RPBTD5E - Auricolari PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RPBTD5E PANASONIC

Gentile cliente Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri. Accessori Definizione dei componenti 1 Spia di segnalazione LED*

• Il numero di lampeggi o il colore notificano lo stato dell’unità. (* di seguito indicata come “LED”) 2 Pulsante di accensione Controllare e identificare gli accessori forniti. 1 Cavo di ricarica USB Indice associazione 3 Terminale di carica (DC IN)
• Collegare il cavo di ricarica USB (fornito in dotazione) al presente terminale durante la ricarica. (→ pag. 3) 4 Microfono 5 Area touch NFC 6 Precedente 7 Volume + 8 Successivo 9 Volume – 10 Play/Pausa/Chiamata 11 Altoparlante sinistro 12 Altoparlante destro Prima dell’uso Accessori ............................................ 2 Copyright, ecc..................................... 2 Definizione dei componenti ................ 2

• Funzionamento Riproduzione di musica p. 4
• Esecuzione di una chiamata p. 5
• Funzioni utili p. 5
• Varie SQT0818 Ripristino delle impostazioni di fabbrica p. 5
• Precauzioni di sicurezza p. 6
• Manutenzione p. 6
• Informazioni su Bluetooth® p. 7
• Specifiche p. 7
• Guida per la risoluzione dei problemi p. 8
• Rimozione della batteria in caso di smaltimento dell’unità p. 9

Copyright, ecc. ● Il marchio denominativo Bluetooth® e i loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Panasonic Corporation è concesso in licenza. Altri marchi e nomi di marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. ● Altri nomi di sistemi e nomi di prodotti che appaiono in questo documento sono generalmente marchi o marchi registrati delle rispettive imprese di sviluppo. Tenere presente che il marchio ™ e il marchio ® non appaiono in questo documento. Sinistra

Le immagini del prodotto possono differire dal prodotto effettivo. ■ Nota

• Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB fornito in dotazione.
• Durante l’utilizzo dell’unità, non coprire l’altoparlante destro con il palmo della mano. La connessione Bluetooth® potrebbe bloccarsi. Carica Connessione di un dispositivo Bluetooth® La batteria ricaricabile (installata nell’unità) non è caricata inizialmente. Caricare la batteria prima di utilizzare l’unità. Per stabilire una connessione wireless, registrare l’unità con i dispositivi Bluetooth® compatibili.

• Stabilita la connessione, circa 3 secondi dopo il LED sull’altoparlante destro si accende di colore rosso.
• Il LED si accende di colore rosso quando la carica è in corso. Una volta completata la carica, il LED si spegne.
• La carica dura 3,5 ore circa dallo stato di batteria scarica a completamente carica. Predisposizione del dispositivo Bluetooth® Destra Computer LED Prima accensione

Cavo di ricarica USB (fornito in dotazione) ■ Nota

• La funzione Bluetooth® non può essere utilizzata se tale unità è collegata a un computer con un cavo di ricarica USB.
• Ricaricare a una temperatura ambiente compresa tra 10 °C e 35 °C. Fuori da questo intervallo di temperatura, la carica potrebbe interrompersi.
• Non è possibile accendere l’unità durante la carica.
• Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB fornito in dotazione. Attenzione: Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB fornito in dotazione in caso di collegamento a un computer. Accensione e spegnimento 1 Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi

• Verrà emesso un segnale acustico e il LED sull’altoparlante destro lampeggerà. LED Pulsante di accensione Spegnimento
• Tenere premuto il pulsante di accensione un segnale acustico e l’unità si spegnerà. ■ Nota

• Accendere il dispositivo e attivare la funzione Bluetooth®.
• Posizionare il dispositivo entro 1 m dall’unità.
• Verificare il funzionamento del dispositivo nelle apposite istruzioni, se necessario. Accendere l’unità

• L’unità inizierà la ricerca del dispositivo Bluetooth® al quale connettersi e il LED sull’altoparlante destro lampeggerà alternando i colori rosso e blu (Una sola operazione dopo l’acquisto). 2 Selezionare l’unità (“RP-BTD5”), una volta rilevata dal dispositivo Bluetooth®

• In caso di richiesta di una chiave di accesso, immettere “0000 (quattro zeri)”.
• Se appare la schermata di selezione del profilo Bluetooth®, selezionare il profilo “A2DP”. Se “A2DP” non è supportato o se si desidera utilizzare solo le chiamate telefoniche, selezionare il profilo “HSP” o “HFP” (per i dettagli sui profili, consultare “Riproduzione di musica” (→ pag. 4) e “Esecuzione di una chiamata” (→ pag. 5)). 3 Controllare la connessione con il dispositivo Bluetooth® sull’unità per circa 3 secondi. Verrà emesso

• Se l’unità non viene azionata per un intervallo di circa 5 minuti, essa si spegnerà automaticamente (consultare “Spegnimento automatico” (→ pag. 5)).

• Per prima cosa il LED sull’altoparlante destro si accende di colore blu e ripete l’operazione di accensione/ spegnimento. Una volta stabilita la connessione, lo schema di lampeggiamento cambierà. Connessione successiva alla seconda volta <Connessione dello stesso dispositivo Bluetooth®> Se l’unità è accesa, ricercherà il dispositivo Bluetooth® precedentemente configurato e inizierà a connettersi ad esso in modo automatico. Per prima cosa il LED sull’altoparlante destro si accende di colore blu e ripete l’operazione di accensione/ spegnimento. Una volta stabilita la connessione, lo schema di lampeggiamento cambierà. ITALIANO utilizzando il cavo di ricarica USB <Connessione di un dispositivo Bluetooth® diverso> Disattivare la funzione Bluetooth® sul dispositivo connesso in precedenza. Verificare che l’unità sia spenta. Tenere premuto il pulsante di associazione per circa 5 secondi. Verrà emesso un segnale acustico. L’unità inizierà la ricerca dell’altro dispositivo Bluetooth®. Il LED sull’altoparlante destro lampeggerà alternando i colori rosso e blu. Proseguire con le fasi 2 e 3. ■ Nota

• Se la connessione a un dispositivo non è stabilita entro 5 minuti circa, l’unità si spegnerà. Ricominciare dalla fase 1.
• Non è possibile collegare contemporaneamente 2 o più dispositivi Bluetooth® all’unità.
• È possibile associare fino a 8 dispositivi alla presente unità. Associando un nono dispositivo, verrà sostituito quello con la connessione meno recente. Per utilizzarlo, associarlo nuovamente. SQT0818 1 Collegare l’unità a un computer

Connessione One-Touch (connessione con NFC) Solo per dispositivi compatibili con NFC La funzione NFC (Near Field Communication) consente all’unità di connettersi facilmente a un dispositivo Bluetooth® compatibile con NFC. Toccare semplicemente l’unità con il dispositivo Bluetooth® per accenderla automaticamente, associare il dispositivo Bluetooth® e stabilire una connessione. Predisposizione Attivare la funzione NFC sul dispositivo Bluetooth .

1 Avviare l’applicazione per riprodurre musica/video sul dispositivo Bluetooth® 2 Toccare e tenere premuto il dispositivo sull’area touch NFC dell’unità (finché una finestra pop-up sul dispositivo non indichi la connessione stabilita)

• L’unità è accesa. Per prima cosa il LED sull’altoparlante destro si accende di colore blu e ripete l’operazione di accensione/spegnimento. Una volta stabilita la connessione, lo schema di lampeggiamento cambierà.
• Se la connessione non è stabilita, cambiare la posizione di contatto. 3 Avviare la riproduzione di musica/video sul dispositivo Toccare l’unità con un altro dispositivo per stabilire una nuova connessione Bluetooth®. Il dispositivo connesso in precedenza verrà automaticamente scollegato. Riproduzione di musica Se il dispositivo Bluetooth® compatibile supporta i profili Bluetooth® “A2DP” e “AVRCP”, la musica può essere riprodotta con le funzioni di controllo remoto dell’unità. Circa 40 ore La durata operativa può essere inferiore in base alle condizioni di esercizio. ■ Attenzione

• L’unità può disperdere il suono a seconda del livello del volume.
• Aumentando il volume fino al livello pressoché massimo, la musica può risultare distorta. Ridurre il volume fino alla scomparsa della distorsione. È possibile controllare il dispositivo Bluetooth® utilizzando l’unità.
• In base ai dispositivi Bluetooth®, alcune delle seguenti funzioni non sono disponibili o operano in modo differente con il funzionamento dell’unità. (Esempio operativo) Play/Pausa/Chiamata Pressione Destra Play/Pausa/ Chiamata Indietro all’inizio della traccia attuale Pressione

1 Connettere il dispositivo Bluetooth all’unità (→ pag. 3) e riprodurre la musica sul dispositivo Bluetooth 2 Selezionare

• La musica selezionata viene trasmessa agli altoparlanti dell’unità.

Pressione continua Pressione

Pressione continua Volume + Play/Pausa/ Precedente Chiamata Riavvolgimento Avanti all’inizio della traccia successiva Avanzamento rapido Volume

• A2DP (Profilo di distribuzione audio avanzata): Trasmette l’audio all’unità.
• AVRCP (Profilo di controllo remoto audio/video): Consente il controllo remoto del dispositivo utilizzando l’unità. SQT0818 Durata operativa Precedente/Successivo Pressione durante la riproduzione Pressione continua Pressione durante la riproduzione Pressione continua Bluetooth® ■ Connessione a un altro dispositivo

Tipo di batteria Batteria ricaricabile (installata sull’unità) Controllo remoto

• Seguire le istruzioni sullo schermo del proprio dispositivo.

Durata operativa della batteria Aumento del volume Aumento continuo del volume Riduzione del volume Riduzione continua del volume Volume – ■ Nota Successivo

• Il volume è regolabile in 15 livelli. Raggiungendo il volume massimo o minimo, viene emesso un segnale acustico.

• HSP (Profilo auricolare): Questo profilo può essere utilizzato per ricevere suoni monoaurali e stabilire una comunicazione bidirezionale utilizzando il microfono presente sull’unità.
• HFP (Profilo viva-voce): Oltre alle funzioni HSP, questo profilo è dotato della funzione delle chiamate in entrata e in uscita. 1 Connettere il telefono con funzione Bluetooth all’unità (→ pag. 3) Esecuzione di una chiamata 2 Risposta a una chiamata in entrata

Premere Chiamata sull’unità e rispondere

• Durante una chiamata in entrata, la suoneria verrà emessa dall’altoparlante e il LED lampeggerà.
• (Solo HFP) Per rifiutare una chiamata in entrata, tenere fino premuto Chiamata all’interruzione della suoneria. Destra Chiamata Eseguire una chiamata dal telefono con funzione Bluetooth®

• Fare riferimento anche al manuale operativo del telefono con funzione Bluetooth®. (Le fasi operative e di controllo sull’unità sono descritte a seguire)

• Durante una chiamata in uscita, il tono verrà emesso dall’altoparlante e il LED lampeggerà.
• Per annullare la chiamata in uscita, premere Chiamata e verrà emesso un segnale acustico.
• (Solo HFP) Se il telefono è inattivo, mantenere premuto per circa Chiamata 5 secondi. Verrà eseguita una chiamata all’ultimo numero composto. Un solo scatto breve verrà emesso dall’altoparlante e il LED lampeggerà. la comunicazione 3 Avviare
• Il LED lampeggerà ripetutamente per due volte durante una chiamata.
• Il volume è regolabile durante una chiamata. Per le istruzioni di impostazione, consultare pagina 4. 4 Premere Chiamata per terminare la telefonata

• Verrà emesso un segnale acustico. Funzioni utili Ripristino dell’unità L’unità può essere ripristinata se tutte le operazioni sono rifiutate. Per il ripristino dell’unità, collegare l’unità a un computer utilizzando il cavo di ricarica USB. Tutte le operazioni precedenti saranno annullate. (Le informazioni del dispositivo associato non verranno eliminate.) ITALIANO I telefoni con funzione Bluetooth® (telefoni cellulari o smartphone), che supportano il profilo Bluetooth® “HSP” o “HFP”, consentono l’utilizzo dell’unità per effettuare chiamate.

• In alcuni casi può essere necessario eseguire l’impostazione della funzione viva-voce sul telefono con funzione Bluetooth®.
• In base alla telefono con funzione Bluetooth®, è possibile sentire dall’unità i toni di chiamata in entrata e in uscita del telefono. sull’unità per circa
• (Solo HFP) Premere e tenere premuta Chiamata 5 secondi. Il dispositivo chiamante sarà commutato fra il telefono con funzione Bluetooth® e l’unità. Spegnimento automatico Se l’unità è inattiva per circa 5 minuti e le operazioni per i dispositivi Bluetooth® sono sospese durante questo periodo, verrà emesso un segnale acustico e l’unità si spegnerà automaticamente. Spia di segnalazione LED Se il livello della batteria è insufficiente durante l’utilizzo dell’unità, il LED blu lampeggiante sull’altoparlante destro diventerà rosso*. Verrà emesso un segnale acustico ogni minuto. Se la batteria si esaurisce, l’unità si spegne. *Se si tiene premuto il pulsante lampeggia soltanto in rosso. di pairing quando la batteria è scarica, il LED Ripristino delle impostazioni di fabbrica Se si desidera eliminare tutte le informazioni del dispositivo associato e altro ancora, è possibile ripristinare l’unità alle impostazioni di fabbrica (impostazioni originali al momento dell’acquisto). Caricare la batteria prima di ripristinare l’unità. 1 Spegnere l’unità 2 Tenere premuto contemporaneamente il pulsante di accensione per 5 o più secondi Precedente
• Il LED inizierà a lampeggiare in blu e poi diventerà rosso. L’unità verrà ripristinata alle impostazioni di fabbrica. SQT0818 Esecuzione di una chiamata ■ Nota

Precauzioni di sicurezza Manutenzione ■ Unità Pulire l’unità con un panno morbido e asciutto.

• Evitare l’utilizzo o il posizionamento dell’unità vicino a fonti di calore.
• Non utilizzare l’unità a volume alto in luoghi dove occorre sentire, per motivi di sicurezza, i suoni provenienti dall’ambiente circostante, come in prossimità di passaggi a livello e nei cantieri.
• Tensione di riconoscimento banda larga uguale o superiore a 75 mV.

• Non utilizzare solventi tra cui benzina, diluente, alcool, detergente per cucina, tergicristalli chimico ecc.: questi ultimi possono causare la deformazione della custodia esterna o la rimozione del rivestimento. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o di danni al prodotto:
• Non esporre l’unità a pioggia, umidità, gocciolamento o schizzi.
• Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull’unità.
• Utilizzare solo accessori raccomandati.
• Non rimuovere i coperchi.
• Non riparare autonomamente l’unità. Fare riferimento all’assistenza di personale qualificato. ■ Allergie

• Sospendere l’utilizzo se si avverte fastidio con gli altoparlanti o con qualsiasi altro componente a diretto contatto con la pelle.
• L’uso protratto può causare eruzioni cutanee o altre reazioni allergiche. ■ Precauzioni per l’ascolto con cuffie

• Non utilizzare le cuffie a volume elevato. Gli esperti dell’udito sconsigliano la riproduzione continua prolungata.
• Se si avverte un ronzio nelle orecchie, ridurre il volume o sospendere l’utilizzo.
• Non utilizzare durante la marcia con un veicolo a motore: potrebbe creare un rischio per il traffico stradale ed è illegale in molte aree.
• Prestare estrema attenzione o sospendere temporaneamente l’utilizzo in situazioni potenzialmente pericolose. SQT0818 L’unità può ricevere interferenze radio causate dall’utilizzo di telefoni cellulari. Se si verifica tale circostanza, aumentare la distanza tra l’unità e il telefono cellulare.

Dichiarazione di Conformità “Panasonic Corporation” dichiara qui che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e altre relative norme della Direttiva 1999/5/CE. I clienti possono scaricare una copia della DdC originale dei nostri prodotti R&TTE dal nostro server DdC: http://www.doc.panasonic.de Rivolgersi al Rappresentante autorizzzato: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Questo prodotto è progettato per l’uso nei Paesi seguenti. REGNO UNITO, FRANCIA, GERMANIA, ITALIA, SVIZZERA, AUSTRIA, OLANDA, BELGIO, SPAGNA, SVEZIA, NORVEGIA, DANIMARCA, FINLANDIA, UNGHERIA, REPUBBLICA CECA, SLOVACCHIA, SLOVENIA, BULGARIA, POLONIA, GRECIA, PORTOGALLO e ROMANIA Questo prodotto è progettato per la clientela generale. (Categoria 3) ■ Banda di frequenza utilizzata L’unità utilizza la banda di frequenza da 2,4 GHz. ■ Certificazione dell’unità

• L’unità è conforme alle limitazioni di frequenza e ha ottenuto la certificazione in base alle leggi sulle frequenze. Pertanto, non è necessaria un’autorizzazione wireless.
• Le azioni indicate a seguire sono punibili per legge in alcuni paesi: – Smontare/modificare l’unità. – Rimuovere le indicazioni delle specifiche. ■ Limitazioni d’uso

• Non è garantita la trasmissione wireless e/o l’utilizzo con tutti i dispositivi dotati di Bluetooth®.
• Tutti i dispositivi devono essere conformi alle norme stabilite da Bluetooth SIG, Inc.
• In base alle specifiche e alle impostazioni di un dispositivo, è possibile che quest’ultimo non riesca a connettersi o che alcune operazioni siano differenti.
• Il sistema supporta le funzioni di sicurezza Bluetooth®. Tuttavia, in base all’ambiente operativo e/o alle impostazioni, tale sicurezza può risultare insufficiente. Trasmettere i dati al sistema via wireless con cautela.
• Il sistema non può trasmettere dati a un dispositivo Bluetooth®. ■ Raggio d’azione Utilizzare l’unità a una distanza massima di 10 m. La distanza può diminuire in base ad ambiente, ostacoli o interferenze. ■ Interferenze causate da altri dispositivi

• L’unità può non funzionare correttamente e possono verificarsi problemi quali rumore o sbalzi sonori a causa di interferenze di onde radio se l’unità è posizionata troppo vicino ad altri dispositivi Bluetooth® o ad altri dispositivi che utilizzano la banda da 2,4 GHz.
• L’unità può non funzionare correttamente se le onde radio, provenienti da una vicina stazione trasmittente ecc., sono troppo forti. ■ Utilizzo previsto

• L’unità è destinata esclusivamente a un utilizzo normale e generale.
• Non utilizzare il sistema in prossimità di un’apparecchiatura o in un ambiente sensibile alle interferenze delle frequenze radio (ad es. aeroporti, ospedali, laboratori ecc.). ■ Informazioni generali Alimentazione DC 5 V, 500 mA (Batteria interna: 3,6 V (Li-ion 690 mAh)) Durata operativa*1 (modalità SBC) Circa 40 ore Tempo di carica*2 (25 ºC) Circa 3,5 ore Intervallo di temperatura di carica 10 ºC a 35 ºC Intervallo di temperatura di esercizio 0 ºC a 40 ºC Intervallo di umidità di esercizio 35%UR a 80%UR (assenza di condensa) Peso Circa 155 g *1 Può essere inferiore in base alle condizioni operative. *2 Tempo impiegato per una ricarica completa. ITALIANO Panasonic declina qualsiasi responsabilità per dati e/o informazioni compromesse durante una trasmissione wireless. Specifiche ■ Sezione Bluetooth® Specifiche del sistema Bluetooth® Ver. 3.0 Classificazione dell’apparecchiatura wireless Classe 2 (2,5 mW) Banda di frequenza Banda 2,4 GHz modulazione FH-SS Profili supportati

A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Codec supportato SBC Distanza operativa Fino a 10 m ■ Sezione altoparlanti Unità driver Φ 40 mm Impedenza 32 Ω ■ Sezione terminale DC IN DC 5 V, 500 mA ■ Sezione microfono Modello Singolo ■ Sezione accessori Cavo di ricarica USB 0,6 m ● Le specifiche sono soggette a variazioni senza alcun preavviso. SQT0818 Informazioni su Bluetooth®

Guida per la risoluzione dei problemi Prima di richiedere assistenza, eseguire le seguenti verifiche. In caso di dubbi su alcuni dei punti di verifica o se i rimedi indicati non risolvono il problema, rivolgersi al rivenditore per ottenere istruzioni. Informazioni generali L’unità non risponde

• Collegare l’unità a un computer utilizzando il cavo di ricarica USB. L’unità verrà ripristinata. (→ pag. 5) Alimentazione e carica Impossibile ricaricare l’unità

• Verificare che il computer sia acceso e non in modalità standby o sospensione.
• La porta USB, attualmente in uso, funziona correttamente? Se il computer dispone di altre porte USB, scollegare il connettore dalla porta attualmente in uso e collegarlo a una delle altre disponibili.
• Se le azioni sopracitate non sono applicabili, scollegare il cavo di ricarica USB e ricollegarlo.
• Se il tempo di carica e la durata operativa diminuiscono, la batteria può essersi esaurita (numero di ricariche della batteria inclusa: circa 500). Il LED non si accende durante la ricarica / Il tempo di ricarica è maggiore

• Il cavo di ricarica USB (fornito in dotazione) è ben collegato al terminale USB del computer? (→ pag. 3)
• Assicurarsi di effettuare il caricamento ad una temperatura ambiente compresa tra 10 °C e 35 °C. L’unità non si accende SQT0818

• L’unità è sotto carica? Non è possibile accendere l’unità durante la carica. (→ pag. 3)

Connessione del dispositivo Bluetooth® Impossibile connettere il dispositivo

• Eliminare le informazioni di associazione per l’unità dal dispositivo Bluetooth®, quindi riassociarli. (→ pag. 3) Volume suono e audio Assenza di suono

• Verificare che l’unità e il dispositivo Bluetooth® siano collegati correttamente. (→ pag. 3)
• Verificare che la musica sia riprodotta sul dispositivo Bluetooth®.
• Verificare che l’unità sia accesa e che il volume non sia impostato a un valore troppo basso.
• Associare e connettere nuovamente il dispositivo Bluetooth® e l’unità. (→ pag. 3) Volume basso

• Aumentare il volume dell’unità. (→ pag. 4)
• Aumentare il volume sul dispositivo Bluetooth®. Il suono proveniente dal dispositivo è interrotto / La qualità del suono è scadente

• Il suono può essere interrotto se i segnali sono bloccati. Non coprire completamente l’unità con il palmo della mano ecc.
• Il dispositivo può trovarsi oltre la distanza di comunicazione di 10 m. Posizionare il dispositivo più in prossimità dell’unità.
• Rimuovere qualsiasi ostacolo tra l’unità e il dispositivo.
• Spegnere tutti i dispositivi wireless LAN se non in funzione.
• Può verificarsi un problema di comunicazione se la batteria è esaurita. Caricare l’unità. (→ pag. 3) Chiamate Impossibile sentire l’interlocutore

• Verificare che l’unità e il telefono con funzione Bluetooth® siano accesi.
• Verificare che l’unità e il telefono con funzione Bluetooth® siano collegati. (→ pag. 3)
• Verificare le impostazioni audio del telefono con funzione Bluetooth®. Cambiare il dispositivo chiamante all’unità se è impostato sul telefono con funzione Bluetooth®. (→ pag. 3)
• Se il volume della voce dell’interlocutore è troppo basso, aumentare il volume dell’unità e del telefono con funzione Bluetooth®. Rimozione della batteria in caso di smaltimento dell’unità

Le seguenti istruzioni non sono destinate a interventi di riparazione bensì allo smaltimento dell’unità. L’unità non è ripristinabile una volta smontata.

Durante lo smaltimento, rimuovere la batteria installata nell’unità e riciclarla.

• Smontare dopo l’esaurimento della batteria.
• Tenere le parti smontate fuori dalla portata dei bambini.

1 Ruotare i rivestimenti auricolari

A verso l’alto, e porre l’unità su di una superficie piana Tenere la parte inferiore dell’altoparlante destro (R) e inserire un cacciavite a intaglio a croce (disponibile in commercio) sotto il coperchio superiore B ITALIANO

• Assicurarsi di tenere le dita lontane dalla punta del cacciavite.
• Scegliere un cacciavite abbastanza grande per lo spazio sotto il coperchio superiore. 3 Fare leva con il cacciavite e spingere il

coperchio superiore B verso l’alto 4 Rimuovere il coperchio superiore B 5 Rimuovere le 4 viti e il coperchio inferiore 6 Afferrare la batteria D e rimuoverla

Informazioni relative alla gestione delle batterie usate

• Isolare i terminali con nastro adesivo o materiale simile.
• Non smontare. ■ Batterie

• Non riscaldare o esporre a fiamme.
• Non lasciare la batteria all’interno di un’automobile con porte e finestrini chiusi ed esposta a raggi solari diretti per un periodo di tempo prolungato.
• L’utilizzo non conforme della batteria può causare la perdita di elettroliti che, a sua volta, può danneggiare i componenti entrati in contatto con il liquido. Se l’elettrolita fuoriesce dalla batteria, rivolgersi al rivenditore. Lavare con abbondante acqua se l’elettrolita entra in contatto con parti del corpo.
• In caso di smaltimento delle batterie, contattare le autorità locali o il rivenditore per conoscere il metodo corretto di smaltimento. SQT0818 Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usate Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese. Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente. Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vostro comune. Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale. Note per il simbolo batterie (simbolo sotto): Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione.