IDK-80 - Autoradio PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dock di controllo per iPod
Marca	Pioneer
Modello	IDK-80
Compatibilità iPod	iPod 4a generazione (20/40 GB), iPod mini, iPod 20/30 GB, iPod 40/60 GB, iPod nano, iPod 5a generazione (con adattatore fornito con l'iPod), iPod 3a generazione (con adattatore Apple Universal Dock)
Accessori inclusi	6 adattatori per iPod, manuale di istruzioni, scheda di garanzia
Connettività	Porta connettore iPod, morsetto per cavo di controllo iPod verso ricevitore AV Pioneer
Alimentazione	Tramite il ricevitore AV Pioneer collegato
Dimensioni (circa)	100 x 80 x 30 mm
Peso (circa)	200 g
Funzioni principali	Ricarica e controllo dell'iPod tramite il telecomando del ricevitore AV Pioneer
Pulizia	Utilizzare un panno morbido imbevuto di acqua e detergente neutro (5-6 parti di acqua per 1 parte di detergente), quindi asciugare con un panno asciutto
Precauzioni di sicurezza	Non utilizzare solventi, benzina, insetticidi o prodotti chimici; evitare cere o prodotti per la pulizia dei mobili
Riparabilità	Contattare un distributore autorizzato Pioneer o il servizio clienti per le riparazioni
Garanzia	Vedere il foglio di garanzia limitata fornito con il prodotto
Informazioni generali	Per maggiori informazioni, registra il tuo prodotto su www.pioneer.fr o www.pioneer-eur.com

Domande frequenti - IDK-80 PIONEER

Quali modelli di iPod sono compatibili con il Pioneer IDK-80?

L'IDK-80 è compatibile con iPod 4a generazione (20/40 GB), iPod mini, iPod 20/30 GB, iPod 40/60 GB, iPod nano, iPod 5a generazione (con adattatore fornito con l'iPod) e iPod 3a generazione (con adattatore Apple Universal Dock).

Come collegare il dock IDK-80 a un ricevitore AV Pioneer?

Utilizzare il cavo di controllo iPod fornito con il ricevitore AV Pioneer. Collegare il morsetto del dock al morsetto specializzato iPod del ricevitore assicurandosi che il segno sul connettore sia rivolto verso l'alto. Assicurarsi che il ricevitore sia spento prima di collegare.

Posso usare il telecomando del ricevitore per controllare l'iPod?

Sì, una volta collegato, è possibile utilizzare il telecomando fornito con il ricevitore AV Pioneer per controllare la riproduzione dell'iPod.

Come scegliere l'adattatore iPod corretto?

Selezionare l'adattatore corrispondente al modello del proprio iPod. Le indicazioni del modello sono incise sugli adattatori (es: 'iPod 20GB', 'mini', 'nano', ecc.). Inserire l'adattatore nell'apposito alloggiamento prima di posizionare l'iPod.

Il dock ricarica l'iPod durante l'uso?

Sì, quando l'iPod è posizionato nel dock, viene automaticamente ricaricato finché il ricevitore AV è acceso.

Cosa fare se il mio iPod non viene riconosciuto?

Verificare che l'adattatore iPod sia installato correttamente e che l'iPod sia ben inserito. Assicurarsi che il cavo di controllo sia ben collegato al ricevitore e che il ricevitore sia acceso. Consultare il manuale di istruzioni del ricevitore per le impostazioni.

Come pulire il dock IDK-80?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido con una soluzione di acqua e detergente neutro (5-6 parti di acqua per 1 parte di detergente). Asciugare quindi con un panno asciutto. Non utilizzare mai solventi, benzina o prodotti chimici.

Dove posso trovare la garanzia?

La garanzia limitata è fornita come foglio separato nella confezione. Per qualsiasi domanda, contattare il servizio clienti Pioneer.

Posso usare il dock con un ricevitore di un'altra marca?

Il dock è progettato per essere utilizzato esclusivamente con ricevitori AV Pioneer dotati di un morsetto specializzato per cavo di controllo iPod. Non funzionerà con altre marche.

Come ottenere un manuale in un'altra lingua?

Su notice-facile.com, puoi richiedere una traduzione del manuale selezionando la lingua desiderata e fornendo il tuo indirizzo e-mail. Ti verrà inviato un file tradotto.

MANUALE UTENTE IDK-80 PIONEER

Dock di controllo per iPod

iPod è un marchio di fabbrica di Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti ed in altri Paesi.

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Pioneer.

Si prega di leggere tutte le istruzioni per l'uso al fine di apprendere come utilizzare correttamente questo modello. Una volta lette le istruzioni, conservare il manuale in un luogo sicuro per l'eventuale consultazione in futuro.

Indice

01 Prima di iniziare

Controllo degli accessori in dotazione..3

Collegamento dell'adattatore per iPod....3

02 Comandi e display

Pannello superiore 4

Pannello posteriore....4

03 Collegamenti

Collegamento al proprio ricevitore AV Pioneer ....5

04 Ulteriori informazioni

Specifiche tecniche ....6 Pulizia dell'apparecchio....6

Registra il tuo prodotto su www.pioneer.it (o www.pioneer-eur.com) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo.

I privati cittadini dei venticinque paesi membri dell'UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).

Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento.

In questo modo, si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento, il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull'ambiente e sulla vita dell'uomo.

K058_It

Capitolo 1

Prima di iniziare

Controllo degli accessori in dotazione

Si prega di verificare di aver ricevuto i seguenti accessori in dotazione:

• Adattatore per iPod x6
• Istruzioni per l'uso
• Scheda di garanzia

Collegamento dell'adattatore per iPod

Per sistemare correttamente l'iPod nella porta del connettore, è necessario far corrispondere l'adattatore per iPod al proprio modello di iPod. Ciascun adattatore per iPod dispone di una etichetta relativa al modello, come indicato di seguito.

Etichetta modello	Modello iPod corrispondente
iPod 20GB	iPod 20 GB di quarta generazione
iPod 40GB	iPod 40 GB di quarta generazione
mini	iPod mini
Color 20GB 30GB	iPod 20 GB/30 GB
Color 40GB 60GB	iPod 40 GB/60 GB

Etichetta modello

Modello iPod corrispondente

nano

iPod nano

Dopo aver selezionato l'adattatore corrispondente al proprio modello iPod, inserirlo nella base dell'adattatore per iPod, come indicato.

• È inoltre possibile collegare un adattatore per iPod da una base dock originale iPod.
• Se con questo apparecchio si usano i modelli iPod di quinta generazione, adoperare l'adattatore per iPod in dotazione con l'apparecchio.
• Se con questo apparecchio si usa un modello iPod di quinta generazione, acquistare un ‘Apple iPod Universal Dock Adapter, confezione da 3 per iPod con connettore Dock’ della Apple Computer Inc.

Capitolo 2

Comandi e display

Pannello superiore

1 Porta connettore iPod

Inserire la porta del connettore dock dell'iPod per collegare e ricaricare l'iPod.

2 Base adattatore iPod

Supporta l'adattatore che meglio si adatta al modello di iPod.

Pannello posteriore

3 Terminale del cavo per controllo iPod

Usare per collegare questo apparecchio ad un ricevitore AV Pioneer con un terminale dedicato per cavo di controllo iPod (come il VSX-84TXSi o VSX-AX4ASi (il nome del modello dipende dal paese)).

Capitolo 3

Collegamenti

Collegamento al proprio ricevitore AV Pioneer

Collegare questo apparecchio ad un ricevitore AV Pioneer con un terminale dedicato per cavo di controllo iPod (come il VSX-84TXSi o VSX-AX4ASi (il nome del modello dipende dal paese)). Per controllare questo apparecchio sarà possibile usare il telecomando in dotazione con il ricevitore.

Attenzione

- Prima di collegare o scollegare questo apparecchio dal proprio ricevitore AV, assicurarsi che il ricevitore AV sia spento.

1 Collegare il terminale su questo apparecchio al terminale dedicato iPod sul ricevitore.

Usare il cavo di controllo iPod in dotazione con il ricevitore AV. Collegare entrambe le estremità come mostrato di seguito (assicurarsi che il segno sul connettore sia rivolto verso l'alto).

2 Collocare l'iPod nella porta del connettore.

3 Inserire la spina ed accendere il ricevitore AV.

Per maggiori informazioni circa il funzionamento dell'iPod usando il cavo di controllo iPod, consultare il manuale in dotazione con il ricevitore.

Ricevitore AV Pioneer con un terminale dedicato per un cavo di controllo iPod

Capitolo 4

Ulteriori informazioni

Specifiche tecniche

- Apparecchio principale

Dimensioni

Adattatore per iPod....6

Istruzioni per l'uso....1

Scheda di garanzia (Nord America /

Europa / Giappone)....3

Nota

- Le specifiche tecniche ed il design sono soggetti a possibili modifiche dovute al miglioramento del prodotto senza previo avviso.

Pulizia dell'apparecchio

• Utilizzare un panno per lucidare o un panno asciutto per rimuovere polvere e sporcizia.
• Se la superficie è sporca, pulirla con un panno morbido impregnato con un detergente neutro diluito in cinque o sei parti di acqua e ben strizzato, quindi pulire di nuovo con un panno asciutto. Non utilizzare cera o prodotti per mobili.
• Non utilizzare diluenti, benzina, spray insetticidi o altre sostanze chimiche su questo apparecchio o nei pressi di esso, in quanto potrebbero corroderne la superficie.

Pubblicato da Pioneer Corporation.

Tutti i diritti riservati.

Ulteriori informazioni