cariche. Se i LED lampeggiano lentamente, sostituisci le batterie. Assicurati che il ricevitore sia ben collegato. Se il problema persiste, spegni il controller, scollega il ricevitore, poi ricollega e riaccendi.

Come cambiare le batterie del controller?

Metti l'interruttore POWER su OFF. Apri il vano batterie sul retro del controller. Inserisci 3 batterie LR03/AAA rispettando la polarità (+/-). Richiudi il vano.

Come disattivare la vibrazione?

Metti l'interruttore MOTOR (13) su OFF. Questo risparmia le batterie.

Cosa fare se il controller si disconnette durante una partita?

Premi il pulsante START per riattivare il controller se è in sospensione (dopo 5 min di inattività). Altrimenti, premi i pulsanti CONNECT del controller e del ricevitore per ristabilire la connessione.

Il controller è compatibile con tutti i giochi Wii?

No, è compatibile con la maggior parte dei giochi GameCube, i titoli Virtual Console e alcuni giochi Wii. Controlla la confezione dei giochi Wii per verificare la compatibilità o l'elenco sul sito Thrustmaster.

Come contattare il supporto tecnico Thrustmaster?

Visita http://ts.thrustmaster.com per la FAQ e il supporto via email (dopo la registrazione). Per telefono: Canada 1-866-889-2181, Francia 0 826 09 21 03 (0,15€/min), Svizzera 0842 000 022 (prezzo locale), Belgio 078 16 60 56 (prezzo nazionale). Gli orari sono indicati sul sito.

MANUALE UTENTE T-WIRELESS NW THRUSTMASTER

1. Motore per vibrazioni
2. Pulsanti azione
3. Pulsanti SLOW e START
4. 2 mini-stick analogici
5. D-Pad
6. Pulsante MAPPING (per programmazione)
7. Pulsante TURBO
8. Pulsante CONNECT del gamepad
9. Pulsante CONNECT del ricevitore (con LED)
10. Connettore del ricevitore
11. LED del gamepad
12. Ricevitore
13. Interruttori POWER e MOTOR
14. Vano batterie

ATTENZIONE

• In caso di malfunzionamenti causati da emissioni elettrostatiche manifestatesi durante l'uso, esci dal gioco, spegni il gamepad e scollega il ricevitore dalla console. Ripristina quindi le normali condizioni di gioco ricollegando il ricevitore, riaccendendo il gamepad e avviando nuovamente il gioco.
• Non toccare o muovere mai i mini-stick mentre colleghi il gamepad (eviterai l'insorgere di eventuali problemi di calibrazione).
• Una volta terminato di utilizzare il gamepad, ti consiglio di spostare sempre l'interruttore POWER (13) in posizione OFF (aumentando così la durata delle batterie).

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

Inserisci 3 batterie da 1,5V tipo LR03 / AAA nell'apposito vano posto sul retro del gamepad (14).

INSTALLAZIONE SU NINTENDO® WII™

1. Accendi la tua console.
2. Apri il connettore "Nintendo® GameCube™ Controller" posto nella parte superiore della tua Wii™.
3. Collega il connettore del ricevitore (10) alla porta numero 1 della tua console.
4. Accendi il tuo gamepad tramite l'interruttore POWER (13).
5. Avvia il tuo gioco con la Wiimote™.

Ora sei pronto per giocare!

COMPATIBILITÀ

Il suo gamepad è compatibile con:

• Tutti i giochi "Virtual Console™" (disponibili in download dal Canale Wii™ Shop)
• Tutti i giochi "GameCube™" (pienamente compatibili con la tua console Wii™) (*) Alcuni giochi "Wii™" (Consulta il retro della confezione dei giochi Wii™ per verificare la compatibilità - L'elenco dei giochi Wii™ compatibili è disponibile anche sul sito web: http://ts.thrustmaster.com.)

FUNZIONI AVANZATE

• Interruttore POWER (13):
• Posizione OFF = il gamepad è spento (e non utilizza le batterie).
• Posizione ON = il gamepad è acceso.
• Interruttore MOTOR (13):
• Posizione OFF = modalità vibrazione disattivata (minor consumo delle batterie).
• Posizione ON = modalità vibrazione attivata (maggior consumo delle batterie).
• Pulsanti CONNECT (8 e 9)

Il collegamento tra il gamepad ed il ricevitore viene stabilito automaticamente.

In caso di problemi o utilizzo contemporaneo di più gamepad T-Pad Wireless, tramite questi 2 pulsanti potrai stabilire il collegamento manualmente.

• Entrambi i LED sono accesi = presenza di segnale tra gamepad e ricevitore.
• Entrambi i LED lampeggiano rapidamente = nessun segnale tra gamepad e ricevitore.
• Entrambi i LED sono spenti = il gamepad è in modalità standby o è spento.
• Entrambi i LED lampeggiano lentamente = occorre sostituire le batterie.
• MODALITÀ STANDBY:
• Il gamepad si spegne automaticamente dopo 5 minuti di inattività. Per riattivarlo, premi il pulsante START.

Pulsante TURBO (7):

Tramite quel pulsante (e tenendone premuto un altro) potrai ripetere continuamente un'azione, come, ad esempio, sparare o colpire.

• Premi simultaneamente il pulsante TURBO ed il pulsante corrispondente all'azione che desideri venga ripetuta.
• La modalità Turbo è ora attiva.
• Per disattivare la modalità Turbo, ripeti questa procedura. La modalità Turbo sarà quindi disattivata.

Pulsante SLOW (3):

Tramite quel pulsante potrai rallentare un'azione, utilizzando la funzione START/PAUSA.

• Premi il pulsante SLOW per attivare tale funzione.
• Premi il pulsante SLOW per disattivare tale funzione.

PROGRAMMAZIONE DI PULSANTI / MINI-STICK ANALOGICI / D-PAD

Possono essere programmati tutti i pulsanti, le direzioni dei mini-stick e del D-pad. Il pulsante (6) ti permette di scambiare tra loro le funzioni desiderate.

- Esempi di possibili applicazioni:

• Scambio dei pulsanti A e B.
• Sostituzione dei pulsanti R ed L con le direzioni su/giù del mini-stick destro (per giochi di guida).
• Scambio tra loro dei due mini-stick analogici (in quel caso, dovrai assegnare le quattro direzioni del primo mini-stick alle direzioni del secondo).
• Scambio del D-Pad con un mini-stick analogico (in quel caso, dovrai assegnare le quattro direzioni del D-Pad alle direzioni del mini-stick in questione).

- Procedura di scambio/programmazione:

Passo	Azione	LED (11) (del gamepad)
1	Premi e rilascia il pulsante MAPPING (6)	LAMPEGGIA LENTAMENTE
2	Premi e rilascia il pulsante o la direzione da riassegnare	LAMPEGGIA VELOCEMENTE
3	Premi e rilascia il pulsante o la direzione cui desideri assegnare la funzione	ACCESO

Le due funzioni sono state scambiate.

- Per tornare alla programmazione "predefinita" (cancellando tutte le tue programmazioni):

Passo	Azione	LED (11) (del gamepad)
1	Tieri premuto il pulsante MAPPING (6) per 2 secondi	LAMPEGGIA LENTAMENTE
2	Rilascia il pulsante MAPPING (6)	ACCESO

La tua programmazione è stata cancellata.

Ricorda che la tua programmazione verrà cancellata ogni volta che scollegherai il gamepad oppure quando riavvierai il gamepad o la console.

UTILIZZO CONTEMPORANEO DI PIÙ GAMEPAD T-WIRELESS

(In modalità multiplayer)

Puoi utilizzare fino ad un massimo di 4 gamepad T-Wireless contemporaneamente (in modalità multiplayer).

Per fare questo, la procedura di rilevazione del canale deve essere effettuata manualmente, come descritto qui di seguito.

Procedura:

• Tieni premuti simultaneamente per 2 secondi i 2 pulsanti CONNECT del gamepad e del ricevitore che desideri utilizzare (8 e 9). Ripeti questa procedura per gli altri giocatori.

Una volta stabilita una connessione, il LED smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso.

COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE

Fissa perfettamente il ricevitore al lato della tua console utilizzando i 2 pad adesivi acclusi.

ASSISTENZA TECNICA

Qualora riscontrassi un problema con il loro prodotto, accedi al sito http://ts.thrustmaster.com e ricerca su Assistenza Tecnica. Da qui, potrai accedere a vari servizi ed informazioni (Risposte alle Domande più Frequenti (FAQ), le più recenti versioni di driver e software) che potrebbero esserti utili per risolvere il loro problema. Qualora il problema persistesse, puoi contattare il servizio di assistenza tecnica Thrustmaster ("Technical Support"):

Tramite e-mail:

Per poter usufruire del servizio di assistenza tecnica tramite e-mail, dovrai prima registrarti online. Le informazioni che fornirai aiuteranno i nostri esperti a risolvere più rapidamente il loro problema. Fai clic su Registrazione nella parte sinistra della pagina di Assistenza Tecnica e segui le istruzioni che appariranno sullo schermo. Se sei già registrato, riempi i campi Nome e Password e ricerca quando su Login.

Per telefono:

Italia

848999817

costo chiamata locale*

Lun - Ven: 13:00-17:00 e 18:00-22:00

*costo massimo alla risposta di 0.1 Euro

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Nel mondo, Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") garantisce al consumatore che questo prodotto Thrustmaster è privo di difetti nei materiali e nell'assemblaggio per un periodo di due (2) anni alla prima data di acquisto. Qualora il prodotto presentasse dei difetti durante tale periodo, contatta immediatamente il servizio di Assistenza Tecnica, che ti indicherà la procedura da seguire. Se il difetto viene confermato, il prodotto dovrà essere riconsegnato al luogo di acquisto (o a qualsiasi altra destinazione indicata dall'assistenza tecnica).

Contestualmente a tale garanzia, il prodotto difettoso potrà essere riparato o sostituito, secondo il parere del servizio di Assistenza Tecnica. Dove ciò è concesso dalle leggi vigenti, gli obblighi di Guillemot e delle sue controllate sono limitati alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Thrustmaster (compresi eventuali danni indiretti). I diritti legali del consumatore, stabiliti dalla legge riguardante la vendita di beni di consumo, non vengono intaccati da tale garanzia.

Questa garanzia non è applicabile se: (1) il prodotto è stato modificato, aperto, alterato o ha subito danni derivati da un uso improprio o non corretto, da negligenza, da un incidente, dalla normale usura o da qualsiasi altra causa non riconducibile a difetti nei materiali o nell'assemblaggio; (2) non vengono rispettate le istruzioni fornite dal servizio di Assistenza Tecnica; (3) si stia utilizzando un software non pubblicato da Guillemot, ossia un software soggetto ad una specifica garanzia offerta dal suo distributore.

COPYRIGHT

© 2007 Guillemot Corporation S.A. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® è un marchio registrato di proprietà di Guillemot Corporation S.A. Wii, Wiimote, Gamecube e Virtual Console sono marchi commerciali di proprietà di Nintendo Co., Ltd. Tutti gli altri marchi registrati e i nomi commerciali sono riportati previa autorizzazione e appartengono ai legittimi proprietari. Illustrazioni non comprese. Il contenuto, il design e le caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da un Paese all'altro. Fabbricato in Cina.

RACCOMANDAZIONI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE

Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non dovrebbe essere gettato assieme ai comuni rifiuti, ma dovrebbe essere portato ad un apposito punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico.

Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, nel manuale d'uso o sulla confezione.

A seconda delle proprie caratteristiche, i materiali potrebbero essere riciclati. Tramite il riciclaggio ed altre forme di trattamento del Materiale Elettrico ed Elettronico, è possibile fornire un importante contributo per la salvaguardia dell'ambiente.

Per conoscere i punti di raccolta più vicini a te, contatta le autorità locali competenti.

FAQ, consigli e driver disponibili sul sito www.thrustmaster.com

T-WIRELESS NW

Compatibile: Virtual Console™/ GameCube™/ Wii™ *

Manuale dell'utente

CARATTERISTICHE TECNICHE