AF-S NIKKOR 50MM F-1.4G - Obiettivo fotografico NIKON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AF-S NIKKOR 50MM F-1.4G NIKON

Toccando le parti interne della fotocamera o dell'obiettivo si potrebbero causare dei guasti. Le riparazioni devono essere eseguite solamente da tecnici qualificati. Qualora, in caso di caduta o di qualiasi altri incidente, la fotocamera o l'obiettivo dovessero rompersi, portare il prodotto presso un punto di assistenza Nikon autorizzato per l'isezione, dopo averlo disinserito dalla presa e/o rimioso la batteria.

In caso di malfunzionamento, disattivare immediatamente la fotocamera

Qualora dalla fotocamera o dall'obiettivo dovesse uscire del fumo o un odore insolito, rimuovere immediatamente la batteria, facendo attenzione a non uszionarsi. Continuando a utilizzare la fotocamera, sussiste il rischio di lesioni. Dopo aver rimioso o scollegato la fonte di alimentazione, portare il prodotto presso un punto di assistenza Nikon autorizzato per l'ispezione.

Non usare la fotocamera o l'obiettivo in presenza di gas infiammabili

L'utilizzo di apparecchiature elettroniche in presenza di gas inflammabili cui causare esplosioni o incendi.

Non guardare il sole in modo diretto. attraverso I'obiettivo o il mirino

Guardando in modo diretto il sole o qualsiasi altra fonte intensa di luce, si è soggetti al rischio di indebolimento permanente della vista.

Tenere lontano alla portata dei bambini

Fare molta attenzione che i bambini non ingeriscano le batterie o altre piccole parti.

Nell'utilizzo della fotocamera e dell'obiettivo, osservare le seguenti precauzioni

• Mantenere la fotocamera e l'obiettivo asciuti. In caso contrario si potrebree verificare un incenso o scosate elelettriche.
  Non maneggiare né toccare la fotocamera o l'obiettivo con le mani bagnate. In caso contrario, si potrebbero verificare scosse elettriche.
• Durante le riprese controluce, non pumentare I'obiettivo versus il sole ed evitare che la luce solare passi direttamente atraverso diesso, poiché la fotocamera potrebbe surriscaldarsi ed eventualmente provocare un incendio.
• Se si prevede di non utilizzato l'obiettivo per un periodo prolongato di tempo, montare entrambi i tappi di protezione e riporlo lontano alla luce diretta del sole. Il mancato rispetto di但这a struzione può causare incendi, poiché l'obiettivo potrebbe concentrare la luce del sole su un oggetto infiammabile.

Denominazione

① Paraluce (p.70)
(2) Indice di collegamento del paraluce (p.70)
③ Indice di regolazione del paraluce (p.70)
④ Indice di montaggio del paraluce (p.70)
⑤ Anello di messa a fuoco (p.69)
(6) Scala delle distance (p.69)
⑦ Contrassegno distanza (p.69)
⑧ Indice di montaggio
Guarnizione in gomma della montatura dell'obiettivo (p.71)
10 Contatti CPU (p.71)
⑪ Interruttore del modo di messa a fuoco (p.69)

(): Pagana di riferimento

It

Grazie per aver acquistato l'obiettivo AF-S NIKKOR 50mm f/1,4G. Prima di utilizzare l'obiettivo, leggere queste istruzioni e consultare il Manuale d'uso della fotocamera.

- Caratteristiche principali

• Questo obiettivo si awale di un motore Silent Wave che aziona il mecanismo di messa a fuoco, pertanto la messa a fuoco automatica risulta agevole, silenziosa e quasi immediata. L'interrutto del modo di messa a fuoco (1) consente di selezionare disponibile la messa a fuoco automatica (A) o manuale (M).
• Montando l'obiettivo su una fotocamera Nikon in grado di eseguire la misurazione Color matrix 3D, è possibile controllare l'esposizione con maggiore precisione, in quanto le informazioni relative alla distanza dal soggetto vengono trasferite dall'obiettivo alla fotocamera.
• L'aperture arrotdata del diaframma consente di ottenere un effetto mosso più morbido e piacevole nelle zone sfuocate dell'imagine.
• Si garantisce la distance di messa a fuoco minima di 0,45 m.

Important!

• Qualora installment su fotocamere reflex digitali Nikon fornato DX, quali le serie D300 e D90, l'angolo di campo dell'obiettivo diviene 31^30' e la sua lunghezza foscale equivalente a quella di un 35mm risulta di circa 75 mm.

Fotocamereutilizzabili funzioni disponibili

Potrebbero esserci delle restrizioni o delle limitazioni nell'utilizzo delle funzioni disponibili. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale d'uso della fotocamera.

Possible —: Impossible
1 : P include AUTO e il sistema Vari-Program.
2: Manuale (M) non è disponibile.

Messa a fuoco (Fig. A)

Impostare il selettore di modo di messa a fuoco della fotocamera in conformità alla seguente tabella.

Messa a fuco automatica con esclusione per il funzionamento in manuale (modalità M/A)

Impostare l'interrottre del modo di messa a fuoco (1) dell'obiettivo su M/A.
L'autofocus è attivo, ma è possibile escluderlo ruotando I'anello di messa a fuoco (5) separato e premendo contemporaneamente il pulsante di scatto a metà corsa, oppure premendo il pulsante AF-ON sul corpo macchina, se la fotocamera ne è dotata.
3 Per disattivare la messa a fuoco manuale e riattivare I'autofocus, premere il pulsante di scatto a metàCorsa, oppure premere nuovamente il pulsante AF-ON.

Profondità di campo

• É possible determinare la profondità di Campo approssimativa controlling la Scala della profondità di Campo.
• Se la fotocamera è dotata di pulsante o leva di anteprima della profundità di Campo (stop-down), è possible verificare l'effettiva profundità di Campo nel mirino della fotocamera.
  Per ulteriori informazioni, vedere pag. 100.

Impostazione dell'apertura

Regolare l'apertura utilizes la fotocamera.

Fotocamera	Modo di messa a fuoco della fotocamera	Modo di messa a fuoco dell'obiettivo
		M/A	M
Fotocamera reflex digitali Nikon (formato FX/DX), F6, F5,serie F4, F100, F90X, serie F90, serie F80, serie F75,serie F70, serie F65, Pronea 600i, Pronea S	AF (C/S)	Messa a fuoco automatica con escludione per il funzionamento in manuale	Messa a fuoco manuale (è possible utilizzato un telemetro elettronico.)
	MF	Messa a fuco manuale(è possibile utilizzare un telemetro elettronico.)
Serie F60, serie F55, serie F50, F-801s,F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401	AF (C/S)MF	Messa a fuco manuale(è possibile utilizzare un telemetro elettronico,ad eccezione del modello F-601M.)

■ Flash incorp.orato e vignettatura

• Il flash incorpato non può essere utilizzato a distance inferiore a 0,6 m.
• Per evitare la vignettatura (riduzione della luminosità ai margini dell'imagine), non usare un paraluce.

※ La vignettatura è la riduzione della luminosità ai margini dell'immagne che si verifica quando la luce emessa dal flash è ostacolata dal paraluce o dal barilotto, in base alla distanza di ripresa.

Utilizzo del paraluce Collegamento del paraluce

Allineare l'indice di collegamento del paraluce (uno dei due riferimenti) ② sul paraluce con l'indice di montaggio del paraluce ④ sull'obiettivo, quindi ruotare il paraluce in senso antiorario (guardato impugnando la fotocamera con l'obiettivo rivolto in direzione opposta a sé) fino a quando non scatterà in posizione (Fig. B).

• Assicurarsi che l'indice di montaggio del paraluce sia allineato con l'indice di regolazione del paraluce (-o) ③.
• Se il paraluce non è fissato correttamente, si può verificare la vignettatura.
• Per facilitare il fissaggio e la rimozione del paraluce, impugnarlo per la base (vicino al riferimento di fissaggio paraluce) anziché verso il bordo esterno.
• Riporre il paraluce innestandolo in posizione invertita.

Smontaggio del paraluce

Per smontare il paraluce, impugnario per la base (vicino al riferimento di fissaggio paraluce) e ruotare in senso orario (impugnando la fotocamera con l'obiettivo rivolto in direzione opposta a sé).

■ Schermi di messa a fuoco consigliati

Per alcune fotocamere SLR Nikon sono disponibili vari schermi di messa a fuoco intercambiabili adatti a agli situazione di ripresa. Gli schermi consigliati per l'uso con quello obiettivo sono elencati sotto.

@: Messa a fuoco eccellente
O: Messa a fuoco accettabile L'imagine sullo schermo presente una riduzione di luminosità o traccce di fenomeno del moiré. Questo perché non lascia trascce sulla pellicola.
:: Non disponible

Il quadrato vuoto non è applicabile. Siccome lo schermo di tipo M può essere utilizzato per macrofotografia con rapporto di ingrardimento di 1:1 o superiore e fotomicroografia,esso presente differenti applicazioni rispettoagli altri schermi.

Important!

• Per le fotocamera F6, quando si utilizesznano schermate diverse da B o E, è necessario selezionale "Altro schermo" in Impostazione personalizzata. Si rimanda al manuale d'uso della fotocamera per dettagli.
• Per quanto riguarda le fotocamere F5, in modalità di misurazione a matrice, è possibile utilizzato solamente gli schermi di messa a fuoco EC-B, EC-E, B, E, J, A, L.
• Impiegando gli schermi B e E con fotocamere diverse da quale elencate sopra, fate riferimento alle rispettive colonne delle versioni B e E.

Cura e manutenzione dell'obiettivo

• Fare attenuation a non sporcare o danneggiare i contatti CPU (10).
• Nel caso in cui la guarnizione in gomma della montatura dell'obiettivo (9) sia danneggiata, providere alla relativa riparazione presso il punto assistenza Nikon autorizzato più vicino.
• Pulire la superficie delle lenti con un pennello a pompetta. Per rimuovere impronte e macchie,fare uso di un fazzoletto di cotone,soffice e pulito, o di una cartina

ottica leggermente imbevuti con alcohol o con un liquido detergente specifico per obietti. Strofinare delicatamente con movimento circolare dal centro verso l'esterno, facendo attenzione a non lasciare trace o toccare及其他 parti.

Non utilizzare solventi organici o benzene per pulire l'obiettivo.
- Per la protezione dell'elemento anteriore dell'obiettivo sono disponibili apposti filtering NC. Anche il paraluce più essere utilizzato per proteggere la parte anteriore dell'obiettivo.
- Prima di ripore l'obiettivo nella relativa custodia flessibile, montare entrambi i coperchi anteriore e posteriorio.
- Quando l'obiettivo è montato sulla fotocamera, non afferrare o reggere la fotocamera e l'obiettivo dal paraluce.
- Se si prevede di non utilizzato l'obiettivo per periodi prolongati, riporlo in un ambiente fresco e asciutto per prevenir la formazione di muffe e ruggine. Tenerlo inoltre lontano dal sole o da agenti chimici come canfora o naftalina.
Non bagnarlo e fare attenzione che non cada in acqua. La formazione di ruggine potrebbe danneggiarlo in modo irreparabile.
- Alcune parti della montatura sono realizzate in materiale plastico rinforzato. Per evitare danni non lasciare mai l'obiettivo in un luogo eccessivamente caldo.

■ Accessori in dotazione

• Copriobiettivo anteriore snap-on da 58mm LC-58
• Copriobiettivo posteriore LF-1
• Paraluce a baionetta HB-47
  Custodia morbida per obiettivo CL-1013

■ Accessori opzionale

• Filtria vite da 58mm

Caratteristiche tecniche

Tipodiobiettivo: Obiettivo AF-SNIKKOR tipo G con CPU incorpora t e attacco a baionetta Nikon.

Lunghezza focale: 50mm

Aperture massima: f/1,4

Costruzione 8 elementi in 7 gruppi obiettivo:

Angolo di campo: 46^ con fotocamera Reflex a pellicola Nikon fornato 35mm (135) e fotocamera Reflex digitali Nikon fornato FX; 31^30^ con fotocamera Reflex digitali Nikon fornato DX; 38^ con fotocameraistema IX240

Dati distance: Misurati sul riferimento del piano facale fotocamera

Messa a fuoco: Autofous con motore Silengt Wave; manuale mediante anello di messa a fuoco separato

Graduata in metri e piedi da 0,45 m
all'infinite (∞)

ripresa:

Distanza minima 0,45 m per la messa fuoco:

Nr. delle lamelle 9 pz. (arrotondati)

diaframma:

Diaframma: Completamente automatico

Gamma di f/1,4 a f/16

aperture:

Misurazione Con metodo a tutta apertura dell'esposizione:

Misura 58mm (P = 0,75mm)

dell'accessorio:

Dimensioni: Ca. 73,5 mm diam. x 54 mm

(extensione della flangia)

Peso: Circa 280 g

Le specifiche e i disegni sono soggetti a modificaenza preavviso od obblighi da parte del produttore.

스름리 라 emalra

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1

G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

-

◎

-

-

-

-

-

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎