TAB 714 - Tablet INTENSO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TAB 714 INTENSO

Istruzioni per l'uso di TAB 714

Molte grazie per aver scelto il TAB714. La invitiamo a leggere e seguire le presenti istruzioni, che Le forniranno informazioni relativamente alle più importanti funzioni dell'apparecchio.

1.) Indice

1.) Indice....1
2.) Note 2
3.) Quadro generale dell'apparecchio 4
4.) Contenuto della confezione 4
5.) Caricamento della batteria....5
6.) Utilizzo di una scheda Micro SD/SDHC 5
7.) Trasmissione di dati tra l'apparecchio e un computer 5
8.) Touchscreen....6
9.) La schermata iniziale....7
Visualizzazione....7
Sblocco del display 7
Barra di stato 8
Adattamento della schermata di avvio....8
Utilizzare diverse schermate iniziali....9
Applicazioni già installate sulla schermata iniziale....9
a) Barra di ricerca per la ricerca Google™ 10
b) Menù principale applicazioni....10
c) Previsioni meteo 11
d) WIFI....11
Connessione automatica 11
Collegamento manuale....12
e) Galleria 12
f) Musica 13
g) Video 15
h) Centro apps....15
i) Browser internet....15
Utilizzo della tastiera virtuale 15
Inserimento di caratteri speciali 16
Utilizzo del browser internet....16
j) Menù principale applicazioni....17
k) Impostazioni sistema 17
Impostazioni principali....18
10.) Invio / ricezione di e-mails 19
Configurazione della Sua casella di posta elettronica....19
Gestione degli account e-mail....19
Visualizzazione delle e-mails 20
Scrivere messaggi e-mail....20
11.) Gestione di applicazioni....21
Installazione di applicazioni 21
Disinstallazione di applicazioni 21
12.) File Manager....22
Navigare tra file e cartelle 22
Utilizzare il toolbar 22
Copiare, spostare e rinominare file e cartelle....23
13.) Lettura di documenti Office....23
14.) Task manager....24
15.) Condizioni di garanzia limitate....24
16.) Dati tecnici....25
17.) Manutenzione dell'apparecchio 25
18.) Pulizia dell'apparecchio 25
19.) Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici 25
Dichiarazione di conformità....26

Questo manuale non contiene eventualmente tutte le funzioni del Suo apparecchio. Per l'utilizzo di applicazioni derivanti da fornitori terzi, contatti il rispettivo fornitore. Consideri che tutte le informazioni possono essere modificate senza preavviso. Può trovare informazioni attuali su www.intenso.de.

Marchio di fabbrica

Google™, il logo Google™ e Android™ sono marchi di Google™. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi sono proprietà del rispettivo possessore.

2.) Note

• Evitare forti impatti sull'apparecchio. Non depositarlo su superfici oblique al fine di evitare una caduta.
• Non utilizzare l'apparecchio in zone estremamente fredde, calde, umide o polverose. Non esporlo alla luce solare diretta.
• Evitare l'utilizzo in posti sabbiosi.
• Non utilizzare l'apparecchio in zone a rischio d'esplosione, come ad esempio distributori di carburante presso una stazione di servizio.
• Evitare l'utilizzo su cuscini, divani o altri oggetti che supportano una potenziale fonte di calore, in quanto si creerebbe pericolo di surriscaldamento dell'apparecchio.
• Esegua spesso il backup dei dati per evitare una loro possibile perdita. Non siamo responsabili per eventuali perdite di dati.
• Non interrompere la connessione mentre i dati vengono trasmessi o l'apparecchio viene formattato. Potrebbe verificarsi la perdita dei dati.
• Immagini e video possono essere protetti da diritti di terzi. La loro esecuzione senza licenza può violare diritti di copyright.
• Evitare l'utilizzo in presenza di forti campi magnetici.
• Proteggere l'apparecchio dall'acqua. Se dell'umidità penetrasse nell'apparecchio, spegnerlo immediatamente, quindi pulirlo e asciugarlo.
  • Non utilizzare soluzioni chimiche per pulire l'apparecchio. Utilizzare solo un panno asciutto.
  • Non collocare in prossimità dell'apparecchio fiamme aperte, ad esempio candele accese.
• Non siamo responsabili per danni causati da un malfunzionamento per perdita di dati, utilizzo improprio, riparazione per conto proprio dell'apparecchio o sostituzione della batteria.
• Se l'apparecchio non dovesse reagire ai comandi, utilizzare il pulsante reset sul retro dell'apparecchio per riavviarlo.
  Se l'apparecchio non viene utilizzato, staccare l'alimentatore della corrente.
• La presa deve trovarsi nei pressi dell'apparecchio ed essere facilmente accessibile.
• Utilizzare l'adattatore solo con prese con messa a terra da AC 100-240V\~, 50/60 Hz. In caso d'insicurezza riguardo l'alimentazione di corrente presso la collocazione dell'apparecchio, informarsi presso il fornitore d'energia in questione.

• Utilizzare solo il cavo dell'adattatore e di rete in fornitura.
- Per interrompere l'alimentazione di corrente all'apparecchio, estrarre l'alimentatore dalla presa. Tenere sempre ben fermo il trasformatore mentre lo si estrae. Non tirare mai il filo.
- Non aprire l'alloggiamento dell'adattatore. Aprendo l'alloggiamento sussiste pericolo di morte per scossa elettrica. Non contiene componenti che possono essere riparate.
- Se non si utilizza l'apparecchio per lungo tempo, la batteria si scarica lentamente. Prima del riutilizzo, quest'ultima dev'essere quindi ricaricata.
- Smaltire l'apparecchio o la batteria nel rispetto dell'ambiente.
- Non scomporre l'apparecchio in pezzi singoli e non cercare di ripararlo per conto proprio, in quanto la garanzia in questo caso decadrebbe.
- Non utilizzare l'apparecchio in posti dove l'utilizzo di apparecchi mobili è vietato. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di altri apparecchio elettronici, in quanto potrebbe verificarsi un'interferenza col segnale d'alta frequenza.
- Non utilizzare l'apparecchio nei pressi di pacemaker, in un ospedale o nei pressi di apparecchi medici, in quanto potrebbe verificarsi un'interferenza col segnale d'alta frequenza. Rivolgersi al produttore di questo apparecchio per ricevere informazioni su un utilizzo in concomitanza con altri dispositivi.
- Utilizzando cuffie e auricolari con un volume troppo alto, possono verificarsi danni permanenti all'udito.
- Per motivi di sicurezza nel traffico, l'apparecchio non può essere utilizzato durante la guida dal conducente stesso.

3.) Quadro generale dell'apparecchio

7 8 1 2 3 4 5 6

1.) Tasto On / Off: premere a lungo per spegnere l'apparecchio; premere brevemente per passare dalla modalità standby alla modalità attiva
2.) Porta 3.5mm per cuffie
3.) Porta micro USB
4.) Ingresso DC 5V 2A

5.) Slot per micro scheda SD
6.)Volume +/-
7.) Touchscreen
8.) Fotocamera frontale

4.) Contenuto della confezione

Verificare la completezza del contenuto del pacchetto:

• TAB 714
• Cuffie stereo
• Cavo USB
• Trasformatore 5V 2.0A
• Istruzioni
• USB Dongle

5.) Caricamento della batteria

Caricare completamente la batteria dell'apparecchio prima dell'utilizzo iniziale. Collegare a questo scopo il trasformatore dotato in fornitura all'apparecchio e ad una presa. Il caricamento completo dura circa 5 ore.

Le condizioni di carica durante l'operazione vengono visualizzate nella barra di stato. In presenza del bocco attivato del display le condizioni di carica vengono indicate in punti percentuali.

In condizioni spente con una breve pressione su un tasto qualsiasi sul display viene visualizzato un simbolo della batteria. Durante il procedimento di carica viene con un'animazione viene rappresentato il riempimento della batteria in diversi livelli. Se la batteria è completamente carica, l'animazione termina e la batteria viene indicata completamente.

Nota:

a. Quando la carica rimasta della batteria raggiunge il 15%, riceverà un avviso sul display. Dovrebbe quindi ricaricare la batteria tramite il trasformatore inserito in una presa, al fine di evitare la perdita di dati e aumentare la durata della batteria.
b. Può utilizzare l'apparecchio mentre la batteria viene ricaricata. Per garantire una lunga durata della batteria, è opportuno non utilizzare l'apparecchio nel frattempo.
c. Per garantire una buona performance, la batteria incorporata dev'essere utilizzata spesso. Se utilizza solo raramente l'apparecchio, carichi completamente la batteria minimo una volta al mese.
d. Si assicuri di utilizzare solo il trasformatore dotato in fornitura per il caricamento.

6.) Utilizzo di una scheda Micro SD/SDHC

Questo apparecchio può leggere dati direttamente da una micro scheda SD/SDHC.

Per utilizzare una micro scheda SD/SDHC, inserire la scheda nell'apposito vano sul lato posteriore dell'apparecchio (I). Utilizzare l'Explorer già installato (ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili nel manuale d'istruzioni dettagliato) per accedere ai dati presenti sulla scheda di memoria. Selezionare nell'Explorer la directory "SD Card".

7.) Trasmissione di dati tra l'apparecchio e un computer

1.) Collegare l'apparecchio con l'aiuto del cavo USB allegato con un computer.
2.) Sull'apparecchio comparirà quindi la schermata per il collegamento USB. Toccare brevemente "Attivare memoria USB". L'apparecchio verrà riconosciuto come supporto di memoria rimuovibile e riceverà il messaggio "Memoria USB in utilizzo". Dopo aver toccato brevemente il tasto Home, si potrà continuare ad utilizzare normalmente l'apparecchio. Avrà ora accesso dal Suo computer alla memoria interna dell'apparecchio e potrà copiare, cancellare o spostare files sull'apparecchio.
3.) Se vi è una connessione USB con il computer, nella barra di stato si vedrà il simbolo USB. Nella barra di stato ampliata (per aprirla premere brevemente sull'orologio che si trova nella barra di stato) sono disponibili maggiori informazioni ed è possibile attivare o disattivare la connessione USB.

15:25

• Per disattivare la memoria, selezionare "Disattiva memoria USB".

- Sul computer selezionare la funzione „Rimozione sicura“, per staccare il dispositivo dal computer.

Nota: Le applicazioni già installate e il sistema operativo Android™ occupano una parte della memoria interna – circa 1 GB di spazio è richiesto. Per questo motivo non è a Sua disposizione l'intera memoria interna.

8.) Touchscreen

Questo dispositivo viene comandato mediante un touch screen. Toccando lievemente con le dita il touch screen si possono avviare in modo molto semplice le applicazioni, inserire testi sulla tastiera virtuale e scorrendo nella relativa direzione, si può navigare tra le diverse schermate.

Rimuova la pellicola di protezione dal display prima di utilizzare l'apparecchio.

Il touchscreen riconosce cariche elettriche minime, come ad esempio quella trasmessa dal dico umano e stabilisce così il punto d'inserimento.

Si consiglia quindi di utilizzare la punta delle dita per l'inserimento. L'utilizzo con un pennino o un altro oggetto appuntito non è possibile.

Il touchscreen non dovrebbe entrare in contatto con l'acqua o altri dispositivi elettrici, al fine di evitare malfunzionamenti e difetti permanenti.

Nota:

a. Se il touchscreen non viene utilizzato per due minuti, l'apparecchio passa nella modalità standby. Premere brevemente il tasto On / Off per passare alla modalità attiva.
b. Per evitare inserimenti involontari, il blocco tasti si attiva automaticamente. Sbloccare i tasti dal touchscreen. Trascinare a questo scopo il simbolo del lucchetto dal basso verso l'altro sul display. L'apparecchio passerà ora alla schermata iniziale. Toccare il lucchetto chiuso sul display e tenerlo premuto. Trascinare quindi il lucchetto sul lucchetto aperto appena comparso e rilasciare il dito dal display. Lo schermo è ora sbloccato.

Può girare l'apparecchio in tutte le direzioni. Dispone di un sensore che orienta automaticamente il display.

9.) La schermata iniziale

Visualizzazione

Se il touchscreen non viene utilizzato per due minuti, l'apparecchio passa automaticamente alla modalità standby. Premere brevemente il tasto on / off per passare alla modalità attiva. Il display è bloccato per impedire digitazioni involontarie. Toccare il lucchetto chiuso sul display e tenerlo premuto.

Trascinare quindi il lucchetto sul lucchetto aperto 📄 appena comparso e rilasciare il dito dal display. Lo schermo è ora sbloccato.

12:06 nachm. HL 74 Stolke

Trascini il simbolo del lucchetto con le dita nella direzione della freccia.

Nota: Trascinare il simbolo del lucchetto sul simbolo comparso della fotocamera per aprire direttamente l'applicazione della fotocamera.

Barra di stato

La barra di stato si trova nella parte inferiore dello schermo. Possiede le seguenti funzioni:

Indietro Ultimi programmi utilizzati Ora Batteria Apre la schermata Home 15:03 Collegamento WLAN

Qui ottenete informazioni riguardo:

• i programmi usati di recente
• la potenza del segnale dell'attuale connessione WIFI
• l'orario attuale
• lo stato di carica attuale della batteria

Potete eseguire le seguenti operazioni:

• avviare la schermata d'avvio
- tornare indietro di un passo nel menù attualmente aperto
- consultare i programmi usati di recente

Toccando delicatamente l'orologio si apre la barra di stato ampliata. Qui vengono visualizzati i messaggi di stato correnti. Toccando ancora una volta l'orologio nella barra di stato ampliata vengono visualizzati diversi accessi rapidi, come per esempio, l'accesso alle impostazioni

Adattamento della schermata di avvio

È possibile adattare la schermata di avvio alle proprie esigenze individuali in modo molto semplice. Se si vuole cancellare un'icona, toccare un po' più a lungo con il dito l'icona e spostarla sul simbolo X scoperto. Togliere ora il dito dal touch screen e l'icona viene cancellata.

Se si desidera spostare un'icona dalla panoramica delle applicazioni alla schermata iniziale, premere un pò più a lungo sull'icona nella panoramica delle applicazioni: comparirà la schermata iniziale. Spostare l'icona nel punto desiderato e togliere il dito dal touch screen. L'icona è stata aggiunta alla schemata iniziale. Se si posiziona un'icona su un'altra icona, viene creata automaticamente una cartella che contiene le due icone. Toccare la cartella per visualizzare le icone in essa contenute e selezionare poi toccandola brevemente l'icona desiderata.

È possibile anche aggiungere dei widgets alla schermata iniziale. Per farlo, toccare il 📄 nell'angolo superiore destro della schermata iniziale per aprire il menu Applicazioni. Poi toccare la Widgets. Verranno visualizzati tutti i widgets disponibili sul dispositivo. L'aggiunta di un widget alla schermata iniziale si effettua esattamente come l'aggiunta di un'icona.

Se si desidera cambiare l'immagine dello sfondo, toccare semplicemente un punto libero della schermata iniziale e tenere premuto il dito sul display fino a che compare il menu di selezione dello sfondo.

Utilizzare diverse schermate iniziali

Sono a Sua disposizione cinque schermate individuali impostabili in modo personale. Con un leggero sfioramento verso sinistra o destra, può passare facilmente da una all'altra.

Google 11 °C L8 °C H:15 °C 50G Vechta ▶ Condition: Mist Humidity:92 Top Wind Flax F6 41.62 74.12 10.42 23.6 Browser Music Games Email Enutzungen App Center 10:51

Premendo il tasto Home tornerà sempre automaticamente alla fermata iniziale nel mezzo.

Applicazioni già installate sulla schermata iniziale

Sulla schermata iniziale sono già installate diverse applicazioni:

• Barra di ricerca per la ricerca Google™
• Previsioni meteo
• Browser
• Musica
• Galleria
• E-Mail
• Impostazioni
• AndroidPIT (App Center)

A Collegamento alla ricerca Google™
B Panoramica applicazioni
C Meteo mondiale
D Apps sulla schermata di avvio
E Barra di stato: Indietro, Home, ultimi programmi usati, ora, Wifi, stato batteria

a) Barra di ricerca per la ricerca Google™

Google

Toccare brevemente la lente di ingrandimento per aprire la funzione di ricerca di Google™. Digitare il concetto da cercare sulla e premere Via. Vengono visualizzati ora i risultati di ricerca disponibili della ricerca con Google™. Toccare il microfono per attivare la ricerca vocale. Ora è possibile inserire a voce il concetto da cercare, pronunciandolo chiaramente. Il riconoscimento vocale propone diversi possibili concetti da cercare. Azionare il concetto desiderato toccandolo brevemente e saranno visualizzati i risultati della ricerca con Google™.

- Consiglio: Con un movimento rapido verso l'alto o il basso dopo che ha rilasciato il dito dal touchscreen, l'apparecchio scorre velocemente attraverso una lista. Questo funziona per tutte le visualizzazioni che sono più grandi del Display.

Wind Starter The Masters PV Maps Inc albumturns FIBrader Book Cover Jackie's Best Apology Breake News

Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet.

b) Menù principale applicazioni

Toccare questo simbolo per aprire la panoramica delle applicazioni. Qui vengono mostrate tutte le applicazioni installate nel dispositivo. Toccando il relativo simbolo s può avviare direttamente l'applicazione desiderata.

c) Previsioni meteo

Il Widget previsioni meteo Le mostra in un'occhiata l'orario, la data, le condizioni metereologiche e la temperatura attuali presso il luogo impostato.

Per modificare le impostazioni, passi al quadro generale delle applicazioni e tocchi l'icona Previsioni meteo. Qui può effettuare le modifiche desiderate.

Menù impostazioni per le previsioni meteo

Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet.

d) WIFI

Per collegare l'apparecchio a internet, è necessario una connessione WIFI. Per stabilire questo collegamento, toccate l'icona WIFI sulla schermata d'avvio o aprite le impostazioni WIFI dalle impostazioni.

Nota: Consideri che una rete WLAN deve trovarsi nel raggio della Sua posizione attuale.

Connessione automatica

Aprite le impostazioni WIFI tramite l'icona WIFI o le impostazioni. Qui potete semplicemente attivare o disattivare la funzione WIFI. Spostate l'interruttore virtuale nella posizione "on" verso sinistra per disattivare la funzione WIFI. La schermata passerà a "off".

Per riattivare la funzione WIFI disattivata, spostare semplicemente l'interruttore virtuale verso destra.

Einstellungen DRAHTLOS & NETZWERKE WLAN AN Mehr... GERÄT

Nelle impostazioni WIFI vengono visualizzate a destra tutte le reti disponibili e tutte le reti già utilizzate.

Tocchi la rete desiderata e inserisca eventualmente la chiave WLAN (password) corretta per stabilire una connessione.

Confermate l'eventuale password inserita premendo il tasto Enter e premete Collega. Dopo breve tempo la connessione è stabilita.

Nota:

a) Se l'apparecchio passa nella modalità standby, la WLAN viene disattivata automaticamente. Questo riduce il consumo di corrente e contribuisce così ad una durata maggiore della batteria. Se l'apparecchio passa di nuovo nella modalità attiva, il collegamento WLAN verrà ripristinato automaticamente. Questo può durare qualche secondo.
b) La lista attuale delle reti WLAN trovate viene aggiornata automaticamente.
c) Se la funzione WLAND è attiva, l'apparecchio si collegherà automaticamente con una rete già configurata, se si trova nel suo raggio.
d) Se una rete WLAN sconosciuta si trova nei paraggi, viene visualizzato un campo con le relative informazioni.

Collegamento manuale

Per cercare manualmente una rete Wifi raggiungibile, procedere come segue:

(1) Aprire le Impostazioni.
(2) Aprire ora le Impostazioni Wifi e toccare "Cerca".
(3) Se la rete Wifi non compare nell'elenco delle reti disponibili, selezionare la voce "Aggiungi rete" per inserire manualmente la rete SSID, il protocollo di sicurezza ed eventualmente la relativa password. Per confermare i dati inseriti, toccare "Salva".

e) Galleria

Tocchi brevemente l'icona Galleria per ottenere un quadro d'insieme di tutti gli album e le immagini presenti.

Selezioni la galleria desiderata ed infine l'immagine selezionata con un altro tocco breve. L'immagine verrà ora visualizzata a schermo intero.

Toccare il simbolo della foto

per scegliere tra le diverse possibilità di raggruppamento.

Per visualizzare l'immagine successiva o precedente, trascini l'immagine attuale con il dito verso sinistra o destra dal display.

Metta due dita sul touchscreen e le trascini nella direzione opposta per ingrandire l'immagine progressivamente. Se ricongiunge nuovamente le dita, l'immagine si rimpicciolirà progressivamente. Se tocca brevemente e velocemente il touchscreen due volte, l'immagine s'ingrandirà automaticamente e con un altro doppio tocco sarà visualizzata nella grandezza originaria.

Toccando brevemente il touchscreen saranno a Sua disposizione ulteriori funzioni.

Toccare il simbolo "Menu" per ricevere altre opzioni. Qui si possono attivare delle diapositive, elaborare l'immagine, ruotarla, tagliarla, impostarla come immagine di sfondo e visualizzare i dettagli dell'immagine.

Toccare il simbolo del bidone della spazzatura per cancellare l'immagine selezionata.

Toccare il simbolo Condividi per inviare l'immagine, ad es. via e-mail.

f) Musica

Tocchi brevemente l'icona della Musica nella schermata iniziale o nel menù principale delle applicazioni per aprire la riproduzione musicale.

Nel seguente menù principale può scegliere di visualizzare la Sua musica in ordine secondo gli interpreti, gli album, i titoli, la playlist o l'elenco attuale. Tocchi a questo scopo brevemente il simbolo corrispondente.

Interpreti	Mostra tutti i files musicali ordinati in base ai singoli interpreti.
Album	Mostra tutti i files musicali ordinati in base ai singoli album.
Titolo	Mostra tutti i files musicali ordinati per titolo.
Playlists	Mostra tutte le playlists presenti.
Elenco attuale	Va direttamente all'elenco attuale.

Toccando brevemente, selezioni il nome del file desiderato e la riproduzione musicale verrà avviata.

Schermata di riproduzione

(1) Riproduzione attuale
(2) Attivare / Disattivare la riproduzione causale
(3) Opzioni di ripetizione:

a) Tutti i titoli vengono ripetuti
b) Il titolo attuale viene ripetuto
c) La ripetizione è disattivata

(4) Dettagli titolo
(5) Titolo successivo / precedente
(6) Play / Pausa
(7) Barra di avanzamento

• Tocchi il simbolo Pausa per arrestare la riproduzione.
  • Per proseguire la riproduzione, tocchi il simbolo Play .
• Tocchi sul simbolo Avanti o Indietro / per riprodurre il titolo successivo o precedente.
• Tocchi su un punto della barra di scorrimento per proseguire la riproduzione direttamente da quel punto.
• Premere i tasti volume +/- sul lato del dispositivo per regolare il volume.
• Per aprire l'anteprima della lista di riproduzione attuale, tocchi il simbolo della lista di riproduzione . Tocchi un titolo per riprodurlo direttamente.
• Per modificare la modalità di riproduzione, tocchi il simbolo della modalità di riproduzione
• Per raggiungere la schermata iniziale, tocchi il tasto Home . La riproduzione musicale non viene in questo modo arrestata. In tal modo può ad esempio navigare in internet col browser e allo stesso tempo ascoltare la musica. Tocchi di nuovo l'icona della Musica per ritornare alla riproduzione musicale.

Nella modalità di riproduzione può effettuare ulteriori impostazioni. Tocchi a questo scopo brevemente il Tasto di Menù .

Biblioteca – Viene visualizzato un quadro generale di tutti i files musicali presenti.

Party Shuffle – Attivare o disattivare la modalità Party Shuffle.

Aggiungere alla playlist – Aggiungere il titolo riprodotto al momento ad una playlist.

Cancellare – Cancellare il titolo riprodotto al momento.

Effetti sonori – Stabilire un effetto sonoro per la riproduzione musicale.

g) Video

Tocchi brevemente l'icona del Gallery nella schermata iniziale o nel quadro generale delle applicazioni per aprire la riproduzione video.

Vengono visualizzati ora i files video in una lista. Selezioni il file desiderato toccando brevemente e il video inizierà.

h) Centro apps

Sull'apparecchio è già installato il centro apps AndroidPIT. Qui può trovare varie apps, report sui test, un blog e un forum.

Per ulteriori informazioni o aiuti per l'utilizzo del centro apps, visiti per cortesia l'homepage del fornitore su www.androidpit.de.

Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet.

i) Browser internet

Per avviare il browser internet, tocchi l'icona del Browser nella schermata iniziale. Per aprire un sito internet, tocchi il campo superiore per inserire l'indirizzo internet. La tastiera virtuale si aprirà e poi potrà inserire l'indirizzo del sito internet desiderato. Clicchi su "Vai" o sul simbolo della freccia di fianco al campo d'inserimento per aprire il sito internet.

Nota: Non tutte le reti offrono un accesso a internet. Alcune reti offrono un accesso ad altri computer collegati localmente e non un collegamento a internet.

Utilizzo della tastiera virtuale

Tocchi il campo d'inserimento per aprire la tastiera virtuale. Può quindi inserire testi o aprire siti internet.

a. Blocco maiuscole (caratteri minuscoli o maiuscoli)
b. Tasto per cancellare
c. Apertura del menù per inserire numeri, lettere e caratteri speciali
d. Barra spaziatrice (inserimento di uno spazio)
e. Vai (Conferma dell'inserimento)

Inserimento di caratteri speciali

Per inserire un carattere speciale, come per esempio “ä”, toccare a lungo col dito il tasto “a” per richiamare il menu dei segni speciali. Ora col dito trascinare il segno speciale che si desidera, per esempio “ä” e staccare di nuovo il dito dal display. È stata inserita una “ä”.

Utilizzo del browser internet

Può far scorrere la visualizzazione sul display eseguendo un movimento di sfioramento in verticale con il dito. Non inizi il movimento da un punto del menù o da un link, altrimenti verrà aperto il collegamento presente.

Per aprire un link, tocchi semplicemente il link. La nuova pagina si aprirà automaticamente.

Per aprire il menu Web Browser, premere il tasto menu . Qui sono disponibili diverse funzioni. Fra le altre cose, qui si può aggiornare il sito web aperto, aprire un nuovo tab, rendere leggibili i siti web offline oppure passare alle Impostazioni del Web Browser.

Per tornare indietro alla pagina precedente, prema il tasto Indietro

Per tornare indietro direttamente alla schermata iniziale, prema il tasto Home

Per inserire un testo, tocchi il campo corrispondente e utilizzi la tastiera virtuale per inserire il testo.

Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet.

j) Menù principale applicazioni

Tocchi brevemente l'icona del Menù principale applicazioni per aprire il menù principale delle applicazioni. Visualizzerà quindi un quadro d'insieme di tutte le applicazioni predefinite e da Lei già installate. Apra l'applicazione desiderata toccando brevemente la relativa icona.

APPS RIGETS App Store App Store App Store iTunes Downstacks D-Back D-Back Estragalus Explorer Explorer Guide Calculator Language Visual Office Data Renderer Soundscaler Sums Task Kiters Ury Video

Menù principale applicazioni

k) Impostazioni sistema

Toccare nel menu Applicazioni l'icona Impostazioni per richiamare le impostazioni di sistema.

• Sul lato sinistro del menu si trovano le singole categorie. Premendo brevemente sulla voce di menu che interessa, vengono visualizzate le possibilità di configurazione disponibili. Si prega di notare che eventualmente alcune funzioni offerte da Android™ potrebbero non essere compatibili con questo dispositivo.
• Una volta eseguite tutte le impostazioni, con il tasto Indietro si può tornare al menu richiamato per ultimo, oppure con il tasto Home si può passare direttamente alla schemata di avvio. Gli inserimenti eseguiti saranno salvati automaticamente.

Impostazioni principali

Wireless & reti	Wifi	Eseguire qui le proprie impostazioni Wifi.
	Altro	Qui si possono eseguire altre impostazioni di rete.
Dispositivo	Suoni	Qui si imposta il volume desiderato e il tono di avviso desiderato.È inoltre possibile attivare o disattivare un tono di conferma quando si tocca il touch-screen e un tono di avviso quando si sblocca il blocco del display.
	Display	Luminosità – adattamento della luminosità del display.Sfondo – selezione dello sfondo preferito.Rotazione autom. display – attivazione o disattivazione dell'allineamento automatico del display quando si ruota l'apparecchio.Riposo – adattamento del ritardo prima dello spegnimento automatico del display.Dimensione caratteri – impostazione della dimensione carattere desiderata.
	Memoria	Qui si trovano informazioni sulla memoria interna e – se utilizzata – su una scheda Micro SD. È inoltre possibile cancellare il contenuto della memoria.
	Batterla	Qui si trovano informazioni sullo stato di carica della batteria integrata.
	Apps	Qui si possono gestire le applicazioni installate e ricevere informazioni sulle applicazioni.
Utente	Accounts & sincronizzazione	Qui si può definire se e con quale frequenza debbano essere sincronizzati i propri accounts.
	Servizi sede	Qui si può permettere a diverse applicazioni AndroidTM di rilevare e usare la Sua sede attuale per mezzo di reti wireless (p.es. Google MapsTM). È inoltre possibile definire se GoogleTM possa adattare i risultati di ricerca e altri servizi alla Sua sede.
	Sicurezza	Qui si può configurare ad esempio il blocco dello schermo ed eseguire altre impostazioni importanti per la sicurezza.
	Lingua & inserimento	Qui si può impostare per esempio la propria lingua preferita, aggiungere diverse voci al proprio vocabolario personale ed eseguire diverse impostazioni per la tastiera.
	Salvare & resettare	Qui si possono salvare le proprie impostazioni di sistema e i dati delle applicazioni su server GoogleTM. Inoltre si possono ripristinare le impostazioni iniziali di fabbrica. ATTENZIONE: per farlo, vengono cancellati tutti i dati salvati sul dispositivo.
Sistema	Data & ora	Qui si possono definire data, ora, fuso orario e formato della visualizzazione.
	Info sul tablet	Mostra informazioni sul dispositivo.

10.) Invio / ricezione di e-mails

Su questo apparecchio è già installata un'applicazione per le e-mails. Può in questo modo utilizzare i Suoi account già esistenti per inviare e ricevere e-mails.

Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet.

Apra l'applicazione tramite l'icona „E-Mail“ che si trova nel menù delle applicazioni.

Configurazione della Sua casella di posta elettronica

(1) Avvii l'applicazione dell'e-mail toccando il simbolo E-Mail. Le verrà quindi richiesto di configurare la Sua casella di posta elettronica.
(2) Inserisca il Suo indirizzo e-mail e la relativa password, quindi tocchi "Avanti". Infine dia un nome al Suo account e stabilisca il Suo nome che deve essere visualizzato per la posta in uscita. Tocchi "Finito" per concludere la configurazione. La Sua casella di posta elettronica viene selezionata come casella standard se seleziona l'opzione "Inviare e-mails sempre da questo account".
(3) Può configurare la Sua casella di posta elettronica anche manualmente. Inserisca il Suo indirizzo e-mail e la relativa password, quindi tocchi infine "Setup manuale" per registrare le informazioni sul server dell'account.
(4) Selezioni il tipo di server POP3, IMAP o Exchange per ricevere le e-mails.

Nota: Se non sa come configurare le impostazioni, contatti il gestore del Suo account, il Suo amministratore di rete oppure cerchi in internet le relative informazioni necessarie indicando termini come „Indirizzo POP“ e „Nome del mio provider“.

Kertrayp United Day Sonorphanzen und Reise? Porto SAC Exchange

(5) Inserisca le informazioni necessarie (server, porta ecc.).
(6) Selezioni il tipo di server per inviare le e-mails e inserisca le informazioni necessarie.
(7) Tocchi “Avanti” per procedere nel menù. L'applicazione dell'e-mail verificherà le impostazioni del server dell'account. Dopo aver portato a buon fine la configurazione, visualizzerete il messaggio "Your account is set up, and email is on its way". Il Suo account è ora configurato.
(8) Dia un nome alla Sua casella di posta e tocchi „Finito“ per concludere la procedura.

Nota: Se dovesse possedere più di un account, ad ogni avvio dell'applicazione dell'e-mail verrà aperto l'account predefinito.

Gestione degli account e-mail

Aggiungere una nuova casella di posta:

(1) Aprire l'applicazione E-mail e toccare il tasto di menu per visualizzare le altre opzioni. Selezionare la voce di menu "Impostazioni e poi "Aggiungi account", per creare una nuova casella di posta.
(2) Seguire i tutorial di configurazione per creare una nuova casella di posta.

(1) Aprire l'applicazione E-mail e toccare il tasto di menu per visualizzare le altre opzioni. Selezionare la voce di menu "Impostazioni" e poi "Elimina account", per cancellare la casella di posta desiderata.

Controllo delle caratteristiche dell'account:

(1) Aprire l'applicazione E-mail e toccare il tasto di menu per visualizzare le altre opzioni e selezionare "Impostazioni". Sul lato sinistro del menu vengono ora visualizzate tutte le caselle di posta già create.

Toccare la casella di posta desiderata per visualizzare le impostazioni dell'account.

(2) Toccare l'“Impostazione account” da cambiare, per eseguire le modifiche desiderate.

Visualizzazione delle e-mails

Apra l'applicazione dell'e-mail con un breve tocco sull'icona E-mail. Visualizzerà la casella di posta già impostata.

• Con un movimento di sfioramento in verticale può far scorrere le e-mails.
• Tocchi brevemente una certa e-mail per aprirla.
• Tocchi e mantenga il dito su una certa e-mail per visualizzare le impostazioni avanzate. Apparirà quindi un campo informativo. Qui può ora aprire l'e-mail, rispondere, inoltrarla o cancellarla.

Scrivere messaggi e-mail

(1) Nella schermata della e-mail, toccare il simbolo E-mail nella barra di menu superiore; si apre una nuova finestra nella quale si può scrivere una nuova e-mail. Inserire ora l'indirizzo e-mail del destinatario, un oggetto e il testo negli appositi campi. Si può aggiungere anche „Cc/Bcc“ per inviare una e-mail a più destinatari.
(2) Toccare la voce "Invia", per inviare l'e-mail. Toccare "Salva", per salvare come bozza l'e-mail creata. Toccando il "Simbolo cestino" l'attuale e-mail viene eliminata.

11.) Gestione di applicazioni

Applicazioni già installate

Questo apparecchio viene fornito con delle applicazioni già installate. Può trovare una panoramica delle applicazioni già installate nel menù principale delle applicazioni . Tra queste rientrano anche il video player, l'audio player, il browser internet, la sveglia, la calcolatrice e altre ancora. Per aprire una di queste applicazioni, tocchi brevemente la rispettiva icona.

Installazione di applicazioni

Per installare applicazioni sull'apparecchio, esegua i seguenti passi:

(1) Scarichi il software (ad esempio dall'Androipit Market). Si assicuri che si tratti di file APK.
(2) Una volta scaricato il file sul Suo computer, colleghi l'apparecchio al Suo computer tramite il cavo USB e copi i files sulla memoria interna.
(3) Scolleghi l'apparecchio dal computer ed apra l'Explorer per aprire i files copiati.
(4) Segua le istruzioni per l'installazione che appaiono sul display per installare l'applicazione.
(5) Dopo un'installazione andata a buon fine potrà trovare la nuova applicazione nel menù delle applicazioni.

Disinstallazione di applicazioni

(1) Aprire le Impostazioni di sistema toccando brevemente l'icona Impostazioni nella panoramica delle applicazioni.
(2) Toccare ora la voce di menu "Apps", per accedere alle Impostazioni delle applicazioni.
(3) Scegliere tra le voci principali di menu “Scaricato, memoria USB, attivo e” la panoramica applicazioni desiderata toccandola brevemente.
(4) Poi, toccandola, selezionare l'applicazione che si vuole disinstallare.
(5) Toccare ora “Disinstalla” e confermare la scelta con OK, per disinstallare l'applicazione dal dispositivo.

Nota: Non può eliminare software già installati in dotazione.

12.) File Manager

Aprire la panoramica delle applicazioni e toccare quindi brevemente l'icona del File Manager per avviare il File Manager.

Navigare tra file e cartelle

• Si può selezionare la memoria interna, la scheda di memoria (se inserita nel tablet), l'USB (se collegato al tablet) e tutte le immagini e video disponibili. Toccare la cartella di salvataggio desiderata per visualizzare i file contenuti come lista, oppure seleziona l'icona delle immagini o dei video per visualizzare tutti i file di questo tipo.
• Con un movimento di sfioramento verticale è possibile far scorrere i vari file e cartelle. Aprire un file o una cartella tramite un breve tocco.
• È possibile tornare indietro di un passaggio toccando brevemente la rispettiva icona.

Utilizzare il toolbar

	Passare direttamente la menù principale.
	Memoria interna
	Micro SD (se inserita nel tablet)
	Memoria USB (se collegata al tablet)
	Visualizza tutte le immagini disponibili
	Visualizza tutti i video disponibili
	Qui è possibile visualizzare tutti i processi in corso.
	Editor: qui è possibile incollare o eliminare file, farne un copia o spostarli. Toccando il file desiderato, apparirà una freccia verde davanti al nome del file. Selezionare infine l'azione desiderata.

Copiare, spostare e rinominare file e cartelle

1.) Navigare fino al file desiderato nella panoramica dei file.
2.) Toccare e tenere il dito sul file fino a quando apparirà un campo informativo.
3.) Selezionare la funzione desiderata. Si può scegliere tra eliminare il file (Delete file), rinominare il file, copiare il file e spostare il file (Move File),
4.) Per copiare o spostare il file, toccare brevemente la rispettiva icona (Copy / Move) e navigare

fino alla directory di destinazione. Toccare infine l'icona dell'editor e selezionare con un breve tocco „Paste“ per aggiungere il file.

5.) Per eliminare un file, toccare „Delete“ e confermare per sicurezza ancora una volta con „elimina“. Per annullare l’operazione, toccare brevemente „annulla“.

6.) Per rinominare un file, toccare „Rinomina file“ e inserire infine il nuovo nome tramite la tastiera virtuale. Confermare l'inserimento con „rinomina“ o interrompere l'azione con „annulla“.

13.) Lettura di documenti Office

Su questo apparecchio è già installata l'applicazione "Office Suite" per leggere Documenti di Office. Può leggere files Word, Excel o Powerpoint.

1.) Copi i files desiderati di Office sull'apparecchio.
2.) Apra l'applicazione „Office Suite“.
3.) Navighi con l'Explorer fino al file desiderato.
4.) Selezioni il file desiderato con un breve tocco e sfiori con il dito in verticale o orizzontale sul display per sfogliare le singole pagine. Tocchi brevemente il tasto di menù per aprire ulteriori opzioni. Può ad esempio cercare un determinato testo o contare le parole.

Questo apparecchio è multitasking. Può quindi aprire contemporaneamente più applicazioni. Può ad esempio ascoltare musica e allo stesso tempo navigare in internet o guardare foto.

Può eventualmente capitare che troppe applicazioni siano attive contemporaneamente sullo sfondo. In questo caso apra l'applicazione „Task Killer“ e termini quelle applicazioni di cui al momento non ha bisogno.

(1) Apra l'applicazione "Task Killer".

(2) Selezioni le applicazioni di cui al momento non ha bisogno.

(3) Per confermare la Sua scelta, tocchi apps".
brevemente il simbolo "Kill selected

15.) Condizioni di garanzia limitate

La garanzia copre solo la sostituzione di questo prodotto Intenso. La garanzia non vale per normale usura derivante da uso errato o improprio, trascuratezza, incidente, incompatibilità o da altre prestazioni manchevoli di un certo hardware o software.

Non sussiste garanzia col mancato rispetto delle istruzioni Intenso, così come col montaggio e uso improprio o con difetti causati da altri apparecchi.

Se il prodotto viene esposto a scosse, scariche elettrostatiche, calore o umidità non in conformità alle specifiche del prodotto, non sussiste alcuna garanzia.

Intenso non è responsabile per perdite di dati o per danni concomitanti e conseguenti, per la violazione delle condizioni di garanzia o per altri danni indipendentemente dalla loro causa.

Questo prodotto non è previsto per un uso commerciale o per applicazioni mediche o di altro genere dove il mancato funzionamento del prodotto possa causare ferimenti, morte o notevoli danni materiali.

16.) Dati tecnici

CPU	1 GHz Cortex A8
Memoria	512 MB DDR 3
Sistema operativo	Android 4.0.4
Sistemi operativi compatibili	Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 e più recen / Mac 10.6 e più recen
Possibilità di collegamento	Cue, Micro SD (SDHC)
WLAN	WiFi (802.11 b/g/n)
Sensore G	360 Grad Rotaon
Formato foto	JPEG, BMP, GIF, PNG
Formato audio	MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, APE
Formato video	MPEG1, MPEG 4, FLV
Display	TFT LCD Display, 800 x 480 Pixel
Fotocamera	Fotocamera frontale 0,3 MP
SNR	>= 80 dB
Campo di frequenza	20 Hz – 20 KHz
Trasformatore	Adaatore (V) AC (Ktec KSAPK0110500200HE): AC Input 100-240V~50/60Hz, DC Output 5V / 2A
Batteria interna	Baeria ricaricabile agli ioni di lio-polimero

17.) Manutenzione dell'apparecchio

Non spruzzare o applicare mai un liquido direttamente sul display o sull'alloggiamento.

18.) Pulizia dell'apparecchio

Pulisca l'alloggiamento, il telaio e il display con attenzione tramite un panno morbido, non sfilacciato e privo di sostanze chimiche. Utilizzi detergenti solo se sono previsti per displays.

19.) Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici

Gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea 2002/96/EC.

Tutti gli apparecchi elettrici vecchi e non devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso i luoghi previsti dallo stato. Con uno smaltimento corretto dei vecchi apparecchi elettrici evita danni all'ambiente.

(Intenso)®

49377 Vechta

Germany

www.intenso.de

Dichiarazione di conformità

Noi, la Intenso GmbH,

con sede in Diepholzer Str. 15 a 49377 Vechta, Deutschland

dichiariamo su nostra responsabilità che il prodoo:

Modello: 7" TAB 714 (arcolo n° 5509852)

Descrizione: Tablet computer

è conforme alle seguen direve e norme:

Direva R&TTE 1999/5/EG

• EN 301 489-1 V1.8.1
• EN 301 489-17 V2.1.1
• EN 300 328 V1.7.1
• EN 55022:2006+A1:2007 (Class B)
• EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
• EN 61000-3-2:2006 (Class D) + A1 : 2009 + A2 : 2009
• EN 61000-3-3:2008

Direva Bassa Tensione 2006/95/EG

• EN 60950-1:2006+A11:2009

La documentazione tecnica riferita all'apparecchio sopra citato è stata depositata presso il seguente luogo:

Intenso GmbH

Diepholzer Str. 15, 49377 Vechta, Deutschland

Persona autorizzata:

Amministratore delegato: Thomas Pöhlking