AQ31331 - Barca JILONG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barca pneumatica
Marca	JILONG
Modello	AQ31331
Categoria	Barca da diporto
Dimensioni (L x l x H)	300 cm x 130 cm x 45 cm
Peso	18 kg
Materiale principale	PVC rinforzato
Capacità massima	3 persone (300 kg)
Numero di compartimenti	3 compartimenti gonfiabili
Tipo di motore compatibile	Fuoribordo elettrico fino a 3 CV
Alimentazione raccomandata	Batteria 12V per motore elettrico
Funzioni principali	Gita, pesca, trasporto leggero
Accessori inclusi	Pagaie, pompa d'aria, kit di riparazione, borsa da trasporto
Manutenzione e pulizia	Sciacquare con acqua dolce dopo l'uso, asciugare completamente, riporre al riparo dal sole
Sicurezza	Utilizzare con giubbotto di salvataggio, non superare il carico massimo
Pezzi di ricambio e riparabilità	Kit di riparazione incluso, pezzi disponibili su ordinazione
Garanzia	1 anno
Norme	Conforme alle norme CE
Istruzioni di montaggio	Gonfiare i compartimenti nell'ordine indicato, non usare un compressore
Conservazione	Piegare dopo completa asciugatura, evitare temperature estreme

Domande frequenti - AQ31331 JILONG

Quanto tempo ci vuole per gonfiare la barca JILONG AQ31331?

Con la pompa manuale inclusa, contate circa 10 minuti. Potete utilizzare una pompa elettrica adatta per ridurre il tempo a 3 minuti.

Che tipo di motore posso usare su questa barca?

La barca accetta un motore fuoribordo elettrico fino a 3 CV. Non usare motore a benzina a causa della potenza eccessiva.

Come mantenere correttamente la mia barca JILONG?

Dopo ogni utilizzo, sciacquare con acqua dolce per rimuovere sale o sabbia. Asciugare completamente prima di piegare. Evitare l'esposizione prolungata al sole.

Posso usare questa barca in mare?

Questa barca è progettata per acque calme come laghi, fiumi e zone costiere protette. Non è adatta per l'alto mare o onde forti.

Cosa fare se appare una perdita?

Usare il kit di riparazione incluso. Pulire l'area, applicare la colla e la toppa, lasciare asciugare 12 ore. Per perdite grandi, contattare il servizio post-vendita.

Qual è il peso massimo supportato dalla barca?

La capacità massima è di 300 kg (3 persone). Non superare mai questo carico per motivi di sicurezza.

Come riporre la barca fuori stagione?

Assicurarsi che sia perfettamente asciutta, sgonfiare completamente, piegare senza pieghe marcate, e riporre in un luogo fresco e asciutto al riparo dal gelo.

La barca viene fornita con una garanzia?

Sì, una garanzia di 1 anno copre i difetti di fabbricazione. La garanzia non copre forature accidentali o usura normale.

Quali accessori sono inclusi nel pacco?

Il pacco contiene: la barca, due pagaie, una pompa d'aria manuale, un kit di riparazione e una borsa da trasporto.

Quanti compartimenti indipendenti ha la barca?

Ci sono 3 compartimenti gonfiabili separati, che assicurano galleggiabilità anche se uno è danneggiato.

MANUALE UTENTE AQ31331 JILONG

Guida di sicurezza importante per l'uso del gommone. Prima di usare il gommone si consiglia di leggere attentamente questo manuale.

JL007101N

www.jilong.com

STOP

Non riportare il prodotto in negozio

Contattare il centro di assistenza post-vendita

locale di riferimento

Indirizzo e-mail:[e-mail]

Numero di telefono:800911531

CBV-13-IT49CBV

CONTENUTO

Introduzione----51

Importanti istruzioni per la sicurezza----54

Informazioni (Dati di base ed Accessori) ----55

Istruzioni operative----58

Manutenzione generale----60

Smontaggio----60

Riparazioni----61

Guida alla risoluzione dei problemi----61

Garanzia----62

ISO 6185 IMBARCAZIONE DI TIPO II

Congratulazioni per l'acquisto della nostra serie CHEYENNE V. Crediamo che la troverete facile da installare ed usare con efficienza. Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare questa imbarcazione gonfiabile e conservare queste istruzioni per riferimenti futuri. Se l'imbarcazione è venduta, consegnare questo manuale al nuovo proprietario.

Questa imbarcazione gonfiabile CHEYENNE V è stata prodotta adottando i massimi standard di qualità. È dotata delle seguenti caratteristiche:

Facile installazione e manutenzione

Bassi costi di manutenzione e funzionamento

Offre prestazioni d'alta qualità e silenziosità

Costruzione con certificato di qualità

Affidabile, materiale rinforzato a prova di corrosione

Design raffinato ed elegante

Facile e compatta da immagazzinare per l'inverno

Imbarcazione certificata GS

Sicura da usare ed ecologica

Il manuale di questa imbarcazione gonfiabile CHEYENNE V fornisce tutte le facili istruzioni necessarie da seguire per installare ed usare il modo efficiente questa imbarcazione. Se questa è volta prima imbarcazione, oppure se non si ha familiarità con questo tipo di imbarcazioni, assicurarsi di seguire un corso di gestione e navigazione prima di usare l'imbarcazione. Il rivenditore, la Federazione Italiana Vela o lo Yacht Club potranno informarvi sulle scuole locali o indirizzarvi presso istruttori competenti.

Oltre alle istruzioni d'installazione ed operative, abbiamo incluso anche molti avvisi alla cautela ed all'attenzione pertinenti all'uso in sicurezza di questa imbarcazione gonfiabile CHEYENNE V. È molto importante prendersi il tempo di leggere tutto con attenzione e condividere queste informazioni con tutti coloro che useranno questa imbarcazione.

Assicurarsi di leggere e comprendere tutte le informazioni contenute in questo Manuale prima dell'uso dell'imbarcazione.

Conservare questo manuale per i riferimenti futuri!

PREFAZIONE PREFAZIONE

Schema DATI

Tutte le barche hanno un codice di CIN ed una piastra del fornitore. Non deve essere alterato, occultato o rimosso; ciò potrebbe essere motivo di invalidazione della garanzia ed è comunque probilo per legge. Il codice CIN, per Legge, deve essere trascritto nella "Dichiarazione di Conformità" contenuta di questo manuale. È comunque opportuno trascrivere questo codice e conservario in luogo sicuro. Il codice CIN sarà comunque utile al concessionario per identificare meglio eventuali parti di ricambio ed anche per la denuncia in caso di furto.

Model	CHEYENNE V 300
Kit-riparazione	1
Pompa pneumatica	1
Pagaie in alluminio	2
Cuscini gonfiabili	1
Sacco di trasporto	1
Misura per pressione d'aria	1

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Per godersi al meglio l'imbarcazione e per garantire la sicurezza della persona che la usa, OSSERVARE SEMPRE RIGOROSAMENTE le seguenti istruzioni per la sicurezza. Prima dell'uso, queste devono essere lette e capite:

1.AVVISO: Questa imbarcazione non è progettata per il salvataggio. Usare solo sotto la supervisione di una persona competente. Non consentire mai di tuffarsi da o di saltare in questa imbarcazione. Non lasciare nell'acqua quando non è in uso. Non farsi trainare mai da nessun tipo di altra imbarcazione. Per il montaggio ed il funzionamento è necessaria la presenza di una adulto.

2.AVVISO: Il gonfiamento della camere d'aria del prodotto deve essere eseguito seguendo la sequenza numerata; le camere non devono sere gonfiate troppo. Una pressione eccessiva dell'aria nelle camere può provocare la loro rottura o danni alle saldature. L'inosservanza delle istruzioni dell'operatore, che possono indicare nel dettaglio sequenza importanti per le procedure di gonfiaggio ed assemblaggio, può provocare il ribaltamento e l'annegamento.

3.AVVISO: Si raccomanda vivamente di seguire un corso sulla sicurezza della navigazione e di eseguire un corso di formazione pratica presso il rivenditore o presso le autorità costiere. Riesaminare regolarmente tutti i requisiti di sicurezza. Non navigare mai da soli.

4.AVviso: E obbligatorio un giubbotto salvagente per ciascun passeggero. E particolarmente importante che i bambini e le persone che non sanno nuotare indossino sempre i giubbotti salvagente. I bambini e le persone che non sanno nuotare necessitano di istruzioni speciali per l'uso dei giubbotti salvagente.

5.AVVISO: Prestare attenzione quando si sale a bordo ed usare lo scalino al centro dell'imbarcazione per garantire la massima stabilità. Distribuire uniformemente il peso del carico e degli accessori in modo che l'imbarcazione sia a livello da poppa a prua e da bordo a bordo. La distribuzione inadeguata delle persone e dei carichi può provocare il ribaltamento e l'annegamento.

6.AVVISO: Non usare l'imbarcazione se si sospettano falle o perdite. Potrebbe non essere sicura.

7.AVVISO: PRESTARE ATTENZIONE AI VENTI ED ALLE CORRENTI. Questa sono considerate condizioni pericolose.

8.AVVISO: Il numero totale di persone ed il peso totale non deve eccedere quello stampato sull'imbarcazione. Non eccedere le capacità massime raccomandate. Il superamento dei valori riportati sulla piastrina della capacità può provocare il riballamento e l'annegamento.

9.AVVISO: È responsabilità dell'operatore di identificare e seguire tutte le leggi statali e locali relative alla sicurezza ed alle attrezzature di sicurezza. Consultare le autorità locali per accertarsi della conformità.

1. Non permettere ai bambini senza sorveglianza di stare nell'imbarcazione. Assicurarsi sempre che almeno una adulto responsabile controlli SEMPRE tutti i bambini e coloro che sanno nuolare.

2. Conservare sempre le attrezzature di sicurezza dell'imbarcazione in un'area facilmente accessibile dell'imbarcazione. Esporre in modo chiaro i numeri di telefono d'emergenza come anche tutti gli avvisi e le regole di sicurezza (come "Non tuffarsi o saltare").

3. L'imbarcazione è progettata come stagionale ed immagazzinabile. Se si vive in aree temperate in cui l'imbarcazione non è usata tutto l'anno, si RACCOMANDA VIVAMENTE di sgonfiare l'imbarcazione e di asciugarla accuratamente e di immagazzinarla in un'area protetta durante la stagione fredda. In questo modo si allunga la durata dell'imbarcazione e si prevengono pericoli alla sicurezza che si sviluppano quando l'imbarcazione non è in uso.

13.AVVISO: Alcuni solventi usati per le pulizie domestiche, prodotti chimici o altri liquidi (come l'acido delle batterie, l'olio e la benzina) possono danneggiare il tessuto in PVC. In caso di rovesciamento o manovra errata, controllare le perdite ed ispezionare l'integrità strutturale. 14.Attenersi alle regole per evitare l'annegamento, la paralisì o altre gravi lesioni.

1. Trovare un'area piatta ed accertarsi che la superficie selezionata per l'installazione dell'imbarcazione sia pulita e sia libera da pietre, rami, oggetti affiliati o appuntiti ed altri oggetti o detriti.

2. Dispiegare delicatamente l'imbarcazione, allargando i tubi e il fondo e renderli più piatti e lisci possibili. NOTA: Per la facilità dell'installazione, è preferibile installarla durante un giorno caldo e soleggiato. Se il tempo lo permette, esporre l'imbarcazione srotolata alla luce diretta del sole per 1 ora o più, così che il materiale sia più flessibile durante l'installazione.

Attenzione: NON TRASCINARE L'IMBARCAZIONE PERCHÉ SI POSSONO PROVOCARE STRAPPI O ALTRI DANNI. Non saremo responsabili per danni all'imbarcazione provocati da manovre errate o dall'inosservanza delle istruzioni.

1. Gonfiare le camera d'aria dell'imbarcazione seguendo la sequenza numerata (1), (2) e (3), poi (4). È molto importante seguire la sequenza numerata: Diversamente si otterrà un'imbarcazione gonfiata in modo inappropriato. Si possono usare le mani o i piedi per usare la pompa, oppure una pompa elettrica a bassa pressione per gonfiare l'imbarcazione. Non usare compressori ad alta pressione. Gonfiare ciascuna camera d'aria in sequenza numerata finché tutte sono gonfiate. Avviso: Non gonfiare eccessivamente; è dannoso per il corpo dell'imbarcazione. L'eccessivo gonfiamento delle camere d'aria può provocare lo scoppio o danni alle saldature delle giunzioni.

Fare riferimento all'illustrazione che segue per i dettagli sulle operazioni di gonfiamento e sgonfiamento usando la valvola di sicurezza integrata.

a) Gonfiamento: Svitare il coperchio della valvola A, montare l'Adattatore con il bocchettone di gonfiamento B, Manometro e pompa (fare riferimento alla seguente illustrazione (1) dettagliatal).

Schema dettagliato dell'adattatore

A Coperchio di valvola
B Entrata d'aria
C Bottone di sgonfia
D Involucro di prozezione

Dopo che l'adattatore d'inflazione e stato montato completamente, potete gonfiare la barca in sequenza di numeri. Non gonfiate eccessivamente. Dopo il gonfiamento dovete avvitare il coperchio della valvola A in senso orario a mano. Riempire ogni camera fino a quando non diventa rigida. Misurare il righello a 10 cm usando il righello in dotazione per controllare il corretto gonfiaggio della camera principale.

Attenzione: Non dovete gonfiare eccessivamente e non utilizzare una pompa a pressione alta per il gonfiamento.

= 0.15bar(2.18PSI) for chamber 1,2,3

= 0.10bar(1.45PSI) for chamber 4

Sgonfiamento:

Rimuovere il coperchio della valvola A, abbassare il tasto di sgonfiamento C e girare la valvola in senso orario di 90° finché è bloccata, rilasciare la valvola e l'aria uscirà. Se si vuole arrestare la fuoriuscita dell'aria, abbassare il tasto di sgonfiamento C e forare in senso antiorario di 90°. Lo sgonfiamento si arresterà quando la valvola è rilasciata.

Collocare il cuscino gonfiato sul fondo dell'imbarcazione, chiudere i bottoni automatici, stringere le fibbie e regolare la cinghia ad una lunghezza adatta per il comfort.

Prendere un giunto e svitare di alcuni giri ciascuno dei due collari. Inserire una pala del remo in una estremità e l'impugnatura nell'altra. Stringere entrambi i collari. Ripetere le fasi precedenti per assemblare l'altro remo.

Installazione dei remi per remare:

Inserire il remo assemblato nello scalmo e bloccarlo facendo scorrere l'impugnatura dall'esterno dell'imbarcazione verso il fermo. Far scorrere l'anello di tenuta del remo attraverso l'impugnatura, giù attraverso il remo fino al fermo. Questo impedirà al remo di scivolare in acqua. Fare riferimento all'illustrazione che segue.

Installazione del motore:

Per installare un motore sulla traversa del motore, attenersi alle istruzioni del Manuale d'installazione del motore.

ISTRUZIONI OPERATIVE ISTRUZIONI OPERATIVE

Preparazione prima della partenza

Procuratevi successive informazioni e passare queste informazioni ai passeggeri:

1. Informatevi successivamente delle leggi locali, le regole e rischi, che sono importanti per
   le attività in acqua e la navigazione di barche.
2. Informatevi come sono le previsioni di tempo, i correnti locali e le condizioni del vento
3. Informate una persona di confidenza che rimane su terra, di quando lei ha intenzione di tomare.
4. Si spiegano tutti i Basics ai passeggeri.
5. Assicuratevi che almeno 1 altra persona sa navigare la barca.
6. Non sottovalutare mai le vostre possibilità fisiche e ricordatevi che dovete anche
   calcolare la via di ritorno.

Prima di partire si controllano la barca e i suoi accessori:

1. Controllare la pressione d'aria.
2. Controllare le valvole.
3. Controllare se la barca e caricata uniforme.
4. Attenzione la potenza massima di motore
   Per ragioni di sicurezza non è permesso di usare un motore con una potenza più alta.

Controllare gli accessori di sicurezza necessaria della barca (Controllate le leggi e le regole)

1. 1 Giubbotto di salvataggio per ogni passeggero.
2. La pompa pneumatica, pagaie, kit-riparazione.
3. Le dotazioni obbligatoriè.
4. La barca – Documenti e la licenza per navigare(nel caso di necessità)
5. Se lei naviga nel buio, dovete usare dell'illuminazione.

Regole da osservare durante la navigazione:

1. Essere responsabili ed osservare rigorosamente le regole di sicurezza. Non ignorare le regole di sicurezza. Diversamente si può minare la propria vita e quella dei passeggeri.
2. Imparare ad avere sempre il controllo dell'imbarcazione.
3. Rispettare le regole e le pratiche locali.
4. Ricordare che le condizioni meteo possono cambiare in peggio rapidamente. Assicurarsi sempre di poter raggiungere rapidamente un riparo.
5. Ciascun passeggero deve sempre indossare il giubbotto salvagente.
6. Non bere alcolici o assumere stupefacenti prima o durante l'uso dell'imbarcazione. Tutti i passeggeri devono essere sempre sobri.
7. Tenere lontano il fuoco. Non fumare a bordo.

8. Non sovraccaricare imbarcando più persone di quelle autorizzate o eccedendo il peso totale.

9. Assicurarsi che i passeggeri rimangano seduti. Se l'imbarcazione è ferma o procede a bassa velocità, i passeggeri possono sedersi sui gommoni ed afferrare la corda. Quando l'imbarcazione procede a velocità media o elevata, in acque mosse o quando si eseguono svolle brusche, tutti i passeggeri devono sedersi sui sedili o sul fondo.

10. Non stare a prua durante la navigazione. È illegale nella maggior parte delle zone ed è estremamente pericoloso.

11. Prestare particolare attenzione durante l'ormeggio. Le braccia e le gambe possono essere lesionate se si trovano fuori dell'imbarcazione.
12. Evitare sempre le zone dove ci sono sub o nuotatori. Osservare attentamente soprattutto in vicinanza di spiagge e rampe di lancio. La bandierina galleggiante indica la prossimità dei sub. È OBBLIGATORIO stare a debita distanza (minima di 50 metri).
13. Evitare di fare svolte busche ad alta velocità, che possono capovolgere l'imbarcazione o far cadere i passeggeri.

MANUTENZIONE GENERALE

Dipendente l'utilizzazione dei pezzi, mantenga disponibile qualche pezzo di ricambio, per questi pezzi deve consultare l'agente locale per le parti autorizzate della fabbrica che assistono questo sistema.

Ogni volta che avete usato il gommone dovete pulirlo, per evitare danni causati dalla sabbia, acqua salata e il sole. Per la pulizia potete utilizzare il tubo flessibile d'irrigazione, una spugna e un sapone leggero. Il gommone deve essere completamente asciutto primo di conservarlo, per evitare formazione di muffa.

Non usate i solventi per pulire la barca, i solventi possono danneggiare i materiali o i componenti di plastica nel sistema.

Conservate tutti gli accessori della barca in un posto secco e ventilato. Assicurarsi che tutti i pezzi sono ben asciutti prima di stoccarli.

Potete conservare il gommone gonfiato o piegato.

- Si consiglia di conservare il gommone solo in un posto asciutto e fresco con temperature plus.

- MAI appendere il gommone.

- Non posate degli oggetti taglianti o pesanti sul o nel gommone.

La barca è stata sviluppata come barca conservabile e depositabile alla fine della stagione. Se vivete in una zona dove non è possibile usare la barca tutto l'anno, VIENE

CONSIGLIATO di sgonfiare la barca e di asciugarlo completamente. Depositarlo in un posto protetto alla fine di stagione. Questo vi aiuterà a prolungare il piacere d'uso della barca e di evitare i rischi di sicurezza che si possono sviluppare nel tempo che la barca non è in uso.

AVVERTIMENTO:

Determinati solventi di pulizia casalinga, i prodotti chimici ed altri liquidi (come l'acido di batteria, il petrolio e la benzina) potrebbero danneggiare il tessuto di PVC. In caso di versamento o il maltrattamento, dovreste controllare per vedere se ci sono perdite e controllare l'integrità strutturale.

SMONTAGGIO

1. Rimuovere tutti gli accessori (canne da pesca, remi, cassette da pesca...) dall'imbarcazione.
2. Aprire tutte le valvole e sgonfiare completamente l'imbarcazione.
3. Piegare l'imbarcazione. (Assicurarsi che l'imbarcazione sia pullita ed asciutta. Fare riferimento al precedente capitolo Manutenzione generale.)
4. Mettere l'imbarcazione, la pompa dell'aria ed i remi nella custodia per l'immagazzinamento.

I piccoli fori o perforamenti possono essere riparati usando l'apposito kit in dotazione all'imbarcazione.

1. Per prima cosa trovare la falla nell'imbarcazione.
2. Pulire accuratamente l'area circostante la falla per rimuovere tutta la sporcizia o grasso.
3. Tagliare un pezzo di materiale per la riparazione di forma rotonda, che deve essere più grande dell'area danneggiata.
4. Usando una matita, tracciare leggermente il bordo del toppa.
5. Applicare l'adesivo sul lato inferiore della toppa ed attorno all'area da riparare. Coprire la falla leggermente, ma in modo completo, di colla.
6. Applicare la toppa sull'area danneggiata e premere con femezza.
7. Lasciare asciugare per 12 ore. Dopo che la colla s'è asciugata, applicare della colla sui bordi della toppa per sigillare la falla in modo completo (lasciare asciugare per 4 ore).
8. Dopo avere completato le operazioni di cui sopra, l'imbarcazione può essere usata in sicurezza.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Quando si riscontra che l'imbarcazione è un po' sgonfia, non significa assolutamente che la causa sia una falla. Per prima cosa controllare se la valvola di sicurezza integrata (controllare le condizioni di montaggio A, B, C e D) e le altre valvole sono allentate. Se tutte le valvole sono in buone condizioni, verificare se la variazione di pressione dell'aria dell'imbarcazione è provocata da variazione della temperatura: Se l'imbarcazione è stata gonfiata durante il giorno e la temperatura era alta, durante la notte la temperatura si abbassa e la pressione dell'aria nelle camere diminuisce.

Se le valvole e le variazioni di temperatura non sono la causa della diminuzione di pressione dell'aria, si può iniziare a cercare la falla:

· Gonfiare l'imbarcazione, poi guardare ed ascoltare per trovare la falla. Le falle grandi saranno visibili in modo chiaro.

· Per individuare con precisione la posizione di una falla, spruzzare una soluzione d'acqua leggermente saponata sulle aree sospette. Le falle produrranno delle bolle.

- Controllare che le valvole non abbiano perdite.

(adesivo non incluso)

Scheda di garanzia limitata

Garantiamo tutti i componenti contenuti relativi a Imbarcazione in PVC Laminato / Kayak/Tavola a remi in piedi, etc. da difetti nei materiali e di lavorazione se usato normalmente e per servizio normale, per un periodo di 365 giorni dalla data di acquisto, limitatamente al primo acquirente.

Se uno qualsiasi dei componenti è stato sostituito dal consumatore, danneggiato o utilizzato in modo non conforme, la corrispondente garanzia su suddetto componente viene annullata.

In siffatta situazione, l'utente sarà avvertito del costo dei ricambi e relativamente alle direttive di elaborazione.

Se si riscontra un difetto di produzione verificabile durante il periodo di garanzia, accettiamo di riparare o sostituire in garanzia - a nostro insindacabile giudizio - qualsiasi prodotto con uno uguale/simile a condizione che sia esibita una prova valida d'acquisto.

Questa garanzia limitata non è valida se il prodotto è usato per scopi commerciali, oppure se i danni sono provocati da incidente, cause di forza maggiore, cattivo uso, incuria o uso illecito da parte dell'utente, atti di vandalismo, uso improprio di prodotti chimici, esposizione a condizioni meteorologiche estreme o negligenza durante le fasi d'installazione o smontaggio.

Non possiamo essere ritenuti responsabili per i costi di installazione (ivi compreso in acqua), manodopera o trasporto relativi alla sostituzione delle parti difettose. Questa garanzia limitata, inoltre, non copre alcuna modifica non autorizzata al prodotto.

Per presentare un eventuale reclamo, si prega di compilare il modulo in ogni sua parte e di inviarlo per e-mail o per fax, allegando una copia della ricevuta (scontrino), la descrizione del problema e due fotografie (come spiegato di seguito, vedere il punto 4). Jilong® non è responsabile per eventuali spese sostenute per l'acquisto di prodotti chimici e dispersione d'acqua, né per le conseguenze derivanti da perdita d'acqua. La garanzia non è valida quando i difetti non sono causati dal produttore.

cognome		nome
indirizzo
Codice postale		nazione
telefono		cellulare
E-mail		Fax
rivenditore		data di acquisto

Punto 2

Cercare e spuntare il prodotto dall'elenco seguente:

	Pathfinder II – 1 person JL007204		Cheyenne III 200 JL007111N		Z-Ray I 200 JL007012N
	Pathfinder II – 2 person JL007205		Cheyenne III 300 JL007112N		Z-Ray I 300 JL007012-1N
	Pathfinder – 1 person JL000262N		Cheyenne III 400 JL007108N		Z-Ray II 300 JL007013N
	Pathfinder – 2 person JL000262-1N		Cheyenne V 200 JL007109N		Z-Ray II 400 JL007013-1N
	FISHMAN II 400 JL007211N		Cheyenne V 300 JL007101N		Z-Ray II 500 JL007013-2N
	FISHMAN II 500 JL007212N		SUP Board – Native 300		Z-Ray II 700 JL007200N
	Z-Ray IV 200 JL007015N		Z-Ray III 300 JL007014N		Z-Ray III 500 JL007014-2N
	Z-Ray IV 300 JL007015-1N		Z-Ray III 400 JL007014-1N		Z-Ray III 700 JL007201N

Punto 3

Problema: □Perdita d'aria □Scarico / difetto giunto □Bucatura / Perdita. □Componenti mancaniti

Altro: ....

Descrivere il problema in dettaglio:

Punto 4 – foto

a) Una foto dettagliata del problema
b) Una foto generica del set (per esempio: la piscina con l'ambiente circostante)

Centri di assistenza post-vendita

Per quesiti in merito all'assistenza o per ordinare dei ricambi si prega di contattare l'ufficio competente tra quelli sotto indicati o di visitare il sito www.ijlong.com dove sono riportate le risposte alle domande poste più frequentemente.

UK

BML UK