Ocealys 100 BA1 - Ferro da stiro MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marca	Moulinex
Modello	Ocealys 100 BA1
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza	2400 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	300 ml
Portata di vapore continua	40 g/min
Portata di vapore variabile	Sì, regolabile
Tipo di piastra	Piastra in ceramica
Funzione anticalcare	Sì, sistema autopulente
Spegnimento automatico	Sì, dopo inattività
Sistema antigoccia	Sì
Lunghezza del cavo	2 m
Peso	1,5 kg
Dimensioni (L x P x A)	30 x 15 x 20 cm
Colore	Bianco
Livello sonoro	< 75 dB
Manutenzione e pulizia	Pulire la piastra con un panno umido, svuotare il serbatoio dopo l'uso, utilizzare regolarmente la funzione autopulente
Sicurezza	Spegnimento automatico, antigoccia, protezione dal surriscaldamento
Ricambi e riparabilità	Accessori disponibili sul sito Moulinex, indice di riparabilità consultabile online
Informazioni generali	Ferro da stiro a vapore con piastra in ceramica performante, ideale per una stiratura efficace e senza sforzo

Domande frequenti - Ocealys 100 BA1 MOULINEX

Come utilizzare la funzione vapore?

Riempire il serbatoio d'acqua, collegare il ferro e selezionare la temperatura. Premere il pulsante vapore per ottenere un getto di vapore. Per un vapore continuo, utilizzare il cursore di portata.

Come pulire la piastra del mio ferro Ocealys 100?

Lasciare raffreddare il ferro. Pulire la piastra con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi. In caso di residui, utilizzare la funzione autopulente.

Cosa fare se il ferro non si riscalda?

Verificare che il ferro sia collegato e che la spia luminosa sia accesa. Se la spia lampeggia, lo spegnimento automatico potrebbe essere attivato. Muovere il ferro per riattivarlo. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come decalcificare il ferro da stiro?

Utilizzare la funzione autopulente (vedere il manuale). Riempire il serbatoio al massimo, impostare il vapore al massimo e tenere premuto il pulsante autopulente. Ripetere l'operazione se necessario.

Quale tipo di acqua utilizzare?

Utilizzare acqua del rubinetto. Se l'acqua è molto calcarea, mescolare metà acqua del rubinetto e metà acqua demineralizzata. Non utilizzare acqua distillata o addolcita.

Il ferro gocciola acqua sul bucato, cosa fare?

Assicurarsi che la temperatura selezionata sia adatta al tessuto. Se il vapore è troppo forte, ridurre la portata. Il sistema antigoccia potrebbe impiegare un po' di tempo per attivarsi. Attendere alcuni secondi dopo aver premuto il pulsante vapore.

Come funziona lo spegnimento automatico?

Il ferro si spegne automaticamente dopo 30 secondi in posizione orizzontale (sulla piastra) o dopo 8 minuti in posizione verticale (sul tallone). Per riattivarlo, scuoterlo o spostarlo.

Posso stirare a vapore senza acqua?

No, la funzione vapore richiede acqua nel serbatoio. È possibile stirare a secco (senza vapore) impostando la temperatura senza attivare il vapore.

Come riporre il ferro dopo l'uso?

Lasciare raffreddare il ferro, svuotare il serbatoio dell'acqua rimanente e avvolgere il cavo intorno al tallone. Riporlo in piedi sul tallone in un luogo asciutto.

Dove trovare i ricambi per il Ocealys 100 BA1?

I ricambi (serbatoio, piastra, ecc.) sono disponibili sul sito ufficiale Moulinex o presso rivenditori autorizzati. Consultare il manuale per i riferimenti.

MANUALE UTENTE Ocealys 100 BA1 MOULINEX

Vi ringraziamo per aver scelto un apparecchio della gamma Moulinex.

Prima di utilizzare il Vostro ferro, leggete attentamente queste istruzioni.

Descrizione

①A Piastra Satin 2

B Spray (polverizzatore)

C Riempimento serbatoio

D Comando regolazione vapore

E Tasto Supervapore

F Tasto spray

G Cordone di alimentazione articolato

H Spia luminosa regolazione temperatura

I «Collettore»* raccogli calcare (secondo i modelli)

J Comando regolazione termostato

K Serbatoio

L Segnale di massimo livello dell'acqua del serbatoio

(*) recipiente

Consigli di sicurezza

• Tenete l'apparecchio fuori della portata dei bambini.
• Non lasciate mai il ferro collegato senza sorveglianza.
• AssicurateVi che l'amperaggio indicato sul Vostro contatore elettrico e sulla valvola di sicurezza, sia di almeno 10 ampere.
• Verificate che la tensione di alimentazione corrisponda a quella della Vostra installazione elettrica.
• Questo apparecchio deve necessariamente essere collegato ad una presa di corrente con terra. Se utilizzate una prolunga, assicurateVi che sia di tipo bipolare 10A con conduzione a terra.

Ogni errore di collegamento, annulla la copertura della garanzia

• Non collegate mai il Vostro apparecchio se il ferro è caduto per terra, se il cordone è danneggiato o se perde.
• Se il cordone elettrico di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito presso un Centro di Assistenza Moulinex o personale tecnico qualificato, al fine di evitare pericoli.
• Scollegate l'apparecchio : . prima di riempire il serbatoio

. a fine stiratura . dopo ogni utilizzo oppure ad ogni interruzione di stiratura

• Non tirate mai il cordone di alimentazione per scollegare l'apparecchio.
• Non lasciate mai pendere il cordone alla portata di mano dei bambini.
• Prima di riporlo, lasciate sempre raffreddare completamente l'apparecchio
• Il Vostro ferro è dotato di una sicurezza termica che interrompe il funzionamento in caso di anomalia.
• Non immergete mai il ferro nell'acqua né passatelo sotto l'acqua corrente.
• Se il Vostro ferro è munito del collettore (piccolo contenitore del calcare), svuotatelo quando il ferro è freddo, per es. prima di stirare, al fine di evitare ogni rischio di bruciatura.
• Il Vostro ferro, ad uso domestico, è destinato esclusivamente alla stiratura della biancheria.

Attenzione: un utilizzo non appropriato e non conforme alle istruzioni svincolerà la Moulinex da ogni responsabilità.

Consigli di utilizzo

MESSA IN FUNZIONE

• Verificate che il comando di regolazione vapore (D) sia sul simbolo « ✉ »
• Collegate l'apparecchio alla rete elettrica.

② - Regolate la temperatura con il comando del termostato (J): La spia di regolazione della temperatura (H) si illumina. Si spegnerà quando la piastra avrà raggiunto la temperatura selezionata.

Può succedere che al primo utilizzo ci sia una fuoriuscita leggera di fumo: è una cosa momentanea che non mette assolutamente in questione la qualità e funzionalità del ferro.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO (grande capacità di 300 cm³)

• Disinserite sempre il vostro ferro prima di riempire il serbatoio.
• Verificate che il comando di regolazione vapore (D) sia sul simbolo « »

③ - Riempite utilizzando l'apertura di riempimento (C) situata sulla parte anteriore del ferro.

• Non superate mai il livello massimo (L). STIRATURA A VAPORE

Secondo i modelli, l'erogazione di vapore varia da 5 a 20 g o 25 g/min.

④- Selezionate l'erogazione di vapore posizionando il comando di regolazione vapore (D) nella zona desiderata.

Nota: La stiratura a vapore è possibile soltanto nella zona marcata sul comando di regolazione del termostato (J).

STIRARE A SECCO

Posizionate il comando di regolazione vapore (D) sul simbolo « »

⑤. SPRAY (polverizzatore)

Premete il bottone (F) con impulsi. Una polverizzazione d'acqua fredda vi consentirà di inumidire la vostra biancheria così bene a secco come in funzione vapore. Efficacissimo contro le pieghe!

⑥. SUPERVAPORE

Premete il tasto supervapore (E). Otterrete un getto di vapore istantaneo di grande potenza.

Nota:

• Non procedere a più di 5 impulsi consecutivi in modo da evitare lo sgocciolamento del ferro.
• Utilizzate sempre questa funzione nella zona vapore indicata sul comando di regolazione del termostato (J).
• Può succedere che al primo utilizzo della funzione Supervapore escano residui di calcare dai fori della piastra. Vi sconsigliamo di effettuare i primi impulsi direttamente sulla biancheria.

⑦. STIRATURA IN VERTICALE (secondo i modelli)

Potete utilizzare il vostro ferro in posizione verticale per stirare i vostri vestiti sui porta-abiti, per i tendaggi, ecc...

• Posizionate il comando di regolazione del termostato (J) sul simbolo «MAX».
• Mantenete il ferro in verticale vicino al tessuto ma senza toccarlo. Premete il tasto Supervapore (E) al massimo una volta per secondo. Il vapore prodotto non è sempre visibile ma garantisce sempre le prestazioni per lo stiro.

Nota: Potete effettuare fino a 5 impulsi per la stiratura in verticale. Riappoggiate il vostro ferro qualche secondo prima di continuare la stiratura.

Importante: Non utilizzate mai questa funzione per le fibre sintetiche. Tenete il ferro abbastanza distante dal tessuto in modo da evitare ogni rischio di bruciatura. Siccome il vapore prodotto è molto caldo, non dovete mai stirare un vestito su una persona ma sempre su di un porta-abiti.

«ACQUA STOP» (antisgocciolamento) (secondo i modelli)

Questo sistema controlla in continuo la temperatura della piastra. Al di sotto di una certa temperatura, il sistema «ACQUA STOP» interrompe l'arrivo dell'acqua in modo da evitare che il ferro sgoccioli sulla biancheria.

Manutenzione

«COLLETTORE» RACCOGLI-CALCARE (I) (secondo i modelli)

• Togliere regolarmente il collettore al fine di eliminare i depositi di calcare accumulati al suo interno.
• Effettuate questa operazione prima di un nuovo utilizzo del ferro quando la piastra è fredda.
• Tenete da una mano la presa del ferro (punta in alto).

Dall'altra, tirate il «collettore» con un movimento lento dal basso verso l'alto finché esce dal suo alloggio.

• Vuotate il contenuto.
• Togliete gli eventuali residui di calcare formati sulla guarnizione del «collettore» (sulla parte posteriore del ferro).
• Reinserite il «collettore».

Nota: la periodicità dell'operazione sarà in funzione della durezza dell'acqua utilizzata. Vi consigliamo di effettuarla ogni tre mesi dopo ogni «Self Clean».

«SELF CLEAN» (ogni tre mesi circa)

Allo scopo di ridurre la formazione di calcare, Moulinex ha integrato al vostro ferro un sistema di autopulizia che vi consigliamo di utilizzare regolarmente. Rispettate le tappe seguenti:

• Prendete il ferro freddo e scollegato.
• Posizionate il comando di regolazione vapore (D) sul simbolo « 🚗 ».

Riempite il serbatoio, posizionate il comando di regolazione del termostato (J) sulla posizione «MAX». Collegate il ferro; quando la spia di regolazione della temperatura (H) si spegne, disinseritelo e vuotatelo al di sopra di un lavandino; posizionate il comando di regolazione vapore (D) sulla posizione «Self Clean»; lasciate che si vuoti completamente il serbatoio. Acqua e vapore trascineranno i residui di calcare fuori dalla piastra.

• Dopo due minuti, riposizionate il comando di regolazione vapore (D) sulla posizione « ✕ ».
• Con qualche movimento lento e accentuato, fate girare il ferro da sinistra verso destra in modo di risciacquare bene la piastra e di vuotare completamente l'acqua contenuta nella piastra.
• Collegate il ferro in modo di asciugare la piastra; tenetelo al di sopra di un panno (protezione d'acqua e vapore).
• Scollegate di nuovo il ferro dopo questa operazione.
• Vuotate il «collettore» (secondo i modelli)
• Pulite la piastra con un panno spesso, pulito e inumidito prima di sistemare il ferro o di utilizzarlo nuovamente (ferro freddo)

Sistemazione

Dopo ogni utilizzo:

⑨- Vuotate il serbatoio.

- Mettete il comando di regolazione vapore (D) sulla posizione « »

⑩- Lasciate raffreddare il vostro ferro.

• Avvolgete il cavo in modo morbido.
• Sistematelo sulla base.

Anomalie Cause	Rimedi
Il ferro non si Cattiva riscalda alimentazione	Controllate le presa e di corrente
	Comando di Girate il regolazione (J) termostato (J) su mini.	termostato
Il vapore non esce C e il ferro è caldo lazi	Comando di rego- Regolone vapore vapore sulla posi-(D) su « ” zione desiderata	late il
	Serbatoio vuoto Riempitelo
	Regolazione temperatura della piastra troppa bassa per i modelli «Acqua Stop»	Posizionate il termostato (J) nella zona vapore adattando la temperatura secondo la natura del tessuto
Dai fori della piastra esce dell'acqua durante l'uso	Ferro utilizzato in funzione vapore prima che la spia di regolazione (H) sia spenta.	Aspettate che si spenga la spia di regolazione (H) prima di utilizzare la funzione vapore

Dai fori della piastra esce dell'acqua durante l'uso	Regolazione troppa alta dell' erogazione vapore	Abbassatela col comando di regolazione vapore (D)
Non funzionano lo spray e la funzione Supervapore	Serbatoio vuoto Riempitelo
Riduzione importante dell'erogazione ferro vapore	Inizio di formazione di calcare nel	Avviate il «Self Clean»
	Serbatoio quasi vuoto	Riempitelo
Il ferro provoca macchie brune sulla biancheria	L'acqua utilizzata contiene o ha contenuto residui organici	Effettuate l'operazione «Self Clean» e cambiate acqua. Per saperne di più leggete la rubrica «acque consigliate»
Dai fori della piastra esce dell'acqua durante con la sistemazione	Ferro sistemato orizzontalmente con acqua nel serbatoio	Mettete il comando vapore (D) in posizione « sistematelo sulla base

Avete rispettato tutte le istruzioni e il Vostro apparecchio continua a non funzionare?

Rivolgetevi presso un Centro di Assistenza Autorizzato Moulinex (vedere elenco nel libretto «Moulinex Service»).

Guida per la stiratura

QUALE TEMPERATURA SCEGLIERE ?

Riportatevi alle etichette della Vostra biancheria per conoscere la composizione dei tessuti o le istruzioni di stiratura.

Istituzioni di stiratura	Tipo di tessuto	Termostato
	Fibre sintetiche: acrilico, poliammide, poliestere Fibre artificiali: viscosa	■
	Fibre naturali animali: lana, seta	■■
	Fibre naturali vegetali cotone	■■
	cotone spesso, lino	MAXI
	Attenzione. Non stirare questo tessuto

. Se la composizione dei tessuti contiene vari materiali, regolate il termostato sulla posizione consigliata più bassa. Se non siete

in grado di verificare la composizione dei tessuti sull'etichetta, provate a stirare una zona poca visibile, iniziando con la temperatura più bassa.

. Smistate la vostra biancheria secondo il tipo del tessuto prima di stirarla. Il ferro si riscalda più velocemente di quanto si raffreddi: iniziate a stirare la biancheria che necessita la temperatura più bassa e continuate con le temperature più elevate (vedere la tabella riportata sopra) . Gli indumenti possono essere stirati a vapore. Per non mettere la piastra del vostro ferro a contatto diretto con la lana, ponete un panno asciutto sul tessuto da stirare. Potete anche stirarli a rovescio. . Per evitare di lucidare i tessuti delicati (seta, velluto, viscosa, ecc...) o i tessuti stampati (transfer, flocage, ecc...), stirateli a rovescio. . Certe macchie si fissano ad alta temperatura; è preferibile stirare soltanto una biancheria perfettamente pulita.

QUALE TIPO DI ACQUA CONVIENE AL VOSTRO FERRO A VAPORE ?

. Acqua corrente se non è troppo dura (vedere la tavola delle equivalenze qui sotto)

Esempio di acqua considerata dura

Francia Germania Inghilterra		Internazionale
30°f	17°d	21°e	3 mmol/l. o 6 mEq/l.

- Per conoscere l'esatta durezza della Vostra acqua corrente, rivolgetevi presso il Vostro sindaco o la vostra compagnia di distribuzione dell'acqua.

. Acqua demineralizzata.

. Acqua distillata.

Il nostro consiglio: Acqua distillata o demineralizzata + acqua corrente (metà/metà) se la vostra acqua corrente è dura:

Vi sconsigliamo fortemente di utilizzare ogni altro tipo d'acqua:

• Acqua con additivi (profumi, essenze, amidi, ecc...)
• Acqua minerale.
• Acqua piovana, dello sbrinamento del congelatore, acque che contengono sostanze organiche che possono provocare macchie brune sulla biancheria.
• Acqua degli impianti domestici di addolcimento a rigenerazione da sali

CONSIGLI PRATICI

. Manutenzione della piastra

Pulitela regolarmente. Più si aspetta a pulirla, più le macchie saranno difficili da togliere.

- Non grattate la piastra e non utilizzate prodotti aggressivi o abrasivi per pulirla.

Macchie d'acqua, d'amido o di calcare

Quando il ferro è freddo, passate con un panno spesso inumidito con aceto. Risciacquate subito e asciugatela.

Tessuti attaccati

Lasciate raffreddare il ferro (minimo 30 min.) dopo averlo scollegato, poi collegate di nuovo e posizionate il termostato in posizione MAXI. Quando il ferro è caldo, appoggiate su un'asse da stiro un panno di cotone spesso e pulito; strofinate energicamente la piastra del vostro ferro. Per un ottimo risultato, potete appoggiare il panno sullo spigolo dell'asse. Non dimenticate di pulire i bordi della piastra.

Utilizzate sempre la temperatura che conviene al tessuto che state stirando.

Scalfiture

Per tenere le piastre inox, cromo o antiaderente del vostro ferro in buono stato e evitare le scalfiture e le sporcizie:

• non appoggiate la piastra su un supporto rugoso o abrasivo
• non stirate le parti metalliche (cerniera lampo, ecc...)

Manutenzione del ferro (funzione Self Clean) - per 3 ore di stiratura alla settimana

• Se la vostra acqua corrente non è troppo dura, Moulinex vi consiglia di effettuare una pulizia regolare circa ogni tre mesi.
• Altrimenti, vi consigliamo di mescolare l'acqua corrente con acqua distillata o demineralizzata, e di pulire il vostro ferro ogni mese.

Nota: Se l'acqua utilizzata provoca delle macchie brune, vuol dire che contiene residui organici. Pulite quindi il vostro ferro. Se le macchie persistono, è preferibile cambiare acqua.

Moulinex vi sconsiglia fortemente l'uso di prodotti disincrostanti (in polvere o liquidi).

Asse da stiro

Moulinex vi consiglia di utilizzare un'asse stabile, largo almeno 42 cm, dotato di un supporto metallico tipo griglia, e di un mollettone spessissimo.

. Fodera per asse da stiro

Moulinex vi consiglia una fodera in cotone spesso.