CG 298 - Apparecchio da cucina DELONGHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Griglia elettrica
Marchio	DELONGHI
Modello	CG 298
Materiale delle piastre	Rivestimento antiaderente
Numero di piastre	2 (superiore e inferiore)
Piastre rimovibili	Sì
Termostato	Regolabile, con spia luminosa
Posizioni di utilizzo	3: contatto, griglia aperta, pizza
Drenaggio dei grassi	Sì, con beccuccio
Potenza	2000 W
Tensione di alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Protezione	Non immergere, non utilizzare carbone
Pulizia	Piastre lavabili in lavastoviglie
Sicurezza bambini	Non lasciare incustodito, superfici calde
Conformità	Direttiva CEE EN 55014, regolamento CE 1935/2004
Tipo di spina	Spina di rete standard
Lunghezza del cavo	Circa 0,8 m
Peso	Circa 4 kg
Dimensioni (L x P x H)	Circa 40 x 30 x 15 cm
Colore	Nero
Garanzia	2 anni
Riparabilità	Ricambi disponibili tramite assistenza

Domande frequenti - CG 298 DELONGHI

Come pulire le piastre della griglia DeLonghi CG 298?

Scollegare l'apparecchio e lasciare raffreddare. Le piastre sono rimovibili e possono essere lavate in lavastoviglie. Per i residui ostinati, immergere in acqua calda. Non utilizzare mai utensili abrasivi.

Posso usare carbone in questo apparecchio?

No, non utilizzare carbone o combustibili simili. L'apparecchio è progettato solo per cottura elettrica.

Quali sono le posizioni di utilizzo disponibili?

Tre posizioni: posizione 1 (contatto, ideale per carni e verdure), posizione 2 (griglia aperta, per pizze e pesce), posizione 3 (griglia-barbecue completamente aperta per tutte le cotture tranne pizza).

Come regolare la temperatura?

Ruotare il termostato (E) sulla posizione desiderata. La spia luminosa (G) si accende e si spegne quando la temperatura è raggiunta. Per spegnere, ruotare il termostato in senso inverso fino alla posizione '0'.

Quanto tempo per cuocere una bistecca?

Per una bistecca di manzo al sangue, contare 2-3 minuti in posizione 1 con termostato a 5. I tempi sono indicativi e dipendono dallo spessore e dai propri gusti.

Posso lavare le piastre in lavastoviglie?

Sì, entrambe le piastre antiaderenti sono lavabili in lavastoviglie. Assicurarsi di asciugarle bene prima di rimontarle.

L'apparecchio ha un arresto automatico?

No, l'apparecchio non dispone di arresto automatico. Deve essere spento manualmente ruotando il termostato su '0' e scollegato dopo l'uso. Non lasciarlo mai incustodito durante il funzionamento.

Cosa fare se il cavo è danneggiato?

Il cavo può essere sostituito solo dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da persona qualificata. Non tentare di ripararlo da soli.

Posso usare utensili metallici sulle piastre?

No, evitare il contatto con strumenti taglienti o metallici per non danneggiare il rivestimento antiaderente. Utilizzare utensili in legno o silicone.

Come spegnere correttamente l'apparecchio?

Ruotare il termostato in senso antiorario fino in fondo tra 'slow' e '0', quindi premerlo e ruotarlo fino alla posizione '0'. Quindi, scollegare la spina.

MANUALE UTENTE CG 298 DELONGHI

Istruzioni per l'uso

Mode d'emploi

Gebrauchsanweisung

Gebruksaanwijizing

A Parte superiore dell'apparecchio
B Impugnatura isolante
C Piastra superiore antiaderente, removibile
D Parte inferiore dell'apparecchio
E Termostato regolabile
F Gancio fissaggio/rimozione piastre
G Lampada spia
H Drenaggio grassi
Piastra inferiore antiaderente, removibile

Prima di usare la bistecchiera, per evitare errorsi ed otteneri migliorari risultati, leggere attendamente le awertenze.

• Questo appearecchio è adatto alla cottura di cibi. Non delve essere perché utilizzato per altri fini né modificato o manomenso in alcun modo.
• Non consentire l'uso dell'apparecchio a persona (anche bambini) con ridotte capacitéa psico-fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e struite da un responsabile della loro incolumna. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio.
• Fate attenzione che il cavo di alimentazione non sia in contatto con le parti calde dell'apparecchio quando lo è in funzione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso devese sottituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica, in modo da prevenire agli rischio.
• Quando l'apparecchio è in funzione, la temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere elevata.
• Prima dell'uso lavare con cura le 2 piastre antiaderenti.
• Rimontare le piastre solo quando saranno completamente asciutte.
• Non lasciare l'apparecchio alla portata dei bambini né lasciatelo in funzione sera sorveglianza.

• Togliere la spina dalla presa di corrente:

• prima di riporre l'apparecchio o di togliere le piastre di cottura

• prima di anni operazione di pulizia o manutenzione

• subito dopo l'uso

• Utilizzare soltanto prolonghe conformi alle vigenti norme di sicurezza

• Non utilizzato l'apparecchio all'esterno. Il cavo di alimentazione di quello apparecchio non deve essere sostituito dall'utente, in quanto la sua sostuzione richiede l'impiego di utensili speciali. In caso di danneggiamento del cavo, rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza autorizzato dal costruttore.
• Non disinserire mai la spina alla presa di corrente, tirando il cavo.
  Nonutilizzaremai I'appareccchio senspa piastre di cottura.
• ATTENZIONE: non utilizzato carbone o simili combustibili con quello apparecchio.
  Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.
• Riporre l'apprecchio solo quando si è raffreddato completeness.
• Non toccare le piastre con utensili taglienti, per non rovinare il loro rivestimento.
• Questi apparecchi sono conformi alla norma EN 55014 sulla suppressione dei disturbi radio.
• I materiali e gli oggetti destinati al contatto con prodotti alimentari sono conformi alle prescrizioni del regolamento Europeo 1935/2004.
• L'apparecchio non deve essere fatto fatto per mezzo di un timer esterno o con un sistema di lavoro a distanza separato.

INSTALLAZIONE

• Prima dell'uso, controllare che l'apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto.
• Installare l'apparecchio su un piano orizzontale, fuori alla portata dei bambini in quanto alcune parti dell'apparecchio durante l'uso raggiungono temperature elevate.

• Prima di inserire la spina nella presa di corrente, verificare che:

• il voltaggio della vostra rete corrisponda al valore in Vindicato nella targa caratteristiche, applicata sotto all'apparecchio;

• la presa di corrente abbia una portata minima di 10A;

• la presa sia del tipo adatto alla spina, altrimenti farla sostituire;

• la presa sia collegata ad una efficace messa a terra. La casa costrutrice declina agli responsabilità nel caso quella norma non sia rispettata.

• Per eliminare l'odore di nuovo quando si utilizza per la prima volta l'apparecchio, bisogna farlo funzionare aperto in posizione barbecue (vedi pag. 3, pos. 3),enza alimenti per almeno 5 minuti. Durante esta operazione aerare la stanza.

POSIZIONI DI IMPIEGO DELL'APPARECCHIO

Il Vostro apparecchio è predisistosto per l'utilizzo in una delle 3 seguenti posizioni:

A CONTATTO

Ideale per carni in genere, verdure, polenta, sandwiches (pos. 1 a pag. 3).

PER GRATINARE

Ideale per pesci e pizza (pos. 2 a pag. 3). Per raggiungere questa posizione, sollevare verso l'alto la parte superiore dell'apparecchio e ruotare verso voi stessi.

GRILL-BARBECUE

Questa posizione più essere utilizzata per tutte le cotture, tranne che per la pizza (pos.3 a pag.3). Per ottenere esta posizione après del tutto la bistecchiera.

UTILIZZO

• Inserire la spina e nei modelli che lo prevedono regolare il termostato (E) sulla posizione desiderata; la lampada spia (G) si accende. Preriscaldare l'apparecchio con le piastre chiuse.
• Quando l'apparecchio ha raggiunto la temperatura desiderata, la lampada spia si spegne.
• Adagiare sulle piastre il cibo da grigliare
• Posizione l'apparecchio su una delle tre posizioni disponibili, 1, 2, 3.
• Mettere un recipiente resistente al calore, quello il beccuccio di drenaggio dei grassi.
• Per spegnere l'apparecchio, ruotare la manopola termostato in senso antiorario sino a fine corsa.
• A cottura ultimata, staccare la spina e lasciare raffreddare l'apparecchio.

Non toccare le piastre con utensili taglienti, per non deteriorare il loro rivestimento.

CONSIGLI PER LA COTTURA

• Asciugare gli alimenti scongelati o marinati prima di adagiari li sulle piastre
• Aromatizzare la carne prima della cottura, lavora al momento di servire
• Quando si utilizes la posizione "a contatto" è opportuno che i pezzi da grigliare siano dello stesso spessore, per ottener una cottura più uniforme
• Quando cuocete il pesce, é indispensable oliare la piastra d'appoggio (I).
• Di seguito vi diaumo alcuni esempi di utilizzo della Vostra bistecchiera.

Tenere presente che i tempi riportati in tabella sono indicativi.

Essi possono variare in base alle caratteristiche dei cibi (temperatura iniziale, contento acquoso) ed ai gusti personali.

PULIZIA

• Prima di qualunque operazione di pulizia, staccare la spina alla presa di corrente e lasciare raffreddare l'apparecchio.
• La pulizia dopo anni cottura evita l'émissione di fumi e di odori indesiderati nelle cotture successive.
• Le 2 piastre possono essere smontate agenda sugli apposti ganci (F) e possono essere lavate sua in acqua

calda che in lavastoviglie.

• Lasciare le piastre in ammollo in acqua calda per alcuni minuti in modo da ammonbidire gli eventuali residui solidi rimasti durante la cottura.
  Nonutilizzare utensiliodetersvi abrasivi chepossono danneggiore graffiarere lo speciale rivestimento antiaderente.
• Rimontare le piastre pulite e perfettamente asciutte.

CIBI (Qtà)	POS. TERMOST.	POS. GRIGLIE	TEMPO	NOTE E CONSIGLI
Braciole	5	1	6'-8'	Le braciole devono essere di spessore possibilmente uguali
Hamburger	5	1	3'-5'	Non apriere la piatra prima di 2'-3' altrimenti il cibo si rompe
Bistecca di Roast-beef	5	1	2'-3'	Tempi per cottura al sangue
Bistecca di maiale	5	1	2'-3'	Tempi per cottura al sangue
Costicine	5	1	15'-18'	Girare le costicine dopo 10'
Fegato	5	1	2'-3'	Lavare bene il fetato
Spiedini	5	1	8'-10'	Girare dopo 4'-5'
Pollo	4	1	20'-30'	Aperto a metà, mai girato
Würstel	5	1	3'-5	Tagliarli a metà
Salsiccia	5	1	4'-6'	Tagliarla a metà
Salsiccia lunga	5	1	7'-9'	Se necessario tagliarla a metà
Filetto trota salmonata	4	2	16'-20'	Oliare la piatra e girare a metà cottura
Trancio di salmone	4	2	16'-20'	Oliare la piatra e girare a metà cottura
Sogliola	4	2	18'-22'	Oliare la piatra e girare a metà cottura
Canestrelli	4	2	12'-15'	Non occorre oliare né girare
Melanzane	5	1	6'-8'	Tagliarle uniformamente
Zucchini	5	1	6'-8'	Tagliarle uniformamente
1 peperone (quarti)	5	1	6'-8'	Chiudere la piatra e premere a fondo
Cipolle (a fette)	5	1	6'-8'	Tagliarle uniformamente
Polenta (a fette)	5	1	10'-15'	Tagliarla ad uno spessore di 1,5 cm. Non apri-re la piatra prima di 10'.
Panini farciti	4	1	2'-4'	Utilizzato panini morbidi
Toast	4	1	2'-3'	Mettere solo metà fetta di sottiletta per parte
Pizza	3	2	30'-35'	Dopo aver rimioso la piatra inferiore, adagiar- vi la pasta per pizza quando riposizioneare la piastra e farcire a piacere

BELANGRIJKE RICHTLIJUNEN