EM4586 - Scheda di rete / adattatore Eminent - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore USB wireless dual band
Marca	Eminent
Modello	EM4586
Interfaccia	USB 2.0
Standard wireless	802.11 a/b/g/n
Bande di frequenza	2,4 GHz e 5 GHz
Velocità massima	Fino a 300 Mbps (2,4 GHz) / 300 Mbps (5 GHz)
Sicurezza wireless	WEP, WPA, WPA2
Antenne	2 antenne esterne rimovibili da 4 dBi
Sistemi operativi supportati	Windows XP, Vista, 7, 8
Software incluso	Driver e assistente di installazione su CD-ROM
Accessori inclusi	Cavo di prolunga USB da 1,5 m, CD-ROM
Dimensioni (circa)	9,5 x 2,5 x 1,5 cm (senza antenne)
Peso (circa)	50 g (senza antenne)
Alimentazione	Tramite porta USB (5 V, 500 mA)
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Garanzia	5 anni
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno asciutto e morbido
Sicurezza	Non esporre a umidità o temperature estreme
Ricambi e riparabilità	Contattare il supporto Eminent; riparazione da parte di personale autorizzato

Domande frequenti - EM4586 Eminent

Come installare il driver dell'adattatore EM4586?

Inserire il CD-ROM fornito, l'assistente si avvia automaticamente. Scegliere la lingua, quindi selezionare 'Installa software' e 'Installa solo driver'. Seguire le istruzioni a schermo. Se si utilizza Windows Vista/7, confermare eventuali richieste di amministratore.

Come connettere l'adattatore alla mia rete Wi-Fi?

Una volta installato il driver, l'icona Wi-Fi appare nella barra delle applicazioni. Fare clic su di essa, selezionare la propria rete, inserire la chiave di sicurezza Wi-Fi, quindi fare clic su 'Connetti'. L'adattatore supporta i protocolli WEP, WPA e WPA2.

Cosa fare se il computer non rileva l'adattatore USB?

Verificare che l'adattatore sia inserito correttamente in una porta USB funzionante. Provare un'altra porta USB. Se il problema persiste, reinstallare il driver dal CD-ROM o scaricare l'ultima versione dal sito Eminent.

L'adattatore funziona con Windows 10?

Il manuale menziona il supporto per Windows XP, Vista, 7 e 8. Per Windows 10, è possibile provare il driver di Windows 8 in modalità compatibilità o scaricare un driver aggiornato dal sito di Eminent.

A cosa servono le due antenne fornite?

Le due antenne esterne da 4 dBi migliorano la portata e la stabilità del segnale Wi-Fi. Sono rimovibili e possono essere orientate per ottimizzare la ricezione.

Come scegliere tra la banda 2,4 GHz e 5 GHz?

L'adattatore rileva automaticamente le reti disponibili su entrambe le bande. La banda 5 GHz offre meno interferenze e velocità più elevate, ma una portata più breve. La banda 2,4 GHz offre una migliore portata ma può essere più affollata.

Posso utilizzare l'adattatore con un cavo di prolunga?

Sì, è incluso un cavo di prolunga USB da 1,5 metri. È possibile utilizzare anche un altro cavo USB standard per riposizionare l'adattatore e migliorare la ricezione.

Cosa fare se la connessione Wi-Fi è instabile?

Provare ad avvicinare l'adattatore al router, orientare le antenne, evitare ostacoli metallici o fonti di interferenza (forni a microonde, telefoni cordless). Assicurarsi che i driver siano aggiornati.

Come ottenere la dichiarazione di conformità?

È possibile richiederla tramite e-mail a [e-mail] specificando 'Dichiarazione di conformità' e il codice articolo EM4586, o per posta a Eminent Europe BV, PO Box 276, 6160 AG Geleen, Paesi Bassi.

Qual è la durata della garanzia e come attivarla?

La garanzia è di 5 anni. Conservare la prova d'acquisto e registrare il prodotto su www.eminent-online.com per usufruire degli aggiornamenti e del supporto.

MANUALE UTENTE EM4586 Eminent

1.0 Introduzione....2
1.1 Contenuto della confezione ...... 2
2.0 Installazione e collegamento dell'EM4586 (solo il driver) 3
2.1 Installazione del driver .... 3
2.2 Connessione tramite il driver (Wireless Zero Configuration) di Windows XP ..... 5
2.3 Connessione tramite il driver (WLAN AutoConfig) di Windows Vista ...... 7
2.4 Connessione tramite il driver (WLAN AutoConfig) di Windows 7 ...... 9
2.5 Connessione tramite Windows 8 (WLAN AutoConfig) 11
3.0 Domande frequenti e altre informazioni correlate 13
4.0 Assistenza e supporto 13
5.0 Avvertenze e punti di atenzione 14
6.0 Condizioni di garanzia 15
7.0 Dichiarazione di conformità.... 15

1.0 Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto Eminent d'alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent. Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una garanzia Eminent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro.

Registrare il prodotto su www.eminent-online.com per ricevere aggiornamenti sul prodotto!

1.1 Contenuto della confezione

Nella confezione devono essere presenti i seguenti elementi:

• Adattatore USB Wireless EM4586
• CD-ROM con software, procedura guidata e manual
• 2 antenne a 4 dBi
  • Cavo di prolunga USB da 1,5 metri

2.0 Installazione e collegamento dell'EM4586 (solo il driver)

2.1 Installazione del driver

1. Togliere l'EM4586 e il CD-ROM fornito dalla confezione.
2. Collegare l'EM4586 ad una porta USB libera del computer. Windows rileverà il nuovo hardware. Eventuali finestre a comparsa devono essere chiuse.
3. Inserire il CD-ROM nel lettore CD-ROM / DVD del computer.
4. La procedura guidata si avvia automaticamente.
5. Scegliere la lingua e fare clic su 'Avanti'.
6. Scegliere 'Installa software' e fare clic su 'Avanti'.
7. Quando viene presentato il contratto di licenza, bisogna fare clic su 'Accetto i termini del contratto di licenza' come illustrato nell'immagine seguente:

Immagine 1 - Installazione

1. Fare clic su ‘Avanti’, dopo di che compare una nuova schermata. Ora bisogna fare clic prima su ‘Installa solo il driver’ e poi su ‘Avanti’, come mostrato nella seguente immagine:

Immagine 2 - Installazione

1. Viene visualizzata una nuova schermata con note importanti. Leggere queste note. Fare riferimento alla seguente immagine:

Immagine 3 - Installazione

1. Fare clic su 'Installa' per installare il driver.
2. Una volta installato il driver, fare clic su 'Fine' per completare l'installazione, come mostrato nella seguente immagine:

Immagine 4 - Installazione

Nota: Se si usa Windows Vista o Windows 7, Windows può chiedere (Amministratore) il permesso di installare il driver.

2.2 Connessione tramite il driver (Wireless Zero Configuration) di Windows XP

Nota: Assicurarsi che il router o il modem wireless al quale ci si vuole collegare abbia già una connessione internet attiva. Assicurarsi anche di avere a portata di mano la chiave di sicurezza wireless.

1. Se corretto, l'icona della connessione wireless ( ) viene aggiunta nella barra delle applicazioni.
2. Fare clic sull'icona per fare apparire le reti wireless disponibili. Fare riferimento alla seguente immagine:

Immagine 5 - Connessione

1. Selezionare la propria rete e fare clic su 'Connetti'.
2. Se corretto, Windows richiede di digitare la chiave di protezione wireless. Bisogna anche confermare la chiave di sicurezza wireless e poi fare clic su 'Connetti'. Fare riferimento alla seguente immagine:

Immagine 6 - Connessione

1. Se la chiave di sicurezza wireless è stata inserita correttamente, ci si connetterà alla rete come mostrato nella seguente immagine:

Immagine 7 - Connessione

1. Adesso sarà possibile accedere ad Internet.

2.3 Connessione tramite il driver (WLAN AutoConfig) di Windows Vista

Nota: Assicurarsi che il router o il modem wireless al quale ci si vuole collegare abbia già una connessione internet attiva. Assicurarsi anche di avere a portata di mano la chiave di sicurezza wireless.

1. Se corretto, l'icona della connessione wireless () viene aggiunta nella barra delle applicazioni.
2. Fare clic sull'icona.
3. Appare una nuova schermata a comparsa che mostra le reti wireless disponibili. Scegliere ‘Connetti a una rete’, quindi verranno elencate le reti wireless disponibili. Fare riferimento alla seguente immagine:

Immagine 8 - Connessione

1. Fare clic su 'Connetti'.
2. Se corretto, Windows chiederà ora di digitare la chiave di sicurezza wireless e di fare clic su 'Connetti'. Fare riferimento alla seguente immagine:

Immagine 9 - Connessione

1. Se la chiave di sicurezza wireless è stata inserita correttamente, ci si connetterà alla rete scelta. Windows quindi mostrerà una schermata collegata chiedendo di salvare questa rete e di avviare questa connessione automaticamente.

Spuntare entrambe le opzioni e fare clic su 'Chiudi'. Fare riferimento alla seguente immagine:

Immagine 10 - Connessione

1. La seguente icona sarà visibile nella barra delle applicazioni: . Questa icona indica che si è stabilita una connessione internet. Adesso sarà possibile accedere ad Internet.

Suggerimento: Se Windows chiede ora una posizione dove aggiungere la connessione wireless, scegliere 'Casa' o 'Lavoro'.

2.4 Connessione tramite il driver (WLAN AutoConfig) di Windows 7

Nota: Assicurarsi che il router o il modem wireless al quale ci si vuole collegare abbia già una connessione internet attiva. Assicurarsi anche di avere a portata di mano la chiave di sicurezza wireless.

1. Se corretto, l'icona della connessione wireless () viene aggiunta nella barra delle applicazioni.
2. Facendo clic sull'icona viene visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili, come mostrato nella seguente immagine:

Immagine 11 - Connessione

1. Selezionare la rete cui connettersi e fare clic su 'Connetti'.
2. Se corretto, Windows chiederà ora di digitare la chiave di sicurezza wireless e di fare clic su 'OK'. Fare riferimento alla seguente immagine:

Immagine 12 - Connessione

1. Se la chiave di sicurezza wireless è stata inserita correttamente, ci si connetterà alla rete scelta. La seguente icona sarà visibile nella barra delle applicazioni: 🚗️. Questa icona indica che si è stabilita una connessione Internet. Adesso sarà possibile accedere ad Internet.

11 | ITALIANO

Suggerimento: Se Windows chiede ora una posizione dove aggiungere la connessione wireless, scegliere 'Casa' o 'Lavoro'.

2.5 Connessione tramite Windows 8 (WLAN AutoConfig)

1. Se corretto, l'icona della connessione wireless () viene aggiunta nella barra delle applicazioni.

2. Facendo clic sull'icona viene visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili, come mostrato nella seguente immagine:

Immagine 13 - Connessione

1. Selezionare la rete cui connettersi e fare clic su 'Connetti', come mostrato nella seguente immagine:

Immagine 14 - Connessione

1. Se corretto, Windows non chiederà di digitare la chiave di sicurezza wireless e di fare clic su ‘Avanti’. Fare riferimento alla seguente immagine:

Immagine 15 - Connessione

1. Se la chiave di sicurezza wireless è stata inserita correttamente, Windows chiederà di condividere la propria connessione. Generalmente, molte persone utilizzeranno l'EM4586 in un ambiente domestico o di lavoro, pertanto si può scegliere l'opzione 'Si, attiva condivisione e connetti ai dispositivi', come mostrato nella seguente immagine:

Immagine 16 - Connessione

1. La propria rete viene connessa come mostrato nella seguente immagine:

Immagine 17 - Connessione

Questa immagine indica che è stata stabilita una connessione internet. Adesso sarà possibile accedere ad Internet.

3.0 Domande frequenti e altre informazioni correlate

Le domande frequenti più recenti riguardanti il prodotto si trovano sulla pagina dell'assistenza dello stesso. Eminent aggiornerà queste pagine di frequente per assicurare che siano sempre disponibili le informazioni più recenti. Visitare www.eminent-online.com per altre informazioni sul prodotto.

4.0 Assistenza e supporto

Questo manuale destinato agli utenti è stato scritto con attenzione dal personale tecnico di Eminent.

Se si hanno problemi d'installazione o d'uso del prodotto, completare il modulo d'assistenza sul sito Questo manuale d'uso è stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici Eminent. In caso di problemi di installazione o nell'uso del prodotto, completare il modulo di assistenza sul sito web www.eminent-online.com/support.

È inoltre possibile contattarci per telefono. Di seguito, sono elencati dei numeri di telefono per ogni Paese supportato.

Paese	Numero di telefono	Tariffa al minuto*
Belgio (Olandese)	070 277 286 €0,30
Belgio (Francese)	070 277 286 €0,30
Danimarca	[phone] Costi locali
Finlandia	[phone] Costi locali
Germania	[phone] Costi locali
Italia	[phone] Costi locali
Norvegia	[phone] Costi locali
Spagna	807 080 042 €0,41
Svezia	[phone] Costi locali
Paesi Bassi	0900-3646368 €0,45
Regno Unito	[phone]	Costi locali
Ungheria	1-4088902 (da Budapest)	Costi locali
Ungheria	06-1-4088902 (dal resto dell'Ungheria)	Costi locali
Ungheria	[phone]	Costi locali
	(Internazionale)

* Le tariffe indicate in questa tabella non includono i costi da telefono cellulare.

5.0 Avvertenze e punti di atenzione

Per causa di leggi, direttive e regolamenti emanati dal Parlamento europeo, alcuni dispositivi (wireless), possono essere soggetti a limitazioni sul loro uso in alcuni Stati europei. In alcuni Stati, l'uso di alcuni prodotti potrebbe essere vietato. Si prega di contattare il governo (locale) per ricevere più informazioni per quanto riguarda queste limitazioni.

Seguire sempre le istruzioni del manuale*, specialmente quando si riferisce a prodotti che bisognano essere assemblati.

Avviso: Nella maggior parte dei casi si riferisce a un dispositivo elettronico. L'abuso o l'uso improprio può portare a lesioni (forte).

Le riparazioni del prodotto devono essere realizate per personale qualificato della Eminent. La garanzia è cancellata immediatamente quando i prodotti siano stati autoriparati e/o abusati da parte del cliente. Per le condizioni di estensione della garanzia, per favore visitare il nostro sito web: www.eminent-online.com/warranty.

*I manuali EMINENT vengono scritti prestando parecchia cura ed attenzione. Ad ogni modo, visti i continui sviluppi tecnologici, può essere che un manuale stampato possa non contenere le informazioni più recenti.

15 | ITALIANO

Se avete modo di riscontrare un'incongruenza sul manuale stampato, o non siete in grado di trovare quello che state cercando, vi invitiamo sempre a controllare il ns. sito www.eminent-online.com al fine di trovare i manuali dei prodotti sempre aggiornati. Sul sito EMINENT potete inoltre trovare una sezione riservata alle FAQ (domande frequenti).

E' altamente raccomandato consultare la sezione delle domande frequenti. Molto spesso la risposta alle vs. domanda si può trovare all'interno di questa sezione del ns. sito.

6.0 Condizioni di garanzia

La garanzia Eminent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell'acquisto del prodotto. Quando si acquista un prodotto Eminent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla data d'acquisto del primo proprietario del prodotto. La garanzia Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent e ai componenti inestricabilmente collegati e/o montati sul prodotto principale.

Adattatori di corrente, batterie, antenne e tutti gli altri prodotti non integrati o direttamente collegati al prodotto principale e/o i prodotti la cui usura mostra, senza ombra di dubbio, uno sviluppo diverso rispetto al prodotto principale, non sono coperti da garanzia Eminent. I prodotti non sono coperti dalla garanzia Eminent quando sono soggetti ad uso scorretto/inappropriato, ad influenze esterne e/o quando sono aperti da persone non autorizzate da Eminent.

7.0 Dichiarazione di conformità

Per garantire la sicurezza dell'utente, e la conformità del prodotto alle direttive e alle leggi emanate dalla Commissione Europea, è possibile ottenere una copia della Dichiarazione di conformità relativa al prodotto inviando un messaggio di posta elettronica a: [e-mail]. Altrimenti, è possibile inviare una lettera all'indirizzo: